D E S TA Q U E

O AMOR A LOUCURA E O RISO NO DOM QUIXOTE DE

CERVANTES
 JOÃO DA MATA  19 de novembro de 2015  1

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 Por João da Mata

Que é loucura: ser cavaleiro andante

ou segui-lo como escudeiro?
De nós dois, quem o louco verdadeiro?
O que, acordado, sonha doidamente?
O que, mesmo vendado,
vê o real e segue o sonho
de um doido pelas bruxas embruxado?
Eis-me, talvez, o único maluco,

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 e me sabendo tal, sem grão de siso,
sou — que doideira — um louco de juízo.

(Disquisição na Insônia / Drummond )

O Amor

Pelo amor tudo pode e adverte. Pelo amor luto contra gigantes e moinhos de vento. Tudo por ela: a
minha amada. Fico louco e dou cambalhotas na razão. Cavalgo o Rocinante e luto conta as
injustiças. Morro com Basílio pelo amor Quitéria. Canto com Grisóstomo o amor de Marcela. Foi
pelo amor que Dante e Cervantes escreveram os dois maiores livros do ocidente.

Por amor a Dulcinéia de Toboso o Dom Quixote trava todas as batalhas. Por amor Orlando “venne
in furore e matto”. Em Ariosto a poesia é vista como espaço privilegiado do dialogo entre razão e
loucura. O “ Sorriso Ariosteco” renascentista surge deste assistir, em si mesmo e nos outros, ao
diálogo entre razão e loucura. Este olhar é antes de mais nada introspectivo e auto irônico (
Francisco de Sanctis).

Miguel de Cervantes escreve sobre a universalidade e imponderabilidade do amor. O amor não olha
respeito nem guarda razões em suas palavras, e tem a mesma prerrogativa da morte, que tanto
acomete os altos palácios dos reis, como das humildes choças dos pastores, e quando se apossa de
uma alma, a primeira coisa que faz é tirar-lhe o medo e a vergonha (Dom Quixote II, 48 ).

A Loucura

“que que o bobo / e que o sábio se vá. / o vilão que corre vira bobo, / o bobo vilão não será.
Shakespeare – Rei Lear

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 O renascimento coloca o homem como personagem central do universo losó co. A cultura deixa a
sua hierarquia essencialmente vertical – e passa ser horizontal. Uma cultura de grande beleza
plástica e simétrica. Um predomínio da razão em detrimento das superstições e crendices, ainda
presentes no dia – a dia das pessoas. A convivência entre razão e loucura está muito presente nas
obras renascentistas. Erasmo escreve o Elogio da Loucura onde a loucura é tratada poeticamente e
Maquiavel escreve o “Príncipe”. O Príncipe – ao mesmo tempo que precisa ser prudente e justo -,
necessita também reconhecer a força do imponderável, do imprevisível daquilo que não se reduz ao
factual. Diz Erasmo, que teve grande in uencia na cultura renascentista: “muitas vezes, também o
homem louco fala judiciosamente”. A in uencia de Erasmo pode ser percebida no Quixote, na
medida em que sua loucura é uma loucura que pode ser percebida em cada um de nós. Eu, você, o
Cura, o Barbeiro e Sansão Carrasco somos todos loucos. A loucura como tolice, benção é crucial
para toda empresa de louvor irônico. Uma força unitária e contagiosa assim como as crenças
folclóricas. Por toda a idade média, a loucura serviu de disfarce para antigas formas de paganismo
mágico ( Zijderveld). Como obra renascentista, o Dom Quixote faz da loucura um dos seus temas
principais.

Na metade do século XLI no ocidente, desaparece o caráter sagrado da catástrofe. Desaparece o

lado bené co numa dessacralização da loucura.

A loucura emergente é um evento coletivo vivido na solidão ( Grivois, chefe de psiquiatria do

Hospital Municipal de Paris) . A demência é a experiência individual de uma crise coletiva.

O que obrigou Cervantes a romper com a multidão, salvar o louco de seu destino imemorial?

Não foi só compaixão, conquanto sem dúvida o tenha sido -, mas uma mudança de perspectiva, de
enfoque da visão pública, coletiva para a individualizada.

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 Cervantes diz que o Quixote perdeu completamente o juízo. Mas, se Alonso Quijano tivesse
perdido completamente o juízo não haveria o Dom Quixote. O romance moderno e a psiquiatria
exercem o mesmo processo histórico de dessacralizar a loucura. A alienação mental nunca é
completa: o alienado conserva sempre um distanciamento de sua alienação.

O Orlando Furioso é um outro livro emblemático do renascimento e de cavalaria quando a loucura

esteve no centro das atenções e ações dos bravos cavaleiros em busca de justiça. Os cavaleiros
cristãos lutavam contra os mouros na novela de Carlos Magno e do Orlando – sobrinho de Carlos –
que chega a surtos de loucura por amor da bela princesa oriental Angélica. As raízes cristãs do
Orlando Furioso foi percebida pelo seu mais célebre leitor, Cervantes, que ao se referir ao seu autor
disse: “ el cristano poeta Luduvico Ariosto” .

Escreve Pedro Garcez Ghirardi na introdução ao Orlando Furioso (Ateliê Editorial): Assim no centro
do renascimento, com Maquiavel e Ariosto, está o diálogo entre razão e loucura, diálogo oposto ao
furor bestial ou do racionalismo abstrato. O Recuo da loucura, nesse diálogo, levará ao desequilíbrio
do classicismo maneirista; seu contra-ataque levará ao Barroco; sua derrota no século das luzes,
levará ao monólogo da razão triunfante.

No lme D. Quixote de Orson Welles um desesperado Sancho Pança procura o seu amo e
con dente na Lua. A lua foi durante muito tempo responsável pelos seres lunáticos e desajuizados.
O Orlando Furioso de Ludovico Ariosto dominado por uma loucura furiosa também procura – na
Lua – a cura para o seu mal.
Para Erich Auerbach em Dulcinéia encantada, ele não tinha rival na representação da realidade
comum como uma festa contínua. A loucura do Quixote não é total. Dom Quixote só está errado
quando está louco. Um louco ao mesmo tempo sábio.

“ Pois é nas asas da loucura que a sabedoria alça vôo, atravessa o mundo e se enriquece nele, pois se
D. Quixote não tivesse enlouquecido, não teria deixado sua casa e então Sancho teria cado em

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 casa”. O jogo dos sois mundos não se teria realizado. Para Auerbach, Dom Quixote é louco, todavia,
sua loucura serve de receptáculo onde a sabedoria pode se desenvolver. Cervantes continua sendo
até hoje o grande mágico do riso e das lágrimas e, o D. Q., não é louco nem idiota, mas alguém que
joga de cavaleiro andante, e jogar é uma atividade voluntária, ao contrário da loucura e da idiotice,
diz Huizinga em Homo Ludens (1944). Outro grande leitor de Cervantes é Miguel de Unamuno, um
dos leitores mais referidos e comentados. O cavaleiro da triste gura de Unamuno é um homem que
busca a sobrevivência, e cuja loucura é uma cruzada contra a morte. “Grandiosa era a loucura de D.
Q. , e grandiosa porque grandiosa era a raiz de onde brotava o inextinguível anseio de sobreviver,
fonte das mais extravagantes loucuras, e também dos mais heróicos atos”. “La libertad Sancho, es
uno de los más preciosos dones que a los hombres dieram los cielos” (Dom Quixote II, 58). Não há
em toda literatura personagem mais livre. Concordamos com Dostoievski em diário de um escritor,
não existe nada mais profundo e poderoso que este livro.
A insanidade do cavaleiro da triste gura é o leit motiv de toda a trama romanesca do maior
romance de cavalaria. Se o Quixote não tivesse enlouquecido não teria saído por três vezes de casa.
Quando ele recobra a razão logo morre. Sua razão era o pelejar. Nas personagens tornadas
mitológicas do D. Quixote e Sancho um pouco de cada um de nós e das nossas loucuras e humor.
Cervantes é uma dos maiores humoristas da literatura universal. A loucura de Dom Quixote é
simples veículo para certa idéia do viver humano, diz o seu grande estudioso Américo Castro. Para
Huizinga em Homo Ludens (1944), Quixote não é louco nem idiota, mas alguém que joga de
cavaleiro andante, e jogar é uma atividade voluntária -, ao contrário da idiotice e da loucura.

O Riso

O maior dos pares do espírito – natureza e o mais ortodoxo é Dom Quixote – Sancho Pança. Os dois
têm uma relação harmoniosa (diferente de Prospero e Caliban). Uma relação dialética onde cada
um se modi ca na direção do outro. Tanto os personagens quanto o relacionamento entre os dois é
cômico. Dom Quixote é comicamente louco, Sancho Pança é comicamente lúcido. Um acha o outro
uma adorável e divertida gura, fonte in nita de prazer. É essa comicidade onipresente que faz o

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 livro ortodoxo. Se o relacionamento fosse visto como trágico, a conclusão seria maniqueísta, Se um
dos personagens for visto como sério, a conclusão seria pagã ou pelágica ( Auden) .

Relacionado

Amor e loucura dos Cavaleiros Dia Mundial do Livro - V Quixote Sant Jordi com Rosas no Ateliê de
Andantes com Rosas Myrian Lima
Em "Geral" Em "Geral" Em "Destaque"

SHARE:     

João da Mata
Professor de Física da UFRN. Poeta. Amante da Literatura, dos Livros e das Artes.
Para referenciar no caso de citação do artigo Costa, J. M.

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 Comentários

WordPress Facebook

1 COMMENT

Maria Aparecida Anunciata Bacci

20 abril, 2018 at 23:29

O que dizer dessa Obra Prima todos adjetivos seriam pouco,nesse artigo o professor
João Damata coloca brilhantemente toda essência e a importância dessa obra que vem
in uenciando através dos seculos muitas áreas, também traça um paralelo muito
importante com outras obras e escritores e quanto a loucura e o amor Quixote é
soberbo e sábio buscando plenamente a liberdade.Parabéns pelo artigo.

LEAVE A REPLY

Message

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 Name*... Email*... Website...

SEND

Noti que-me sobre novos comentários por e-mail.

Noti que-me sobre novas publicações por e-mail.

FACEBOOK

Substantivo Plural
10.405 curtidas

Curtir Página Fale conosco

Seja o primeiro de seus amigos a curtir isso.

INSTAGRAM

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 No images found!
Try some other hashtag or username

MAIS

fotógrafos laboratório de na forma de

potiguares Criação coloridas
por Redação  28 de agosto de por Redação  18 de agosto de por Joseh Garcia 

2018  0 2018  0 agosto de 2018 

ÚLTIMOS COMENTÁRIOS

Beatriz Guerra on 23 de agosto de 2018 Dinarte on 20 de agosto de 2018 Diulinda on 19 de a

Olá! Eu gostaria imensamente de poder Tá na hora desse pessoal trabalhar de Olá José Garcia!Mais um
assistir a esse documentário, mas não verdade, se o artista é bom o povo vai ... texto!Partilhar com os le
encontro disponível em lugar ... substantivo plural,uma
Só uma sociedade doente trata mal a destituída de qualquer ..
cultura e seus artistas

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 MAIS LIDOS DO MÊS

A incrível história de Jacqueline ...

A amada do Quixote e ...

Na marca da exclusividade: Jota ...

Chouriço: Uma iguaria com prazo ...

A nova moral do funk

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 E-BOOK

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 SUBSTANTIVO PLURAL

O Substantivo Plural trabalha de forma pioneira o jornalismo

cultural e independente no Rio Grande do Norte desde junho de
2007, desde sempre com cultura, ideias e informações.

REDES SOCIAIS

Siga-nos nas redes sociais

Facebook

Twitter

Instagram

CONTATOS

Tácito Costa – tacitocosta@hotmail.com

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD
 Sheyla Azevedo – azevedo.sheyla@gmail.com

Conrado Carlos – ccpsilva@gmail.com

© COPYRIGHT SUBSTANTIVO PLURAL. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. DESENVOLVEDOR: JACKSON MEIRES

Create PDF in your applications with the Pdfcrowd HTML to PDF API PDFCROWD