Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ANEXO II
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO
3.1 Ações a serem desenvolvidas - Descreva, de maneira clara e sucinta, as ações, produtos
culturais ou carteira de representação que pretende desenvolver/apresentar durante sua participação
no evento estratégico escolhido: (máximo 25 linhas) (anexar cartas de anuência, se for o caso).
3.3 Continuidade e Desdobramentos - Discorra sobre sua capacidade técnica de dar continuidade
às negociações derivadas dos eventos e gerar outras ações culturais a partir das atividades previstas:
O MID tem previsto para 2019 a realização da sua quinta edição. A participação do
proponente no MAPAS objetiva a criação e fortalecimento de parceiras
internacionais, não só para a composição da programação, como também
identificar perfis de possíveis compradores a serem convidados a participar desta
nova edição. Tais programadores se juntarão a rede de programadores
continuada do MID composta atualmente pelos 10 programadores que estiveram
em Brasília em 2016 e os 08 programadores presentes em 2018. São eles: Adrian
Figueroa do Festival Nacional de la Danza Contemporanea e Festival Internacional
de las Artes de San José, Costa Rica; Roberto Cardozo do Festival Crear em
Libertad de Assunção, Paraguai; Santiago Fernando do Festival Internacional de
Artes Escénicas de Montevidéu, Uruguai; Jérémy Marezon do Rencontres
Choregraphiques Internacionales de Siene-Saint-Denis de Paris, França; Soraia
Ferreira do Festival América do Sul Pantanal, MS; Anderson de Souza do Festival
Palco Gira Dança de Natal, RN; Cristiane Santos e William Bernardes do Festival
Dança em Redes realizado em Goiânia, GO; Paulo Feitosa do Festival de Dança do
Litoral Oeste de Paracuru, Itapipoca e Trairi, CE; Paulo de Castro da Mostra
Brasileira de Dança e do Festival Janeiro de Grandes Espetáculos de Recife, PE;
Cristina Castro do Festival VIVADANÇA, de Salvador, BA; Jaciel Neri do Festival
Moving Borders do México; Gabriela Garcia do Encuentro Internacional Manta Por
La Danza do Equador; Catherine Fraudy do Instituo Francês Paris; João Fernadez
do Mova-se de Manaus; Ernesto Gadelha da Bienal Internacional de Dança do
Ceará; Vera Bicalho e João Paulo Grossi do Paralelo 16 de Goiânia; Julia Gomes
que é produtora de Dança de São Paulo.
3.5 Línguas estrangeiras - Caso possua, informe se possui fluência em língua estrangeira, no
aspecto da oralidade, em inglês, espanhol ou língua oficial do evento:
3.6 Links para avaliação dos requisitos específicos - Apresente os links para arquivos de áudio ou
vídeo com repertório indicado na carteira de projetos para fins de avaliação dos quesitos de mérito.
OBRIGATÓRIOS
https://drive.google.com/file/d/1wsIo gbOwVO-4GZNGZ-yAUSSDUiM-aiT/view?usp=sharing
Contrato Social Alecrim BR Produções Artísticas onde consta Sergio Bacelar como Sócio Gerente
https://drive.google.com/file/d/1-R5SO8TNJvDGNlr8EdRbzymxN9ilpJUL/view?usp=sharing
Estatuto do Instituto Bem Cultural onde consta Sergio Bacelar como sócio fundador
Instagram: https://www.instagram.com/movimentoid/?hl=en
Twiter: https://twitter.com/movimentoid
https://drive.google.com/file/d/17qsRIfGVUAZOheZdvlsAOf-
ZHdrQWYwa/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1yHZp BGSeDfEmh8961VPqMk9F2Y5mItU/view?us
p=sharing
https://drive.google.com/file/d/1 LDSG9TMf5tQl--
1 LZDQAvmsWpgt9KTby/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1dCVdC0Xx25hDG2E8SBXnb8yuIxUqH4NA/view?us
p=sharing
https://drive.google.com/file/d/1 lU CV2YulvaiQidw4CnTWwVPNW5XWf4D/view?us
p=sharing
https://drive.google.com/file/d/1g-EYxn-GVpty-
ZvqkV44G748CwaZVS5t/view?usp=sharing
http://19.festivaldoteatrobrasileiro.com.br/espetaculos.html
Programas FTB
https://drive.google.com/file/d/1Zn8xr2WSCVo0ozfWX47GBvoyreQNrNhS/view?usp
=sharing
https://drive.google.com/file/d/1XeyFRJMiORTnOh6McTr8UoYWE776WSVr/view?u
sp=sharing
https://drive.aooale.eom/file/d/14RVxh9cKawiT4awOpgP5XG6CSSwaxlUs/view7usp
=sharina
https://drive.google.com/file/d/1 H0RN4DWq2BG7YeatxDDolvfvLbiSdnwR/view?usp
=sharing
https://drive.google.com/file/d/1K9GvMB5-
zAKr3CU8c2J124I4M7I6JVrA/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1kLzL7YsPI 9SOWGxiBJ88q9S2N7VOMNe/view?us
p=sharing
Seleção Iberescena
(http://www.iberescena.org/pt/ayudas-concedidas).
https://movimentoddanca.wixsite.com/website-3
https://movimentoddanca.wixsite.com/website-2/programmation
Link com Resultado Final de Admissibilidade do FAC 2017 onde constam como aprovados o
FTB - Cena DF, etapa PE, projeto número 633 em nome da Alecrim Produções Artísticas, bem
como o MID, projeto número 658 em nome do Instituto Bem Cultural.
https://drive.qooqle.eom/file/d/1rc0 wP5yfG9SelGoo2efyGqRrk8FcE6P/view?usp=sharing
https://drive.aooale.com/file/d/1wiWbYRHOK06YBOoriuE3ScrVNBpAVyTB/view?usp=sharina
https://drive.google.eom/file/d/1Pm4BJzrElfMOgmII6kzuOv5MCYpaXRcU/view7usp
=sharing
https://drive.google.eom/file/d/13 lEYd8fZbTiHQ8iZ9ik23O4qIOf8UGi/view?usp=sharinq
http://19.festivaldoteatrobrasileiro.com.br/anexos/AnexoB 61 ConviteSeminarioPetr
obras.pdf
http://19.festivaldoteatrobrasileiro.com.br/anexos/AnexoB 61 ConviteSeminarioSal
vador.pdf
https://www.feverestival.com .br/forum
https://drive.google.com/file/d/1120Dkz2zbEO8z7jl7HzLy14V5q sjOOK/view?usp=s
haring
http://ngd.art.br/danca-em-redes/nggallery/page/5
https://drive.google.com/file/d/16tH09ISD5Wk-
26NY6yR8rXd5xRfzaYAV/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/19HJavUgtewfTMUU2dmsHvCBxmbefVaAk/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1EF6FDoe4IXxIoZ4tqW7r KGX1wMHof4X/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/15tPNZFGRPhB6IrSHoTzIviv3vGWGKafk/view?usp=sharing
ATENÇÃO PROPONENTE!
LEMBRE-SE DE ANEXAR A ESTE FORMULÁRIO TODAS AS COMPROVAÇÕES DAS
INFORMAÇÕES ACIMA E DOCUMENTOS SOLICITADOS NO EDITAL. A NÃO APRESENTAÇÃO
DA DOCUMENTAÇÃO EXIGIDA ENSEJARÁ NA SUA DESCLASSIFICAÇÃO, SEM POSSIBILIDADE
DE RECURSO.
CPF: 010.248.221-76
CARTA DE REPRESENTAÇÃO DE GRUPO OU COLETIVO
Assinatura:
CPF: 006.876.941-59
CARTA DE REPRESENTAÇÃO DE GRUPO
OU COLETIVO
Assinatura:
CPF: 513.024.541.53
CARTA DE REPRESENTAÇÃO DE GRUPO OU COLETIVO
Assinatura:
CPF: CA?CA -3~SO. 9AC A A
v v
ADAÍ1
Em 2012 o Vivadança Festival Internacional, o qual sou criadora e diretora, fez seu
primeiro contato com a cidade de Brasília. Neste ano a meta era expandir o evento para outras
regiões do país. Selecionei as cidades de Belo Horizonte (MG- Região Sudeste), pelo histórico na
produção de pesquisa e quantidade de grupos artísticos e Brasilia (DF- Região Centro) por
representar um centro de referência em produção para as artes cênicas e possuir um público
inspirado para a dança.
No próximo ano, 2018, o festival celebrará sua 12§ edição e fará mais uma vez o
reencontro com Brasília através da parceria com o MID - Movimento Internacional da Dança,
dirigido pelo competente diretor Sérgio Bacelar, também parceiro exemplar na produção de
diversos projetos que faço parte aqui na Bahia.
Vale resslatar que o VIVADANÇA estreita relações com o MID desde 2016 quando
participei em Brasilia de um encontro com diretores de festivais de dança da Costa Rica,
Paraguai, Uruguai e outros de estados brasileiros. Esse encontro trouxe espaço e tempo
necessários para uma rica troca de informações e frescor para novas ideias na gestão da dança.
No MID pude também apreciar a produção dos criadores locais, conversar com os coreógrafos,
artistas e conhecer de perto a realidade de cada grupo.
A parceria VIVADANÇA e MID 2018, lança uma Mostra Latino Americana, através da
seleção pelo FUNDO IBERESCENA e consolida parceria com a França e a Alemanha. Essas ações
trazem visibilidade, promovem o intercâmbio e a construção de uma rede de integração
intenacional e intercâmbios em diferentes centros, pares e multiplicadores para circulação em
regiões do país.
Fico agradecida e inspirada com essa parceria com o MID, Brasilia e Sergio Bacelar,
traçado pelos antigos encontros e sempre em projetos que permanecem dando base para o
novo.
Cristina Castro
Diretora e curadora artyística
VIVADANÇA Festival Internacional
Bahia- Brasil
www.festivalvivadanca.com.br
VIVADANÇA FESTIVAL INTERNACIONAL
O festival faz parte dos eventos calendarizdos do estado sendo reconhecido como um
(29/04, instituido pela UNESCO), o festival reune um conjunto de ações que estimula e fortalece
intercâmbio, diálogo e produção artística para a dança. A cada edição são convidados
artes cênicas,exposição e Batalha Nacional de Break. Em média o festival recebe 500 artistas
Criado em 2007, pela coreógrafa e diretora Cristina Castro com o nome de Mês da Dança no
Vila, o VIVADANÇA iniciou como uma programação em comemoração a dança, que acontecia
com apresentações no Teatro Vila Velha. Em mais de uma década de existência, teve seu
form ato ampliado para outros espaços culturais e ruas da cidade: tornou-se internacional e
circulou com mostras das suas edições em estados do Brasil como: Belo Horizonte, Brasília e
Vitória.
Suas edições inseriram a Bahia na rota de eventos culturais calendarizados trazendo 28 países
estrangeiros para conhecer e promover a dança em terras brasileiras. Sua história é marcada por
Seu plano de Mediação cultural inclui todas as classes sociais e faixas etária e tem como base a
com diferentes regiões da cidade, com ênfase nas periferias, através da sessão de ingressos para
programação do festival.
Arte e Artistas
Essa melhora significativa na fruição da produção baiana, consolidada com o passar dos anos, se
Aos artistas locais o festival também traz a oportunidade de Intercâmbio com grupos nacionais e
Realizar um festival a estes moldes apenas é possível tecendo redes, e, para isso, o festival
estabelece e solidifica múltiplas parcerias com diversos públicos que vem prestigiando o festival
O Vivadança Festival Internacional tem como missão trabalhar um plano de formação de plateia
diferenciado aproximando ONGs, projetos sociais, escolas da rede pública de ensino, dentre
outros, reiterando sua vocação agregadora em prol da democratização dos bens culturais.
Este caminho de expansão e capilaridade vem sendo amadurecido ao longo da sua história
O impulso do festival vem contribuindo, de forma direta e indireta para novos investimentos
visibilidade da região nordeste do país. A estrutura de uma rede espacial ligando espaços
Economia/geração de empregos
Vale ressaltar também que o impacto que este padrão de produção, determina um considerável
alimentação,comunicação e produção.
* * * * *
*** D q
SeHHOR
«ssit
Codificações
b a ih o
,ilw* > >■ caçao
^ ^ ^da^nossa
-^ s s
- ^ J fnrra ha *
orÇa de tra-
ASSINATURA 00 PORTADOR
p ^ n s s io w ir ^ l^ - ■
essa Carteira
men^e* p^tpira’4
; id a d e ^ /% ■.-
£ « - - a * .
r * * í £ * \ ‘
^ B n fe 'K SfSr
CONTRATO DE TRABALHO
CONTRATO OE TRABALHO 13
1.
S d C íE O S D E B R A S IL O S E (}£ Empregador...........................................
...............Usina. AfcraHam-Lúwolfl-^oh.Scquas^o.AüCfiA-
C G C /M F f?A ijo o o l -3 ^ "
CGC/MF— ^^C ^-15,-25S^.aZ 8./I30íll..-„2á_________
RU Q j vi) õ j/f/j \ I
Rua— IlecL . T x a n s a m a z ô n ic a .r ^ R 2 ÍÚ....... N.°Kxn»92_
M unicípio Est ...frílicTSIfc^H'
Município.. - .E c a l n h a ............................... e « ....... P a ri .........
L sp. <n> c su ib e le c im c n to < ^ ? ir^ O ; © ___ Esp. do estabelecimentoXjy.a.âÇr0.c.â3.e. í & a ..... .
C a r g o ...f-.T A S cargo âs^/sT^M z .ê :. . z*,A.r.i.vo
.................................................................... C .B .O . n.«............................. .................................................................C .B .O . n.®-_.-_____________
D a ta adm issão _____ de 19.. & L Data a d m i s s ã o . í 2 í ? . . . . d - Í ® " Q -. de 19 ^
'/>Ç*
.....
s o c iE ir m /
j.....v " " 2i°‘Ã........... ............ $ T
D a ta
S O 'C lE O A D £ :B B Í? ®
. . . 2. * .............
C o m . D isp en sa C D N.°
_Lá_ CONTRATO DE TRABALHO
m fir im m r s tn
Em pregador ............................................................- .............................. Empregador................ .......
................. SOCIEDADE BRÀSÍLÍÈNSÈ
..................DE INGLÊS LTDAY..........
c g c /mf .............. CGC/MF..................................................
TiwuHw*««ônlca-BH230 nK bb.92 SCLMQda. 314 BLC Ia 53 SIs. 181. 102, 164i íifl
R u a ..
RUa".............. Ü r i r i a .................. tJEP 7 f c 7 8 7 —
M u nicípio_________ ______________________ Est.. Paxá M unfcípio___ ............... - B f a s í l J a - D £ . - - ..E s t ..........|
fr.sp, do estabcitxmu.-in.ij TN-‘b ..-1\C r Ü . C f \ £ € y Q & -— Esp. dõ"eslabclecim cnto fc r tS /W é ?
c a rg o m c m m gm• d . . . s e m ._ Q < ? _ e x Cargo
_________________ ____...C .B .O . n.°........ ............. ......... . . . ..........................................................C.B.O ____________
D ata a d m is s S o .jQ ^ .-_ .d e _ _ â ê X Ê /5 0 -í? íl.Ü ____de 1 9 . 5 j 0 - — D ata a d m i s s ã o ..^ ? / ...d e . M m t
Registro n .° _____________ ________ ___F ls ./F ic h a ..s 2 .5 .í Registro n.° Lwte&L. *
Remuneração especificada e . r £ 5 S L 3 M , I 3.. l.Ç A !A fx e ** ■ Remuneração especificada (
£..fy.Q5Çfe-.jWI.L,.. & # .///&
ÍUZO....GJliLZ.G.JJ
fítàn» Abraharn
SOCIEDADp BR^ttíJE
Empregador..............
SOCs"Oí H* Empregador.
Br:í,?.;u?rosE DE
.....................m c t r T i m r m x ....................
C G C /M F..........................................................................................
SSS Qda. t bl. K s 'n Sslas 302 a 907 CGC/MF........................................................... ..................
Rua ............................... 0€<P-?-O;0f-0......... N9...................... Rua ................................................................. N2 .............
M unicípio..................................................... Est.........................
m Município.................................................... Est................
F,sn. do e s t a b e l e c i m e n t o . . ........ -f-^ K ...... t Esp. do estabelecimento.....................................................
C a r g o l.W .k t6 ü l2 £ .....M ..Í .^ ..4 < d ....
Cargo................................................................ ........ .
........................................ ...C B O n 2. . . . / . ............
..........................................CBO n2...............................
Data admissão^?..!.. d ............... de 19wf.Jl
Data admissão....... de............................................ de 19 .
Registro n? í í . } / . . ..*..Àr:.... FIsVFíeha.. .......... ■•••■ ^
Registro n2............................... FlsVFicha............
Remuneração especif t e a à a í $ $ r ! . . . Ç % ? . . . . f .
Remuneração especificada....................................
... fò a .h ^ ..W ...v rv .5 ^ ....i «
|?C~
SGClEÍmdr. LTDA. , Ass. do empregador ou a rogo c/test.
Desde já Grato.
William Bernardes
O +55 02 8454-0843 A
Diretor Geral
C I: 8 2 6 141 SSP DF
CPF: 4 1 6 4 9 9 2 3 1 -0 4
D ata de N ascim ento: 0 5 / 0 5 / 1 9 6 7
Graduação: B ach arel em D ire ito p e la U niversidade de B rasília em ju lh o
de 1 9 9 4
S ócio-G erente da A lecrim Produções A rtísticas desde 2 0 0 1
Sócio Fu ndador do In s titu to Bem C u ltu ral - 2 0 1 2
1
jovens artistas participaram das ações de qualificação profissional oferecidas
pelo projeto e realizadas em 12 unidades da federação.
O projeto tem 6 eixos que são: ação de formação para alunos das escolas
públicas em 3 m ovim entos; oficinas de qualificação profissional; encontros
entre os grupos dos estados envolvidos; encontros entre os núcleos de
graduação dos estados envolvidos; apresentações para o público em geral em
teatros e espaços públicos; e rodada de negócios.
2
Roberto Corrêa e Badia Medeiros, GG e Flora m atos, Móveis Coloniais de Acaju
e Gabriel Tjomás, Liga Tripa e Há-Ono-Beko | Ritmos Brasileiros com Virgínea
Rodrigues, Olodum, Teresa Cristina e Grupo Samba-Choro; projeto realizado
como programação cultural no IV Fórum Mundial de Combate a Corrupção,
Brasília ju n h o de 2005. | Identidade Brasileira com Paula Lima, Davi Moraes,
Lucas Santtana, Vanessa da Mata, Max de Castro e Patrícia Marx; projeto
realizado no Centro Cultural Banco do Brasil, Brasília, abril de 2005e como
parte do Circuito Cultural Banco do Brasil (etapas Fortaleza, Natal, Salvador,
Curitiba, Porto Alegre). | Projeto Deuses do Samba com Jair Rodrigues e grupo
Samba-Choro, ja n e iro de 2005, Brasília, Centro Cultural da Caixa. | Projeto
Deuses do Samba com Monarco, Nei Lopes e Grupo Samba-Choro, fevereiro de
2004, Brasília, Centro Cultural da Caixa. | Lançamento CD "Sempre V iva" da
Cantora Ceumar, 2004, Rio da Janeiro, Conjunto Cultural da Caixa. 8. Canções
Tambores do congado, Caixa Cultural Brasília nos anos de 2005, 2008 e 2009.
Tambores do congado, Morro do Cavalão em Niteroi, Rio de Janeiro, 2007. As
oficinas consistiam no aprendizado da construção de instrum entos musicais a
exemplo de tam bores, gungas e patangom es, introdução dos ritm os do
congado, aulas de cidadania e aulas de circo. Mais de 400 jove ns participaram
das oficinas.
3
Id e a liz a ç ã o , Coordenação e D ireção A rtística de Festivais p ara
instituições.
D ireção de produção In te rn a c io n a l
4
D ireção de produção N acional
Comissão de Seleção
Integrante das comissões de seleção para os editais de circulação nacional de
espetáculos de teatro dos Editais da Petrobras Distribuidora de Cultura nos
anos de 2011 e 2013.
Em 2012 Sergio Bacelar foi convidado pela FUNCEB a compor a equipe de
curadoria para a escolha dos espetáculos do Kit de Difusão de 2012.
Cursos Ministrados
Elaboração e idealização de projetos culturais. Contratado pelo Núcleo de Arte
e Cultura para m inistrar o referido curso com carga horária de 20 h realizado
em 2011.
5
Composição de mesas
Convidado a compor mesa para debate sobre incentivos a cultura e gestão
cultural:
- Porão do Rock 2012
- Festival de Palhaços de Brasília 2012
6
Brasília, 21 de outubro de 2016.
Declaração
Eu, Adrian Figueroa Rosales, Passaporte F0277989, representante / programador do (s)
festival / festivais Festival Nacional de la Danza Contemporânea e Festival
Internacional de las Artes (FIA) realizado na cidade de San José / Costa Rica, declaro
oara fins de comprovação junto ao FAC / Secretaria de Cultura e Governo de Brasília,
jue estive em Brasília no período de 17 à 23 de outubro de 2016 para acompanhar a
programação nacional e local do Movimento Internacional de Dança.
Atenciosamente,
Declaração
Atenciosamente,
Declaração
Atenciosamente,
Brasília, 23 de outubro de 2016.
Declaração
Atenciosamente,
Brasília, 23 de outubro de 2016.
Declaração
Atenciosamente,
Brasília, 23 de outubro de 2016.
Declaração
Atenciosamente,
9 n Á ki d r H ü K C u uil h a l
Recibo
Recebi da empresa Instituto Bem Cultural, sediada a SHIS QI 29 Bloco A sala 109, Lago Sul,
SHIS QI 29, Comércio Local, Bloco A, Sala 109 - Lago Sul - Brasília - DF / CEP: 71.675-205
CNPJ 15.070.138/0001-34 CF/DF(IE) 07.653.609/001-77
Brasília, 23 de outubro de 2016.
Declaração
Atenciosamente,
Declaração
Atenciosamente,
Declaração
Declaração
Atenciosamente,
Cristina Castro
DECLARAÇÃO
DECLARAÇÃO
f 00.961.357/0001-36
ENGLISH COMRMMY ASSESSORIA
LINGüpGAtTDA
SHÇW^m. Loc. Qd. 111
Bloco A2oAndar
IC EP ; 70.754-510 Brasília-DFJ
ASA NORTE | SCLN 111 BLOCO A 2 S ANDAR ASA NORTE BRASÍLIA CEP: 7 0 7 5 4 -5 1 0 TeL: + 55 (61) 334 9 -4 7 4 9 /
b r a s a s .c o m
Rio de Janeiro Brasília Ceará Espírito Santo Goiá Minas Gerais Paraná Rio G rande do N orte Rio G rande d o Sul São Paíílo
GOVERNO DO ESTADO PE MATO GROSSO PO SUL
FUNDAÇÃO PE CULTURA DE MATO QROSSO DO SUL
Av,; Fernando Corrêa cia Costa, 559, Centro CEP 7900?-820 - Campo Grande MS
(67) 3316-9331 - www.fundacaodecultura.ms.gov.br
DECLARAÇÃO
]Eu, Soraía Aparecida Ferreira, responsável pela Semana Pra Dança , executada pela
Fundação., .de .Cultura, de Mata,O kpsso.do SuJ, deparo, para ..fins de composição de
documentação do projeto MID - Mo\ imento Internâcionaí" de Dança realizado pelo
Instituto Bem'Cultural, e a ser apresentado’'para o editai do FAC/GÜF 2017, que a
Fundaçãn de-Cultura:de -MS tem o interesso; em '.-colaborar com o MIDqpara aíçriação
de um novo circuitO;;de circulação da dança,brasUena .ednternacional no primeiro
semestre.
W A M A au,
sqraia AjíafecídaF erreira
Gerenjede Desenvolvimento e Difusão de Programas Culturais
Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul
i QUITANDA
% :iS D A S A R T E S
• A G Ê N C IA E P R O D U TO R A CULTU RA L •
Eu, Paulo Feitosa, diretor executivo do Festival de Dança do Litoral Oeste (CE), venho demostrar
interesse em construir junto ao Movimento Internacional de Dança (DF) e o Viva Dança (BA) um
circuito de dança nacional e internacional nos festivais de dança brasileiros durante o primeiro
semestre de 2018.
Os festivais, por sua transversalidade, capilaridade e repercussão, vêm extrapolando seu papel
no campo cultural, indo além da promoção de mostras, seminários e atividades de formação
artística e de plateia para se assumir enquanto eixo fundamental de fortalecimento da economia
criativa, de sustentabilidade da cadeia produtiva da cultura, de geração de emprego e renda e
de valorização das expressões simbólicas em suas diferentes esferas - local, regional e nacional.
Desta feita, reforçamos a nossa intenção de fortalecer o campo da dança no Brasil com a criação
de um circuito que promova o intercâmbio entre artistas, grupos e companhias.
O Festival de Dança do Litoral Oeste é um dos principais eventos de dança do Estado do Ceará,
com uma proposta de ação descentralizadora e democrática de circulação da dança,
priorizando, sobretudo, a dança cearense na sua diversidade.
O Festival colabora para dar visibilidade à produção cultural local, em especial para fortalecer o
segmento da dança e para a democratização do acesso à cultura na Região do Litoral Oeste
cearense, assim se desenvolvendo como um espaço privilegiado para a confluência de troca de
experiências, convívio e celebração dos afetos que articulam essa arte no Ceará.
Paulo Feitosa
Instituto Cervantes
B r a s í l i a
Declara, para los debidos fines, que el Instituto Cervantes tiene la intención de
programar encuentros formales e informales entre Sr. Sérgio Mattos Bacelar y
representantes de festivales de danza, teatro y circo, así como de instituciones dei
Gobierno Espanol y espacios culturales privados en su visita a Madrid en el mes de
julio de 2018.
SEPS 707/907 - Sul - Lote D Teléfono: 55 61 3242 0603 - Telefax: 55 61 3443 7828
CEP: 70.390-078 Brasília/DF Brasil informabras@cervantes.es - www.brasilia.cervantes.es
Alecrim Produções Artísticas - Financeiro <financeiro@alecrim.art.br>
Lili, vamos fazer um print desse e-mail e dos endereços de e-mail que nele constam. Essa é a
comprovação de que se formou uma rede de contatos a partir da minha participação no FOCUS 2015.
A exemplo da carta da Anita Mathieu eu vou traduzi-lo e devemos atrelar um doc ao outro.
Até já.
Sergio
----------Forwarded message-----------
From: PerformingArts <performingarts@french-focus.com>
Date: 2015-12-04 15:16 GMT-02:00
Subject: FOCUS Performing Arts
To: Jean Marc Diebold <jean-marc.diebold@institutfrancais.de>, Christian Watty
<watty@tanzmesse.com>, wolff@euro-scene.de, info@euro-scene.de,
m.schmieder@tanzimaugust.de, v.sutinen@tanzimaugust.de, jvorhaben@staatstheater-mainz.de,
Cynthia Edul <edul.cynthia@gmail.com>, Gabriela Ricardes <ricardesgabriela@gmail.com>, Rachel
Healy <Rachelh@adelaidefestival.com.au>, lisa.f@carriageworks.com.au,
FPride@sydneyoperahouse.com, Kris.S@brisbanepowerhouse.org, kristof blom
<kristof.blom@campo.nu>, samme.raeymaekers@concertgebouw.be, jan.goossens@kvs.be, Patrice
Pauc <diretor@afpoa.com.br>, sbento@sesc-rs.com.br, fernandoemcena@gmail.com, Miguel Colker
<miguel@rioh2k.com.br>, Cristina Bokel Becker <beckercri@gmail.com>,
ccamurati_take2@rio2016.com, carlacamurati@copacabanafilmes.com.br, "julia.cena"
<julia.cena@uol.com.br>, Diogo Horta Miguel <diogomiguel@sescmg.com.br>, jackiecastro
<jackiecastro@uol.com.br>, alecrim@alecrim.art.br, marcia duarte <marciaduartemar@gmail.com>,
fbernier@agoradanse.com, Diane boucher <dianebou@sympatico.ca>, Marie Gignac
<m.gignac@carrefourtheatre.qc.ca>, s.labbe@me.com, Catherine Goyette
<CGoyette@placedesarts.com>, Mark Lawes <Mark@theatrejunction.com>, Norman Armour
<norman@pushfestival.ca>, angélica riquelme <angelicariq@hotmail.com>, Carla Valles
<carlavallesm@gmail.com>, carlavalles@santiagooff.com, alejandro parra
<alejandparra@gmail.com>, oahcgnos@gmail.com, violinejing@hotmail.com,
wen.wen@hermarkculture.com, <liudan@caeg.cn>, <zhengziru@yahoo.fr>,
jianruan2002@yahoo.com, 64065256@qq.com, 415479869@qq.com, kwokwan.so@hkaf.org, Rolf
Abderhalden <abderhaldenrolf@gmail.com>, mjalvarez@mincultura.gov.co,
octavioarbelaez@gmail.com, Maria Victoria de Robayo <mvderobayo@gmail.com>, Natalia Bonilla
<natabonilla@yahoo.com>, CHAVAGNEUX Christophe <christophe.chavagneux@diplomatie.gouv.fr>,
lreiss@teatromayor.com, Anamarta De Pizarro <directora@festivaldeteatro.com.co>,
jplopez@mincultura.gov.co, rosorio@teatromayor.com, zvonimir dobrovic
<zvonimir.dobrovic@gmail.com>, ivona.filipovic.grcic@gmail.com, Festival novog cirkusa
<festival@cirkus.hr>, rafaelbarriga@hotmail.com, Chia Patino <chiapatino@teatrosucre.com>,
priit@saal.ee, tommy@newyorklivearts.org, PTaub@mcachicago.org, LaneC@ontheboards.org, Mark
Murphy <mmurphy@calarts.edu>, Ben Pryor <benpryor.nyc@gmail.com>, balazs@mu.hu,
ziad.hakim@sziget.hu, Szabó Gyorgy <gyuri@trafo.hu>, nsd.director@gmail.com, Sankar
Venkateswaran <theatreraw@yahoo.com>, ening nurjanah <ening@salihara.org>,
keni.soeriaatmadja@gmail.com, kris@fringefest.com, Itzik Giuli <giuli@013.net>,
delpozzo@genderbender.it, edoardo.donatini@metastasio.it, Teatro Metastasio - Simona Passi
<simona.passi@metastasio.it>, XING perform <perform@xing.it>, luca@teatroliberopalermo.com,
dir.artistica@teatroliberopalermo.it, Gigi Cristoforetti <gigicristoforetti@hotmail.com>,
direzione@torinodanzafestival.it, Francesca Manica <f.manica@romaeuropa.net>, Short Theatre
<info@shorttheatre.org>, Georgia Koreja <progetti@teatrokoreja.it>, linda@indisciplinarte.it,
Giusi|Sardegna Teatro <st@sardegnateatro.it>, yukakogura@gmail.com, hiroz3030@gmail.com,
undine.adamaite@dienasmediji.lv, LEBAS Eric <eric.lebas@diplomatie.gouv.fr>,
omar_abi_azar@yahoo.fr, omar@maqamat.org, a.geoliane@gmail.com, audronis@dance.lt, Teatras
MensPublica <teatrasmenspublica@gmail.com>, risimarisimkin@yahoo.com,
risimarisimkin@gmail.com, joesidek@hotmail.com, piotr.gruszczynski@nowyteatr.org,
karolina.ochab@nowyteatr.org, jlf@antunesfidalgo.pt, Cristina Grande <C.Grande@serralves.pt>,
aidatavares@egeac.pt, joanacardoso@egeac.pt, assessoria.artistica@teatro-dmaria.pt, Sofia Campos
<scampos@teatro-dmaria.pt>, Tarumba <info@tarumba.org>, icaramitru@yahoo.co.uk, Miki Braniste
<miki@colectiva.ro>, Joe Mackintosh <Joe@seachangearts.org.uk>, Eva.Martinez@sadlerswells.com,
Rachel <rachel@cryingoutloud.org>, alexanderzeldin@googlemail.com, omar@bushtheatre.co.uk,
go81@hotmail.com, kingfestival@gmail.com, kingfestival@rambler.ru, vanini
<vanini@belarminopartners.com>, okengs <kengsen.ong@gmail.com>, mojca.jug@bunker.si, Andrea
Redmer <andrea.redmer@dansenshus.se>, ^ ® <kengyiwei@taipeifestival.org>,
artsdaphnewang@gmail.com, poomjaidesign4u@gmail.com, Matthieu Ardin
<matthieu.ardin@ifu.kiev.ua>, audate@gmail.com, aafantoni@gmail.com, ifigenia.arellan@gmail.com,
Claudia Urdaneta <claurdaneta@gmail.com>
Cc: Marian ARBRE <marian.arbre@institutfrancais.com>, Rachel Spengler
<rachel.spengler@onda.fr>, Chloé SIGANOS <chloe.siganos@institutfrancais.com>, Christine Paly
<christine.paly@institutfrancais.com>, Cathy Faudry <catherine.faudry@institutfrancais.com>
Dear All,
I hope this email finds you well !
Please find attached the presentation by Stephane Malfettes of the artists programmed in the
Performing Arts FOCUS.
And a link to the ASEF website where you’ll find the article of Vanini Belarmino about her FOCUS
experience : http://culture360.asef.org/magazine/focus-a-feast-for-the-festival-masterminds-france/
kinds regards
2 anexos
Présentation S Malfettes texte anglais.pdf
- 1 147K
Présentation S Malfettes texte français.pdf
171K
i 1. OFICIO - BRASÍLIA
LRE6ISTRO CIVIL OAS PESSOAS JURÍDICAS
[Ficou anuijgda cópia »» a icro filae
Isob o n.00105536
1
n
I^ 1. QFICIQ - BRASÍLIA
i REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS JURÍDICAS I
I
(Ficou arcuivada cópia m microfil»e !
isob
r o n.00105536 ____. _____ _ I
2
I RE6ISTRO1.CIVIL
OFICIO - BRASÍLIA
DAS PESSOAS JURÍDICAS
ÍFicou arquivada cópia en sicrofilie
fsob o n.00105536 I
L -■ _____ ____________________ J
3
r
I. Assembléia Geral
II. Conselho Deliberativo
III. Conselho Consultivo
IV. Diretoria
V. Conselho Fiscal
5
r
a« uriiriu vnnwALin
J R EB IC TR D jm DAS PESSOAS -JURÍDICAS
iFicou arquivada cópia es lic ro fils e
jsob o n.00105536
8
r ■f
(i REBI3TR01.CIVIL
OFICIO
OAS-PESSO
BRASÍLIA
ASJURÍDICAS iI
fc7--------- ™ ----------------------------- l
Ficou ar^uiv|da cópia e*«crofiiie I
ísob o, I—n.OOl05536 |*
I ■ .... - — ..... —
10
/
r
i 1. OFICIO - BRASÍLIA
J RE6ISTR0 CIVIL DAS PESSOAS JURÍDICAS
Ficou armiivada cópia ea «icrofilae
ísob o n.00105536
11
I 1. OFICIO - BRASÍLIA
I REGISTROCIVIL DAS PESSOAS JURÍDICAS
(Ficou ar<wivsda cópia ei «icrofilae
(
( sob d n.00105536_____________________________
Artigo 31
- Compete ao Vice-Presidente:
12
IFicou arquivada cópia en « icro filie
Isob o n.00105536
13
r
I 1. OFICIO - BRASÍLIA f
J^SISTRO ^CIV IiJA S PESSOAS JURÍDICAS I
I
[Ficou a^uivada cópia e« « icro filte I
ísob o n.00105536 f
14
r
I i . OFICIO - BRASÍLIA I
| RE6ISTR0 CIVIL DAS PESSOAS JURÍDICAS 1
I
IFicou arquivada cópia eu aicro fiiae I
Isob o n.00105536 I
A
Nada mais havendo a tratar, o Presidente deu por encerrada a reunião, lavrando-
se a presente ata em três vias, a qual depois dejida e achada conforme, foi aprovada em
todos os seus termos, sendo assinada e rubn^ada em todas as suas folhas por todos os
present ' " ' r ante deste documento.
16
i 1. OFICIO - BRASÍLIA I
i REGISTRO CIVIL DASPESSOAS JURÍDICAS I
I-------------------------------- |
IFicou anuivada cópia eisa icro filre I
!sob o n,00105535 I
!_______________________ i
17
1 i . OFICIO - BRASÍLIA í
I REGISTRO CIVIL DAS PESSOAS JURÍDICAS I
I-------------------------------- I
ÍFicou arquivada cópia ea aicro filae I
mh o n.00105535 j
2
Licences 2-1040431 / 3-1039167
Siret: 333 977 114 00045 - NAF 9001 Z
L'association Centre international de Bagnolet pour les oauvres chorégraphiques a été créée à 1'initiative de Ia ville de Bagnolet et du Département de Ia
Seine-Saint-Denis, avec le soutien de Ia Direction régionale des affaires culturelles d'lle-de-France- Ministère de Ia Culture et de Ia Communication.
REM
96 bis rue Sadi-Carnot - 93177 Bagnolet cedex 01 - France
+33 (0)1 55 82 08 08 - contact@rencontreschoregraphiques.com
www.rencontreschoregraphiques.com
Anita Mathieu
Director
« o m s M ia a M p s
Hm m iHMfS DEW IN S
Curso Técnico em Produção de Eventos Culturais
Ao Sr.
Sergio Bacelar
Diretor do Festival do Teatro Brasileiro - FTB
Prezado Senhor,
O “Encontro dos Festivais de Artes cênicas do Ceará: políticas, fomento e sustentabilidade ", a ser
realizado durante os dias 3 e 4 de setembro de 2016, em Guaramiranga - Ceará, surge como um
espaço de diálogo para debater ações estratégicas de fortalecimento, fomento e sustentabilidade dos
Festivais de artes cênicas do estado, discutindo os mecanismos de financiamento e gestão para
festivais, a construção de indicadores e informações culturais nesse campo e a interlocução com a
gestão pública para planejar e implementar políticas mais eficientes para a difusão e circulação das
artes cênicas.
Assim, o Encontro figura como elemento central na valorização dos festivais enquanto
impulsionadores de desenvolvimento sociocultural, político e econômico. A ação é realizada em
parceria com o Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga e integra o Laboratório de Produção -
Curso técnico em produção de eventos culturais , iniciativa que engloba as diversas vertentes do
campo cultural e através da qual serão desenvolvidos estudos e pesquisas resultantes das discussões
realizadas ao longo do curso, desenvolvendo uma série de publicações anuais.
A primeira experiência será realizada através da coleta e análise de informações sobre os mecanismos,
políticas e ações dos Festivais de Artes cênicas do Ceará, a ser lançada ainda em 2016 - a Cartografia
dos Festivais de Artes cênicas do Ceará .
Após essa experiência de repercussão nacional, foi pensada a realização de uma pesquisa cartográfica
dos festivais de artes cênicas do Ceará e a consequente publicação de um livro que abordasse não só o
histórico e os impactos culturais desses festivais para o Estado, mas o contexto social no qual estão
inseridos, os resultados econômicos para a cadeia produtiva e novas oportunidades para
potencialização do setor e dos grupos e artistas que o integram.
A Cartografia dos festivais de artes cênicas se apresenta, assim, como um estudo fundamental para o
fortalecimento do teatro, da dança e do circo no Ceará, servindo como norteador para o fomento,
gestão e sustentabilidade dos festivais do estado, de forma que consigam estruturar uma política
sistêmica para promoção do desenvolvimento social e econômico por meio da cultura. O estudo será
construído a partir de quatro eixos centrais : Elaboração dos textos introdutórios; Aplicação da
metodologia e construção de indicadores; entrevistas e nivelamento das informações; consolidação de
resultados e lançamento da publicação.
Diante disso, reconhecendo seus notórios saberes e realizações no campo da gestão cultural, vimos
convidá-lo a contribuir com uma fala na oficina/grupo de trabalho "Construção de indicadores de
impacto socioeconômicos dos Festivais de Artes Cênicas do Ceará", a ser realizado no dia 4 de setembro,
das 9h às 12h e das 14h às 17h, durante o referido Encontro, com o objetivo de discutir a importância
dos indicadores culturais para a gestão dos festivais e as perspectivas de crescimento, difusão e
sustentabilidade para as ações realizadas no estado. Na ocasião, realizadores de festivais de artes
cênicas, gestores culturais e demais agentes do meio estarão envolvidos na discussão desta temática
tão importante para o campo, compartilhando saberes e gerando reflexões.
Sua participação será de grande valor para que o Encontro consiga gerar reflexões consistentes e
voltadas para a construção de políticas e programas mais efetivos para os festivais.
Seguem abaixo algumas informações relevantes para que possa ser avaliada a sua participação no
Encontro:
• Cachê de oarticioacão
Para os convidados do Encontro, será disponibilizado um cachê no valor de R$ 1.000,00 (hum mil
reais), a ser pago mediante a apresentação de nota fiscal dos serviços, em prazo a ser consultado junto
à produção executiva do evento.
Curso Técnico em Produção de Eventos Culturais
• H osp ed a g em
Será disponibilizada hospedagem em Guaramiranga para os convidados do Encontro. A hospedagem
estará disponível durante os dias em que o convidado participar das atividades vinculadas ao Encontro
dos Festivais de Artes cênicas do Ceará e contemplará quartos duplos, tendo em vista a infraestrutura
hoteleira da cidade. O local da hospedagem será informado em momento posterior, pela produção
executiva do Encontro. Vale destacar que o serviço de Frigobar não está incluído no valor da diária,
devendo ser pago de acordo com o consumo do hóspede.
• A lim en ta çã o
Serão disponibilizadas aos convidados as refeições em Guaramiranga, durante o período de
participação nas atividades relacionadas ao Encontro. A alimentação ocorrerá em restaurantes
previamente definidos pela produção do Festival, devendo ser informados os locais após a
confirmação de participação.
• Transporte
Serviço prestado pela produção executiva e planejado para facilitar o traslado dos convidados até a
cidade de Guaramiranga. Disponibilizaremos traslado saindo do Theatro José de Alencar no dia 03 de
setembro (sábado) e retornando ao mesmo local na segunda-feira, dia 05 de setembro. Também serão
disponibilizados os deslocamentos necessários às atividades no Encontro, desde que previamente
solicitados. Para maiores informações, basta consultar um dos integrantes da equipe de trabalho.
Pedimos a compreensão e colaboração para o cumprimento do horário das atividades.
• Equipe de Trabalho
Estamos à sua disposição para demais esclarecimentos:
Atenciosamente,
Paulo Feitosa
Diretor Executivo
Laboratório de Produção
Ministério da Cultura, Embaixada da França no Brasil
e Instituto Francês do Brasil apresentam
Banco do Brasil apresenta e patrocina
FICHA TÉCNICA ______ DANÇA DE TOPOS OS CANTOS
Centro Cultural Banco do Brasil, em seu
compromisso com a diversidade cultural, traz ao
público de Belo Horizonte e do Distrito Federal o
intenso intercâmbio de linguagens proposto pelo
M ovim ento Internacional de Dança (MID). De 29
de setembro a 10 de outubro (CCBB BH) e de 3 a
23 de outubro (CCBB DF), tendências e pesquisas
na dança contemporânea de importantes centros
de criação europeus (França, Espanha e Itália)
serão postas em fricção no palco por meio de
encenações poéticas e contundentes, a exemplo
de "Your Ghost is not Enough" e "Sacre". No DF, a
mostra internacional será vista em simultaneidade
com um mosaico da dança extraído das ruas
(com as batalhas de break) e das salas de ensaio
de companhias profissionais. A mistura de
linguagens será mais intensa com a democrática
mostra amadora, batizada de Palco Aberto. Nesta
última, sem preconceitos, a dança se revela em
sua potência: dos movimentos compassados do
salão (tango e bolero) aos fragmentados da dança
contemporânea.
30.09
Your Ghost is Not Enough
20h - Teatro 1* 12
01.10
Workshop com Idio Chichava
10h às 13h - Sala Multiuso - 15 vagas
BANG
18h - local Teatro 1* | 7 anos
02.1
FDR All Styles - Desafio na Pista do MID (final)
16 às 18h - Sala Multiuso |l
BANG
18h - Teatro 1* | 7 anos
03.10
CO ES
20h - Teatro 1* 12
06.10
Efeito Bolero
20h - Teatro 1* 12
07.10
Bateria
18h - Saguão da Entrada do Prédio do CCBB lL
Efeito Bolero
20h - Teatro 1* 12
08.10
UmDoisTrês UmDois
19h - Sala Multiuso* 12
09.10
UmDoisTrês UmDois
19h - Sala Multiuso* 12
Sacre
20h - Teatro1* 12
10.1
Workshop com Albert Quesada
18h às 21h - Sala Multiuso - 15 vagas
Sacre
20h - Teatro 1* 12
W DRKSHOPS
Dois profissionais de renome internacional na dança realizam
workshop para 15 integrantes.
Público alvo: estudantes de graduação em dança e dançarinos
profissionais.
ID IO C H IC H A V A
01/10, das 10h às 13h - 15 vagas | Sala Multiuso
O conteúdo
Buscar uma forma de alimentar o corpo do bailarino a
partir de movimentos improvisados tendo atenção aos
micromovimentos, o desequilíbrio e um treinamento
físico muito intenso, que prepara o bailarino a manipular e
transformar os estímulos diversos do exterior.
A L b E rt quesada
O conteúdo
1°) Mover para Ouvir: extraindo ritmo e qualidades da música,
aprendemos uma variedade de práticas para ouvir enquanto
nos movemos: contagem e jogos para exercerem nossa escuta
em relação ao movimento.
B A T E R ÍA
Duração: aprox. 30 minutos I12
C O ES
Duração: 55 minutos I12
E F E IT O B O L E R O
Duração: 50 minutos I12
U M D o IS T R Ê S
U M D O IS
Duração: 40 minutos fo
FICHA TÉCNICA: Direção: A lbert Quesada. Coreografia & interpretação: A lbert Quesada &
Zoltán Vakulya. Som: A lbert Quesada. Luz: Bert Van Dijck. Música: Sabicas, Miguel Poveda,
Manolo Caracol, Camarón de la Isla. Figurinos: Sofie Durnez. Ilustrações: Gosia Machon. Textos:
JS Rafaeli. Conselheiro musical: Juan Carlos Lérida. Assistentes coreográficos: Petra Soor & Leo
Castro. Origem: Espanha/Bélgica.
SACRE
Duração: 45 minutos h
FICHA TÉCNICA: Coreografia: David Wampach. Dançarinos: Tamar Shelef e David Wampach.
Figurino: Rachel Garcia and Laurence Alquier. Som: Mikko Hynninen. Director de palco:
Gaetan Lebret. Origem: França. Integrante da Programação do FranceDanse Brasil2016.
Y O U R GHOST
is n o t E n o u g h
Duração: 60 minutos 12
FICHA TÉCNICA: Coreografia: Frank Micheletti. Dançarinos: Idio Chichava, Sara Tan. Música:
composta, tocada e mixada ao vivo por Frank Micheletti e Benoít Bottex. Criação de
iluminação: Ivan Mathis. PRODUÇÃO: Kubilai Khan investigações. CO-PRODUÇÕES: Teatro Paul
Eluard Bezons - CNCDC de Châteauvallon - Instituto Francês da Indonésia. Instituto Francês e a
Região de Provença-Alpes-Costa Azul - Centro Coreográfico Nacional de La Rochelle / Poitou-
Charentes, Kader A ttou / Cia Accrorap - Ballet Nacional de Marselha. Origem: França.
Integrante da Programação do FranceDanse Brasil2016.
Belo Horizonte
Centro Cultural Banco do Brasil, Praça da Liberdade,
450 - Funcionários. Belo Horizonte - MG. CEP 30140-010 •
Informações: Tel: (031) 3431-9400 • fb.com/ccbb.bh •
twitter.com/ccbb_bh • instagram.com/ccbbbh • Alvará de
localização e funcionamento; N° do alvará: 2013155660;
Data de validade: 12/08/2018.
LEI D E
INCENTIVO
à CULTURA
Patrocínio
FRANCE
DANSE
BRASIL2016
FAC
FUNDO DE APOIO À
CULTURA
Secretaria
de Cultura
BRASÍLIA
Apoio
Sociedad Cultural
B R A SIL-ESP A N A
CentroCultural
Realização
^pinstituto
#jr%bem MINISTÉRIO DA
CULTURA GOVERNO
^Scultural
GOVERNO DO DISTRITO FEDERAL
Secretaria de Estado de Cultura
Subsecretária de Fomento e Incentivo Cultural
M A R L U C IO CH A G A S D E 998 #N /D Inabilitado
SO U ZA
1.3. Após efetuar o cadastro, o beneficiário será notificado através de e-mail para que acesse seu
processo e efetue a impressão de ofício que deverá ser apresentado em uma agência do Banco de
Brasília-BRB para abertura de conta corrente específica para o projeto.
1.4 A regularidade jurídica e fiscal do proponente beneficiado deverá ser comprovada por meio da
apresentação dos seguintes documento originais de acordo com o item 12.3 do edital, devendo ser
entregues no prazo de 30 (trinta) dias corridos, a partir do dia 25 de abril de 2018:
I - certidão negativa de débitos, expedida pela Secretaria de Estado de Fazenda do Distrito Federal;
II - certidão negativa expedida conjuntamente pela Secretaria da Receita Federal do Brasil - RFB e
pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional - PGFN, referente a todos os tributos federais e à Dívida
Ativa da União - DAU;
III - certidão de distribuição (ações cíveis), expedida pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos
Territórios;
V - declaração, sob as penas da lei, de que se trata de obra própria ou de domínio público, ou, ainda,
de utilização autorizada ao proponente pelo autor ou pelo órgão de direitos autorais competente;
VI - declaração formal, sob as penas da lei, de que não é servidor efetivo ou ocupante de cargo em
comissão na Secretaria de Estado de Cultura do Distrito Federal e que não possui vínculo de
parentesco até o terceiro grau com membros efetivos ou suplentes do Conselho de Cultura do Distrito
Federal ou do Conselho de Administração do FAC, bem como com servidores da Secretaria de Estado
de Cultura do Distrito Federal.
1.5 Para os fins do disposto no item 1.4, subitem V, no caso de obras firmadas em coautoria deverá ser
apresentada declaração dos coautores de que estão cientes e que autorizam e cedem o uso da obra para
0 projeto ou iniciativa, a ser apoiada pelo Fundo de Apoio à Cultura.
1.6 No caso de pessoa jurídica, além dos documentos relacionados no item 1.4, subitens I, II, III. IV e
V, deverão ser apresentados os seguintes documentos:
1 - certidão negativa de falência e concordata, expedida pelo Tribunal de Justiça do Distrito Federal e
dos Territórios;
III - estatuto ou contrato social em que conste a atual composição societária da pessoa jurídica;
V - declaração expressa, sob as penas da lei, de que a pessoa jurídica não emprega trabalhadores nas
situações descritas no inciso XXXIII do art. 7° da Constituição da República;
VI - declaração formal, sob as penas da lei, de que nenhum de seus sócios administradores,
majoritários, diretores ou procuradores é servidor vinculado à Secretaria de Estado de Cultura do
Distrito Federal, nem possui vínculo de parentesco até o terceiro grau com membros efetivos ou
suplentes do Conselho de Cultura do Distrito Federal ou do Conselho de Administração do FAC, bem
como com servidores da Secretaria de Estado de Cultura do Distrito Federal;
VII - declaração formal, sob as penas da lei, de que nenhum de seus sócios administradores,
majoritários, diretores ou procuradores apresentou projetos ou iniciativas para o Fundo de Apoio à
Cultura no mesmo exercício fiscal, e que não fará integrar em seus quadros sócio administrador,
majoritário, diretor, ou constituirá como procurador pessoa que o tenha feito durante todo o período de
vigência do ajuste.
1.7 Poderá ser apresentada pelo proponente uma única declaração que contenha todos os requisitos
definidos nos incisos V, VI e VII do item 1.6.
1.9 O beneficiário que não cumprir com os prazos previstos nesta publicação terá seu processo
arquivado, sendo convocado para ocupar sua vaga o proponente do projeto, habilitado na etapa de
mérito cultural, subsequente a sua colocação, após ser submetido à análise de admissibilidade,
devendo ser observado se o projeto que será substituído foi contemplado nas vagas destinadas a linha
de apoio, ou através dos critérios de remanejamento previstos no item 10 do edital, também deverá ser
observado o recurso total destinado para o edital e os saldos remanescentes para remanejamento.
Anita Mathieu
Diretora
Parágrafo 1. Poderão ser retidos parte ou todo o lucro, para m anutenção e reforço
do capital de giro e de investimento, conform e deliberação da maioria
representativa do capital social.
v.
Estando assim, justos e contratados, firmam as partes o presente
instrumento em 5 (cinco) vias, de igual fç/rmb e teor, que é assinado pelas partes, e
por 02 (duas) testemunhe 5, para os deviçíos ^feitos.
TESTEMUNHAS
4=
V % %
%
FESTIVAL DO TEATRO
BRASILERO
ALEC RIM
PROGRAMAS
f}
C A IX A Apresenta
Abismo ae
Rosas U m a c o m e d ia p o lic ia l
m u s ic a l im p e r d iv e l
R IT A A S S E M A N Y
T1ATRO LMJLCLL^ cm
D ias 1 0 /1 1 /1 2 d e a b r il as 2 1 :00 h 'ANDO
D ia 13 d e a b r il as 2 0 : 0 0 H REI RO
R e a liz a ç ã o
« Q m * CONDENSADA 5, 6, 7 e 8 d e A g o s t o
Teatro da Caixa
Q u i. ,Sex. c Sab. as 21:00
■i e»L. Telebrasilia E L E B R R S IU R
T e xto
zelular
A n in h a Franco
T R A N S B R A S IL
• 0 IlU lU i 203 Norte
iAWJA NATÜRETT#,
[pai«*jwjc*i
Dirwrii 404 Norte
Fernando Guerreiro
■yjVASR M Ê th
404 N orte
50°/ De deeconto do
O valor Integral
MOSTRA DE TEATRO DA BAHIA - 2000
D e 2 6 a 2 8 de maio De 02 a 04 de ju n h o
Sexta e sábado, às 21h30. Domingo, as 20H30 Sexta e sábado, 21h30. Domingo, 20h30
RS 1,99 (acredite.) RS 15 (inteira) e RS 7 ,5 0 (meia)
Teatro da Caixa - Setor BancarioSul, Ow*» \ Teatro da Caixa - Setor Bancario Sul, Quadra 4
Fone: 414.9452
MOSTRA DE TEATRO DA BAHIA - 2000
De 9 a 11 de junh De 16 a 18 de junho
Sexta e sabado, 21h30. Domingo, 20h
Sexta e sábado, 21h Domingo, 20h
RS 15,00 (inteira) e RS 7,50 (rm i
R$ 15,00 (inteira) e R$ 7,50 (meia)
T e a tr o d a C a ix a - S e t o r B a n c á r io S u l, Q u . u i r
Teatro da Caixa - Setor Bancário Sul, Quadra 4
F o n e : 4 1 4 . 9 4 b .’
Fone: 414.9452
FTB - CENA BAIANA, ETAPA DF - 2002
FTB - CENA BAIANA, ETAPA DF - 2002
Em tempos da cultura do ter, Ricardo Castro dá uma aula de teatro e responde categorica
R$ 1,99 Texto, direçáo, interpretação, concepção de figurino, mente: a questão ê ser. Em uma performance dinâmica, o ator passeia de forma inteligente
pelo cômico e pelo dramático, provocando uma catarse no espectador e fazendo pensar
31/10 às 21 h, cenário, iluminação e trilha sonora Ricardo Castro
sobre nossa vida, o País e o mundo.
01 e 02/11 às 19h, 03/11 às 18h
direção e concepção Cristina Castro, com Sérgio Dias, Eduardo Pinheiro, Líria
'Ulisses" é o mais novo balé da Companhia de Dança Viladança. A companhia è um dos núdeos
Morays, Maitê Soares, ísis Carla, Jairsom Bispo, Clènio Magalhães, Leandro de
Oliveira e Danilo Bracd, direção musical e trilha sonora Kico Povoas, Cristina
Ulisses desenvolvidos pelo Teatro Vila Velha, importante entidade de fomento à cultura baiana desde os anos
01 e 02/11 às 21h 60. A Viladança teve este espetáculo selecionado pelo Encena Brasil para circulação e foi laureada com
Castro e Jarbas Bitencurt, iluminação Fábio Espírito Santo figurino Luiz Santana, o Prêmio Mambembe de Revelação Nacional/98.
direção de produção Antrifo Sanches 03/11 às 20h
criação, roteiro e direçáo Beto Mettig, Márcia Andrade e Ricardo Castro com
Playback! Aldri Antônio, Beto Mettig, Cristiane Pinho, Lúcio Tranchesi e Márcia Andrade,
'Playback!" é a primeira comédia inteiramente dublada dos palcos brasileiros,
que brinca com o universo de bobagens veiculadas na programação televisiva,
07 a 09/11 àsl9h iluminação Fernanda Mascarenhas, coreografias o elenco e Denny Neves, ao mesmo tempo em que homenageia grandes personagens e momentos
cenário o elenco e Roberto Pedreira, fotografia o elenco e Tèrcia Marques criados pela TV no País.
10/11 às 18h
"Francisco" é um espetáculo teatral sobre São Francisco de Assis, conhecido por sua relação com
direção Nadja Turenko, com George Mascarenhas, texto e
Francisco pesquisa George Mascarenhas, trilha sonora original Aleksei
a natureza e pelo seu abandono do mundo material. O monólogo aborda a trajetória do homem
Francisco em busca da santidade, seguindo o propósito de auto-superaçâo permanente, para
07 e 08/11 às 21h Turenko, iluminação ValmyT Ferreira, cenário e figurino Zuarte atingir um ideal de perfeição.
texto Débora Moreira, direção Nadja Turenko, com Débora Moreira e Maria
Marighella, direção musical e trilha sonora Alesei Turenko, concepção de Clarices 'Clarices* traz para a cena criador e criatura confrontando-se para redescobrir a vida.
Livremente inspirado em 'U m sopro de vida' de Clarice Lispector, Clarices è um drama lírico
estrutura cenográfíca Nadja Turenko e Euro Pires, figurinos e adereços de 09/11 às 21h repleto de humor e poesia e do maravilhoso jogo de palavras tão presentes na literatura
cena Fílinto Coelho e Adriana Hitomi, iluminação Irma Vidal 10/11 às 20h clariáana.
roteiro, encenação, atuação e organização do figurino "Umbigüidades" é o resultado prático de uma pesquisa sobre o uso da voz no teatro.
Umbigüidades lami Rebouças, assistência de direção Kalassa Lemos,
cenografia e iluminação Fritz Gutmann, produção
Na peça, lami Rebouças celebra os vinte anos de sua carreira revivendo personagens que
marcaram sua trajetória de 38 montagens. Essa 'au Ia-performance' expõe as engrenagens
12 e 13/11 às 21 h executiva Vadinha Moura da transformação do ator no palco.
direção e texto Edgard Navarro, concepção, atuação e dramaturgia João Miguel, q • 'B ispo' nos apresenta Arthur Bispo do Rosário, interno do Hospital Psiquiátrico Juliano Moreira, que, ao
trilha Sonora Lucas Santana e André T, concepção de cenografia Marepe e D I S p O longo de sua vida, criou obras que acabaram reconhecidas como de grande qualidade estética. A peça
Zuarte Jr., figurino Adriana Hitomi e Rebeca Matta, programação Visual Adriana | , mostra a alma e o universo do artista Bispo, por meio do ator. A atuação de João Miguel lhe rendeu o
Hitomi, iluminação Fábio Espírito Santo, fotografia Rejane Carneiro M e l 5/11 às 21 h Prêmio COPENE de melhor ator de 2002.
autor Colin Higgins, tradução e adaptação Cleise Mendes, direçáo José Possi
Neto, cenário Moacir Gramacho, figurino José Possi Neto e Tini ha Viana, ilumi Ensina-me a Viver 'Ensina-me a Viver' recebeu os prêmios de melhor espetáculo, diretor e atriz
coadjuvante do teatro baiano de 2001. A primeira montagem brasileira deste
nação Irmã Vidal, trilha sonora Luciano Bahia, elenco Aícha Marques, Débora 22 e 23/11 às 21 h espetáculo, na década de 80, surpreendeu e apaixonou o público por simbolizar
Moreira, Gideon Rosa, Lucas Valadares, Narcival Rubens, Nilda Spenser 24/11 às 20h a filosofia dos anos 60.
FTB - CENA PERNAMBUCANA, ETAPA DF -
2003
cena pernambucana
FTB - CENA PERNAMBUCANA, ETAPA DF -
2003
Festança
O Terceiro Dia Roteiro (livremente inspirado no conto "A terceira
margem do rio1' de João Guimarães Rosa) Alexsandro
Texto Nilson de Moura e Fernando Músicas Canções de tradição oral Souto Maior
Augusto Gonçalves Inspirado no conto "A terceira
Percussão Virgínia Barbosa Atuação Alexsandro Souto Maior e Rita Farias
Direção, figunnos, iluminação, margem do rio", é um
Design gráfico Liliane Dardot Direção e luz Eron Villar
sonoplastia, projeto de bonecos espetáculo intimista que
e adereços Fernando Augusto Confecção do figunno Amélia
Operação de luz Elias Mouret
Gonçalves e Célia Rodrigues conserva o regionalismo
Gonçalves
Músicas André Freitas e Alexsandro Souto Maior
Técnico de eletricidade e universal de Guimarães Rosa,
Atores, manipuladores e dançarinos
Alexandre da Silva, Célia Rodrigues, iluminação cémca Horácio Falcão um dos expoentes do Canção de Ninar a Chuv a Isaac Costa
Luciano Pontes, Eron Vilar, Edjalma lluminotécnico e sonoténico Elias Cenário, figurino e maquiagem Luciano Pontes
modernismo brasileiro.
Freitas e Fernando Augusto Mouret
Gonçalves. O espetáculo tem a atuação Execução de cenário Ledilson Gomes, Luiz Clementino
Contra-regra Eduardo da Motta e Luciano Pontes
Construção dos bonecos e de de Alexsandro Souto Maior
adereço Neilton Guedes, Beto Fotos Fernando Augusto Gonçalves e Rita Farias, dois Execução de iiçunno Ricardo Laranjeira, Laudicéia
Diniz, Tonho de Pombos, Saúba, Produção executiva Betania Barbosa e Irene Pontes
representantes da nova
Nilson de Moura, Fernando Augusto
e Romualdo Freitas geração do Teatro de Preparação corporal Ivo Barreto
Coadjuvante" e "Preparação
Corporal', no Festival
Nordestino de Teatro, de
l lenco Geninha da Rosa Borges e Anamaria da Rosa Borges Fd ^ d ° í r S * '/a,ela' Femando Duar,e. Fernando Gutierrez, Franosco
1lenco Geninha da Rosa Borges e Pedro Oliveira
Texto original “Yerma" de F. Garcia Lorca
Pulte^Ja^L í°¥fm a5h,r°'Gl0Vann'Bem ard°'Cullherm enlhP
Olimnin Bonald
u Jr,
í ^José
l Saturnino
Eduardo Mannh°| D°ra Dimenstein I r í ^ ,C ar’ 6 C a lv 3 a Jo3° An,úni° ' 1030 Letfcia M a n n h o
Texto Ariano Suassuna Olímpio r
CAIXA B ; H 3 L
FTB - CENA MINEIRA, ETAPA DF - 2005
t h D Ü Í ! (teatro de rua)
FICHA TÉCNICA
24/08iqimta) as 12n Praça lútro Costa <emtr
'■...... 25/08 ;»—t ISI2h UnS r .inv>, fc«fo Nélida Prodo
APRESENTAÇÃO Unnmianol 126/08 Outa) ds I2h Direção: Mouro Xavier
Setor Comerçial Sul. Praça do Trabalhador Direção musicai Geo.ano Sossá
A III edição d o Festival d o Teatro 27/08 j \ 12ti feira da Ceiléndia Progmmoçóo visual. Fernando Perdigão
Brasileiro apresenta um lindo mosaico 28/08 as I2h Torre de TV. Figurino Márcio Gato e Nélida Prado
Confroregro; Carlos Ferreiro
de espetáculos do teatro mineiro. As Ao som de caixas, violas, pandeiros e inebriado Comoreiro. Giselle Fernandes
Sonoplosta Pedro Oelgado
apresentações de rua d o "Eh Boi” ; a pelo tolio, o Grupo Kobana pede licença aos
Elenco. Rubens Xovier, Gcovane Sassá. Jailton Person.
poetas do cordel, aos vaqueiros e seus
montagem do texto de Lygia Bojunga Nélido Prado. Ricardo Carvalho, Carlos Felipe
melancólicos aboios e aos cantadores do sertão
"A Bolsa Amarela", para toda a família; para cantar o BOI. Cantar, dançor, brincor e
o imperdível "O Homem da Cabeça de reverenciarl
Eh Boi é um espetáculo de teatro de rua,
Papelão”; a premiada comédia inspirado em folguedos populares brasileiros em
"Concessa Tecendo Prosa"; a que o boi é amplomente cultuado e reverenciado.
densidade de "Lusco Fusco ou Tudo Foi seguindo os rastros dos tropeiros de Minas
que o Grupo encontrou, no universo místico do
Muito Romântico"; a estréia nacional
boi, em sua faceta dionisíaco, em seu espirito
de 'A Acusação"; e o delicioso musical ébrio e satírico, uma revelação da alma brasileiro,
"O Homem que Sabia Português". através de um dos seus primeiros dramos.
A encenação tem inicio na roda, resgatando
As oficinas do Tambor Mineiro para uma gostosa tradição de contor histórias e
180 jovens, do Cine Horto G alp ão segue em cortejo, acompanhada por uma
orquestra de tocos, ritmado pelo público,
para 4 grupos de teatro e da
porticipante da folia.
Companhia Oficcino Multimédia para
ÊÊÊÊÊÊêÊÉÊÊH BOI III
otores contribuem com o intercâmbio
cultural proposto pelo Festival do
O GRUPO
Teatro Brasileiro Cena Mineira.
O Grupo Teatro Kobana, desde 1980,
Espero que todos aproveitem este trilhando o seu cominho, riscado entre
momento da cultura mineira e montanhas de Minas e diferentes
Brasis. Em nossa bagagf
-------se juntam
agradeço imensamente a todos que elementos de uma pesquisa
ajudaram a realizar este projeto único constante nas artes do
espetáculo. Trabalhando diversas
no Brasil.
linguagens e tendências o Grupo
mesclo teatro, circo, literes,
música e folguedos populares
Um ótimo espetáculo! brasileiros. Desta mistura
deixamos derramar o caldo que
rega nossa maior poixão: o Teatro
de Rua. No tempero: poesia e
SÉRGIO BACELAR esperança.
Idealizodor
C h h A M IN E IR A
IINEIRA
FTB - CENA MINEIRA, ETAPA DF - 2005
A partir desse cenório - que revelo uma
. ILI » ' i " ... ' •.!':••' :1! família o mundo criado por suo imaginação
fértil e povoado de amigos secretos e fantasias. Sucesso de público e de critica nos últimos oito
■ yurijc i roí' Al '|r, inir 10
Ao escrever a própria história - a reol e a anos, o monólogo escnto e interpretado por
A r ^ 4 éci XX, dono de
■ AA . ■.■ i sonhada -, Raquel vai contrapondo à Cida Mendes lhe rendeu o primeiro lugar no
CENo.M
IN
EIR
A CEr^MINEIRA cenA m in e ib a
CEI^AINEIRA CEr^pNEIR
A
FTB - CENA MINEIRA, ETAPA DF - 2005
Lusco Fusco ou
Tudo M uito Romântico
03 /0 9 sábado) às 21h e 04 /0 9 (domingo>às 20h A Acusação
Teatro da Caixa 08/09 quiniai âs 21 h - ensaio aberto 09/09 (sexta)
às 2 th - estréia naoon.il 10/09 (sábado) às 2th.
Complexo Cultural Funarte - Sala Plínio Marcos
O espetáculo "Lusco-fusco ou Tudo Muito
Romântico", direção de Eid Ribeiro, produção
O Grupo Ofíccina Mullimédia da Fundação de
do Cio. Acômica e Cia. Absurda, é resultodo de
Educação Artístico criado em 1977 pelo
um processo criativo entre diretor, atores e compositor Rufo Herrera com a perspectiva de
dramaturgos. De novembro de 2000 a agosto mesclar cenicamente as diferentes linguagens
2 0 01, esse núcleo de artistas mergulhou em artísticos é dirigido desde 1983 por lone de
um processo de crioção coletiva. Tinham um Medeiros, que, em suas diferentes montagens
mote inicial o mito de Caim e A b e l, que vem mantendo esta proposta de integração das
conduziu todo o trabalho Assim, o texto foi ortes. Em 1984, o espetáculo "K" trazia para
criado o partir das improvisações com os atores. cena músico ao vivo, adereços circenses,
por meio de um prévio roteiro de oções e trapézio e pernas de pau para dividir com os
situações dramáticas próprias do universo atores a temática do repressão, passondo por
familior A intenção era tronspor essa situação vários contos de Franz Kafka
arquetípica
orquetipica para uma fomflio
família brosileiro
brasileira Em 2005, com a montagem de A Acusação,
O Homem que
contemporânea, vitima da miséria social e retomamos a obra deste autor e buscamos em Sabia Português
moral, condenada o sobreviver e marginalizar-se O Processo o suporte paro uma encenação
10 /0 9 (sábado) e 11/09 (domingo) is 19h
conforme as regras do jogo multimeios integrando atores, bonecos, dança,
Estacionamento do Conjunto Cultural da Caixa
material cênico e texto em torno de Josef K, um
homem comum que, detido miustamente vê-se
A Cio. Acômico é um núcleo de pesquisa teatral A partir dos contrastes entre a cultura erudita e a
de um dia pora o outro engolido por uma
que busco potenciolizar o processo criotivo do engrenagem judicial arbitrária e inverossímil. cultura popular, quatro personagens de classes
sociais bastante distintas misturam-se numa
m t ü . ator, elemento articulador e essencial, construtor
da poético cênica.
Em busca de uma defesa, ele se depara com
situações insólitas povoadas de personagens
história com leveza e a comicidade de um
vaudeville. Musicalmente, esses contrastes
Através de suas encenações busca discutir o peculiares que atuom em pares ou trios,
deslizando enigmáticos em escadas e rampas também estão presentes. O canto lírico divide
próprio sentido da representação, acreditando
que o teatro é, essenciolmente, uma atividade que dão para o nado ou se instolando em espaço com o conto popular. O s ritmos FICHA TÉCNICA
ética, na medida que apresenta uma visão do cenários móveis ajustáveis às diferentes característicos da música popular brasileira,
Música, libreto e direção musical: Tim Rescola
mundo e propõe ao espectador um jogo de necessidades cênicos. Sõo eles, peças de uma como o samba e o choro, deparam-se com
Direção gero/ Chico PêlÚCÍO
posicionamento frente à realidade. máquino de acusação autônoma e tirânica, árias, duetos e trios operisticos. 'O Homem que Elenco:
reproduções em série de uma hierorquio Sabia Português' põe em prática a velha Maurício Tizumba, Regina Spósito, Marina
Em 2005 a Cia Acômica completa 10 anos e horizontal infinito onde a autondade se dilui e o máximo de que os contrários se atraem, Mochado e Jussara Femandino
mantém
mantem em repertóno os premiados acusado é penalizado sem jamois alcançar o mostrando que o sabedoria está no equilíbrio, Assisténcio de Direção, coreografia e preparação corporal:
espetáculos 'As Criados' de Jean Genet, 'Anjos motivo de sua detenção. Dudude Herrmann
na soma de riquezas e na união de valores
e Abacates" de Eid Ribeiro, 'Lusco-Fusco ou Cenário: João Marcos Gontijo
aparentemente excludentes.
Tudo Muito Romântico' e 'Arena de Tolos' Figurino: Tatiana Queiroz
Com a idéia de um coreto de proço, a Cia
espetáculo todo improvisado criado dentro do Criaçãodo luz:
Burfantins, de Belo Horizonte desenvolve muito
processo colaborativo. Alexandre Gahróo e Wlodmir Medeiros
FICHA TÉCNICA bem o espetáculo criodo paro a rua. Com trilha
fVeporaçáo vocal conto lírico: Neide Ziviani
Direção, roleiio. figurinoe cenário sonora ao vivo e figurinos simples, a Cia. cria o
fteporoçáo vocal conto popular: Baboyo
lone de Medeiros equilíbrio entre o sofisticado e acessível, que
Adoptoçáo: lone de Medeiros e fVsquisa histórica: Robério Molman
fala diretamente a qualquer público.
Grupo Ofíccina Mullimédia frucogens de palco: Helvécio Isabel
FICHA TÉCNICA livros cínicos: Cadito
Assisienlede Direção Jonnatha Horto Fortes
Direção. Eid Ribeiro Assisienlede Cenografia. Froncisco César Bonecos: Catin Nardi
TfMfo. Eid Ribeiro e Marcus Tafuri Ifuminoçóo: Davi de Brito Hnhrros: Femondo Fiúza
Elenco: Fábio Furtado Josué; Herbert Tadeu Músico. Paulo Belo Execução do hgurino. Mario Castilho
Abel, Cláudio Márcio Elvirinho; Nélson ProfetoGráfico. Adriano Peliano Contra-regra: Beth Coutinho
Bambam Jr. Jonilde; Silvana Stein Helemlde. fteporaçáo Corporal e Vtacol: Leandro AcÓCÍO I Técnico de Jur Cristiano Medeiros
Preparação corporal Fábio Furtado e Jonnatha Horto Fortes Técnico de polco. Claudmir Medeiros
Preparação vocal: Valéria Braga BonecoseAdereçosCínicos
Técnico de som. Jefferson Salles
Cenografia e ob/efos de Grupo Ofíccina Multimédio
En Gomes
Confecção do Boneco Sásio: Júnia Molillo
Luiz Otávio Brandão Morden Vasconcelos e Quintino Vargos
Elenco Escondor Alcici Curi. Fabbio
Tnlha sonoro: Eid Ribeiro e Juan Cristóbal
Guimarães, Francisco César. Henrique Fernando Hollak e Mônica dAngelo
Iluminação: Jorge Luiz Torres Mourão. Jonnatha Horta Fortes
Produção Cio. Acômica e Cia. Absurdo Coordenação de produção: Roquel Hollak
Juscélia Almeida Leondro Acódo
Montagem e operação de luz Antonio Mota
Operação do Deodato Gomes
Fotografia: Guto Muniz
^MINEIRA
.M INEIRA
CEtAMINEIRA ( [ tA mineira CEN» MINEIRA
FTB - CENA MINEIRA, ETAPA DF - 2005
IDÍAIIZAÇÀO l COORDINAÇAO
Sérgio Bacelar
CURADORIA
Guilherme Filho
Morto Aguior
Poulo Forte»
Rodrigo Machado
Sérgio Bocelar
PRODUÇÀO - Br**.ili4
Carin Dreyer
Corolina Barboza
Cínthia Sepúlvedo
Juliono Costa
Marcelle Lago
Marta Aguiar
Sérgio Martins
Verônica Dias
PROOUÇÀO - W o Hnrww»
Jocqueline de Castro
CAMARIM
Carmem Dios
ASMUOttA M t m W A
Rodrigo Mac bodo
Kotia Fortuno
M O lt t U U U / H . 0
A/td<é Duoite
MMMS!M(AOtPlAM
lAM
tNtt
AJeoun F*»udu%òes Arttshco*
FTB - CENA GAÚCHA, ETAPA DF - 2012
Festival do
Teatro Brasileiro
Cena Gaúcha
XII Edição |Etapas Goiás e Distrito Federal
0 3 .0 5 .1 2 - 0 3 .06.12
FTB - CENA GAÚCHA, ETAPA DF - 2012
15/0S | tecça-felr» | Ceilândia 19/05 | sábado | Brasília 2Oh - 0 Fantástico CircoTeatro Teatro Plínio Marcos - Fuiarte Teatro Cena Contemporânea 03/06 | domingo | Brasília
11 h - Miséria, Servido» de dou Estancieiros O 14h - Automákina Universo Oesliranle B de um Homero Só O mletra:RS 10,00 a meia entrada! am im a, RS 10,00am na entrada) 10b —Gringa Errante O
Centro de Ensino Médio 01 < lestataçac no estacionamento da Caixa Teatro SESC Gama Estacionanento da Caixa Cultural
26/05 | sabado | Brasília 01/06 | sexta fe ira | B rasília
IProgromaçâo gratuita)
22/05 | terça-feira | Brasília 16h - Histórias da Carrorinha a 20h - Borboletas de Sol de
16/05 | quarta-feira | Taguatinga
16h - Automákina Universo Desliranie O jo h - JokerPsique □ 15h —Mundo Miudo O
16h - Miséria, Servidor de dois Estancieiros 3 Sala Martins Penna do TNCS - Asas Magoadas O
Apresentação no estacionamento da Cane Sala Martins Penna do TNCS HS. I a Inteira, RS 5,00 a m ea entrada) Teatro Plirio Marcos Funarte
Centro de Ensino MédíoEIT Teatro Cena Contemporânea
ClÉualSPioqr.nnaçjogrJtuiu; IProgramação gratuita i
20h - 0 Fantástico Circo Teatro a mteua, RS 10.00 a meia-entrada |
17/05 | quinta- leira | Brasília 17h - Miséria, Servidor de dois Estandeiros a 22/05 | terça-feira | Ceilândia de um Homem Só □ 16h - Sary Pereré, A Lenda
12h Miséria, Servidor de dois Estandelros □ Apresentação no estacionamento da Carxr 02/06 | sábado | B rasília
20h - O Fantástico Circo Teatro Teatro Plínio Marcos - Fuiarte 1 da Meia-Uoite B
SBN, em frente aoEd ificio Sede dos Correios Cultural I 10b - Gringa Errante O
de um Homero Só □ ,limeira, RS 10,00 j meia eiurada I Teatro Plin o Marcos - Funarte
(Programação gratuita 20h - A Comédia dos Erros O TeatroSESC Newton Rossi Estacionamento dá Caixa Cultural
inteira; RS'>,00 mr-o emradal
H cORR€IO<
21h - ATetelá O
Sala Martins Penna do TNCS iPingramaçáoqiaturta)
14h - Automákina Universo Deslizante O Sala Mactins Penna
a intora; RS lOAlCarneia-entraclai 23/05 | quarta-feira | Brasília 20h - Borboletas de Sol de
Instalação na ireaextem a do Museu da RS 10,00 a meia-entrada 15H —Mundo Miúdo O
20h - JokerPsique a Asas Magoadas B
Republica regia , i’ ■
' '* 20/05 | domingo | B rasília Teatro Plínio Marcos - Funarte
Sala Martins Penna do TNCS Teatro Cens Contemporânea
27/05 | domingo | Brasília PETROBRAS
17h)0 - Automákina Universo Deslizante D 17h - Automákina Universo Deslizante □ a inteira RS 10.00 a meia-entrada'1 (Programaçao gratuita) j in trij, Rç TOJJOa meta entrada'
16h - Histórias da Carrodnha O
Apresentação no estacionamento da Caixa
Apresentação na área externa do Museu da 23/05 | quarta feira | Taguatinga 16h - Sacy Pereré, A Lenda
Cultural !Pi nr n i r Sala Martins Penna do TNCS 21h DentroFora □
Republica h :< • > r «u B
18/05 | sexta fe ira | B rasília
18h - 0 Amargo Santo da Purificação O
Apresentação no estacionamento da Caixa
20h - 0 Fantástico CircoTeatro
de um Homem Só □
a inteira, R$ 5,00 a meia -mirada)
Feslival do Teatro BrasiViiu - íenaGaúclwl Bezerra (Bezerráo) de um Homem So O 20h - Borboletas de Sol de Asas Magoadas a a inleira. RS T0,00 a meia-enti
Festival do
Teatro Brasileiro
Teatro de Rua
XIII Edição | Distrito Federal
n n i í SÇ8-
i= i u i íf m
| !| | l
H íS 11!. 11
5- I l F 8 " g1I
«■ IFt
111 s ' ff s
rí? 111s I | í IBL.
I |e.i Élf ■E .| Ü ü I[i 1 f*-
i i ■| 1 " fr S i u i in a
» s- e. 1 i s l ^=j- í» !■ a ! ■ £ í f ffi
8-1 a. ‘ | | | l l ii fI 3 s. }■o 1 ” I E
5-1!,? s?*s
* s =i í
ifí
f í1
‘í
'Ê
111 £i ê E
I Fe g- > fí li & ÍEP
2
lf 3
„ ÍPIfe s
,, i
í|| !| r|í ” “® M I
T = ti
í!| g§ Ü1 .. „ s í 1
=■? »I ■ittl S F
f %%
:| s1111
- !■ 11g *S
!ifíIfll
tfflírrf m m
: !íSIs*. iH Í ilíff isí
üt iií ís ir t r H i i ! í h 1
Ü ililI U iílll! | lj l íl| p i j | I|S
II I lí|
TI I !Í
rH h r l i : Bí BÍ B|S *i Síi
« « íi| l 3í ;fn
a■
1 1 ] ! 1131 I l H l i m
IliEfí Íí'i
FTB - EDIÇÃO ESPECIAL TEATRO DE RUA -2012
DAS SABOROSAS AVENTURAS DE DOM OUIXOTE DE LA MANCHA E SEU
ESCUD8RO SANCHO PANÇA - UM CAPfTULO QUE PODERÍA TER SIDO. □
Grupo Teatro que Roda
FTB - EDIÇÃO ESPECIAL TEATRO DE RUA -2012
Festival do
Teatro Brasileiro
FICHA TÉCNICA | TEATRO DE RUA | DF
Festival do
Teatro Brasileiro
Cena Distrito Federal
Etapa Mato Grosso do Sul | XIV Ediçáo
WWW.ALECRIM.ART.BP O * ! * *
FTB - CENA DF, ETAPA MS - 2013
29.061 sábado Teatro Glauce Rocha [ADULTO]
19h - 0 CANO-R$ 10,00 e R$20,00
2S.061 terça | Teatro Aracy Balabanian
30.061domingo | Teatro Glauce Rocha
20h - Heróis • 0 Caminho do Vento n
16h - 0 CANO-R$ 10,00 e R$20,00
26.061 quarta | Teatro Aracy Balabanian
20h - Heróis - 0 Caminho do Vento
[INFANTIL a
iposa apresentaçao
[ FAMÍLIA] o 06.071sábado | Rua • Av. Afonso Pena
lOh - Cantos de Encontro - Parque das Nações
23.061domingo I Teatro Aracy Balabanian
17h - OVO 06.071sábado | Sesc Horto Teatro Prosa
16h - 0 Marajá Sonhador e Outras Histórias *
24.061segunda Teatro Aracy Balabanian
07.071domingo | Rua • Av. Afonso Pena
19h - TudoVira Música coma Palhaça Matusquella
20h * OVO lOh - Cantos de Encontro - Parque das Nações
Bate papo coma platéia apcisa apreseniaçao 07.071domingo | Sesc Horto Teatro Prosa
25.061terça | Foyer do Teatro Aracy Balabanian 16h - 0 Marajá Sonhador e Outras Histórias
19h • TudoVira Musica coma Palhaça Matusquella
0 6 .0 7 1sábado | Sesc Horto Teatro Prosa Mais informares sobre oficinas, inscrições
Patrocínio
e outras ações do Festival no site: www.
20h - (Des)esperar
Sesc ALVORADA
....A / #• § I/mvmné ScorlariaM
KdGfTJ
um apeS
doEducação
«IT tiC C W C A « C M > *tA á. » >
FTB - II EDIÇÃO ESPECIAL- 2016
Festival do
x Teatro Brasileiro
r
XVIII Edição
Especial Terceira Idade
Rio de Janeiro | 16 a 21.08.16 | Teatro Dulcina
Rua A lcindo Guanabara 17 - Centro. Tel: (21) 2240-4879
www.festivaldoteatrobrasileiro.com.br
PROGRAMAÇÃO GRATUITA
FTB - II EDIÇÃO ESPECIAL- 2016
Realização Patrocínio
Este projeto integra a Mostra Funarte de Festivais 2 0 16.
20h -F io a F io ■
Teatro M a rta 170 min | bate papo após o espetáculo
>23.08
20h - Stanistovewne ■
Teatro M a rta 150 min
#
tchekhovianos que sonham em voltar para Moscou, o paraíso perdido,
teatros! Sim , temos espetáculos) O ‘Festival sem nunca conseguiç deparamo-nos com questões que dalogam
do Teatro Brasileird“ Cena D istrito Federal* perfertamente com nosso aqui e agora.
n | bate papo após o espetáculo
chega a Minas Gerais com este grito preso na ficha Tecács: ÍKcspçar t dardo: Ata uaru | Asúsltnaa ar dieçàa bta Rkni | Boirutuqu
2 1 h - Pombo-Correio ■ Ata suma r fotne ? j Besto: Adaama. Fu Fada B’aja.Canla Ntseril, Fiar togava. «ulbv
garganta. E significativo que, neste triste momento Teatro M a rta 150 min Senifeeliisfiifp r: lizrnaçáirFtCtgM.^esolmn Dveçj»Mnal !6 |*'igna Trifca
do pais em que tentam calar mais uma vez a sitcsa ingru eanuçài ai *mi fSpeTagna e lalby 5eaae| fasaaoe Hjirrm. Fzustarg
nossa voz, candangos e m ineiros se unam em >25.08 Can*. | Desiçn Gatrié Motors | fitàçãtí Rapd Feniadesr l»s Fefiff* | hqsasapo4e casls
Michefr iunfiejm ajioir.ej Danei Zunuo r Açlèiu bririgjes.
tom o das artes cênicas. Não, não nos calarão. Com 20h - O que em toca é meu também
Espaço Cênico YoshifumiYái " "
amor no coração, preparamos a invasão. Cheios bate papo após o espetácul ADAPTAÇA0 O wda. poeticamente, o penodo da vida
de felicidade entramos na cidade amada. Vamos Teatro de Açúcar mulo dos anos sobre o corpo: O ENVELHECEH.
invadir, praças, teatros, escolas, com arte. Encher, 20h - Adaptação ■
A História de personagens num momento de adaptação como meio
e 2015. Em 2016 participou de dois festivais no
Teatro M a rta 160 min Festival Cera Contemporânea - Brasília (DF).
ruas, salas de aula, de sonhos. Que a Cultura seja necessário de sobrevivência: Um diretor teatral frustrado que não
•* do Prêmio SESCdo Teatro Candango, na qual
sempre nosso bastião. A Arte nosso sabre >26.08 consegue sair de uma crise criativa e decide mudar de profissão; Uma irve de melhor espetáculo Recentemente fio
16 h - Iara - 0 encanto das águas * atriz recém-chegada á cidade grande e necessita se acostumar â solidão d festival Naaonal de Ltanza Contemporânea
0*FTB*‘Cena D istrito Federal* volta a Minas do novo estilo de vida; Uma trartssexual que adaptou seu corpo para ?0l 7 em San íose - Costa Rica.
Teatro M a rta 140 min | bate papo apôs o espetáculo poder seguir vivendo nele. Um dinossauro que nao sabe se sobreviverá às
com im pressão de que nada é por acaso. Se nos adaptações de sua espécie Todos fidia Teotca Lasopcao
20h - Adaptação ■
reunimos aqui hoje é porque temos m uito o que Teatro M a rta 160 min | bate papo após o espetáculo
estão unidos por um drama em
comum: o medo de morrer, de se Dwtài jrtntia: Ffi Hiien
fazer. Construir elos que sirvam de exem plo e nos úuft li+ g uc | LtbMnça»
20h - O que em toca é meu também 1 transformar, de deixar de existr.
fortaleçam . O artista tem de ir aonde o povo está. como se alguém escrevesse ou leso Das j l.rm io i
Espaço Cênico Yoshifumi Yagi/Teatro Raul Belém Machado 160 min Jifeif .ani’»: etueer Vtsíenria
Se for assim , assim será. Vamos celebrar mais uma adaptasse suas histórias
vez o encontro, a união, a certeza de que juntos 20h KAL0-Filhos do Vento . f idia Tenta: lato. Oiepc el«rq»a*pt tasooizfbsebM Brios |0f*nco-
somos fortes e podemos m uita Com a poesia Teatro Francisco Nunes 1 100 m 1 1bate papo apôs o espetáculo últne F. | lo a h a ti! Dvtqcr tm ru p i
or Dteçá) MjãoleCatpt Orijcai
de Caetano e Milton nos em balando estamos Mjto McMÜiq* | fisco?! Miziat ftjt. |
Lmioztue I gjm is f w:ür>)
Cena D istrito Fed eral | XIX Edição |Etapa Minas Gerais mais uma vez dispostos a mudar o mundo. Sim 16 h - Iara - 0 encanto das águas > funtU : ftria liiitc jMc-Tajen s0» deue: fitos: Tirce Jrean Besicn Gnfim
fTeatroSim Teatro M a rta 140 min | bate papo após o espetáculo tx rq i les | Cmctéria r Op.ie l a n v Ibm iiir » r /fu Dciçn ' ncoji
C*-oit* | írregifu e;i« m i -iateieí f. |
Belo Horizonte | 07 a 27.08.17 19h - O que em toca é meu também » •ctogsXu Dn>) (i~Mt jCieçMd* Podiçkc
irn itn i Niu Mkís ?t>M>;«es
Uituas rncupiMinuDu/te.
Espaço Cênico Yoshifumi Yagi/Teatro Raul Belém Machado 160 min )Uau Cur | fiodupr. 1ot»4t tçuoi
www.festivaldoteatrobrasileiro.com .br
20h -KALO -Filhos do Vento •
FTB CENA DF, ETAPA MG -2017
PENTES O R oda d e Conve r s a - “Extensão Universitár ia e m A rtes d a Cena*
Grupo Embaraça 21.08, das 9h ás 12h
Itafc E^p» M i - Im m I d l Esnrii deBeUs fites - CanpvsFanpdhiIH K .
O Grupo Embaraça Ar Airiõmo Carias. 6627 PimprihaeVMG
vofca aos palcos com o
espetáculo Pentes após Uni: ApesmUçâ* éw RACs - Pitadosrir Extaelo deA(âeCaWiwu do
realizar repercutidas Drpwlw t e r deArtes (ItWm Uni
apresentações Colocando ApesentzçJB ftofa Dr» Kbrda Dwrtr (omiHMdnra rir ExtHKâodotanta»
em cena a identidade da de AdesUM
muher negra através do (oUbocaçâ* Paoleri
cabelo crespo, o espetáculo UFMC ApesenUça* d» PnfelDSerekfe - E d np * lAekri Ubwtl
Rentes revela as Facetas do
racismo velado buscando Apesentapa - Pnf Dl. Eagentoladew Peaka - (Mtdeiudv doPrqelw
desconstruir os estereótipos Afaeiloa | M ü M I daIm deEdu(âr e deAdesmedUnte ta o lp t pelo
que perseguem a n-rulher h u I lermfw|Wfiritom ar ib /7/2017, ãs i 8 l
negra. Com uma criação
autoral e independente.
Pentes propóe discussões
A Ç A 0 DE FORMAÇAO EM 3 M O V IM E N TO S
t— R E S ID ÊN C IA A R T ÍS TIC A A ação de formação é im programa de mediação
de maneira intensa e criatva. Um dos destaques do espetáculo e
o uso de música ao vivo. executada por uma banda formada por 6 < LUCIANA LARA voltado para a inclusão de alunos de escolas púbicas nas
instrumentistas negras em interação com o elenco. Do riso ao chora A § 7 e M ,U e lim UhteUfc/ClJ|09aU,lM» itefc íafc/TUNARTllK apresentações do Festival do Teatro Brasileira Consiste
convidamos o público a mergulhar em nossas histórias. O espetáculo em atividades e jogos teatrais ligados ao unfeerso da peça
Pentes também será apresentado no dia 24/08. ás 15h. como parte A IfA i-lA ik U k ^ U U R n iK |M anH |«ta9B|«lN ai
escotwda para a ação e relacionados ao ato de ir ao teatro,
das Açoes de Formação do FTB, espedalmente para os akjnos da rede Esta residência é um espaço de experimentação criação, envolvendo iwna coordenação pedagógica e uma equipe de
púbica de ensino. convivência, ntercâmbto e colaboração em dança arte-educadores. A ideia é ampfiar o acesso dos estudantes
Fidra Téoxa: Orroc, ato eDanMitjii GripoEnfcin^ I im:r. Au Pjui Moiteto. contemporânea. Mais Informações no site do festival. a espetáculos de teatro, compartilhar códigos de ética do
*cm*>ti L>:có, YuuyAnip |I r j lonxitii ÍSu CamenjDtrçit Nusat krunii lote
LuLlana Lara - Fundadora, toreóçpdfa e dneturd a rtb lka espaço teatral e proporcionar maiores possibtedades de
i x d i Ime lutinefesoAate. frmr.li fnhtit uiku Itejya Jtiailalkoe iin M m
".çirxo [-mr.il Cintei;Ue la X m n o | Fltcuúode«tens M r.fi Btsetdt iDBfl da And Status Quo Companhia de Dança (1988). Criou dez contato deles com a obra assistida.
Ine ínhu: Krú b llim ' Pmdaçâi:tiam» louo espetáculos entre os quais se destacam "De Carne e Concreto
- lim a Instalação Coreogrâftca'"Cidade em Plano" e'Alethesa"
Cria também trabalhos de foto performances, videodança Irirteaçâ*f T■ * m i i tecotut MécCMatno
POMBO-CORBEIO O
e intervenções urbanas para a Companhia. Mestie em artes TrVMM Ibnmr— ra iito * Cbm*
Mundin Cia de Teatro
no Programa de Pús-graduação em Artes da Universidade de Coaria» R w h b w etrateenre H Afpaüçá» - fa b I a Mm j Date -
Comedo permeada por BrasAu Unb (Unha de pesqúsa: Processos Composibonais [•wénmioEwe Catearéaa 4r (Manir dl b a b a Ar
lembranças de amores para a Cena). Especialização no Laban Centre for Movement Am b IM
de carnavais sob a ótica and Dance em Londies Inglaterra (1996-1998), onde estudou C**trirbiçi*ritfnát;i* tet fM iâi^ r fta la l
de duas personagens Mirrlo Banr-, AfaaMjçòa- Pwt Di lugnuoIjtev Nrcn
antagônicas - ou nem Coreologu, Coreografia. Design Visual (figurino, cenário e
f «nrirbiçá* N i y f a - CoMêDuêwriatapa
tanto: Celeste, uma mulher Uuninaçáo) para dança com boba do pnxpama APARTES da
bteoConriaqa Afaaariara fatòasa
anestesiada pela vida e CAPES Licenciada em Artes Cênicas pela Fundação Brasileira toatrinuçie F a u Momo Aittezo
que não quer guardar Ihda rieCraçáac M ^ao S^a eMbfMa
de Teatro - Faculdade de Artes Dulcina de Morais em Braslia- fwAnpt I r a h q fc— Stang Ma— FabalrirAfelkya
nenhuma lembrança, Df. Representante do Brasil no programa de coreógrafos IMki.Conb4trnir(tenf^«*oS*a»
e Madalena, que quer Irlaal Montei ér Cata
intemaãonars residentes no American Dance Festival, em Aon*tn rir brioso: ADupb Faual bteriad riefabb
guardar lembrança de cada Dvirtvam, Carofcna do Norte (EUA) em 1995. Seus principais W*n**çóo Ftet* (joaits r Inau Das UfáoCvW M
amor. até mesmo daqueles terin i a k I m H n fi rinia
que náo viveu. 0 encontro estudos se concentram no campo da criação, da relação do FAO/intt
ta w y fa lM lI f iw m iit
das duas se dá exatamente corpo com a cidade, da dramaturgia/ criação de sentidos em Ofiaru p n ternasri* rvrir pabia
fW-iqtCii*iai Da
naquele suspiro entre a desilusão de um amor vivido e as promessas do dança, dos processos criativos, da release-based techinque e Anana^árlUAM
da improvisação. Foi professora de cfisaplinas de expressão fagaaoçM Mairi Iwteterirriuatfni I É é W jM w f b r ita U
Fidia le o a CnrçM: lamatope JUuapi: fcu ünlcu Ctnnt Ft*k CatteaMooi e corporal, corpo e movwnento nos cursos de artes cênicas na Corte Fcmada Ite ttn
ManeyOteen Cai»-ioeligatiw:Gisj'<BQnl eAA»wyOI*en! CoeilodelasMateb Universidade de Brasiia e na Faculdade de Artes Dulcina de liiM e é fa é in iiih è p n :
tapeto SotUruI Gtexusirçu Ostareüooú | Desijf Grifkx Minrli Nenees Morais E autora do fivio'Arqueologia de Um Processo Criativo Dafaftea . Aj*ja Scxmr lútond
- Um Livro Coreográfico'publicado em 2010 pela Antistatusquo AeearinriHK AMWmF*na* e h M k
lot u lú n y p fabpfeww bteqa CrraMbAtepo c Drf*
STANISLOVES-ME O que recebeu o Prêmio Bolsa Estimulo ã Crtoca da Funarte 2008 c Fcncm Sorta
o FAC - Fundo de Apoio à Ciritura do Distrito Federal. t a t e Fffet Cae. Jaboa Ü A |
Teatro Pândego Q è r l N B C S M .M i f a t e f t e
Maria é uma jovem atriz estudante de artes cênicas, obcecada por AngnwBMte*M am gi OCoSW. Aitnarir Dns IsM. Ia
treinamento e em busca de total aperfeçoamento metodológico. Uma K ilr mtrOnyr h W i Wrh»jln» lo n lié a F á io b lia te n fa a r iA
questionadora ingênua em busca de certezas estéticas e técnicas,
O F IC IN A ;i~Tr Bjm s lortei E a lb f e c M a n f ^ c b
cansada de sofrer pior infinitas perguntas e crenças. Ser ou náo ser SAPOS E AFOGADOS AxjiMxM fnteiji» (naM b— itetliiaaalte\lrnrir«< E< fW r
atriz? Treinamento ou talento? O ator é um pastor? Qual futuro A diretora e coreógrafa te W te C r a à a riiIn a t ri*IcMm IbH a Fpfc rir Fiata Uoc.
tenebroso a aguarda na carreira de atriz solo de teatro? No entanto, Luoana Lara da Anb Status h if t e lm FnnabrifpLIorioaloF lota*
ela é possuída par entidades e criaturas como Antonin Artaud e Quo Companhia de Dança AsurtnOf CoorénuçMtnsxx W Spa rirSoua e c ^ r ri*fcoO*tod
Cortstantin Stanislavisk, grandes de Brasflia-DF e a (firetora e Itm£ lo jiia Ictaa Itaduri*. Onola Man c ap ^ r b
teatrólogos e influências em sua Asakak ét tham Dtaon Hh b FnurM. Saaa Arte. Sabr e cyápr ri*
atriz Ariana Saúde Barreto
formaçao acadêmica. Esses seres OnlyteBB: h > Fona e OULM m * Sob*KoAd h a n tl. IM
do Núcleo de Criação e
e a mãe. retrógrada e pragmática, f teirlhae» Ata Fb» Ibteari*c yttfe ricfa^ n o ric
levama ao estado orfico da loucura Pesquisa Sapos e Afogados
bMBfatz Onate I t n diMCLTIFM^ (qafc
Apresentando toda a ludcidade, de Belo Horizonte - MG 9«&f»H lir a * Maa FcnsoM Sou,
a brincadeira e cs riscos de estar buscarão, na intersecção IHTEtCAMBIOIMI - UFIK Mm <te Hmés 6» b Curú. Man
em cena. Mara traz o humor, o dos seus trabatws, novas fonnuFTl IcofteMoMmêr [nntln tir r i i MrHnl êtrtt-nnn Muni
autcescarmo e seus poderosos lógicas de criação a partir [ f r m f t u o eCrn^a on Irtp ü m l M m c lorianfi^r ria ( MUrros rir
instrumentos físicos e metafísicos. da experimentação com - (aaúniçáa h é . I a I b ( r a t e Maos. A rirw (U fin * IM c Orira p p
Fidia lecwca rtcrpeta^c; Bruu Itertn | o corpo e o movwnento A nai m 4c teaofM (r«fco ili F M Mrrénr N tm IncjOr. WHra^ar
Cireçáo: íinwe leis |Dnnahfçu SireneFés na relação com o mundo. r a Arm!• Cm h a c Mte«grifErii F M lo a late. Jm
e frusi Nirtsi |'nhi Sm» Sntre bis. D » IM :fMfte* p f B t e m * Afáa FatãM iatte f a a Q ta M a a M n ro
MnmrBajutttsh Ibrauçio. Lirèa Soai WWtl - loÉoaúmáeM p ai eCno(i» ía o rit. Infrli Mate*. INnri*Sria te
' Vu*a Owi Mtan |Fm k Riysa(ae |Drçm Art|2u m Paro» da Hram U Soa. QnteaOus. ta pE ^inC ntf*
4eNúncio Itenar Soiib |Jgncarentoe ( « ■ t w ^ - A A B w l i É l —W hte » AorioMt ú* loa ür*ca hrtew
teessMàáf Inçmivi Buu MirtrK HatgVB Ita g a faf i I p n i f r i w Doa
m E fepna ca Afi* Fèto Angrb OnraUa. SracUru 4r Ixori* rir
LteatMén*Fõ^ b Cotai rir HE fcnab Onyr e Sarital*ria
a fnf CkI » Otjno (jrralM rrrriO B rirAtto Cãaos rirIfaas Gran
FTB - CENA DF, ETAPA MG - 2017
C IC L O D E D R A M A TU R G O S
Ljufc OUtCTtta i e HifcwmB cülurortuát lha GmKunb. 30 C fte
O
p a i< M É i* < M fc w ifM * N A M | — p | » >
PORTFOLIO
ALECRIM BR PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA
ALECRI M
1,99
Monolog Ricardo Castro,
encenando diversos personagens, fala da
crise financeira do pais brincando com
nusitadas lojas de preços populares que
vendem tudo a RS 1,99. Ricardo Castr
também ponsavel pela concepção do
pet.uulo
De 26 a 28 de maio
Sexta e sabado 21h30. Domingo
RS 1,99 (acredite
Teatro
áBahia Id io ta s q u e
F a la m O u tra L ín g u a
L á b io s q u e
Beijei
Umcasal, tuas lembranças, medos, a proximidade da morte,
presença iminente em suas vidas.
II edição Direção de Paulo Henrique Alcântara. Com Nilda Spencer e Wilson
Mello.
De 0 2 a 0 4 de junho
Sexta e «abado. 21H30. Domingo, 20H30
RS 15 (inteira) e RS 7,50 (meia)
De 16 a 18 de junho
Sexta e sábado, 21 h Domingo, 20h
RS 15,00 (inteira) e RS 7.50 (meia)
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - CENA
BAIANA, ETAPA DF
(2002)
F r a n c is c o ©7* o s / n às 21b
B lS p O U * 15/11 à * 2 lh
24 DE AGOSTO
a 11 d e SETEMBRO
LOCAtS: TEATRO DA CAIXA
TEATRO PLÍNIO MARCOS
APRESENTAÇÕES DE RUA
Festivaldo
T eatro B rasileiro
CEhA^INEIItt
COWIG A CA IX A rs B , n *
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - CENA
MINEIRA, ETAPA RJ (2007)
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - CENA
BAIANA, ETAPA PE (2008)
n o vi kno o \
FOMENTO À CULTURA
Secretaria Sccrclnru
ru n d o dc C ultura B a h ia iln F n /cn d .i I tJc ( tillur.i
APRESENTAM
V II E D IÇ Ã O | ETAPA P E R N A M B U C O
F e stiv a l
T e a tro
m
CENA^jrçjBAIANA
PATROCÍNIO
Pernam buco U ii p^ trobras CAI\A
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - CENA
PERNAMBUCANA, ETAPA BA e SE (2009)
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - CENA
BAIANA, ETAPA CE e MA (2009)
^ Bahia E le tro b rá s ^
APRESENTAM
CENAi BAIANA
Festival do yj PE TRO BR AS
apresenta
Teatro Brasileiro
CENA CEARENSE X Edição
Etapa M in as Gerais
12 de abril a 2 de maio
ALECRIM
PETROBRAS
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - CENA
MINEIRA, ETAPA SP, PR e RS (2011)
M in is té rio da C u ltu ra c
LLJ P E T R O B R A S
apresentam
Festival
r* Teatro
Brasileiro
Cena Mineira
XI EDIÇÃO
Etapa São Paulo
Campinas, Pantínia e Sorocaba
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - CENA
GAÚCHA, ETAPA GO e DF (2012)
M inistério da Cultura e P E TR O B R A S
apresentam
Festival do
Teatro Brasileiro
Cena Gaúcha XII Edição I Etapas Goiás e Distrito Federal
0 1 .0 5 .1 2 - 0 3 .06.12
Ud P ETR O B R A S C A I \ A -s=r B R A S IL
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - TEATRO DE
RUA, ETAPA DF (2012)
Festival do
Teatro Brasileiro
Teatro de Rua
XIII Edição Distrito Federal
24.08 a 09.09.12
24.08 Ceilandia
24 .0 8 Taguatinga
24 .0 8 Samambaia
24 .0 8 Ceilandia
24.08 Taguatinga
24 .0 8 Samambaia
24.08 Ceilandia
24.08 Taguatinga
24 .0 8 Samambaia
FAC
CULTURA GDF
ALECRI M
Festival do SÃOPAULO
Teatro Brasileiro
Cena Paranaense
Etapa São Paulo | XV Edição
1 1 .0 9 .1 3 -2 8 .0 9 .1 3
www.festivaldoteatrobrasileiro.cor
1Mi ■HOMEM00BANCOBRANCOEA
AMOREIRA|MM» Nmu CUi t T.«ro
)TÉINTERESSAI
20Be21h*ISSOTEINTERESSA|
prem m ia,
) | GrupoTptoCrii(íc
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - CENA
BAIANA, ETAPA AC, MS, ES e SP (2014)
Ministério da Cultura e
apresentam
Festival do
Teatro Brasileiro Cena Baiana
Etapa Acre | XVIEdiçáo 124 .0 4 .1 4 -0 4 .0 5 .1 4
www.festivaldoteatrobrasileiro.com.br
Cruzeiro do Sul e Rio Branco
Ministério da Cultura e
apresentam
Festival do
Cena Paraibana
Etapa Alagoas | XVII Edição
M aceió | 01 a 19.09.15
www.festivaldoteatrobrasileiro.com.br
1 9 .0 9 | S h o w d e C h ic o C é s a r e D J C h ic o C o r
18 ás 22h | Gratuito | Praça M ultieventos - Praia da Pajuçara
FESTIVAL DO TEATRO BRASILEIRO - EDIÇÃO
ESPECIAL, ETAPA RJ (2016)
Festival do
-vTeatro B rasileiro
XVIII Edição
« n S ra i!
Esparrela
Festival do ,■<
Teatro Brasileiro
P R O G R A M A Ç Ã O G R A TU ITA ! r e s id ê n c ia , o f ic in a s , e n c o n t r o s e a p r e s e n t a ç õ e s
■ Éi
Cena Distrito Federal | XIX Edição | Etapa Minas Gerais | Belo Horizonte | 07 a 27.08.17
i
w w w.fe stivald oteat ro brasi Iei fo.co m.b r
Os ingresso» para os espetáculos seráo distribuídos! fíòrTantes de cada apresentação.**" -
prosas
jJÜ
Lista de Presença
Encontro de Festivais - Festival de Teatro Brasileiro Data: Ji% I c$ Í 2 C I 6
Nome Telefone Em ail Festival
S *^iNrsr-
P Pi ! 5f \, \\.í
j-r * !'V i V
■1 3SS.S..31 ! í â, fejpé^ofaniaQg^W/im ÍT T^SlWoa iVrVü' í\l »x. 'i':0' r~
___ A \J , ^ 0 ^»s:2S
rjLrii^Cí »~A, P>\\i(iA \) <A y , d i -SifcW- 23 f f - h t. í Ijt/ció' ■Mt/it^cC' As^ •úacc
- '^_y (Lm^-CAa ^ 7>) LY f S iÇtS .)M^i-',|x,;f O-'^ I k.. r £ j2
O n^e t \a^ * i i s t b -i m çl L I lA I L <Vvflcx ^ pl) /i f cu bv, ~J r £
-j
-jfcffeifooK V fcm^Q k iW l^ Z . 2-IOj ^pps^sok)^Ava^Leck u fo im /
O f g.S jjpW
O ff? * 2 2 x& io .Ü^T LCkr< À2jÍ/íQ S (e,l c^QpbK.^.go/:«b r r__/. F M C ^ f T.£>vl
( li) S íe.^^JC* ^ V iO f e r ^ / ^ f e P n / * ^ rani^y k4 r fe t - K i . M . //£
i Lt a s U o
jAc^JOiilJg (ilG 2i)33< ,23S sji =4rkllAÇ M3-Í W J^ .^ a lW ^a / i k f / ^ i e Ü r l)/o^j
yic3Náte^gtfre^> M i li:26i5355 jT\»í>>el>g^AQgi!iQ. >r
'w
T ^ ,XXí9 ^ \ m p A p.J ?%3*3 SI- ?J(l ii <i£j£>íCjr;j\h PgyWttJ.fü^ fe r o
Ò f i í y f / i A * ] f j : t/; ^ [si)W ll Cjpvjj iflfrt mà C u^ e. Ogi^C^/A^lo^lAt-vi■<M
19 ^
Br o iqql ^oxcao Ü A W M U S O t>T’j f\r\ g:\ctoirj On~> ^ Xn\/^Y^t> jf jJ ^ ^
ò-<- ^tpvv , 'J ^ **> f .-hS
â L íl i £ i á l l p**p<iz fe\e b fiv ^ é í S rL / í^ iA W j^flr^ Vtt^w, isppi. £,
¥ :
ty n t t i \ & U t f fa / Z O j & . i <■ '/£r ¥ f ? CJsn<‘/ &7ur/z& fS ^'y>-2ú«<? £&*** Z -é s rrp
A
rJ e u .'k n  b - & cU , U i l o \ r\A\Ô l?0^> ^
5t \ O l C>\
4fti^C_rL\N PAOoSTA 33li SãSboSoS V OS.V *<\. . c o ii & cA^sjy t te» t-
ftt-Jio | :P\£
cílcxconôícrvccíc^A^v-í ccw
L is ta d e P r e s e n ç a
‘ _ ^ * __ 4 , --- -'t M ■■
v \
" .. PO rJ o 4
í r-t . O à w x ^ ^ 'C K- "v U kj ■ ' ^ ! 'f -' o W •V; 1
w n \ i - \ v W l v * . ' u ‘P n t l * ' 0 \ / ^ r r i; * ... V v\l- 7 '/o < fc -\ 3
* t 1 7
.
Curso Técnico em Produção de Eventos Culturais
Ao Sr.
Sergio Bacelar
Diretor do Festival do Teatro Brasileiro - FTB
Prezado Senhor,
O “Encontro dos Festivais de Artes cênicas do Ceará: políticas, fomento e sustentabilidade ", a ser
realizado durante os dias 3 e 4 de setembro de 2016, em Guaramiranga - Ceará, surge como um
espaço de diálogo para debater ações estratégicas de fortalecimento, fomento e sustentabilidade dos
Festivais de artes cênicas do estado, discutindo os mecanismos de financiamento e gestão para
festivais, a construção de indicadores e informações culturais nesse campo e a interlocução com a
gestão pública para planejar e implementar políticas mais eficientes para a difusão e circulação das
artes cênicas.
Assim, o Encontro figura como elemento central na valorização dos festivais enquanto
impulsionadores de desenvolvimento sociocultural, político e econômico. A ação é realizada em
parceria com o Festival Nordestino de Teatro de Guaramiranga e integra o Laboratório de Produção -
Curso técnico em produção de eventos culturais , iniciativa que engloba as diversas vertentes do
campo cultural e através da qual serão desenvolvidos estudos e pesquisas resultantes das discussões
realizadas ao longo do curso, desenvolvendo uma série de publicações anuais.
A primeira experiência será realizada através da coleta e análise de informações sobre os mecanismos,
políticas e ações dos Festivais de Artes cênicas do Ceará, a ser lançada ainda em 2016 - a Cartografia
dos Festivais de Artes cênicas do Ceará .
Após essa experiência de repercussão nacional, foi pensada a realização de uma pesquisa cartográfica
dos festivais de artes cênicas do Ceará e a consequente publicação de um livro que abordasse não só o
histórico e os impactos culturais desses festivais para o Estado, mas o contexto social no qual estão
inseridos, os resultados econômicos para a cadeia produtiva e novas oportunidades para
potencialização do setor e dos grupos e artistas que o integram.
A Cartografia dos festivais de artes cênicas se apresenta, assim, como um estudo fundamental para o
fortalecimento do teatro, da dança e do circo no Ceará, servindo como norteador para o fomento,
gestão e sustentabilidade dos festivais do estado, de forma que consigam estruturar uma política
sistêmica para promoção do desenvolvimento social e econômico por meio da cultura. O estudo será
construído a partir de quatro eixos centrais : Elaboração dos textos introdutórios; Aplicação da
metodologia e construção de indicadores; entrevistas e nivelamento das informações; consolidação de
resultados e lançamento da publicação.
Diante disso, reconhecendo seus notórios saberes e realizações no campo da gestão cultural, vimos
convidá-lo a contribuir com uma fala na oficina/grupo de trabalho "Construção de indicadores de
impacto socioeconômicos dos Festivais de Artes Cênicas do Ceará", a ser realizado no dia 4 de setembro,
das 9h às 12h e das 14h às 17h, durante o referido Encontro, com o objetivo de discutir a importância
dos indicadores culturais para a gestão dos festivais e as perspectivas de crescimento, difusão e
sustentabilidade para as ações realizadas no estado. Na ocasião, realizadores de festivais de artes
cênicas, gestores culturais e demais agentes do meio estarão envolvidos na discussão desta temática
tão importante para o campo, compartilhando saberes e gerando reflexões.
Sua participação será de grande valor para que o Encontro consiga gerar reflexões consistentes e
voltadas para a construção de políticas e programas mais efetivos para os festivais.
Seguem abaixo algumas informações relevantes para que possa ser avaliada a sua participação no
Encontro:
• Cachê de oarticioacão
Para os convidados do Encontro, será disponibilizado um cachê no valor de R$ 1.000,00 (hum mil
reais), a ser pago mediante a apresentação de nota fiscal dos serviços, em prazo a ser consultado junto
à produção executiva do evento.
Curso Técnico em Produção de Eventos Culturais
• H osp ed a g em
Será disponibilizada hospedagem em Guaramiranga para os convidados do Encontro. A hospedagem
estará disponível durante os dias em que o convidado participar das atividades vinculadas ao Encontro
dos Festivais de Artes cênicas do Ceará e contemplará quartos duplos, tendo em vista a infraestrutura
hoteleira da cidade. O local da hospedagem será informado em momento posterior, pela produção
executiva do Encontro. Vale destacar que o serviço de Frigobar não está incluído no valor da diária,
devendo ser pago de acordo com o consumo do hóspede.
• A lim en ta çã o
Serão disponibilizadas aos convidados as refeições em Guaramiranga, durante o período de
participação nas atividades relacionadas ao Encontro. A alimentação ocorrerá em restaurantes
previamente definidos pela produção do Festival, devendo ser informados os locais após a
confirmação de participação.
• Transporte
Serviço prestado pela produção executiva e planejado para facilitar o traslado dos convidados até a
cidade de Guaramiranga. Disponibilizaremos traslado saindo do Theatro José de Alencar no dia 03 de
setembro (sábado) e retornando ao mesmo local na segunda-feira, dia 05 de setembro. Também serão
disponibilizados os deslocamentos necessários às atividades no Encontro, desde que previamente
solicitados. Para maiores informações, basta consultar um dos integrantes da equipe de trabalho.
Pedimos a compreensão e colaboração para o cumprimento do horário das atividades.
• Equipe de Trabalho
Estamos à sua disposição para demais esclarecimentos:
Atenciosamente,
Paulo Feitosa
Diretor Executivo
Laboratório de Produção
Programação
1 0 h - 1 0 h 4 5 - Cadastramento e degustação BR Mania
10h45 - Abertura
11h - 11h40
Com Leonardo Lessa (MG) e Maria Marighella (BA) e mediação de Marcelo Bones
11h45 - 12h25
12h30 -13h10
Com Leandro Knopfholz (Festival de Teatro de Curitiba-PR) e Raphael Vianna (Palco Giratório
Sesc - RJ) e mediação de Marcelo Bones
13h15 - 14h00 D e b a te
1 4 :0 0 - 1 5 h 0 0 A lm o ç o
1 5 h 2 0 -1 5 3 0 - Debate
1 5 h 5 0 -1 6 :0 0 - Debate
1 6 :0 0 -1 6 h 2 0 -
Soluções de logística do espetáculo “Zona de Guerra” (Circulação por
Belém/PA, Oriximiná/PA, Santarém/PA, Manaus/AM, Itacoatiara/AM, Boa Vista/RR e
Caracaraí/RR).
Com Luisa Helene (Cia Triptal - SP)
1 6 h 2 0 -1 6 :3 0 - Debate
1 6 h 5 0 -1 7 :0 0 - Debate
17:00 Encerramento
A R T E E NEGOCIOS
CARTA CONVITE
Venho através desta, ratificar o convite ao Sr Sérgio Bacelar para participar do projeto de
C ê n ic o s entre os dias 18 e 20 de julho de 2017, das 14h às 17h, para um número máximo de
participantes de 30 pessoas.
Para tanto, as despesas referentes a logística (transporte aéreo, traslado local, hospedagem,
asseguramos o pagamento de cachê no valor de R$ 2.000,00 (dois mil reais) pagos ao final da
atividade.
A fim de formalizar o convite, envio um form ulário onde solicito informações sobre a oficina
que realizará.
Grato pela atenção e disponibilidade, torço para que seja a primeira de muitas parcerias que
Grande abraço,
Cristina Castro
Curadoria
p a v i o a r t e e n e g o c i o s .c o m .b r
Fundo[
[bS oba1 [p r o d u ç õ e s
dei
S E C R E T A R IA D A
FAZENDA
SECRETARIA DE
CULTURA
BAHI£a
G O V E R N O DO ESTADO
Alecrim Produções Artísticas <alecrim@alecrim.art.br>
Leonardo, estimado.
Boa tarde!
Quem escreve é Sergio Bacelar. Sou o representante da Rede Brasileira de Festivais responsável pela
mesa que terá como tema "Fomento, Patrocínios e Financiamento.
Gostaria, primeiramente, de informa-lo que o horário de realização da mesa foi antecipado para às 18h
conforme pode ser verificado na programação que consta ao final dessa mensagem.
Acho importante fazer uma breve contextualização para sua compreensão. A Rede, no seu formato atual,
que conta com a participação de 56 Festivais, iniciou esse movimento em 2015. Desde então estamos
nos organizando para o levantamento dos nosso indicadores e pensarmos estratégias de sustentabilidade.
Sobre os indicadores contamos com as parcerias dos Departamentos de Economia Criativa das
Universidades Federais do Rio Grande do Sul e de Minas Gerais bem como do MinC. A primeira mesa
apresentará os resultados inicias deste estudo.
Em agosto tivemos uma audiência pública na Comissão de Cultura da Câmara Federal. O Seminário
Festivais de Teatro no Brasil: Construindo um Plano Nacional é um desdobramento da audiência.
Entendemos que setores como o dos festivais precisam de uma legislação própria e da pactuação de
parcerias para que tenhamos ações mais efetivas de circulação, formação de novo público etc.
Seria muito bacana podermos compreender como a SECOM entende a atuação dos Festivais e a relação
da instituição com as empresas estatais no que diz respeito ao tema.
Caso você tenha algum material como power point, imagens, ou algum outro arquivo que deseje
apresentar quando da sua fala peço que me encaminhe para que eu faça a compilação dos arquivos de
todos os participantes. Infelizmente, em virtude da necessidade de alterarmos os horários das mesas, sua
fala está programada para ter 10 minutos de apresentação.
Aproveito para comentar que o evento terá transmissão ao vivo pelos canais de comunicação da Câmara
dos Deputados e que o Fórum dos Secretários Estaduais de Cultura participará do evento.
Obrigado sempre!!!
Sergio
Mesa com representantes financiadores de festivais, modelos de fomento e ações continuadas da cultura.
----------Mensagem encaminhada-----------
De: Alecrim Produções Artísticas <alecrim@alecrim.art.br>
Data: 17 de novembro de 2017 18:33
Assunto: Seminário Festivais de Teatro do Brasil / Contato Sergio Bacelar
Para: spp@presidencia.gov.br
[Texto das m en sag en s anteriores oculto]
[Texto das m en sag en s anteriores oculto]
Prezado Sérgio,
Conformamos a nossa participação no evento. Assim que tiver o arquivo com uma breve
apresentação, lhe envio.
Leonardo Camargo
Leonardo, estimado.
Leonardo, estimado.
Sergio Bacelar
[Texto das m en sag en s anteriores oculto]
Atenciosamente,
Leonardo Camargo
Apresentação Teatro2.pptx
1726K
Apresentação Teatro2.pptx
1726K