CONTINENTAL_EMS_S8_MPC5566_BAM_SCANIA VER 02.

00

PLUGIN 987: NEW TRASDATA

Dimsport srl – 15020 Serralunga di Crea (AL) - Italy- Tel. +39 0142 9552 – WEB : www.dimsport.com -1-
 CONTINENTAL_EMS_S8_MPC5566_BAM_SCANIA VER 02.00

Dimsport srl – 15020 Serralunga di Crea (AL) - Italy- Tel. +39 0142 9552 – WEB : www.dimsport.com -2-
 CONTINENTAL_EMS_S8_MPC5566_BAM_SCANIA VER 02.00

CONECTOR DA COMPUTADORA
Para conectar à ECU use o CABO F32GN037C.
Certifique-se de que a luz de led POWER (vermelho) do NEW TRASDATA está ligada.

CONNETTORE ECU

Devido à grande potência absorvida pela ECU no início da comunicação, é necessário alimentar a
ECU com uma fonte externa ou uma bateria de automóvel. Ligue o cabo de alimentação
F32GN003 ao New Trasdata e, em seguida, à fonte de alimentação.
A ECU deve ser alimentada através do NEW TRASDATA usando o cabo F32GN0037C.

Dimsport srl – 15020 Serralunga di Crea (AL) - Italy- Tel. +39 0142 9552 – WEB : www.dimsport.com -3-
 CONTINENTAL_EMS_S8_MPC5566_BAM_SCANIA VER 02.00

Para os pinos de alimentação 1, 3, 6 (+ 24V) você pode conectar os fios vermelho (VECU) e o fio
laranja (VKEY) do cabo F32GN037C, todos têm sinal 24V.

Dimsport srl – 15020 Serralunga di Crea (AL) - Italy- Tel. +39 0142 9552 – WEB : www.dimsport.com -4-
 CONTINENTAL_EMS_S8_MPC5566_BAM_SCANIA VER 02.00

Para a conexão BAM, é necessário remover a resina que cobre os pinos na área marcada com
vermelho. Execute esta operação com cuidado e atenção para evitar danos ou remoção de
componentes. Uma vez que esta operação esteja concluída, sugere-se reinstalar a ECU no veículo
e verificar se o veículo está funcionando corretamente.

Dimsport srl – 15020 Serralunga di Crea (AL) - Italy- Tel. +39 0142 9552 – WEB : www.dimsport.com -5-
 CONTINENTAL_EMS_S8_MPC5566_BAM_SCANIA VER 02.00

CONEXÃO DIRETA BOOT / CNF1

Conecte os fios CINZA e AZUL do cabo F32GN037C conforme mostrado na figura:

Dimsport srl – 15020 Serralunga di Crea (AL) - Italy- Tel. +39 0142 9552 – WEB : www.dimsport.com -6-