Hytera SmartOne Dispatch Operation Guide For The Administrator V2.7.00 - Eng - En.pt

SmartOne Dispatch
Guia de operação para o administrador

Informações sobre direitos autorais
Hytera é a marca comercial ou marca registrada da Hytera Communications Corporation Limited (a empresa) na República Popular
da China (RPC) e / ou em outros países ou áreas. A empresa retém a propriedade de suas marcas registradas e nomes de produtos.
Todas as outras marcas comerciais e / ou nomes de produtos que podem ser usados neste manual são propriedades de seus
respectivos proprietários.
O produto descrito neste manual pode incluir os programas de computador da Empresa armazenados na memória ou em outra mídia. As
leis da RPC e / ou outros países ou áreas protegem os direitos exclusivos da Empresa com relação aos seus programas de computador. A
compra deste produto não deve ser considerada como uma concessão, direta ou implícita, de quaisquer direitos ao comprador em relação
aos programas de computador da Empresa. Os programas de computador da Empresa não podem ser copiados, modificados, distribuídos,
descompilados ou submetidos a engenharia reversa de qualquer maneira sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.
Isenção de responsabilidade
A empresa se esforça para atingir a precisão e integridade deste manual, mas nenhuma garantia de precisão ou confiabilidade é
fornecida. Todas as especificações e designs estão sujeitos a alterações sem aviso prévio devido ao contínuo desenvolvimento
tecnológico. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, modificada, traduzida ou distribuída de qualquer maneira sem o
consentimento prévio por escrito da Empresa.
Não garantimos, para nenhum propósito específico, a exatidão, validade, oportunidade, legitimidade ou integridade dos produtos
e conteúdos de terceiros envolvidos neste manual.
Se você tiver alguma sugestão ou quiser receber mais informações, visite nosso site em:
http://www.hytera.com .
Guia de operação para o administrador Conteúdo
Conteúdo
Informações da documentação ................................................ .................................................. ................... 1
1. Visão Geral ............................................... .................................................. ............................................... 3
2. Operações básicas .............................................. .................................................. ................................... 4
2.1 Efetuando login no SmartOne Dispatch Client .......................................... ............................................ 4
2.2 Compreendendo a interface principal ............................................. .................................................. ....... 7
2.3 Efetuando logout do SmartOne Dispatch ........................................... .................................................. . 8
3. Funções de gerenciamento .............................................. .................................................. ........................ 9
3.1 Gerenciando Sistemas ............................................... .................................................. ........................... 9
3.1.1 Adicionando Sistemas ............................................. .................................................. ........................ 9
3.1.2 Modificando Sistemas ............................................. .................................................. ................. 10
3.1.3 Excluindo Sistemas ............................................. .................................................. ..................... 11
3.2 Gerenciando funções e contas ............................................. .................................................. ......... 11
3.2.1 Gerenciando funções ............................................. .................................................. ....................... 11
3.2.2 Gerenciando contas ............................................. .................................................. ................ 12
3.3 Gerenciando Contatos ............................................... .................................................. ......................... 14
3.3.1 Gerenciando Organizações ............................................. .................................................. ......... 14
3.3.2 Gerenciando Dispositivos ............................................. .................................................. .................. 16
3.3.3 Gerenciando Grupos ............................................. .................................................. ................... 21
3.3.4 Gerenciamento de Equipe ............................................. .................................................. ....................... 22
3.3.5 Importando Dados Básicos do Sistema TETRA ........................................ .................................. 25

3.4 Gerenciando SAPs ............................................... .................................................. .............................. 26
3.5 Gerenciando Mensagens de Status .............................................. .................................................. ............ 27
3.5.1 Adicionando Mensagens de Status ............................................ .................................................. ......... 27
3.5.2 Modificando Mensagens de Status ............................................ .................................................. ..... 29
3.5.3 Excluindo Mensagens de Status ............................................ .................................................. ....... 29

3.6 Gerenciando Grupos Crosspatch .............................................. .................................................. ......... 29
3.6.1 Adicionando Grupos Crosspatch ............................................ .................................................. ...... 29
3.6.2 Modificando Grupos Crosspatch ............................................ .................................................. . 32
3.6.3 Deletando Grupos Crosspatch ............................................ .................................................. .... 32
3.7 Gerenciando Conferências ............................................... .................................................. ................... 32
3.7.1 Adicionando Conferências ............................................. .................................................. ............... 32
3.7.2 Modificando Conferências ............................................. .................................................. ........... 33
3.7.3 Excluindo Conferências ............................................. .................................................. ............. 33
3.8 Gerenciando IDs de grupos dinâmicos predefinidos ............................................ .......................................... 33
3.8.1 Adicionando IDs de grupos dinâmicos predefinidos .......................................... ....................................... 34
3.8.2 Modificando IDs de grupos dinâmicos predefinidos .......................................... ................................... 34
3.8.3 Excluindo IDs de grupos dinâmicos predefinidos .......................................... ..................................... 34
eu
Conteúdo Guia de operação para o administrador
3.9 Gerenciando Regras de Roteamento de Chamadas ............................................. .................................................. ........... 34
3.9.1 Adicionando Regras de Roteamento de Chamadas ........................................... .................................................. ........ 35
3.9.2 Modificando Regras de Roteamento de Chamadas ........................................... .................................................. .... 39
3.9.3 Excluindo Regras de Roteamento de Chamadas ........................................... .................................................. ...... 39
3.10 Gerenciando grupos dinâmicos .............................................. .................................................. ........... 39

3.10.1 Excluindo grupos dinâmicos ............................................ .................................................. ...... 39
3.10.2 Atualizando grupos dinâmicos ............................................ .................................................. .. 40
3.11 Gerenciando ícones personalizados .............................................. .................................................. ......... 40
3.11.1 Adicionando ícones personalizados ............................................ .................................................. ...... 40
3.11.2 Modificando ícones personalizados ............................................ .................................................. .. 40
3.11.3 Excluindo ícones personalizados ............................................ .................................................. .... 41

4. Configurações básicas .............................................. .................................................. ..................................... 42
5. Abreviações ............................................... .................................................. ..................................... 45
ii
Guia de operação para o administrador Informação de documentação
Informação de documentação
Esta seção descreve o público, as convenções e o histórico de revisão deste documento.
Público
Este documento destina-se principalmente aos seguintes públicos:
• Usuário final
• Engenheiro de Suporte Técnico
• Engenheiro de instalação e comissionamento
Convenções de documentação
Convenções de ícones
Ícone Descrição
Gorjeta Indica informações que podem ajudá-lo a usar melhor o seu produto. Indica
Observação referências que podem descrever melhor os tópicos relacionados. Indica
Cuidado situações que podem causar perda de dados ou danos ao equipamento. Indica
Aviso situações que podem causar ferimentos leves.
Perigo Indica situações que podem causar ferimentos pessoais graves ou até a morte.
Convenções de notação
Item Descrição Exemplo
Denota menus, guias, nomes de parâmetros. Para salvar a configuração, clique em Aplicar.
Negrito nomes de janelas, nomes de diálogos e hardware Configurações de nível de registro a caixa de diálogo aparece. botões.
aperte o PTT chave.
A tela exibe "Bateria inválida!".
Denota mensagens, diretórios, nomes de arquivos, Abra "PDT_PSS.exe". nomes

""
de pastas e valores de parâmetros. Vá para "D: / opt / local".
Na caixa de texto Porta, digite "22". Vamos
> Direciona você para acessar um menu de vários níveis. para Arquivo> Novo.
1
Informação de documentação Guia de operação para o administrador
Item Descrição Exemplo
Para obter detalhes sobre como usar o DWS, consulte

itálico Denota títulos de documentos.
Guia do usuário da estação de trabalho de despacho.
Para definir o endereço IP, execute o seguinte

Denota comandos e seus resultados de
Courier New comando:
execução.
vos-cmd - m nome IP
Histórico de Revisão
Versão do Documento Versão do aplicativo Data de lançamento Descrição
Adicionado:
00 V2.7 Novembro de 2018 • 3.10 Gerenciando Grupos Dinâmicos
• 3.11 Gerenciando ícones personalizados
00 V2.5 Março de 2018 Lançamento inicial.
2
Guia de operação para o administrador Visão geral
1. Visão Geral
O SmartOne Dispatch é um poderoso sistema de despacho baseado em IP que fornece serviços de voz, vídeo e dados. Ele aproveita
tecnologias de ponta para alcançar comunicação unificada entre dispositivos de rádio móvel profissional (PMR) e redes públicas,
banda larga e banda estreita. Portanto, a eficiência da comunicação e a capacidade de cooperação são dramaticamente
aprimoradas e os custos operacionais são reduzidos significativamente.
Com conexão confiável, operação intuitiva e funcionalidade robusta, o sistema oferece controle centralizado de sua
força de trabalho e permite que você coordene sua equipe com eficiência. O produto é a escolha ideal para
despacho em vários setores, como segurança pública, transporte e energia.
O SmartOne Dispatch permite que os usuários façam login como administrador ou despachante para desfrutar de recursos avançados. Este guia
apresenta os recursos que estão disponíveis quando você faz login como administrador.
3
Operações básicas Guia de operação para o administrador
2. Operações básicas
2.1 Efetuando login no SmartOne Dispatch Client
Esta seção apresenta como fazer login no cliente SmartOne Dispatch como administrador.
Pré-requisito
• O PC onde o cliente SmartOne Dispatch está instalado pode se comunicar com o servidor de negócios.
• O serviço de negócios foi iniciado.
• Você obteve o nome de usuário padrão ("admin") e a senha ("admin") do administrador para login.
Procedimento
1. Na área de trabalho, clique duas vezes no ícone de atalho do cliente SmartOne Dispatch. A
interface de login é exibida.
2. No canto superior direito, clique em .
3. Defina os parâmetros listados na tabela a seguir para login.
Parâmetro Descrição Definições
Endereço IP do SmartOne Dispatch Selecione o endereço IP do PC onde
Cliente IP SIP local usado para fornecer a Sessão que o cliente SmartOne Dispatch está
Serviço de protocolo de iniciação (SIP). instalado.

SIP local
Recomenda-se manter as configurações
Número da porta do cliente SmartOne
Porta padrão inalteradas.
Dispatch usado para fornecer o serviço SIP.
O padrão é "5070".
Mestre Endereço IP do negócio principal Este parâmetro está sujeito ao servidor

Servidor Mestre
IP do servidor real. condições.
4
Guia de operação para o administrador Operações básicas
Se o servidor mestre de negócios tiver
duas placas de rede, digite o endereço IP
da placa de rede que pode ser usada para
se comunicar com o cliente SmartOne
Dispatch.
Este parâmetro deve ser o mesmo que
Número da porta do negócio principal Porto Local sob Servidor de serviço>

Porta
servidor. Plataforma na ferramenta de configuração ..
O padrão é "12000".
IP SIP local sob Servidor de serviço> SIP na
ferramenta de configuração.
Mestre
Endereço IP do servidor principal de negócios Se o servidor de negócios mestre tiver
SIP do servidor
usado para fornecer o serviço SIP. duas placas de rede, digite o endereço IP
IP
SIP da placa de rede que pode ser usada
para se comunicar com o cliente
SmartOne Dispatch.

Número da porta do servidor de negócios
Porta Porta SIP local sob Servidor de serviço> SIP na
principal usado para fornecer o serviço SIP.
Este parâmetro está sujeito às
condições reais.
• Se nenhum servidor de negócios em espera
estiver instalado, deixe este parâmetro
Espera Endereço IP do servidor de negócios em vazio.

Servidor Standby
IP do servidor espera. • Se o servidor de negócios em espera
tiver duas placas de rede, digite o
endereço IP da placa de rede que pode
ser usada para se comunicar com o
cliente SmartOne Dispatch.
5
Porta do localizador sob Servidor de serviço>

Número da porta do servidor de negócios em
Porta Plataforma na ferramenta de configuração.
espera.
Se nenhum servidor de negócios em espera
estiver instalado, deixe este parâmetro vazio.
IP SIP local sob Servidor de serviço> SIP na
• Se nenhum servidor de negócios em espera
Espera estiver instalado, deixe este parâmetro

Endereço IP do servidor de negócios em
SIP do servidor vazio.
espera usado para fornecer o serviço SIP.
IP • Se o servidor de negócios em espera
tiver duas placas de rede, digite o
endereço IP SIP da placa de rede que
pode ser usada para se comunicar
com o cliente SmartOne Dispatch.
Porta SIP local sob Servidor de serviço> SIP na

Número da porta do servidor de negócios em
Porta ferramenta de configuração.
espera usado para fornecer o serviço SIP.
Se nenhum servidor de negócios em espera
estiver instalado, deixe este parâmetro vazio.
Mestre condições reais.
Servidor Define se o cliente SmartOne Dispatch usa o Se o cliente SmartOne Dispatch não puder
Use NAT para modo Network Address Translation (NAT) para se comunicar diretamente com o servidor
Acesso acessar o servidor de negócios mestre ou em master ou standby de negócios devido ao
espera. firewall ou air gap instalado, selecione

Espera
Servidor Mestre ou Servidor Standby para
Servidor
habilitar o modo NAT.
4. Clique ou De volta.
5. Digite o nome de usuário ("admin") e a senha ("admin") do administrador.
6
Guia de operação para o administrador Operações básicas
6. (Opcional) Selecione Lembre de mim ou Login automático.
7. Clique Conecte-se.
2.2 Compreendendo a interface principal

Depois de fazer login no cliente SmartOne Dispatch como administrador, a interface principal e sua descrição são as
seguintes.
Não. Nome Descrição
Permite que você faça o seguinte:
• : Minimize o cliente SmartOne Dispatch. :
• Feche o SmartOne Dispatch Client.
• / : Visualize as informações de login e o status da conexão entre o cliente

1 Barra de titulo
SmartOne Dispatch e o servidor comercial.
• : Conectado
• : Desconectado
• : Altere sua senha, defina as informações básicas e faça logout.
Navegação Fornece todos os módulos de função do cliente SmartOne Dispatch para o

2
Painel administrador.
7
Não. Nome Descrição
3 Área de trabalho Fornece a área onde as operações detalhadas são realizadas.
2.3 Efetuando logout do SmartOne Dispatch

Para sair do SmartOne Dispatch, faça o seguinte:
1. No canto superior direito, clique em e selecione Sair na lista suspensa.
2. Na caixa de diálogo de confirmação, clique em OK.
8
Guia de operação para o administrador Funções de Gestão
3. Funções de gerenciamento
Este capítulo apresenta todas as funções de gerenciamento para o administrador, incluindo o seguinte:
• 3.1 Gerenciando Sistemas
• 3.2 Gerenciando funções e contas
• 3.3 Gerenciando Contatos
• 3.4 Gerenciando SAPs
• 3.5 Gerenciando Mensagens de Status
• 3.6 Gerenciando Grupos Crosspatch
• 3.7 Gerenciando Conferências
• 3.8 Gerenciando IDs de grupos dinâmicos predefinidos
• 3.9 Gerenciando Regras de Roteamento de Chamadas
• 3.10 Gerenciando Grupos Dinâmicos
• 3.11 Gerenciando ícones personalizados
3.1 Gerenciando Sistemas

Esta seção apresenta como adicionar, modificar ou excluir sistemas que o gateway acessa. As operações descritas nesta seção e as
operações realizadas nos sistemas pela ferramenta de configuração serão sincronizadas em tempo real.
3.1.1 Adicionando Sistemas
1. No Painel de Navegação, clique em Sistema.
2. Na área de trabalho, clique em .
3. Defina os parâmetros listados na tabela a seguir.
Este parâmetro está sujeito às condições

ID do sistema. É usado para identificar
identificação reais.
exclusivamente um sistema.
O intervalo é de 001 a 099.
ID global do sistema. É usado para identificar

o sistema quando diferentes gateways no
ID global reais.
modo de despacho multinível acessam o
Consiste em 1 a 16 caracteres.
mesmo sistema.
9
Funções de Gestão Guia de operação para o administrador
Recomenda-se um apelido fácil de lembrar.
Pseudônimo Alias do sistema.
Selecione um tipo na lista suspensa.
Se o SmartOne Dispatch funcionar em conjunto com um
sistema de terceiros, faça o seguinte:
• Selecione "Hytera PDT" quando o gateway
Tipo Tipo de sistema. acessar um sistema de entroncamento DMR de
terceiros.
• Selecione "Hytera DMR2" quando o gateway
acessar um sistema DMR convencional ou
troncalizado de terceiros para rádios móveis.
Dispositivo de suporte do sistema. As opções
incluem o seguinte:
• Palestrante
Este parâmetro é reservado e as configurações não são

Dispositivo de Suporte • Microfone
necessárias.
• Localizador
• Exibição
• Câmera
Organização à qual pertencem os dados
básicos sincronizados.
Organização Este parâmetro está disponível apenas quando Tipo
reais.
está definido para "Hytera PDT", "Hytera LTE" ou
"Vídeo GB28181".
4. Clique Salvar.
3.1.2 Modificando Sistemas

2. Na área de trabalho, selecione um sistema e clique em .
3. Modifique os parâmetros do sistema.
10
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 3 em 3.1.1 Adicionando Sistemas .
4. Clique Salvar.
3.1.3 Excluindo Sistemas

2. Na área de trabalho, selecione um sistema e clique em .
3. Confirme a exclusão.
3.2 Gerenciando funções e contas

Uma conta é usada para fazer login no SmartOne Dispatch como despachante. Antes de criar uma conta para um expedidor, você
precisa criar uma função, que contém permissões que podem ser atribuídas ao expedidor. As funções padrão incluem
"administrador" e "gravador", que não podem ser alteradas ou excluídas. A função de "administrador", que tem a permissão mais
alta, é atribuída a despachantes. A função de "gravador" é atribuída apenas a usuários do sistema de gravação e reprodução de
multimídia (MRPS).
Esta seção apresenta como adicionar, modificar ou excluir funções e contas.
3.2.1 Gerenciando funções

Adicionar funções
1. No Painel de Navegação, clique em Conta.
2. Na área de trabalho, clique no Função aba.
3. Clique .
Um apelido que é fácil de lembrar é
Pseudônimo Alias da função. recomendado.
Este parâmetro está sujeito ao real

Funções Permissões contidas na função.
condições.
5. Clique Salvar.
11
Modificando funções
1 No Painel de Navegação, clique em Conta.
2 Na área de trabalho, clique no Função aba.
3 Selecione uma função e clique em .
4 Modifique os parâmetros da função.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte Adicionando funções em 3.2.1 Gerenciando funções .
5 Clique Salvar.
Exclusão de funções
2. Na área de trabalho, clique no Função aba.
3. Selecione uma função e clique em .
3.2.2 Gerenciamento de contas

Adicionar contas
2 (Opcional) Adicione uma função.
Para obter detalhes sobre como adicionar uma função, consulte 3.2.1 Gerenciando funções .
3 Na área de trabalho, clique no Conta aba.
4 Clique .
5 Defina os parâmetros listados na tabela a seguir.

Nome de usuário da conta, usado pelo despachante para
Nome de usuário condições reais.
fazer login no cliente SmartOne Dispatch.

Senha da conta, usada pelo expedidor para fazer
Senha condições reais.
login no cliente SmartOne Dispatch.
12
Certifique-se de que a senha de confirmação e
confirme Confirme a senha da conta. a senha sejam iguais.
Recomenda-se um nome fácil de
Pseudônimo Alias do despachante. lembrar.

Função Função atribuída ao despachante.
condições reais.
Organização autorizada ao despachante. Depois de um
Autorizado organização está autorizada para o despachante, o Este parâmetro está sujeito ao despachante
Organização real pode visualizar os rádios e grupos nas condições.
organização.
Sistema autorizado ao despachante. Depois que um

Autorizado Este parâmetro está sujeito às
sistema é autorizado ao despachante, o despachante
Sistema condições reais.
pode despachar os rádios e grupos no sistema.
Ponto de acesso de serviço (SAP) que o despachante é
autorizado a usar. Depois que um SAP é selecionado, as chamadas Este parâmetro está sujeito ao
SEIVA
real feito pelo despachante será encaminhado para as condições.
sistema correspondente através deste SAP.
Recomenda-se usar o número atribuído

identificação Número do despachante que é usado nas chamadas.
aleatoriamente pelo sistema.
Prioridade do despachante. Um número maior indica

uma prioridade mais alta.
Prioridade condições reais.
Um despachante com uma prioridade mais alta pode interromper uma
O intervalo é de 0 a 256.
chamada de um despachante com uma prioridade mais baixa.

Lista de favoritos Lista de favoritos do despachante.
condições reais.
6. Clique Salvar.
Modificando contas
13
8 Na área de trabalho, clique no Conta aba.
9 Selecione uma conta e clique em .
10 Modifique os parâmetros da conta.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 5 em Adicionar contas .
11 Clique Salvar.
Exclusão de contas
13. Clique no Conta aba.
14. Selecione uma conta e clique em .
3.3 Gerenciando Contatos

Esta seção apresenta como adicionar, modificar, excluir ou consultar dados básicos sobre contatos, incluindo organizações,
dispositivos, grupos e equipe. As operações descritas nesta seção e as operações realizadas nos contatos pela ferramenta de
configuração serão sincronizadas em tempo real.
3.3.1 Gerenciando Organizações

Esta seção apresenta como adicionar, modificar, excluir ou consultar organizações.
Adicionando Organizações
1. No Painel de Navegação, clique em Contato.
2. Na área de trabalho, clique no Organização aba.
3. Clique .
Um apelido que é fácil de lembrar é
Pseudônimo Alias da organização. recomendado.

Org. Código Código da organização.
condições.
14
Ícone de um dispositivo exibido na organização.
Este parâmetro é o mesmo que o Ícone parâmetro
em Adicionando Dispositivos . O ícone do
dispositivo que você verá no cliente SmartOne é Este parâmetro está sujeito às condições
Ícone do dispositivo
determinado pelo parâmetro configurado reais.
posteriormente entre Ícone do dispositivo
no Organização guia e Ícone no
Dispositivo aba.
Claro Dispositivo Define se o ícone do dispositivo selecionado Este parâmetro está sujeito às condições
Ícone deve ser apagado. reais.
Longitude do local onde a organização Este parâmetro está sujeito às condições

Longitude
está localizada. reais.
Latitude do local onde a organização está Este parâmetro está sujeito às condições
Latitude
localizada. reais.

Pai organização paraque a
Organização reais.
organização pertence.
O padrão é "SmartOne".
5. Clique Salvar.
Modificando Organizações
1 No Painel de Navegação, clique em Contato.
2 Na área de trabalho, clique no Organização aba.
3 Selecione uma organização e clique em .
4 Modifique os parâmetros da organização.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 4 em Adicionando Organizações .
5 Clique Salvar.
Excluindo Organizações
15
3. Selecione uma organização e clique em .
Consultando Organizações
3. Na caixa de pesquisa, digite o ID ou alias da organização.
3.3.2 Gerenciando Dispositivos
Esta seção apresenta como adicionar, modificar, excluir ou consultar dispositivos.
Observação
Se o gateway acessa o sistema de entroncamento Hytera DMR, o sistema de entroncamento Hytera LTE, o sistema de vigilância por
vídeo ou o sistema de entroncamento DMR de terceiros, você só pode gerenciar os dados do dispositivo no SmartOne Dispatch por
sincronização através da ferramenta de configuração. Para obter detalhes, consulte "Sincronizando Dados Básicos (Opcional)" em
SmartOne Dispatch Commissioning Guide.
Adicionando Dispositivos
2. Na área de trabalho, clique no Dispositivo aba.
3. Clique .
Este ID deve ser igual ao número individual
identificação ID do dispositivo. configurado durante a programação.
Consiste em 1 a 32 dígitos.
Recomenda-se um apelido fácil de lembrar.
Pseudônimo Alias do dispositivo.
Número de série Número de série do dispositivo. reais.
16

Sistema Sistema ao qual o dispositivo pertence.
reais.
SAP usado quando o dispositivo está envolvido em uma
chamada.
SEIVA Este parâmetro está disponível apenas quando o
reais.
Sistema parâmetro é definido para o sistema
convencional DMR.
Tipo de número do dispositivo. As opções incluem
o seguinte:
• ID individual: ID do terminal no
sistema Terrestrial Trunked Radio
(TETRA). Este parâmetro está sujeito ao real

Tipo de número
• PSTN: número de telefone nas condições TETRA.
sistema.
Este parâmetro está disponível apenas quando o
TETRA.

Pessoal Funcionários que usam o dispositivo.
reais.
Ícone do dispositivo na organização.
Este parâmetro é igual ao parâmetro Ícone do
dispositivo em Adicionar organizações. O ícone do Este parâmetro está sujeito às condições
Ícone dispositivo que você verá no SmartOne Client é reais.
determinado pelo parâmetro configurado Este ícone padrão indica um rádio portátil.
posteriormente entre Ícone do dispositivo na guia
Organização e Ícone na guia Dispositivo.
Dispositivo de suporte do dispositivo. As opções
incluem o seguinte: Este parâmetro é reservado e as configurações não são

Dispositivo de Suporte
• Palestrante necessárias.
• Microfone
17
• Localizador
• Exibição
• Câmera
Define se o dispositivo possui o módulo GPS. Depois
que a pesquisa de dados GPS de todos os rádios é
habilitada na ferramenta de configuração, o servidor
de negócios determina se deve pesquisar dados GPS
de um dispositivo com base neste parâmetro.
• Selecionado: o dispositivo possui o módulo
GPS. O servidor de negócios pesquisará os

GPS dados GPS do dispositivo.
reais.
• Desmarcado: O dispositivo não possui o
módulo GPS. O servidor de negócios não
pesquisará os dados GPS do dispositivo.
Depois que este parâmetro é selecionado, o intervalo de
sondagem é determinado por Intervalo (s) de sondagem
no Servidor de serviço> Básico interface da
Define se habilita a função GPS de um dispositivo.
Depois que a pesquisa de dados de GPS de rádios
especificados é habilitada na ferramenta de
configuração, o servidor de negócios determina se
deve pesquisar dados de GPS de um dispositivo com
base neste parâmetro, o Tempo parâmetro, e o Distância

Habilitar GPS parâmetro.
reais.
Selecionado: a função GPS de um dispositivo está
ativada. O servidor de negócios pesquisará os dados
GPS do dispositivo.
Desmarcada: a função GPS de um dispositivo está
desativada. O servidor de negócios não pesquisará os
dados GPS do dispositivo.
18
Depois que este parâmetro é verificado, o intervalo de
sondagem é determinado por Intervalo (s) de sondagem
no Servidor de serviço> Básico interface da
GPS parâmetro é selecionado.
Intervalo de tempo para pesquisa de GPS.

Este parâmetro está disponível apenas quando
Tempo reais.
ambos GPS e Habilitar GPS parâmetros são
O padrão é "120".
selecionados.
Define se a condição Or deve ser usada. Depois de
você seleciona esta opção, os dados do GPS são Este parâmetro está sujeito ao real transmitido se
Ou
qualquer um dos Tempo ou Distância condições.
critérios são atendidos.
Define se a condição And deve ser usada. Depois de
você seleciona esta opção, os dados de GPS são Este parâmetro está sujeito ao real
E
transmitido se ambos os Tempo e Distância condições.
critérios são atendidos ao mesmo tempo.
Limite de distância para pesquisa de GPS.

Este parâmetro está disponível apenas quando
Distância reais.
ambos Habilitar GPS e Distância parâmetros são
O padrão é "100".
selecionados.
Tipo de canal usado para transmitir os dados
GPS. As opções incluem o seguinte:

• Canal de controle principal
Canal GPS reais. O padrão é "Canal de controle
• Canal de Controle Secundário
principal".
GPS parâmetro é selecionado.

com display Confirma se o dispositivo está com display.
reais.
19
O padrão é " "
Período do serviço de registro para o
dispositivo.
Intervalo RRS reais.
O padrão é "900".
DMR convencional ou o sistema Extended
Pseudo Trunk (XPT).
Veículo Este parâmetro está sujeito às condições

ID de registro do veículo em que o dispositivo é
Cadastro reais.
usado.
Identificador Consiste em 0 a 10 caracteres.
Fabricante Nome do fabricante do veículo. reais.
Organização Organização à qual o dispositivo pertence. reais.
5. Clique Salvar.
Modificando Dispositivos
2 Na área de trabalho, clique no Dispositivo aba.
3 Selecione um dispositivo e clique em .
4 Modifique os parâmetros do dispositivo.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 4 em Adicionando Dispositivos .
5 Clique Salvar.
Excluindo Dispositivos
3. Faça um dos seguintes
20
• Para excluir um dispositivo, selecione o dispositivo e clique em .
• Para excluir vários dispositivos em uma organização, selecione a organização na árvore de contatos, selecione Seleção múltipla, e
selecione dispositivos indesejados. Então clique .
Dispositivos de Consulta
3. Na caixa de pesquisa, digite o ID ou alias do dispositivo.
3.3.3 Gerenciando Grupos

Esta seção apresenta como adicionar, modificar, excluir ou consultar grupos.
Observação
Se o gateway acessa o sistema de entroncamento Hytera DMR, sistema de entroncamento Hytera LTE ou sistema de entroncamento
DMR de terceiros, você só pode gerenciar os dados do dispositivo no SmartOne Dispatch por meio da sincronização por meio da
ferramenta de configuração. Para obter detalhes, consulte "Sincronizando Dados Básicos (Opcional)" em SmartOne Dispatch
Commissioning Guide.
Adicionando Grupos
2. Na área de trabalho, clique no Grupo aba.
3. Clique .
Sistema Sistema ao qual o grupo pertence. Este parâmetro está sujeito ao sistema real.
Tipo de grupo. As opções incluem "Grupo" e
"Todos".
Tipo de Grupo Este parâmetro está disponível apenas quando o
reais.
Sistema parâmetro é definido para o sistema de
entroncamento MPT ou o sistema de entroncamento XPT.
Este parâmetro deve ser igual ao

identificação ID do grupo.
configurado durante a programação.
21
O alias deve ser fácil de lembrar.

Pseudônimo Pseudônimo do grupo.
Consiste de 1 a 16 caracteres.
Organização Organização à qual o grupo pertence. reais.
5. Clique Salvar.
Modificando Grupos
2 Na área de trabalho, clique no Grupo aba.
3 Selecione um grupo e clique em .
4 Modifique os parâmetros do grupo.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 4 em Adicionando Grupos .
5 Clique Salvar.
Excluindo Grupos
2 Na área de trabalho, clique no Grupo aba.
3 Faça o seguinte
• Para excluir um grupo, selecione o grupo e clique em .
• Para excluir vários grupos em uma organização, selecione a organização na árvore de contatos, selecione Seleção múltipla, e
selecione grupos indesejados. Então clique .
4 Confirme a exclusão.
Consultando grupos
2. Na área de trabalho, clique no Grupo aba.
3. Na caixa de pesquisa, digite a ID ou alias do grupo.
3.3.4 Gerenciando Equipe

Esta seção apresenta como adicionar, modificar, excluir ou consultar a equipe.
22
Adicionando Equipe
2. Na área de trabalho, clique no Pessoal aba.
3. Clique .

Nenhuma equipe. Número de série da equipe.
reais.
Nome Nome do pessoal. reais.
Este parâmetro está sujeito às condições reais. O

Gênero Gênero da equipe.
padrão é "Masculino".
Certificado de identificação do pessoal, como a identificação de Este parâmetro está sujeito às condições
identificação
identificação ou carteira de identidade policial. reais.

Tel Número de telefone do pessoal.
reais.

Móvel Número de telemóvel do pessoal.
reais.

Endereço Endereço do pessoal
reais.

Publicar Postagem da equipe.
reais.

Tipo policial Tipo de pessoal policial.
reais.
Identificação Este parâmetro está sujeito às condições

Identificação policial do pessoal.
Número reais.
Licença Prato Este parâmetro está sujeito às condições

Número da placa do pessoal.
Número reais.
23

Divisão Divisão a que pertence o pessoal.
reais.

Descrição Descreve para que são usados os carros de polícia.
reais.

O email Endereço de e-mail da equipe.
reais.
Organização Organização à qual o grupo pertence. reais.
5. Clique Salvar.
Equipe de modificação
2 Na área de trabalho, clique no Pessoal aba.
3 Selecione a equipe e clique em .
4 Modifique os parâmetros da equipe.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 4 em Adicionando Equipe .
5 Clique Salvar.
Excluindo equipe
2 Na área de trabalho, clique no Pessoal aba.
3 Faça o seguinte
• Para excluir uma pauta, selecione a pauta e clique em .
• Para excluir vários funcionários de uma organização, selecione a organização na árvore de contatos, selecione Seleção múltipla, e
selecione funcionários indesejados. Então clique .
4 Confirme a exclusão.
Consultando a Equipe
2. Na área de trabalho, clique no Pessoal aba.
24
3. Na caixa de pesquisa, digite a ID da equipe ou alias.
3.3.5 Importando Dados Básicos do Sistema TETRA

Esta seção descreve como importar os dados básicos do sistema TETRA, incluindo dispositivos, grupos e grupos dinâmicos
predefinidos.
Pré-requisito
Você obteve o arquivo .xml contendo dados básicos do administrador do sistema TETRA.
Procedimento
Organização à qual pertence o sistema Este parâmetro está sujeito às condições

Organização
TETRA. reais.
Selecione um sistema de entroncamento TETRA na

Sistema Sistema de entroncamento TETRA.
lista suspensa.

Caminho de arquivo Caminho do arquivo de dados básico.
reais.
Método de tratamento de dados duplicados. As
opções incluem o seguinte:

O parâmetro está sujeito às condições
Ignorar: ignora os dados importados e mantém os
Dados de duplicação reais.
dados anteriores inalterados.
O padrão é "Pular".
Atualizar: Substitua os dados anteriores pelos
dados importados.
Método de importação de dados básicos. As
opções incluem o seguinte:

O parâmetro está sujeito às condições
• Mesclar: mescla os dados básicos anteriores
Tipo de Importação reais.
com os dados importados.
O padrão é "Merge".
• Substituir: Substitua os dados básicos
anteriores pelos dados importados.
25
O parâmetro é gerado pelo sistema e não

Log de importação Registre informações sobre como importar dados básicos.
pode ser alterado.
4. Clique Importar.
3.4 Gerenciando SAPs

SAPs só podem ser modificados. Esta seção apresenta como modificar SAPs. As operações descritas nesta seção e as operações
realizadas em SAPs pela ferramenta de configuração serão sincronizadas em tempo real.
1. No Painel de Navegação, clique em Pontos de acesso de serviço.
2. Na área de trabalho, selecione um SAP e clique em .
Pseudônimo Alias do SAP. Imutável.
Tipo Tipo de SAP. Imutável.
Sistema Sistema ao qual o SAP pertence. Imutável.
Define uma lista de despachantes a quem as chamadas

Expedidor de entrada do rádio para o cliente SmartOne Dispatch
reais.
por meio do SAP podem ser atribuídas.
Define um despachante para quem as chamadas de

Padrão Este parâmetro está sujeito às condições
entrada do rádio para o cliente SmartOne Dispatch
Expedidor reais.
através do SAP são atribuídas por padrão.
Define a regra para determinar como as
chamadas de entrada do rádio para o cliente
SmartOne Dispatch através do SAP serão
atribuídas aos despachantes na lista. Este

Alocar rota parâmetro é efetivo apenas quando o
reais.
distribuidor padrão não está selecionado.
por duração ociosa: As chamadas recebidas serão
atribuídas ao expedidor que está ocioso pela maior
duração entre os expedidores na lista.
26
Define a lista de grupos que o SAP pode usar.
Este parâmetro está disponível apenas quando este parâmetro está sujeito ao real
Lista de Grupo
Sistema parâmetro é definido para as condições DMR. sistema
convencional.
4. Clique Salvar.
3.5 Gerenciando Mensagens de Status

A mensagem de status é um código de status personalizado correspondente a uma mensagem predefinida que é transmitida entre
rádios ou entre o rádio e o cliente SmartOne Dispatch. Transmitida por meio de códigos de acesso, a mensagem de status ocupa o
canal por menos tempo do que a mensagem de texto durante a transmissão, melhorando assim o uso do canal.
Esta seção apresenta como adicionar, modificar ou excluir mensagens de status.
Observação
Este recurso está disponível apenas quando o gateway acessa o sistema de entroncamento Hytera DMR, sistema de entroncamento
HMF TETRA, sistema Hytera P-PoC6000, sistema Hytera P-LTE e sistema de entroncamento DMR de terceiros.
3.5.1 Adicionando Mensagens de Status
1. No Painel de Navegação, clique em Mensagem de status.
Este parâmetro está sujeito ao

Sistema Sistema no qual a mensagem de status é usada.
sistema real.
Tipo de mensagem de status. As opções incluem o Este parâmetro está sujeito ao
Tipo seguinte: condições.
• Mensagem de status: uma mensagem de status normal. O padrão é "Mensagem de status".
27
• Solicitação de retorno de chamada: uma mensagem de status
especial. Quando um usuário de rádio deseja que um
despachante ligue de volta, o usuário pode enviar uma
mensagem de solicitação de retorno para o despachante. Após
receber a mensagem, o despachante pode ligar diretamente
para o usuário do rádio. A opção está disponível apenas quando
Sistema está definido para sistema de entroncamento Hytera
DMR, sistema de entroncamento HMF TETRA ou sistema de
entroncamento DMR de terceiros.
• Emergência: uma mensagem de status especial. Quando
em emergências, um usuário de rádio pode enviar uma
mensagem de alarme de emergência ao despachante.
Depois de receber a mensagem, o despachante pode
cuidar da emergência. Esta opção está disponível apenas
quando Sistema está definido para sistema de
entroncamento HMF TETRA ou sistema Hytera P-PoC6000.
• Cancelar emergência: uma mensagem de status especial.
Um usuário de rádio pode enviar uma mensagem de
cancelamento de emergência para cancelar um alarme de
emergência que foi enviado ao despachante. Esta opção
está disponível apenas quando Sistema está definido para o
sistema Hytera PPoC6000.
Código da mensagem de status.

Código O SmartOne Dispatch analisa a mensagem de status de
condições reais.
acordo com o código.
Contente Conteúdo da mensagem de status. condições reais.
4. Clique Salvar.
28
3.5.2 Modificando Mensagens de Status
1 No Painel de Navegação, clique em Mensagem de status.
2 Na área de trabalho, selecione uma mensagem de status e clique em .
3 Modifique os parâmetros da mensagem de status.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 3 em 3.5.1 Adicionando Mensagens de Status .
4 Clique Salvar.
3.5.3 Excluindo Mensagens de Status

1. No Painel de Navegação, clique em Mensagem de status.
2. Na área de trabalho, selecione uma mensagem de status e clique em .
3.6 Gerenciando Grupos Crosspatch

Esta seção apresenta como adicionar, modificar ou excluir grupos de crosspatch. As operações descritas nesta seção e as
operações realizadas em grupos de crosspatch pela ferramenta de configuração serão sincronizadas em tempo real.
3.6.1 Adicionando Grupos Crosspatch

1. No Painel de Navegação, clique em Crosspatch.
O apelido deve ser fácil de lembrar e pode
Pseudônimo Alias do grupo crosspatch. identificar o grupo.
Proprietário que pode gerenciar o grupo de

Selecione um despachante de acordo com as
Proprietário crosspatch, como excluir ou habilitar o
condições reais.
grupo.
29
Priorado do grupo crosspatch. Um número
maior indica uma prioridade mais alta. Se um
membro pertencer a vários grupos crosspatch Este parâmetro está sujeito às condições
Prioridade com prioridades diferentes e as chamadas em reais.
grupo forem inicializadas simultaneamente, o O intervalo é de 0 a 255.
membro participará na chamada do grupo
com a prioridade mais alta.
A maior duração durante a qual ninguém
fala em uma chamada de grupo crosspatch. Se este parâmetro está sujeito à duração
Canal Ocioso
real em que ninguém fala, excede essas condições.
Duração
especificado por este parâmetro, a chamada em grupo O intervalo é de 0 a 999 segundos. será
encerrado automaticamente.
A maior duração para um membro do grupo
crosspatch falar. Se um membro ocupar o direito

Conversa Direito Este parâmetro está sujeito às condições
de falar por um período maior do que o
Ocupando reais.
especificado por este parâmetro durante uma
Duração O intervalo é de 0 a 999 segundos.
chamada de grupo crosspatch, o direito de falar
do membro será automaticamente liberado.
Define quantos pacotes de áudio transmitidos pelo
servidor de negócios estão atrasados.
Este recurso é usado para evitar perda de voz. Durante o
processo de configuração da chamada em grupo, o
servidor de negócios estabelece links de voz Este parâmetro está sujeito ao real
TX Áudio condições.
antes de enviar dados de voz através do servidor de
Atraso mídia. Se algum membro falar quando os links de voz O intervalo é de 0 a
estiverem sendo estabelecidos, o servidor de negócios 60. O padrão é "8".
armazenará a voz do membro em cache. Em seguida, o
servidor de negócios envia a voz depois que os links de
voz são estabelecidos. Isso garante que todos os
membros possam receber o discurso completo.
30
Permitir Define se o crosspatch deve ser ativado. reais.
O padrão é "".
Número do grupo crosspatch, que é
atribuído aleatoriamente pelo sistema. O telefone Este parâmetro está sujeito aos usuários reais que
identificação
usam este número para chamar as condições de crosspatch.
grupo.
4 Adicione membros ao grupo crosspatch.
uma. Clique Selecione.
b. Na caixa de diálogo pop-up, selecione um membro no painel esquerdo e clique .
c. ( Opcional) Se você selecionar um grupo como membro, marque a caixa de seleção antes do grupo para definir o grupo como o
grupo atual do grupo crosspatch.
Após as configurações, os despachantes e usuários de rádio podem usar o número do grupo atual para chamar o grupo
crosspatch.
d. No Membro Selecionado painel, selecione um membro e defina Prioridade e Fale direito por de acordo com a
seguinte tabela:
Prioridade do membro.
Um número maior indica uma prioridade mais alta.
condições.
Prioridade Quando dois membros se inscrevem para o direito
O intervalo é de 0 a
de falar simultaneamente, o membro com prioridade
256. O padrão é "0".
mais alta obterá o direito de falar.
Método que um membro usa para falar
direito. As opções incluem o seguinte:
• PTT: Obtenha a conversa com o botão direito clicando Este parâmetro está sujeito ao real ou
Fale direito por
pressionando PTT. condições.
• VAD: Obtenha a conversa diretamente pelo
recurso de detecção de atividade de voz (VAD).
31
• DTMF: Obtenha a conversa diretamente pelo
recurso de detecção de sinal Dual Tone Multi
Frequency (DTMF). Quando ninguém fala em uma
chamada de grupo de crosspatch, o membro
pode pressionar a tecla asterisco (*) para solicitar
o direito de falar e pressionar a tecla sustenido (#)
para interromper a conversa corretamente.
• DTMF ou VAD: Obtenha a conversa
diretamente pelo recurso de detecção de sinal
VAD ou DTMF.
e. Clique OK.
5. Clique Salvar.
3.6.2 Modificando Grupos Crosspatch

1 No Painel de Navegação, clique em Crosspatch.
2 Na área de trabalho, selecione um grupo de crosspatch e clique em .
3 Modifique os parâmetros do grupo de crosspatch.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 3 em 3.6.1 Adicionando Grupos Crosspatch .
4 Clique Salvar.
3.6.3 Excluindo Grupos Crosspatch

1. No Painel de Navegação, clique em Crosspatch.
2. Na área de trabalho, selecione um grupo de crosspatch e clique em .
3.7 Gerenciando Conferências

Esta seção apresenta como adicionar, modificar ou excluir conferências.
3.7.1 Adicionando Conferências
1. No Painel de Navegação, clique em Conferência.
32
O apelido deve ser fácil de lembrar e pode
Pseudônimo Alias da conferência. identificar a conferência.
Proprietário da conferência que pode

Selecione um despachante de acordo com as
Proprietário gerenciar a conferência, como excluí-la
condições reais.
ou ativá-la.
Membro da conferência, incluindo usuários
individuais e em grupo na rede privada, usuários

Membro Adicione membros de acordo com as condições reais.
de câmeras, usuários de telefones celulares,
usuários de telefones e despachantes.
Número da conferência. O telefone Este parâmetro está sujeito ao uso real dos
identificação usuários no SmartOne Dispatch.
número para inicializar uma chamada em conferência. Consiste em 1 a 20 dígitos.
4. Clique Salvar.
3.7.2 Modificando Conferências

1 No Painel de Navegação, clique em Conferência.
2 Na área de trabalho, selecione uma conferência e clique em .
3 Modifique os parâmetros da conferência.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 3 em 3.7.1 Adicionando Conferências .
4 Clique Salvar.
3.7.3 Excluindo Conferências

1. No Painel de Navegação, clique em Conferência.
2. Na área de trabalho. selecione uma conferência e clique .
3.8 Gerenciando IDs de grupos dinâmicos predefinidos

O ID de um grupo dinâmico no sistema TETRA precisa ser predefinido antes que um despachante crie um grupo dinâmico
33
no cliente SmartOne Dispatch.
Esta seção apresenta como adicionar, modificar ou excluir IDs de grupos dinâmicos predefinidos no sistema TETRA.
3.8.1 Adicionar IDs de grupos dinâmicos predefinidos
1. No Painel de Navegação, clique em DGNA predefinido.
ID do Grupo ID do grupo dinâmico predefinido. reais.
Consiste em 1 a 11 dígitos.
Sistema ao qual o grupo dinâmico predefinido Este parâmetro está sujeito ao real pertence.
Sistema
condições.
4. Clique Salvar.
3.8.2 Modificando IDs de grupos dinâmicos predefinidos
1 No Painel de Navegação, clique em DGNA predefinido.
2 No espaço de trabalho, selecione um ID de grupo dinâmico e clique em .
3 Modifique os parâmetros do ID do grupo dinâmico.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 3 em 3.8.1 Adicionar IDs de grupos dinâmicos predefinidos .
4 Clique Salvar.
3.8.3 Excluindo IDs de grupos dinâmicos predefinidos

1. No Painel de Navegação, clique em DGNA predefinido.
2. Na área de trabalho, selecione um ID de grupo dinâmico e clique em .
3.9 Gerenciando Regras de Roteamento de Chamadas
As regras de roteamento de chamadas determinam se e como o servidor de negócios roteia as chamadas. Se uma chamada estiver em conformidade com uma regra
configurada, o servidor de negócios roteia a chamada de acordo com a regra. Se uma chamada estiver em conformidade com várias regras, o servidor de negócios roteia a
chamada de acordo com a regra classificada na frente. Se uma chamada não estiver em conformidade com nenhuma regra, o servidor de negócios não
34
lidar com a chamada.
Esta seção apresenta como adicionar, modificar ou excluir regras de roteamento de chamadas.
3.9.1 Adicionando regras de roteamento de chamadas
1. No Painel de Navegação, clique em Roteamento de chamadas.
Informações que descrevem o roteamento de chamadas Este parâmetro está sujeito à regra
Descrição
atual. condições.
Servidor comercial que atende à parte
chamadora.
Servidor O servidor de negócios que atende a parte
condições reais.
chamadora e a parte chamada deve ser o
mesmo.

Sistema Sistema atendendo ao chamador.
condições reais.
Lista nomes de usuário de despachantes no
servidor de serviço que atende a parte chamadora.

Expedidor do chamador Este parâmetro é exibido apenas quando o Sistema
condições reais.
Configuração parâmetro é definido como "Dispatcher".
Lista os SAPs do sistema que atende ao

chamador.
condições reais.
SEIVA Este parâmetro é exibido apenas quando o Sistema
Se Sistema está definido para o sistema PSTN,
parâmetro é definido para um sistema de acesso.
você não precisa definir este parâmetro.
Chamador Formato do número do chamador. O

Número formato pode ser definido como um ou
condições reais.
Formato combinações dos seguintes:
35
• Um ou combinações dos
seguintes: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, * ou #.
• [mn]: m ou n indica qualquer número
inteiro de 0 a 9.
• X: indica qualquer número inteiro de 0 a
• Ponto final (.): Indica uma sequência
de dígitos de 0 a 9.
Observação
Quando Sistema atendendo a parte
chamadora é definido como "Expedidor",
este parâmetro é automaticamente
especificado com o número do
despachante.

Formato de número do receptor. O condições.
formato pode ser definido como um ou

Observação
combinações dos seguintes:
Quando Sistema atendendo a parte
• Um ou combinações dos
chamadora é definido para o sistema PSTN,
Callee seguintes: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
defina este parâmetro para o valor de
Número * , ou #.
Número de telefone no SIPPhone
Formato • [mn]: m ou n indica qualquer número
interface da ferramenta de configuração. Para
inteiro de 0 a 9.
obter detalhes, consulte "Configurando o
• X: indica qualquer número inteiro de 0 a 9. servidor de telefone SIP" em
• Ponto final (.): Indica uma sequência de Inteligente Despacho
dígitos de 0 a 9. Ajuda online da ferramenta de
configuração (PC).
Servidor de negócios atendendo ao chamado Este parâmetro está sujeito à parte

Servidor
real. condições.
36
O servidor de negócios que atende a parte
chamada e a parte chamadora deve ser o
mesmo.

Sistema Sistema que atende a parte chamada.
condições reais.
Lista os nomes de usuário dos distribuidores no
servidor de negócios que atende à parte chamada.

Chamado Partido Este parâmetro está sujeito às
Expedidor Este parâmetro é exibido apenas quando o Sistema
Configuração condições reais.
parâmetro é definido como "Dispatcher".
Lista os SAPs do sistema atendendo à parte

chamada.
condições reais.
SEIVA Este parâmetro é exibido apenas quando o Sistema
Se Sistema está definido para o sistema PSTN,
parâmetro é definido para um sistema de acesso.
você não precisa definir este parâmetro.
Define se o recurso de detecção de
atividade de voz (VAD) deve ser habilitado. O
recurso VAD é usado para solicitar ou liberar
a conversa, dependendo se o rádio tem
atividades de voz. Se detectar atividades de
voz, o servidor de negócios solicita a
conversa diretamente para o rádio; caso

Regra Este parâmetro está sujeito às
VAD contrário, o servidor de negócios libera a
Configuração condições reais.
conversa corretamente. Este recurso evita a
falha de comunicação entre os rádios em
diferentes sistemas devido a nenhum
evento talk right ou perda do evento talk
right.
As opções incluem:
Selecionado: o recurso VAD está ativado.
37
Desmarcado: o recurso VAD está
desativado.
Define se o recurso de cache de voz deve ser
habilitado. Este recurso é usado para evitar perda
de voz no caso de algum participante falar muito
cedo antes de uma chamada ser estabelecida. No
processo de configuração de uma chamada, se
algum participante falar, sua fala será armazenada
no servidor de negócios. Depois que a chamada é
estabelecida com sucesso, o discurso

será reproduzido na chamada.
Cache de Voz
condições reais.
Finalmente, cada participante pode
receber o discurso completo.
As opções incluem o seguinte:
• Selecionado: o recurso de cache de voz
está ativado. Você precisa definir o
tempo de cache.
• Desmarcado: o recurso de cache de
voz está desativado.
Regra com base na qual o número do chamador
no lado do chamador será convertido para o
número do chamador no lado do chamador. O
número do chamador em
Chamador Não. o lado da parte chamada refere-se ao número

Conversão SAP ou ao valor de Número de telefone
condições reais.
Regra no SIP Phone interface da ferramenta de
configuração.
Se Sistema servindo a parte chamada é definido
como "Dispatcher", você não precisa definir este
parâmetro.
38
Regra baseada em qual número do
receptor do lado da chamada será
Callee No. convertido para aquele no lado da parte

Conversão chamada.
condições reais.
Regra Se Sistema servindo a parte chamada é definido
como "Dispatcher", você não precisa definir este
parâmetro.
4. Clique Salvar.
Observe que cada regra será atribuída com um número de série em ordem crescente. Se uma chamada obedece a várias regras, a
chamada será roteada de acordo com a regra com o menor número de série.
3.9.2 Modificando Regras de Roteamento de Chamadas
1. No Painel de Navegação, clique em Roteamento de chamadas.
2. Na área de trabalho, selecione uma regra de roteamento de chamada e clique em .
3. Modifique os parâmetros da regra de roteamento de chamadas.
Para obter descrições detalhadas dos parâmetros, consulte a etapa 3 em 3.9.1 Adicionando regras de roteamento de chamadas .
3.9.3 Excluindo Regras de Roteamento de Chamadas
1. No Painel de Navegação, clique em Regra de roteamento.
2. Na área de trabalho, selecione uma regra de roteamento de chamada e clique em .
3.10 Gerenciando Grupos Dinâmicos

Você só pode excluir ou atualizar grupos dinâmicos criados por expedidores.
Esta seção apresenta como excluir e atualizar grupos dinâmicos.
3.10.1 Excluindo Grupos Dinâmicos

1. No Painel de Navegação, clique em Grupo dinâmico.
2. Na área de trabalho, selecione um grupo e clique em .
39
3.10.2 Atualizando grupos dinâmicos

1. No Painel de Navegação, clique em Grupo dinâmico.
3.11 Gerenciando ícones personalizados

Você pode adicionar um conjunto de ícones de contatos personalizados e ícones de mapa, exceto para os ícones
padrão. Esta seção apresenta como adicionar, modificar e excluir ícones personalizados.
3.11.1 Adicionando ícones personalizados
1. No Painel de Navegação, clique em Personalização de ícones.
3. Clique após o tipo de ícone que você deseja adicionar.
4. Na caixa de diálogo pop-up, selecione um arquivo .png, .jpg ou .bmp.
Observação
O tamanho e a profundidade da cor do ícone devem atender aos seguintes requisitos:
• Ícone de contatos: 26 x 26 pixels, 32 bits por pixel
• Ícone do mapa: 42 x 36 pixels, 32 bits por pixel
5. Repita as etapas 3 e 4 para adicionar todos os tipos de ícones.
6. Clique Salvar.
Observação
Clique Salvar depois que todos os tipos de ícones forem adicionados; caso contrário, nenhum dos ícones adicionados será salvo.
3.11.2 Modificando ícones personalizados

1 No Painel de Navegação, clique em Personalização de ícones.
2 Na área de trabalho, clique em .
3 Clique após o tipo de ícone que você deseja modificar.
4 Na caixa de diálogo pop-up, selecione um arquivo .png, .jpg ou .bmp.
5 Clique Salvar.
40
3.11.3 Excluindo Ícones Personalizados

1. No Painel de Navegação, clique em Personalização de ícones.
41
Configurações básicas Guia de operação para o administrador
4. Configurações básicas
Este capítulo apresenta as configurações básicas para o administrador.
1. No canto superior direito da barra de título, clique em e selecione Configurações na lista suspensa.
Idioma exibido no SmartOne Selecione o idioma de acordo com o Dispatch Client

Opções de linguagem
real. condições.
Define como os rádios são exibidos no painel de
chamada ou mapa. As opções incluem o seguinte:
• Pseudônimo
• Número
• ID da Polícia
• Nome da organização
Selecione um valor de acordo com as
• Número de telemóvel
Mostrar objeto condições reais.
• Alias + Número
O padrão é "Alias".
• Alias + ID da polícia
• Alias + número de celular
• Alias + Nome do código (Número da
• chamada) Nome do código (Número da
• chamada) Alias + Alias do rádio móvel
• Número + Alias de rádio móvel
Define se deve usar o logotipo personalizado.

Depois de selecionar este recurso e carregar seu
condições reais.
Logotipo personalizado logotipo personalizado, o logotipo da Hytera no
O requisito de tamanho do logotipo é 70 x
canto superior esquerdo será substituído pelo
176 pixels.
logotipo personalizado.
Tamanho de arquivo de registro únicoTamanho máximo de um único arquivo de log. condições reais.
O intervalo é de 1 a 100 MB.
42
Guia de operação para o administrador Configurações básicas
O padrão é "10".
Limite de gravidade do log a ser registrado.
A gravidade do log inclui Sistema, Erro,
Aviso, Informações e Depuração (em ordem Este parâmetro está sujeito ao real
Nível de registro decrescente). condições.
Apenas o log com gravidade igual ou O padrão é "Sistema".
superior ao limite será registrado na forma
de arquivo de log.
condições reais.
Caminho de registro Caminho onde o log é armazenado. O padrão é

"C: \ Usuários \ Administrador \ AppData \ Roami
ng \ PUC \ PUC_Client ".
Tela onde o SmartOne Dispatch Client é
exibido.
Quando o PC onde o SmartOne Dispatch

Tela Mestre Client está instalado está conectado a
condições reais.
várias telas, você pode definir este
parâmetro para determinar a tela do
SmartOne Dispatch Client.
condições reais.
Tom que você ouve quando chega uma chamada. O padrão é "entrando.wav" armazenado
Tom de Notificação de Chamada
Apenas arquivos .wav são suportados. no "C: \ Programa arquivos
(x86) \ Hytera \ SmartOne
Caminho Dispatch2.7 \ Client \ res \ Sound ".
Caminho Onde a Área de trabalho layout Este parâmetro está sujeito ao real
Caminho de LayOut
arquivo de configuração é armazenado. condições.
43
Configurações básicas Guia de operação para o administrador
Para garantir que um distribuidor veja o mesmo
layout de espaço de trabalho ao fazer login em
diferentes SmartOne Dispatch Clients, defina este
parâmetro com o mesmo valor nesses clientes.
Além disso, o despachante deve ter permissões de
leitura e corretas nos caminhos.
Faça upload de um arquivo .png, .gif ou .jpg como o
Plano de fundo do espaço de trabalho personalizado do plano de fundo personalizado.

Fundo
Cliente SmartOne Dispatch para o despachante. O requisito de tamanho do fundo é
768 x 1024 pixels.
Versão da base de dados. Você pode sincronizar
os dados de base do clique comercial para sincronizar dados de base de
Versão servidor para o SmartOne Dispatch Client quando o servidor de negócios para o SmartOne, as
organizações de um despachante mudam ou Dispatch Client.
o despachante restaura o banco de dados.
3. Clique Salvar.
44
Guia de operação para o administrador Abreviações
5. Abreviações
Abreviação Nome completo
CSSI Interface do subsistema do console
DMR Rádio Digital Móvel
GPS Sistema de Posicionamento Global
MRPS Sistema de gravação e reprodução multimídia
NAT Tradução do Endereço da Rede
PMR Rádio Móvel Profissional
PSTN Rede telefónica pública comutada
trago Protocolo de Iniciação de Sessão
TETRA Rádio Terrestre Troncalizado
XPT Pseudo tronco estendido
45
é uma marca comercial ou marca registrada da Hytera Communications Corporation Limited.
2019 Hytera Communications Corporation Limited. Todos os direitos reservados.
Endereço: Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, 9108 # Beihuan Road,
Distrito de Nanshan, Shenzhen, República Popular da China,
código postal: 518057
http://www.hytera.com

Hytera SmartOne Dispatch Operation Guide For The Administrator V2.7.00 - Eng - En.pt

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hytera SmartOne Dispatch Operation Guide For The Administrator V2.7.00 - Eng - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SmartOne Dispatch

Guia de operação para o administrador

consentimento prévio por escrito da Empresa.

e conteúdos de terceiros envolvidos neste manual.

3.3.5 Importando Dados Básicos do Sistema TETRA ........................................ .................................. 25

3.5.2 Modificando Mensagens de Status ............................................ .................................................. ..... 29

3.5.3 Excluindo Mensagens de Status ............................................ .................................................. ....... 29

3.8.1 Adicionando IDs de grupos dinâmicos predefinidos .......................................... ....................................... 34

3.8.2 Modificando IDs de grupos dinâmicos predefinidos .......................................... ................................... 34

3.8.3 Excluindo IDs de grupos dinâmicos predefinidos .......................................... ..................................... 34

3.9 Gerenciando Regras de Roteamento de Chamadas ............................................. .................................................. ........... 34

3.9.1 Adicionando Regras de Roteamento de Chamadas ........................................... .................................................. ........ 35

3.9.2 Modificando Regras de Roteamento de Chamadas ........................................... .................................................. .... 39

3.9.3 Excluindo Regras de Roteamento de Chamadas ........................................... .................................................. ...... 39

3.10 Gerenciando grupos dinâmicos .............................................. .................................................. ........... 39

3.11.2 Modificando ícones personalizados ............................................ .................................................. .. 40

3.11.3 Excluindo ícones personalizados ............................................ .................................................. .... 41

5. Abreviações ............................................... .................................................. ..................................... 45

• Engenheiro de Suporte Técnico

• Engenheiro de instalação e comissionamento

Observação referências que podem descrever melhor os tópicos relacionados. Indica

Aviso situações que podem causar ferimentos leves.

aperte o PTT chave.

A tela exibe "Bateria inválida!".

Denota mensagens, diretórios, nomes de arquivos, Abra "PDT_PSS.exe". nomes

Na caixa de texto Porta, digite "22". Vamos

Item Descrição Exemplo

Para obter detalhes sobre como usar o DWS, consulte

Para definir o endereço IP, execute o seguinte

00 V2.7 Novembro de 2018 • 3.10 Gerenciando Grupos Dinâmicos

• 3.11 Gerenciando ícones personalizados

00 V2.5 Março de 2018 Lançamento inicial.

aprimoradas e os custos operacionais são reduzidos significativamente.

despacho em vários setores, como segurança pública, transporte e energia.

• O serviço de negócios foi iniciado.

interface de login é exibida.

2. No canto superior direito, clique em .

3. Defina os parâmetros listados na tabela a seguir para login.

Parâmetro Descrição Definições

Endereço IP do SmartOne Dispatch Selecione o endereço IP do PC onde

Serviço de protocolo de iniciação (SIP). instalado.

Mestre Endereço IP do negócio principal Este parâmetro está sujeito ao servidor

Parâmetro Descrição Definições

Se o servidor mestre de negócios tiver

duas placas de rede, digite o endereço IP

da placa de rede que pode ser usada para

se comunicar com o cliente SmartOne

Este parâmetro deve ser o mesmo que

Número da porta do negócio principal Porto Local sob Servidor de serviço>

Este parâmetro deve ser o mesmo que

IP SIP local sob Servidor de serviço> SIP na

para se comunicar com o cliente

Este parâmetro deve ser o mesmo que

Este parâmetro está sujeito às

• Se nenhum servidor de negócios em espera

estiver instalado, deixe este parâmetro

Espera Endereço IP do servidor de negócios em vazio.

tiver duas placas de rede, digite o

endereço IP da placa de rede que pode

ser usada para se comunicar com o

cliente SmartOne Dispatch.

Parâmetro Descrição Definições

Este parâmetro deve ser o mesmo que