F ASCÍCU LO 3 /Áre as C lassi fi cad as
Marcos Herrera e Rüdger Röpke, engenheiros especialistas em consultoria para áreas classificadas
marcosherrera@engexplo.com.br
CAPÍTULO VI
TRANSFORMADORES EM
ÁREAS CLASSIFICADAs
Os transformadores para uso em atmosferas potencialmente
explosivas devem ser criteriosamente escolhidos em função da
aplicação (Zona 1 ou Zona 2) e sua utilização.
A temperatura superficial destes equipamentos deve ser
considerada nos critérios de escolha, assim como o grupo de gases
nos quais podem ser utilizados.
Há várias opções para a construção de “Transformadores”: os
de baixa potência, como os Transformadores de Corrente ou
Transformadores de Potencial, podem ser utilizados nos seguintes
tipos de proteção:
Ex d “à prova de explosão” - alojando o transformador dentro
de um invólucro à prova de explosão;
Ex d “à prova de explosão”
Invólucro projetado para suportar uma pressão interna de uma
mistura inflamável que tenha penetrado em seu interior, através das
juntas ou aberturas sem sofrer danos ou causar a ignição de uma
atmosfera explosiva ao seu redor, para o qual é projetado.
Ex e “segurança aumentada” - aplicando em sua construção
os requisitos da norma específica. Estes devem ser capazes de
suportar os esforços térmicos e dinâmicos resultantes de sua
aplicação; a elevação de temperatura pode ser limitada através da
aplicação de um dispositivo de proteção;
Os instrumentos de medição e os transformadores para
instrumentos devem suportar, continuamente, 1,2 vez a sua
corrente nominal e/ou a sua tensão nominal, conforme o caso,
sem exceder a temperatura-limite especificada em 4.8.
Ex e “Segurança aumentada”
Tipo de proteção em que medidas adicionais são aplicadas para
aumentar a segurança contra a possibilidade de temperaturas
excessivas e a ocorrência de arcos ou centelhas na parte interna
ou externa do equipamento, que não os produzem em condições
normais de funcionamento.
Ex o “imerso em óleo” - este tipo de proteção é pouco usado,
entretanto pode ser uma excelente alternativa para a utilização
O SETOR ELÉTRICO
24 Fevereiro 2007
de transformadores. O objetivo deste tipo de proteção é manter
o equipamento elétrico ou parte deste imerso em líquido de
proteção, não havendo, portanto, oxigênio e, conseqüentemente,
impossibilitando riscos de explosão ou incêndio;
Ex o “Imerso em óleo”
Tipo de proteção em que o equipamento elétrico ou parte deste
está imerso no líquido de proteção, de tal modo que uma atmosfera
explosiva, acima do líquido ou na parte externa do invólucro, não é
possível de ser inflamada.
Ex q “imersos em areia” - esta técnica é utilizada em reatores
em luminárias fluorescentes;
Ex q “Enchimento de areia”
Tipo de proteção em que o equipamento elétrico está em posição
fixa e envolto completamente pelo material de preenchimento para
prevenir a ignição de uma atmosfera explosiva externa.
Ex m “encapsulado” - neste caso o equipamento elétrico
ou parte deste ficam encapsulados pela aplicação de resina, que
suporte as influências ambientais, assim como os esforços térmicos
e dinâmicos resultantes de sua aplicação. Este tipo de aplicação deve
ser ensaiado de tal forma que garanta as propriedades isolantes, sua
resistência à absorção de água, assim como deve ser determinada
sua faixa de temperatura.
Ex m “Encapsulado”
Tipo de proteção em que as partes que sejam capazes de
provocar uma ignição da atmosfera explosiva por faiscamento ou
aquecimento são encapsuladas por um composto (resina) em uma
combinação de tal um modo que a atmosfera explosiva não possa
ser inflamada sob condições normais de operação.
Ex i “segurança intrínseca” - os transformadores que utilizem
este tipo de proteção devem ser protegidos por um dispositivo (fusível
ou disjuntor). Os enrolamentos destinados a circuitos intrinsecamente
seguros devem ser separados de todos os outros circuitos.
 Áreas Classificadas
Ex i “Segurança Intrínseca” Transformadores devem ser adicionalmente protegidos contra
Tipo de proteção em que os circuitos ou parte destes não provocam sobrecarga, a menos que eles possam suportar continuamente
centelha ou aquecimento em condições específicas de ensaio, a corrente do secundário curto-circuitado na tensão e freqüência
incluindo operação normal e em condições específicas de falha. Não nominais do primário, sem atingir o limite de aquecimento
é capaz de inflamar uma atmosfera explosiva admissível, ou quando nenhuma sobrecarga é prevista como
resultado das cargas conectadas.
Ex n “não acendíveis” - transformadores com este tipo de
proteção só podem ser utilizados em ambientes classificados como
Zona 2.
Onde o circuito secundário de um transformador de corrente se
estende para o lado de fora do equipamento;, os documentos
descritivos devem chamar a atenção para a proteção contra o
circuito secundário tornar circuito aberto em serviço.
Transformador imerso em óleo “Ex o”

Ex n “Não Acendível”
Tipo de proteção em que o equipamento elétrico, em condições
normais de funcionamento e sob certas condições anormais
especificadas, não é capaz de causar a ignição da atmosfera
Transformador “Ex e”
explosiva cinrcundante, assim como não seja provável que ocorra
uma falha capaz de causar a ignição da atmosfera.

A norma de instalações elétricas em áreas classificadas deve Transformador em invólucro “Ex d”

ser observada. Nesta, há requisitos específicos para utilização de
transformadores em áreas classificadas: Continua na próxima edição

O SETOR ELÉTRICO
Fevereiro 2007 25