FGVTN Linha Aero

VENHA COM
A MELHOR!
DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 1 18/05/2020 10:12:58

DESIGN INOVADOR E
FACILIDADE DE ACESSO
A FGVTN apresenta a nova linha de Sistemas Aeros,

especialmente desenvolvida para um melhor aproveitamento
do espaço interno e valorização dos projetos mobiliários.
De fácil instalação, são 6 modelos disponíveis com o design

aliado ao ambiente e sua função.
Valorize seu projeto.

3

4

PARA CADA ESPAÇO
UMA SOLUÇÃO SOB MEDIDA
A linha de Sistemas Aeros FGVTN traz

praticidade e comodidade para o dia a dia,
permitindo maior facilidade na movimentação
e armazenamento de produtos.
AMBIENTES
ACABAMENTOS
Branco Cinza

6

ACESSO FÁCIL E MAIS
ESPAÇO INTERNO

ACABAMENTOS
SOLUÇÃO COMPACTA | ABERTURA TOTAL

Branco Cinza
AeroSmart dispensa o uso de dobradiças, além de ser

um sistema compacto e de fácil instalação. Seu design
aumenta o acesso ao interior do móvel, com excelentes
resultados para o seu projeto.
• Acessibilidade completa
ao interior do armário
• Parada perfeita em todas
as posições
• Dispensa dobradiças
• Fácil instalação

ACABAMENTOS
ABERTURA LINEAR E SUPERIOR

Branco Cinza
AeroVert é a alternativa para diversos projetos.

Permite abertura da porta em paralelo ao armário,
dando acesso livre para todo o espaço interno do
móvel, o que facilita a movimentação de produtos.
• Ideal para ambientes

com pé direito alto
para o interior do armário
as posições

ACABAMENTOS
SLOWMOTION | ONE-TOUCH
Branco Cinza
AeroMax é um sistema de fácil instalação, disponível nas

versões Slowmotion (fechamento suave) e One-Touch (abertura
com um toque). Dispensa o uso de dobradiças e é indicado para
portas de diversas medidas.
Pulsador (versão one-touch)
• Parada perfeita em
todas as posições
• Dispensa dobradiças
10

ACABAMENTOS
ABERTURA DOBRÁVEL E SUPERIOR

Branco Cinza
AeroFlex é a solução perfeita para armários instalados em

espaços com limitação da altura do teto. A parte dobrável
permite total acesso ao espaço interno do móvel, pois está a
125º° de abertura em ângulo reto.
• Ideal para ambientes

com pé direito baixo
as posições
• Utiliza dobradiças
11

ACABAMENTO
ABERTURA TOTAL
Zamak
O AeroPlus é um sistema de montagem simples e

rápida. Sua montagem, combinada com dobradiças com
amortecimento (slowmotion), promovem um fechamento
suave e perfeito.
Amortecedor
• Parada perfeita em
todas as posições
• Utiliza dobradiças
• Fornecido com
amortecedor
12

ACABAMENTOS
PISTÃO A GÁS COM

AMORTECEDOR FGVTN
Branco Cinza
Pistão a Gás com Amortecedor FGVTN é um sistema compacto com

rápida fixação. Seu amortecimento é incorporado no corpo do pistão, que
proporciona fechamento suave das portas (aberturas de 75°, 90° e110°).
Conheça toda a linha de pistões FGVTN. São 7 modelos à sua escolha.
• Amortecimento incorporado
no corpo para fechamento
suave da porta
• Acabamentos cinza
e branco
• Disponível em diversas
forças
13

Smart 3 Smart 5 Smart 8
AEROSMART 2a 3a 5a
3 kg 5 kg 8 kg
máx 1000/mín 300
Descrição: Sistema compacto para abertura de

portas verticais e que permite acesso
67-F
total à parte interna do móvel. Possui
F
30.5
201.5
estágios de abertura.
30.5
mín 190 mm
32
O kit acompanha capa no
máx 550
acabamento cinza.
32
32
156.5
12.3
mín 200 mm R
F: Folga montagem R: Recobrimento da porta na lateral

Y
X
D
FH
0°
10
Dimensões para montagem Esquema de montagem

FH: Altura da Porta
1. Instalação
da cobertura
Posicione a cobertura sobre

15.0mm
o sistema apoiando na lateral
do movel, deixando uma
distância aproximada de
15 mm. Desloque a no
42.3
sentido da seta para encaixe.

186.5
2. Remover
( Min 190 - Max 550)
Cobertura
Empurre a cobertura do
sistema no sentido da seta
para remover o encaixe
Facilidade e inovação no
manual de montagem com
QR Code no produto
200 mín.
14

INFORMAÇÕES TÉCNICAS E TABELAS
Abertura da porta
Espessura da Porta: 16 a 26 mm
10
7˚ Ângulo de Abertura: 107°
( Min 190 - Max 550)

Largura Portas MDF (18 mm) / Peso Porta Código Modelo Embalagem
H (mm) 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 591FLA020300G080 AeroSmart 3 (2 - 3 kg) 8/1 conjunto
300 - - - 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,1 591FLB030500G080 AeroSmart 5 (3 - 5 kg) 8/1 conjunto
350 - - 2,1 2,4 2,8 3,3 3,8 4,3 4,7 591FLC050800G080 AeroSmart 8 (5 - 8 kg) 8/1 conjunto
400 - 2,2 2,4 2,7 3,2 3,8 4,3 4,9 5,4
450 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,3 4,9 5,5 6,1
500 2,4 2,7 3,0 3,4 4,1 4,7 5,4 6,1 6,8 Capa Branca (vendida separadamente) Embalagem
550 2,6 e3,0
Facilidade 3,3
inovação no 3,7 4,5 5,2 5,9 6,7 7,4 591FLCCAPAW 20/1 conjunto
QR Code no produto
200 mín.
Montagem e Regulagem da Porta
Encaixe da porta Remover a porta

no braço articulado no braço articulado
15

AEROMAX | Slow | Touch 5a 3a
12 kg 11 kg
ONE-TOUCH
Descrição: Sistema para abertura de

portas verticais e que
permite acesso total à
parte interna do móvel.
Possui versão com
fechamento suave ou
abertura com um toque.
acabamento cinza.
AeroMax Slow AeroMax Touch

(170 Min - 600 Max)
Acompanha Pulsador
Facilidade e inovação no Magnético (apenas
manual de montagem com AeroMax Touch)
QR Code no produto
261 mín.
16

Dimensões de abertura da porta
10
0° Ângulo de Abertura: 110°
H (mm) 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 591FLD051200G08 AeroMax Slow 8/1 conjunto
300 - - - - - - 5,3 5,7 6,1 6,5 6,9 7,3
350 - - - - 5,2 5,7 6,1 6,6 7,1 7,6 8,0 8,5
400 - - - 5,4 5,9 6,5 7 7,6 8,1 8,6 9,2 9,7
450 - - 5,5 6,1 6,7 7,3 7,9 8,5 9,1 9,7 10,3 10,9
500 - 5,4 6,1 6,8 7,4 8,1 8,8 9,5 10,1 10,8 11,5 -
(170 Min - 600 Max)

550 5,2 5,9 6,7 7,4 8,2 8,9 9,7 10,4 11,1 11,9 - -
600 5,7 6,5 7,3 8,1 8,9 9,7 10,5 - - - - -
H (mm)Facilidade
700 e800 900
inovação no 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 591FLT031000G08 AeroMax Touch 8/1 conjunto
300 - - 3,6 4,1 4,5 4,9 5,3 5,7 6,1 6,5 6,9 7,3
QR Code no produto
350 3,3 3,8 4,3 4,7 5,2 5,7 6,1 6,6mín. 7,1
261 7,6 8,0 8,5
400 3,8 4,3 4,9 5,4 5,9 6,5 7 7,6 8,1 8,6 9,2 9,7
450 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 7,9 8,5 9,1 9,7 10,3 10,9
500 4,7 5,4 6,1 6,8 7,4 8,1 8,8 9,5 10,1 10,8 - -
Capa Branca
Embalagem
550 5,2 5,9 6,7 7,4 8,2 8,9 9,7 - - - - - (vendida separadamente)
600 5,7 6,5 7,3 8,1 8,9 - - - - - - - 591FLTCAPAW 20/1 conjunto
Montagem e Regulagem da Porta
Encaixe da porta no braço articulador Remover a porta no braço articulador
17

FA FB FC FD
AEROFLEX 4a 7a 9a 11 a
7 kg 9 kg 11 kg 13 kg
Descrição: Indicado para armários instalados

em espaços com limitação da altura
do teto. A parte dobrável permite
total acesso ao espaço interno
do móvel.
Possui dobradiça anti-esmagamento
para proteção da utilização.
acabamento cinza.
Representação de montagem
160 máx.
H - 600 A 800 mm
H 600-800
(2/3 x H)
33 mín.
QR Code no produto:
www.fgvtn.com.br/produto/aeroflex
330 mín. 330 mín. L (400 - 1200)

12,5 12,5
MONTAGEM FÁCIL COM USO DO GABARITO - Lado Esq e Dir
Apoiar no Apoiar no
18 topo topo

120 120
Tabela de referência para aplicação conforme o tamanho do móvel (porta)
Instalação dos braços articulados Montagem das portas
1
1
Encaixe 2
Encaixe
Click
H (600 - 800)
2
2
Encaixe
L (400 - 1200)
591BFA050700G04 AeroFlex FA 4/1 conjunto
H (mm) 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200
591BFB070900G04 AeroFlex FB 4/1 conjunto
600 - - 4,1 4,5 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 8,9 9,3 591BFC091100G04 AeroFlex FC 4/1 conjunto
650 - - 4,4 4,8 5,3 6,1 7,0 7,9 8,8 9,7 10,5 591BFD111300G04 AeroFlex FD 4/1 conjunto
700 - 4,3 4,7 5,2 5,7 6,6 7,6 8,5 9,5 10,4 11,3
Capa Branca
750 4,1 4,6 5,1 5,6 6,1 7,1 8,1 9,1 10,1 11,1 12,2 Embalagem
(vendida separadamente)
800 4,3 4,9 5,4 5,9 6,5 7,6 8,6 9,7 10,8 11,9 13,0 591BFDCAPAW 20/1 conjunto
Montagem e regulagem do Sistema AeroFlex
Montagem e regulagem do Sistema AeroFlex
Montagem simplificada com encaixes click Regulagem precisa do sistema
1
1
Encaixe 2
2
- + - + -
±2 mm
2
Encaixe ±2 mm
±2 mm
Ajuste da força do mecanismo Ajustes refinados das portas
19

HA HB
AEROVERT 3a 5a
6 kg 9 kg
Descrição: Alternativa para diversos espaços

permite abertura da porta para
cima do armário, dando acesso
livre para todo o espaço interno,
o que facilita a retirada de objetos.
acabamento cinza.
Dimensões para instalação Esquema de montagem

241 min
Dimensões para Instalação

Representação de montagem
(Min 400 - Max 600)
ATENÇÃO!
Cuidado com o braço
Acesse as
informações articulado durante o
técnicas aqui
manuseio e instalação.
Não pressione o braço
até que o painel da porta
esteja devidamente
montado
Sistema
(3-6 kg)
HA
QR Code no produto
www.fgvtn.com.br/produto/aerovert
300 mín. L (400 - 1200)
12.5 12.5
MONTAGEM FÁCIL COM USO DO GABARITO - Lado Esq e Dir
20 Apoiar no
topo

600)
(400--600)
HH(400
Código Modelo Embalagem
591VEB0306MEG04 Mecanismo p/ Sistema AeroVert HA 4/1 conjunto
Códigos para montagem do
591VEB0309BAG04 Barra p/ Sistema AeroVert (1060 mm) 1 conjunto
kit AeroVert HA
591VEB0309BRG04 Braço p/ Sistema (400AeroVert
LL (400 -- 1200)
1200) 4/1 conjunto
591VEC0509MEG04 Mecanismo p/ Sistema AeroVert HB 4/1 conjunto
Códigos para montagem do
591VEB0309BAG04 Barra p/ Sistema AeroVert (1060 mm) 1 conjunto
kit AeroVert HB
591VEB0309BRG04 Braço p/ Sistema AeroVert 4/1 conjunto
Vendido separadamente 591VECAPAW Capa Branca para AeroVert 20/1 conjunto
Largura Portas MDF (18 mm) - Ref. Peso Porta

H mm 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
400 - - - 3,2 3,8 4,3 4,9 5,4 5,9 6,5
450 - - 3,0 3,6 4,3 4,9 5,5 6,1 6,7 7,3
500 - 3,0 3,4 4,1 4,7 5,4 6,1 6,8 7,4 8,1
550 3,0 3,3 3,7 4,5 5,2 5,9 6,7 7,4 8,2 8,9
600 3,2 3,6 4,1 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 8,9 -
Montagem
Montagem
Montagem e e regulagem
e Regulagem
Regulagem do
do Sistema do Sistema
Sistema AeroFlex
AeroFlex AeroVert
Dimensões
Dimensões e
e montagem
montagem da
da barra
barra superior
superior
Dimensão
Dimensão da
da barra
barra // D=C-164mm
D=C-164mm
Corte da
Corte =D
barra =
da barra D
1
1
2
2
2
2 1
1
3
3
2
2
Medida Interna C
Medida Interna C
Ajuste
Ajuste da
da força
força do
do sistema
sistema Sistema de
Sistema de regulagem
regulagem da
da porta
porta
-- +
+
±2mm
±2mm
+
+
-- +
+
±2mm
±2mm
+
+
--
-- ±2mm
Opção
Opção de
de ajuste
ajuste com
com uso
uso da
da parafusadeira
parafusadeira +
+ ponteira
ponteira fornecida
fornecida no
no kit
kit ±2mm
21

AEROPLUS
Descrição: Articulador para elevação de portas

basculantes com sistema de
regulagem da força, conforme altura
e peso da porta. Abertura variável,
permitindo parada em qualquer
posição.
Código Descrição Emb.

590VXFGVTN25015 Articulador FGVTN Aero Plus 15/1 conj.
H
Escala de Ajustes - F
F1
F4
F3
F2
F
Regulagem de força
22
Escala de Ajustes - F
F1
DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 22 F4 18/05/2020 10:14:07
H
H
32 32
Tabela orientativa para ajuste da escala de força F
18
18
180 180 Detalhe conector
Detalhe conector
porta de madeira
porta de madeira Altura Regulagem de força - Kg (*)
porta
mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
F F
300 5 10 15,5 20
400 4 7,5 11,5 15
500 3 6 9,5 12
180
180
600 2,5 5 7,5 10

)
)
ef
ef
Aplicação - Recomendação
° (r
° (r
Escala de Ajustes
Escala
- Fde Ajustes - F
90
90
01 Articulador (1 lado da porta)

02 Articuladores
4 (2 lados4 da porta)
F1 F1
32
32
F F
37 37 Pode ser instalado
Pode ser instalado
em conjuntoemcomconjunto
dobradiças
com dobradiças
com amortecimento
com amortecimento
- vendida separadamente.
- vendida separadamente.
32
32
F3 F3
F2
F2
10 10
50 (ref)
50 (ref)
160 160
200 200
37 37
180
180
205
205
f)
f)
(re
(re
0°
0°
11
11
f) f)
re re
°( °(
75 75
32
32
32
32
37 37
32
32
32
32
10 10 10 10
50 (ref)
50 (ref)
50 (ref)
50 (ref)
23

PISTÃO A GÁS COM AMORTECEDOR FGVTN 75°
90°
110°
Descrição: Pistão a gás para portas basculantes

com sistema de amortecimento
incorporado no corpo do pistão para
fechamento suave das portas
(aberturas de 75°, 90° e110°).
Tabela orientativa do Pistão a Gás

Peso da Porta - kg
Newton
2 3 4 5 6 7 8 9
300 40 40 60 60 80 80 100 100
Altura 400 60 60 80 100 120 - - -
da Porta
(mm) 500 80 100 100 120 - - - -
600 100 120 - - - - -
Pistão FGVTN com Amortecimento Cinza
Código Descrição Força N Embalagem

595KFG0604X050 Pistão FGVTN Cinza com Amortecedor 40N 40N 50 peças
Pistão FGVTN com Amortecimento Branco

Código Descrição Força N Embalagem
595KFG0704X050 Pistão FGVTN Branco com Amortecedor 40N 40N 50 peças
595KFG0710X050 Pistão FGVTN Branco com Amortecedor 100N 100N 50 peças Ação do amortecedor
no fechamento da porta
24
DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 24
64 40
18/05/2020 10:14:09
Dimensões básicas do pistão FGVTN com Amortecedor:
Amortecedor
ø29 (ref.)
64 (ref.)
17 (ref.)
18 41 (ref.) 122 (ref.) 90 (ref.)
Conector com
amortecedor para porta
64
64 40 30
(E+15)
50
4 amortecedor
Ação6do
231
243
270
30 30 E
30
Dimensões para montagem
Ação do amortecedor
64
64 40 30
(E+15)
50
64
231
243
270
30 30
E
30
25

SOMOS O SEU PARCEIRO
Estamos com você em todas as etapas da sua vida e dos processos da sua empresa. Isso porque,
além de vender soluções para móveis, também oferecemos uma gama de serviços para atender
cada necessidade. Nossos clientes recebem vantagens exclusivas e têm a certeza de que podem
contar com produtos de alta qualidade.
Em todo o Brasil
Conte com uma revenda em todo o território nacional.
Showrooms
Para mostrar o que há de mais moderno em ferragens para móveis, possuímos
dois espaços exclusivos para revendedores e indústrias: Showroom Curitiba (PR)
e Showroom Bento Gonçalves (RS).
Agende sua visita pelo e-mail marketing@fgvtn.com.br ou telefone
(41) 2107-4411.
Pronta Entrega
Receba rapidamente qualquer um dos produtos divulgados neste catálogo, pois
todos os componentes estão disponíveis para entrega imediata.
FGVTN Brasil Ltda.

Rua Francisco Derosso, 1352 | 81710-000 | Xaxim | Curitiba - PR
Fone: 55 (41) 2107-4411 | E-mail: fgvtn@fgvtn.com.br fgvtn.com.br
26

100% de Produtos Testados
100%
Tenha a certeza de adquirir produtos que foram previamente testados em um
laboratório técnico e com funcionamento comprovado.
Capacitamos sua Equipe

Realizamos treinamentos técnicos focados em capacitar sua equipe de vendas.
Os encontros são promovidos na fábrica em Curitiba (PR) e contemplam aulas
teóricas e práticas (exclusivamente para revendas parceiras).
Suporte Técnico
! Nossa equipe de desenvolvimento de produtos está à disposição para esclarecer suas

dúvidas de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 18h, pelo telefone (41) 2107-4411.
Imagens ilustrativas com sugestões de instalação e utilização.

Os produtos podem sofrer modificações em seu projeto sem aviso prévio.
Para mais informações acesse nosso site ou fale com o seu representante.
27

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 28
Produtos sujeitos a alterações sem aviso prévio - 02/2020 - Catálogo: 0099.000210
18/05/2020 10:14:11

FGVTN Linha Aero

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FGVTN Linha Aero

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VENHA COM

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 1 18/05/2020 10:12:58

A FGVTN apresenta a nova linha de Sistemas Aeros,

De fácil instalação, são 6 modelos disponíveis com o design

Valorize seu projeto.

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 2 18/05/2020 10:13:01

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 3 18/05/2020 10:13:03

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 4 18/05/2020 10:13:06

A linha de Sistemas Aeros FGVTN traz

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 5 18/05/2020 10:13:08

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 6 18/05/2020 10:13:13

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 7 18/05/2020 10:13:16

SOLUÇÃO COMPACTA | ABERTURA TOTAL

AeroSmart dispensa o uso de dobradiças, além de ser

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 8 18/05/2020 10:13:20

ABERTURA LINEAR E SUPERIOR

AeroVert é a alternativa para diversos projetos.

• Ideal para ambientes

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 9 18/05/2020 10:13:25

AeroMax é um sistema de fácil instalação, disponível nas

Pulsador (versão one-touch)

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 10 18/05/2020 10:13:28

ABERTURA DOBRÁVEL E SUPERIOR

AeroFlex é a solução perfeita para armários instalados em

• Ideal para ambientes

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 11 18/05/2020 10:13:34

O AeroPlus é um sistema de montagem simples e

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 12 18/05/2020 10:13:38

PISTÃO A GÁS COM

Pistão a Gás com Amortecedor FGVTN é um sistema compacto com

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 13 18/05/2020 10:13:42

máx 1000/mín 300

Descrição: Sistema compacto para abertura de

F: Folga montagem R: Recobrimento da porta na lateral

Dimensões para montagem Esquema de montagem

Posicione a cobertura sobre

sentido da seta para encaixe.

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 14 18/05/2020 10:13:45

( Min 190 - Max 550)

Montagem e Regulagem da Porta

Encaixe da porta Remover a porta

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 15 18/05/2020 10:13:46

Descrição: Sistema para abertura de

AeroMax Slow AeroMax Touch

Dimensões para montagem Esquema de montagem

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 16 18/05/2020 10:13:48

Dimensões de abertura da porta

(170 Min - 600 Max)

Montagem e Regulagem da Porta

Encaixe da porta no braço articulador Remover a porta no braço articulador

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 17 18/05/2020 10:13:49

Descrição: Indicado para armários instalados

Dimensões para montagem Esquema de montagem

330 mín. 330 mín. L (400 - 1200)

MONTAGEM FÁCIL COM USO DO GABARITO - Lado Esq e Dir

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 18 18/05/2020 10:13:56

Montagem e regulagem do Sistema AeroFlex

Montagem e regulagem do Sistema AeroFlex

Montagem simplificada com encaixes click Regulagem precisa do sistema

Ajuste da força do mecanismo Ajustes refinados das portas

DS_Catalogo_Aeros2_FGVTN_OUT19.indd 19 18/05/2020 10:13:58

Descrição: Alternativa para diversos espaços

Dimensões para instalação Esquema de montagem