Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Accumed - Monitor Digital de Pressão Arterial G-TECH-BP3AF1-3 - User Manual
Accumed - Monitor Digital de Pressão Arterial G-TECH-BP3AF1-3 - User Manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Monitores Digitais de Pressão Arterial G-Tech Modelos BP3AF1-3
(Automático de Pulso), BP3AA1-1 (Automático) ou BP3AB0-H (Semi-
Automático)
Distribuidor no Brasil:
Accumed Produtos Médico Hospitalares Ltda
Rua da Quitanda n°185 – Sala 301-Parte-
Centro – Rio de Janeiro – RJ - CEP: 20091-005
Fabricante:
Onbo Eletronic, Zona industrial Ta Laneg, Loong Hwa Chen, Bao Na Shin,
Shenzhen, China
GARANTIA
Para que o presente Termo de Garantia Legal surta efeito, o consumidor deverá observar
as condições abaixo descritas:
Não permitir que pessoas não autorizadas realizem a manutenção dos materiais ou
equipamentos em questão.
Não permitir o uso indevido bem como o mau uso dos materiais ou equipamentos em
questão.
Seguir detalhadamente todas as orientações de uso, bem como os cuidados de limpeza e
conservação descritos no Manual do Usuário ou Instruções de Uso.
A partes e peças que venham a sofrer desgaste natural pelo uso dos materiais ou
equipamentos, não estarão cobertas por este Termo Legal de Garantia, se o vício
for reclamado após o prazo regular determinado pelo fabricante para a
substituição desses itens.
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
2
PRECAUÇÕES E SEGURANÇA
• Segure o tubo com cuidado. Não puxe. Do mesmo modo, o tubo também
não deve sofrer deformações ter as bordas afiadas;
Indicação de Uso
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
3
• Segure o tubo com cuidado. Não puxe. Do mesmo modo, o tubo também
não deve sofrer deformações ter as bordas afiadas;
IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO
O Monitores Digitais de Pressão Arterial G-Tech Modelos BP3AF1-3 (automático
de pulso), BP3AA1-1(automático de braço) ou BP3ABO-H (semi-automático)
possuem dispositivos de medida digital de pressão, para serem usados na parte
superior do braço (no caso dos modelos BP3AA1-1 ou BP3ABO-H), ou no pulso
(No caso do modelo BP3AF1-3), os quais permitem medidas rápidas e de
confiança da pressão sanguínea sistólica e diastólica, bem como a freqüência do
pulso.
A intensidade da pressão arterial é estabelecida no chamado centro circulatório
situado numa parte do cérebro e adapta a cada situação através de mensagens
enviadas aos centros nervosos.
A pressão arterial ajusta-se através de alterações na intensidade e freqüência do
ritmo cardíaco (pulsações) e no diâmetro dos vasos circulatórios. Este último efeito
ocorre através de músculos finíssimos situados nas paredes dos vasos
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
4
sanguíneos.
A pressão arterial altera-se ciclicamente no curso da atividade cardíaca. Atinge o
seu valor máximo (pressão sanguínea sistólica), durante a “saída” do sangue
(sístole) e o mínimo (pressão arterial diastólica), quando o coração termina o
“repouso” (diástole). Para evitar certas doenças, estes valores devem manter-se
entre limites normais específicos.
Conteúdo:
01 Monitores Digitais de Pressão Arterial G-Tech Modelos BP3AF1-3 (Automático
de Pulso), BP3AA1-1 (Automático de Braço) ou BP3ABO-H (Semi-Automático)
01 braçadeira com tubo de conexão.
01 conjunto de pino de conexão, pêra, válvula de deflação. (modelo BP3ABO-H
apenas)
01 Manual de Instruções
Embalagem:
Caixa de Papelão
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
5
Tamanho M: Circunferência – 22 a 32 cm
Tamanho L: Circunferência – 32 a 42 cm (disponível como acessório opcional)
Tamanho M: Circunferência – 22 a 32 cm
Tamanho L: Circunferência – 32 a 42 cm (disponível como acessório opcional)
Vista Geral dos Monitores Digitais de Pressão Arterial
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
6
INSTRUÇÕES DE USO
2. Instale 2 pilhas AAA, (1.5 v), de modo que a polaridade positiva e negativa
das baterias coincida com a polaridade do compartimento de bateria.
3. Recoloque a cobertura da bateria.
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
7
3. Coloque o braço numa mesa (com a palma voltada para cima), sobre um
apoio para que a braçadeira fique a altura do coração. Assegure-se que a
braçadeira está livre sobre o pulso. Mantenha-se calmamente sentado
durante dois minutos antes de efetuar a medição.
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
8
7. Coloque o braço numa mesa (com a palma voltada para cima), sobre um
apoio para que a braçadeira fique a altura do coração. Assegure-se que a
braçadeira está livre sobre o pulso. Mantenha-se calmamente sentado
durante dois minutos antes de efetuar a medição.
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
9
4. Não deve haver nenhum espaço livre entre o braço e a braçadeira porque
isto influenciaria no resultado. A roupa não deve restringir o braço.
Qualquer parte de roupa deve ser retirada.
6. Permaneça sentado por dois minutos antes que você comece a medir.
Procedimento de Medição
Modelo BP3AF1-3
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
10
7. Não deve ser feita uma segunda medição logo depois da primeira, pois os
resultados podem não ser exatos. Deve-se aguardar por um minuto, numa
posição descontraída, sentado ou deitado, antes de repetir a medição.
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
11
Modelo BP3AA1-1
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
12
Modelo BP3ABO-H
3. Pegue a pera com sua mão livre e infle o manguito a uma pressão de 40
mmHg, mais alta do que a pressão sistólica prevista. Se você não souber o
valor desta pressão, infle a um valor de aproximadamente 160-180 mmHg.
A pressão da braçadeira é mostrada continuamente no LCD.
5. Quando a medida for concluída, você irá ouvir um longo tom de bip. Os
valores sistólicos e diastólicos medidos na pressão sanguínea e a
freqüência do pulso são indicados. A pressão do manguito pode agora ser
liberada pressionando a válvula de deflação ligada a pera.
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
13
9. Não deve ser feita uma segunda medição logo depois da primeira, pois os
resultados podem não ser exatos. Deve-se aguardar por um minuto, numa
posição descontraída, sentado ou deitado, antes de repetir a medição.
MANUTENÇÃO E CALIBRAÇÃO
Calibração periódica
ALTERAÇÃO DO FUNCIONAMENTO
Erro 1
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
14
Erro 2
Os impulsos “não naturais” da pressão influenciam no resultado da medida.
Razão: O braço foi movido durante a medida.
Erro 3
Demora para inflação do manguito. O manguito não foi colocado corretamente ou
a conexão da mangueira não está selada.
BP3AB0-H (Semi-Automático)
Erro 1
A pressão sistólica foi determinada e depois a pressão do manguito caiu abaixo de
20 mmHg. Esta situação pode ocorrer, por exemplo, se o tubo estiver for
desconectado depois que a pressão de sangue sistólica for medida. Causa
possível adicional: Nenhum pulso foi detectado. Exemplo da mensagem exibida no
display:
Erro 2
A pressão caiu abaixo de 20 mmHg e não ocorreu a medida. A válvula da
liberação foi pressionada durante a medida
Podem ocorrer outros problemas durante a utilização do aparelho. Abaixo estão
listados os prováveis erros e as medidas corretivas a serem tomadas:
2. se a mensagem no mostrador
for invulgar, retire as pilhas e
substitua-as.
1. Verifique a posição da
braçadeira.
O aparelho não mede freqüentemente
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
15
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
16
automaticamente
Resolução da medida 1 mmHg
Exatidão:
Pressão +/- 3 mmHg
Pulso +/- 5% de leitura
Fonte de Alimentação 2 pilhas (bateria)
AA, 1.5 V
BP3AB0-H (Semi-Automático)
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br
17
_________________________________________
Responsável Legal
Neusa da Silva Jordão
Sócia-Diretora
______________________________________
Responsável Técnico
Marcos Eduardo da Silva Jordão
CRQ 3ª Região: 03212320
Rua São Jorge nº 119 - Quadra 70 - Lote 19 a 21- Parte -Vila São Luiz
-Duque de Caxias – R.J. CEP: 25585-110 - CNPJ : 06.105.362/0001-23 - Insc. Est. 77.701.290 –
Tel.: +55 (21) 2775-8929 / Fax : +55 (21) 2772-6734 - E-mail:accumed@uol.com.br