MANUAL DE INSTRUÇÕES

AMIKO X-FINDER 2
1
Índice
1. Segurança ............................................................................................................. 4
2. Introdução.............................................................................................................. 5
3. Características ....................................................................................................... 5
4. Comando ............................................................................................................... 6
5. Painel Frontal ........................................................................................................ 8
6. Painel traseiro ........................................................................................................ 9
7. Conectar o Sistema ............................................................................................. 10
7.1. Conectar a Antena ........................................................................................... 11
8. Operações Básicas.............................................................................................. 12
8.1 Ligar o X-Finder................................................................................................. 12
8.2 Potência ............................................................................................................ 13
8.3 Mudança de canal ............................................................................................. 13
8.4 Aumentar/diminuir volume ................................................................................. 13
8.5 Número do canal ............................................................................................... 13
8.6 Sem som ........................................................................................................... 13
8.7 Pausa ................................................................................................................ 14
8.8 Áudio ................................................................................................................ 14
8.9 Informações ...................................................................................................... 14
8.10 EPG ................................................................................................................ 15
8.11 TV/Radio ......................................................................................................... 16
8.12 Lista de canais ................................................................................................ 16
8.13 Página acima/abaixo ....................................................................................... 17
8.14 TXT ..................................................................................................................... 17
8.15 Legendas ........................................................................................................ 18
8.16 Zoom ............................................................................................................... 18
8.17 Menu ............................................................................................................... 18
8.18 Formato de vídeo ............................................................................................ 18
8.19 Sair................................................................................................................. 18
9. Finder ..................................................................................................................... 19
9.1 Instalação do satélite .................................................................................... 19
9.2 Instalação Terrestre ...................................................................................... 23
9.3 Instalação Cabo ............................................................................................ 24
10. Ângulo .............................................................................................................. 25
11. Espetro............................................................................................................. 27
12. Serviço ............................................................................................................. 29

2
 12.1 Organizar o Serviço ...................................................................................... 30
12.2 Organizar Favoritos ...................................................................................... 33
12.3 Lista de canais .............................................................................................. 34
12.4 EPG .............................................................................................................. 36
12.5 Interface Comum .......................................................................................... 37
12.6 Configurações CA......................................................................................... 38
13. Media ............................................................................................................... 39
13.1 Lista de Ficheiros.......................................................................................... 39
13.1.1 Ficheiros de Gravação .............................................................................. 39
13.1.2 Ficheiros MP3 ........................................................................................... 39
13.1.3 Ficheiros de Imagem ................................................................................. 42
13.1.4 Vídeo ........................................................................................................ 44
13.1.5 Software .................................................................................................... 44
13.1.6 Todos os Ficheiros .................................................................................... 45
13.2 Informações de Armazenamento...................................................................... 45
13.3 Definições PVR ................................................................................................ 46
13.4 Teste de velocidade USB .................................................................................... 46
13.5 Remova o dispositivo USB com segurança! .................................................... 47
14. Sistema ............................................................................................................ 47
14.1 Informações .................................................................................................. 47
14.2 Informações de Bateria ................................................................................. 48
14.3 Definições de Fábrica ................................................................................... 48
14.3.1 Valores Padrão ......................................................................................... 49
14.3.2 Apagar todos os canais ............................................................................. 49
14.3.3 Gravar Definições Padrão ......................................................................... 50
14.4 Upgrade Software ............................................................................................ 50
14.4.1 Upgrade por RS232 .................................................................................. 50
14.4.2 Upgrade por USB ...................................................................................... 51
13.4.3 Backup para USB ......................................................................................... 51
13.4.4 Upgrade HTTP ............................................................................................. 52
13.4.5 Upgrade por FTP .......................................................................................... 52
13.5 Idioma ............................................................................................................. 53
13.6 Controlo A/V .................................................................................................... 53
14.7 Configurações da Rede Local ......................................................................... 55
14.8 Ajuste de Tempo ............................................................................................. 55
14.9 Temporizador .................................................................................................. 56

3
 14.10 Constelação .................................................................................................. 57
15. Novas Características ...................................................................................... 59
15.1 Timeshift ....................................................................................................... 59
15.2 Gravação ...................................................................................................... 60
16. Resolução de Problemas ................................................................................. 61
17. Especificações ..................................................................................................... 62

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

Dolby e o símbolo duplo B são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

1. Segurança

Este X-Finder 2 HD foi fabricado de forma a satisfazer os padrões de segurança internacionais.

Leia atentamente as seguintes precauções.

Energia: 100 -240V AC 50/60Hz.

Sobrecarga: Não sobrecarregue a tomada de parede, cabo de extensão ou adaptador, pois
pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
Líquidos: Mantenha os líquidos longe do X-Finder. O aparelho não deve ser exposto a gotas
ou salpicos, e objetos com água não devem ser colocados sobre o aparelho.
Limpeza: Desconecte o X-Finder da tomada de parede antes de o limpar. Use um pano
ligeiramente húmido (sem solventes) para limpar o X-Finder 2.
Ventilação: As fendas na parte superior do X-Finder devem ser deixadas a descoberto para
permitir um fluxo de ar adequado. Não coloque o X-Finder em bolsas ou tapetes. Não
exponha o X-Finder à luz solar direta e não o coloque perto de aquecedores. Não empilhe
outros equipamentos eletrónicos em cima do X-Finder.
Acessórios: Não use acessórios não recomendados, pois podem causar perigo ou danificar
o X-Finder.
Conexão ao LNB: Desconecte o X-Finder da tomada antes de conectar/desconectar o cabo
de antena. Caso contrário, pode danificar o LNB ou a TV.
Localização: Coloque o X-Finder no interior para evitar a exposição a trovoada, chuva ou
sol.

4
 2. Introdução

Obrigado por adquirir o Amiko X-Finder 2.

Este X-Finder HD faz análise de espetro com frequências entre 950~2150MHz.
Suporta Gráfico de Constelação. Tem um ecrã LCD TFT de 7” de alta resolução e
uma bateria de lítio para trabalhar no exterior. Tem um disco de 2Gb de U, para evitar
o uso de discos duros externos quando trabalho no exterior. Também o pode usar
como DVB-S + T/C numa TV.
Este X-Finder é totalmente compatível com o padrão DVB internacional e, portanto,
transmite imagens digitais, sons, guias de informação e teletexto diretamente para a
sua TV ou X-Finder, através da radiodifusão por satélite.
Agora pode ver e receber digitalmente, transmitindo músicas, notícias, filmes e
transmissões via satélite de jogos desportivos no conforto da sua casa.
Na secção de procura de serviço, são fornecidos tanto o modo de procura automática
como o modo de procura manual. Também suporta DiSEqC 1.0, 1.2 e USUALS,
permitindo-lhe mover a antena, a fim de encontrar o satélite pretendido. Pode guardar
até 6000 serviços de televisão e de rádio, bem como marcar como favorito, bloquear,
apagar, mover e classificar funções.
O menu é muito moderno e suporta vários idiomas. Todas as funções podem ser
realizadas usando o comando, e algumas delas usando o painel frontal. O X-Finder é
fácil de usar e adaptável para futuras mudanças. Esteja ciente que o novo software
pode mudar as funções do X-Finder.
Se tiver quaisquer dificuldades relacionadas com o funcionamento do X-Finder,
consulte a secção relevante deste manual, incluindo a “Resolução de Problemas”.
Este manual irá fornecer-lhe informações úteis sobre como usar o X-Finder 2.

3. Características

MPEG inteiramente compatível com DVB-S/S2;

DVB-T/T2/C
Análise rápida de espetro
Opções de guardar, carregar e comparar informações de espetro
Análise de dados de frequência selecionados

5
 Gráfico de Constelação
Ecrã LCD/TFT de 7”de alta resolução
Bateria de lítio 5500mAh
Cálculo automático de azimuth e elevação
6000 canais (TV e rádio) programáveis
Suporte de texto em vários idiomas
Canal de comutação de tempo inferior a 1 segundo
Edição da lista de canais
Edição da lista de canais favoritos
True-color On-Screen Display (OSD)
Função de Full Picture in Graphic (PIG)
Electric Program Guide (EPG) para a informação do canal no ecrã
Suporta legendas
Suporta Teletexto por inserção VBI e emulação de software
Programas e transferência de informações de canal de X-Finder para X-Finder
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 e USUALS
Saída HDMI HD Vídeo/Áudio
Atualizações fáceis por Ethernet, USB e RS 232
USB 2.0
Contém um disco U de 2Gb
LAN Ethernet 10/100Mb/s
RTC (Real-Time-Clock)
Função Time Shifting
Gravação de vídeo
Gravação de um canal e Time Shifting de outro canal
Uma chave para iniciar ou parar a gravação do fluxo de TS

4. Comando

Pode ligar/desligar o X-Finder, operar no menu, e usar uma variedade de funções de

teclas de atalho.

Tecla ligar/desligar: ligar/desligar o X-Finder

6
Mute: Ativa/desativa o áudio
Teclas numéricas: usadas para selecionar canais ou entrar em parâmetros de
programação
TV/Rádio: X-Finder muda entre modo de TV e Rádio
0 (ZOOM): Pressione a tecla 0 para selecionar o zomm, de x1
até x16
Audio: Configuração de áudio, selecionar o modo de áudio;
Left, Right, Stereo, Mono
F1: Para ligar/desligar o ecrã LCD
F2: Para ligar/desligar a ventoinha
F3: Para começar/parar a gravação de TS
F4: Para mostrar o status do canal ou informações do
programa do serviço atual
F5: Para alternar a saída/entrada de AV
EPG: Mostra o guia de Programas no ecrã, quando disponível
Menu: Mostra o Menu Principal no ecrã, ou volta ao menu ou
status anterior
Exit: Cancela a seleção do utilizador e volta ao menu
OK: Seleciona uma opção do menu, ou atualiza uma entrada
Teclas <,>: Para ajustar o volume, ou para mover o cursor para a direita ou
esquerda no menu
Teclas ^,v: Para mudar entre canais, ou para mover o cursor para cima e
para baixo no menu
Page+/Page-: Para mover o cursor para a página anterior ou para a próxima
página, no menu ou na lista de canais
● Rec: Para começar a gravação
Tecla Vermelha: Tem funções diferentes, dependendo do menu
TXT (Tecla Amarela): Mostra informação de Teletexto do canal atual
Legendas (Tecla Verde): Mostra as legendas
V. Format (Tecla Azul): Carregue nesta tecla para mudar o modo de
visualização entre “Auto”, “ByNativeTV”720p_50”, “720p_60”, “1080i_50”,
“1080i_60”, “1080p_50” e “1080p_60”
Tecla (Parar): Para parar a função de Time Shifting, gravação, ou o player
MP3/JPEG

7
 Tecla (Pause): Pressione para selecionar a opção freeze. Clique uma vez
para congelar a imagem do ecrã.
Tecla : Para iniciar a função Fast Backward
Tecla : Para iniciar a função Fast Forward

5. Painel Frontal

Botão : Para ligar/desligar o X-Finder

Botões numéricos: Pressione para selecionar canais ou entrar em parâmetros

de programação

0 (zoom): Pressione a tecla 0 para selecionar o zoom, de x1 até x16

Find: Tecla de atalho para entrar no menu do X-Finder

Angle: Tecla de atalho para o menu de ângulo
SPCM: Tecla de atalho para o menu de espetro
Service: Tecla de atalho para entrar em Serviço
Media: Tecla de atalho para entrar no menu Media
System: Tecla de atalho para o menu Sistema
F1: Para ligar/desligar o ecrã LCD
F2: Para ligar/desligar a ventoinha
F3: Para começar/parar o TS
F4: Para mostrar o status do canal ou informações do programa do serviço
atual

8
 F5: Para alterar a entrada/saída de AV
Menu: Mostra o Menu Principal no ecrã, ou volta para o menu ou status anterior
Exit: Cancela a seleção do utilizador e volta ao modo de visualização do menu
OK: Para selecionar uma opção do menu, ou para atualizar uma entrada
Teclas V-, V+: Para ajustar o volume, ou para mover o cursor para a direita ou
para a esquerda no menu
Teclas CH+, CH-: Para mudar de canal, ou para mover o cursor para cima ou
para baixo no menu
Page +/Page-: Para mover o cursor para a página anterior ou para a próxima
página no menu ou na lista de canais
Audio (Vermelho): Configurações de áudio dos canais, para selecionar um
modo de áudio; Left, Right, Stereo, Mono
Tecla vermelha: Tem funções diferentes em cada menu
TXT (Tecla amarela): Mostra o teletexto ou informações de legendas do canal
atual
Legendas (Tecla verde): Mostra as legendas
V. Format (Tecla azul): Pressione esta tecla para mudar o modo de
visualização entre “Auto”, “ByNativeTV”720p_50”, “720p_60”, “1080i_50”, “1080i_60”,
“1080p_50” e “1080p_60”
Teclas <,>: Para ajustar o brilho, contraste e cor do ecrã LCD

6. Painel traseiro

Consulte o diagrama
acima para saber todas as conexões possíveis do X-Finder.

9
Não ligue o aparelho à tomada até que todas as outras conexões sejam feitas e
verificadas. A sua configuração pode variar, de acordo com o modelo.
DC 12V: Ligue a fonte de alimentação externa (DC 14.5V/4A)
RF Out: Permite a conexão de outro X-Finder
RF In: Esta porta é para conectar o cabo coaxial da antena terrestre/satélite
Loop: Permite a conexão de outro X-Finder
LNB In 13/18V 300mA MAX: Esta porta permite a conexão do cabo coaxial do LNB
do seu prato
AV In/Out: Esta porta permite a conexão da porta AV da televisão com um switch AV
com uma entrada e três saídas
HDMI: Saída de áudio e vídeo para a TV
RS 232: É usado para conectar o X-Finder a um computador através de um cabo RS
232
Ethernet: Porta de rede, pode usá-la para atualizações de software
USB: USB 2.0
Switch: Para mudar o disco de U / equipamentos
CA: Um interface slot de CA para Conax
CI: Uma entrada para módulos de acesso condicional CAM
BNC: Entrada para cabos coaxiais RG-58 e RG-59. Normalmente utilizado em
sistemas de segurança e sinais de vídeo com esta conexão.

7. Conectar o Sistema

Esta secção explica como conectar o produto de forma a corresponder à

configuração dos seus dispositivos e para ganhar a melhor qualidade de sinal. O
produto fornece várias interfaces para ligar à TV, VCR ou de outros dispositivos.
Escolha o mais adequado, de acordo com o dispositivo escolhido.
AVISO: Ligue todos os componentes antes de ligar quaisquer cabos de alimentação à
corrente elétrica. Desligue sempre todos os dispositivos antes de conectar ou
desconectar os cabos.
NOTA: Se encontrar qualquer problema ao configurar o produto, entre em contacto
com a KONTROLSAT.

10
7.1. Conectar a Antena

1. Conectar um ou dois cabos coaxiais por satélite a partir da parede para LNB
IN.
2. Conecte um cabo coaxial de cabo/terrestre para AERIAL IN.
Ligar a TV
1. TV com HDMI: para uma melhor qualidade de imagem, conecte o medidor e a
TV por um cabo HDMI.
2. TV com o conector AV: Para saída de áudio e vídeo, conecte o medidor e a TV
usando um cabo AV.

NOTA:

1. Ligar a TV diretamente para a saída de áudio/vídeo do produto assegurará

cores mais vivas e melhorar a qualidade da imagem.
Ligar à LAN
1. Ligue uma extremidade do cabo Ethernet ao medidor e a outra extremidade
ao router LAN.
TV com Sistema Motoryzed (DiSEqC 1.2)
Ligue uma extremidade do cabo coaxial ao LNB IN no X-Finder e a outra
extremidade ao REC ou ao conector do X-Finder no motor DiSEqC 1.2.

11
Os medidores X-Finder são projetados de modo a serem compatíveis com DiSEqC
1.0 e 1.2. Isto permite que várias antenas sejam ligadas ao X-Finder ao mesmo tempo.
Se tiver duas ou mais antenas fixas ou LNB’s, recomendamos que use um switch
DiSEqC 1.0.
Ligue o cabo coaxial a partir do primeiro LNB ao LNB 1 ou LNB A à saída do switch
DiSEqC. Repita o processo para quaisquer outros LNB’s.
Ligue uma extremidade do cabo coaxial à saída RF do switch DiSEqC, e conecte a
outra extremidade à entrada LNB IN do X-Finder.
Para o X-Finder digital, pode conectar uma antena única de satélite ou LNB de
equipamentos multi-feed.

8. Operações Básicas

8.1 Ligar o X-Finder

Em primeiro lugar, pressione o botão principal do dispositivo para ligar a unidade.

Quando o X-Finder é ligado pela primeira vez, vai apresentar o primeiro canal da lista
de canais de padrão. Se já foi usado, quando o ligar vai apresentar o canal que
estava a ser visualizado antes de ter sido desligado.

FAQ (Perguntas frequentes)

Q: O meu X-Finder está ligado e não em modo standby, mas o ecrã não mostra nada.
R: Certifique-se que a TV está conectada na entrada de vídeo correta (não os canais
de TV). Por exemplo, se o medidor estiver conectado com a entrada de vídeo 1 da
televisão, a TV deve também ser mudada para Vídeo 1.

Q: Liguei o meu X-Finder e não está no modo stand-by e o ecrã não mostrou nada,
exceto a mensagem “Sem sinal”.
R: Isso significa que o canal que selecionou está sem sinal. Pode ser por vários
motivos:
1. O canal que selecionou não está disponível no satélite que selecionou. A
solução mais simples é mudar de canal.

12
 2. O sinal do canal de TV atual é demasiado fraco. Pode tentar alterar o canal
para outros canais de sinal mais forte. Se o problema persistir, contacte-nos.
3. Se usar o Dual LNB, e precisa de alterar o tipo de LNB.

8.2 Potência

1. Pressione a tecla de ligar/desligar para entrar no modo de stand-by.

2. No modo de espera, pressione novamente a tecla para voltar a ligar a unidade
e voltar ao canal anterior.
3. O utilizador também pode desconectar o transformador para sair do modo de
stand-by.

8.3 Mudança de canal

Em full screen, pressione [CH + / CH-] para mudar de canal.

8.4 Aumentar/diminuir volume

Em full screen, pressione [VOL + / VOL-] para ajustar o volume.

8.5 Número do canal

Em full screen, use as teclas numéricas e pressione OK no recetor ou no comando

para mudar de canal.

8.6 Sem som

1. Pressione a tecla [MUTE] para silenciar o dispositivo. O ecrã mostrará OSD

silencioso.

13
 2. Pressione a tecla novamente para restaurar o som.

8.7 Pausa

1. No modo de reprodução, prima a tecla [Pause]. A imagem será pausada, mas

o som do canal continuará a ser reproduzido.
2. Prima novamente a tecla para que a imagem passe para a reprodução atual. A
imagem e o som serão reproduzidos simultaneamente.

8.8 Áudio

1. Em full screen, prima a tecla [AUDIO] para abrir a janela no ecrã.

2. Pode modificar a faixa de áudio pressionando [CH + / CH-] e modificar o

áudio. Pressione a tecla [VOL + / VOL-].
3. Modo: Left/Right/Stereo/Mono

8.9 Informações

Em full screen, pressione a tecla [F4] e abra a janela de informações, na janela são
mostrados os parâmetros do canal atual.

14
8.10 EPG

1. O X-Finder possui EPG (Electronic Program Guide) para o ajudar a navegar

nos canais através de todas as opções possíveis de visualização. O EPG
fornece informações como listagem de canais, bem como hora de início e fim
do programa. Pressione a tecla [EPG] para exibir a janela.
2. Pressione a tecla vermelha para selecionar os canais por grupos diferentes,
como Favoritos/Satélite/Provider/CAS, etc.
3. Pressione a tecla verde para selecionar diferentes modos de visualização entre
EPG atual, próximo EPG, Mais e Agenda, como as seguintes imagens:

4. Prima a tecla amarela no menu EPG

para abrir um temporizador de gravação ou vá
para o menu Timer List.

5. No menu EPG pelo item de barra de luz

alta, pode definir este evento para gravar a lista
de temporizadores diretamente pressionando o botão [REC].
6. No menu EPG, prima [EXIT] para fechar a janela de EPG.

15
8.11 TV/Radio

No modo TV, pressionar a tecla [TV/Rádio] muda para o modo de Rádio e vice-versa.

8.12 Lista de canais

1. Em full screen, pressione a tecla [OK] para

entrar na lista de canais.
2. Pressione a tecla [CH+/CH-] para assistir a
grupos diferentes, que pode ver como indica em
baixo.
3. Pressione a tecla vermelha para exibir os
detalhes das informações para o EPG atual.

4. Pressione a tecla verde para alterar as propriedades do canal atual, como

FAV/Bloquear/Ignorar/Apagar/Mudar nome.
5. Pressione a tecla amarela para abrir o
“Localizar” da janela. Pode pressionar [Para
cima/baixo/esquerda/direita] para mover o
destaque e prima a tecla [OK] para introduzir a
letra. Selecione OK e pressione a tecla [OK]
para localizar o que quer.

6. Pressione a tecla azul para abrir as

janelas “Classificar” como abaixo. Existem
cinco tipos de modos de classificação. Pode
pressionar a tecla [CH+/CH-] para mover o

16
 destaque e pressionar a tecla [OK] para confirmar a sua seleção.

Os cinco tipos de triagem são:

Número: Classificação por resultado
de digitalização
Free + PayTV: Classifique o canal
através de free e sequência scramble. Os
canais scramble vão estar na frente da lista e
os free na parte de trás da lista de canais.
Nome (A/Z): Ordenação alfabética, ignore o símbolo “$”.
TP: Ordenar por ordem TP.
7. Pressione a tecla CH+/CH- para mover a seleção e pressione [OK] para
selecionar o canal escolhido.
8. Pressione a tecla [Page up/down] para navegar entre páginas.
9. Prima [Exit] para sair da lista de canais.

8.13 Página acima/abaixo

Na lista de canais, pressione [Page+/-] para navegar entre páginas na lista de canais.

8.14 TXT

1. Pressione a tecla amarela em ecrã cheio, pode abrir a página Teletexto nos
canais que têm informações de Teletexto.
2. Se o canal não tiver informações de teletexto, mostra a mensagem “Sem
informações de Teletexto” no ecrã.

17
8.15 Legendas

1. Pressione a tecla verde em ecrã cheio, pode abrir a página de legendas no

canal que tem informações de legendas.
2. Se o canal não tem estas informações, vai mostrar a mensagem “Sem
informações de legendas” no ecrã.

8.16 Zoom

1. A tecla [0] permite ampliar uma certa área nas imagens.

2. Pressione [0] novamente, e a imagem amplia x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16.
3. No modo de zoom x2 até ao x16, pode usar as teclas [Cima, Baixo, Esquerda,
Direita] para centrar a área que pretende ver.
4. No modo zoom, pressione [Exit] para sair da janela “Zoom”.

8.17 Menu

A tecla [Menu] pode abrir o menu, sair do menu atual para o menu anterior ou
fechar a janela.

8.18 Formato de vídeo

Selecione a tecla azul em ecrã cheio, e mostra a resolução de vídeo do sistema

atualmente, se continuar a pressionar a tecla, a resolução vai mudar por sequência
“Auto; 720P_50; 720P_60; 1080i_50; 1080i_60; 1080p_50; 1080p_60”.

8.19 Sair

18
Pressione a tecla [EXIT] para sair do menu atual para o menu anterior ou fechar a
janela.

9. Finder

1. Pressione [Vol +/Vol -] para selecionar

o tipo de receção de sinal.
2. Pressione [CH+/CH-] para selecionar
um item.
3. Pressione [Menu] para voltar ao menu
principal.

9.1 Instalação do satélite

Lista de satélites

1. Pode mover o destaque

pressionando [CH+/CH-] ou
pressione as teclas [P+/P-] para
navegar entre páginas de satélites e
[OK] para selecionar o satélite.
2. Pressione o botão [esquerda]
ou [verde] para entrar na lista de TP.
Nota: não é possível editar ou fazer
scan do TP ao pressionar [esquerda], só mostra a lista.
3. Pressione o botão [direito] para entrar no Menu de Definição de DiSEqC.

Auto DiSEqC: Pressione a tecla [OK] para

selecionar a opção de DiSEqC automático,
pode conectar o satélite e a porta
automaticamente.
DiSEqC1.0: Pressione a tecla [Vol+/Vol-]
para selecionar entre Desativar, 1/2, 2/2, 1/4,
2/4, 3/4, 4/4.

19
 DiSEqC1.1: Pressione [Vol+/Vol-] para
selecionar entre Desativado; 1/8; 2/8; 3/8;
4/8; 5/8; 6/8; 7/8; 8/8; 1/16; 2/16; 3/16;
4/16; 5/16; 6/16; 7/16; 8/16; 9/16; 10/16;
11/16; 12/16; 13/16; 14/16; 15/16; 16/16.

Motor: Pressione [Vol+/Vol-] para

selecionar um item entre Off, DiSEqC 1.2,
USUALS.
4. Pressione o botão [F3] para
alternar entre Beep On/Off.
5. Pressione o botão [vermelho]
para abrir o menu de scan, definir os parâmetros, e por fim selecione Scan manual ou
Blind Scan para fazer scan dos canais dos satélites ou TP’s selecionados. Se
selecionar a opção Blind Scan, a procura NIT não necessita de ser editada. Nota: o
Scan Manual só pode digitalizar canais do TP da lista de TP, mas o Blind Scan pode
digitalizar os canais sem ser necessário o TP, pode procurar o sinal do TP.
Modo scan: Pressione [Vol+/Vol-] para alternar entre todos os canais ou apenas os
canais gratuitos.
Tipo de programa: Pressione o botão [Vol+/Vol-] para alternar entre TV+Rádio,
Canal de TV, Rádio (significa que deseja ver todos os canais, todos os canais de
Rádio ou apenas fazer scan de canais TV/Rádio).
Pesquisa NIT: Pressione [Vol+/Vol-] para alternar entre Ligado e Desligado. Se
estiver On, vai receber a informação mais recente do TP.
6. Prima o botão [amarelo] para mudar para a lista de parâmetros da antena do
satélite selecionado.
Tipo de LNB: Pressione o botão [OK] e o botão
[Vol+/Vol-] para selecionar um item entre
Universal, Padrão, Usuário, Unicable. Se usar um
LNB unicable, selecione Unicable no tipo de LNB,
mostrando o submenu das definições Unicable.
Índice TP: Pressione o botão [Vol+/Vol-] ou
pressione o botão [OK] e depois pressione [CH+/CH-] para mudar de TP.

20
22K: Pressione o botão [Vol+/Vol-] ou pressione [OK]. Em seguida, pressione o
botão [CH+/CH-] para selecionar a opção Ativado/Desativado. Quando é ativado, o
X-Finder receberá entrada de TV e rádio pela porta 22K. Quando é desativado, o X-
Finder vai receber todos os sinais pela porta 0K. Nota: Quando o tipo de LNB é
universal, não é possível editar 22K.
DiSEqC1.0: Pressione o botão [Vol+/Vol-] para selecionar um item entre Desativar,
1/2, 2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4.
DiSEqC1.1: Pressione o botão [VOL+/VOL-] para selecionar um item entre Desativar,
1/8, 2/8, 3/8,4/8, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8, 1/16, 2/16, 3/16, 4/16,5/16, 6/16, 7/16, 8/16, 9/16,
10/16, 11/16,12/16, 13/16, 14/16, 15/16, 16/16.
Potência do LNB: Pressione o botão [VOL+/VOL-] ou pressione o botão [OK] e
depois pressione [CH+/CH-] para mudar entre 13V / 18V, 13.5V / 18.5V, Desligado.

7. Pressione o botão [azul] para entrar no menu de edição. Quando está no menu
de edição na lista de satélites, entra no menu de edição do satélite ou no menu
de edição dos TP.
8. Pressione o botão [branco] para entrar no menu de informações SI. Mostra as
informações do TP atual, e permite editar dados como frequência, nome do
provedor, nome da rede, identificação da rede, ID do stream, contagem da rede
TP, lista de TV, lista de rádio, nível, qualidade, nível de RF, FEC, C / N, BER,
MER. Pressione o botão [vermelho] para exibir a lista TP de rede.

Edição de Satélite

Pressione a tecla [CH + / CH-] para selecionar um item entre Adicionar Satélite, Editar
Satélite e Apagar Satélite.
1. No item "Adicionar Satélite", pressione a tecla [OK] para adicionar um novo
Satélite.
Nome: Pressione o botão [OK] para entrar no menu do teclado para inserir o
nome. Pressione o botão [V- / V +] para selecionar uma letra e pressione o

21
 botão [OK] para inseri-la, quando terminar, selecione "ok" e pressione o botão
[OK].
Longitude: Prima as teclas numéricas para introduzir uma longitude e prima o
botão [VOL + / VOL-] para seleccionar para este ou para oeste.
2. No item "Editar satélite", pressione a tecla [OK] para editar o satélite
selecionado. Nota: Se você selecionou mais de um satélite, ele deve editar o
satélite selecionado.
Nome: Pressione o botão [OK] para entrar no menu do teclado para inserir um
novo nome. Pressione [VOL + / VOL-] para selecionar a letra e pressione o
botão [OK] para inseri-la, quando terminar selecione "ok" e pressione o botão
[OK].
Longitude: Pressione as teclas numéricas para inserir a longitude e pressione
o botão [VOL + / VOL-] para selecionar este ou oeste.
3. No item "Apagar Satélite", prima a tecla [ok] e selecione "sim" para clicar no
botão [OK], de forma a excluir o satélite selecionado. Nota: Se selecionou mais
do que um satélite, ele exclui o satélite selecionado.

Lista de TP

Pressione a tecla [CH + / CH-] para selecionar um item entre adicionar TP, Editar TP,
Excluir TP e Excluir todos os TP.
1. No item "Adicionar TP", pressione a tecla [OK] para adicionar um novo TP.
Frequência: Prima o botão [VOL + / VOL-] ou pressione as teclas numéricas para
ajustar a frequência.
Symbol Rate: Pressione o botão [VOL + / VOL-] ou pressione as teclas numéricas
para definir a taxa.
Polaridade: Pressione o botão [VOL + / VOL-] para selecionar Horizontal ou
Vertical.

22
 Nota: Os parâmetros de "Frequência" e de "Symbol Rate" podem ser definidos por
teclas numéricas. Os valores disponíveis são "3000 ~ 13450 MHz" e "1000 ~
45000Ks / s".
2. No item "Editar TP", pressione a tecla [OK] para editar o TP selecionado.
Nota: Se selecionou mais do que um TP, o TP em destaque é editado.
Frequência: Prima o botão [VOL + / VOL-] ou prima as teclas numéricas para
definir uma nova frequência.
Symbol Rate: Pressione o botão [VOL + / VOL-] ou pressione as teclas numéricas
para definir uma nova taxa.
Polaridade: Pressione o botão [VOL + / VOL-] para selecionar Horizontal ou
Vertical.
Nota: Os parâmetros de "Frequência" e de "Symbol Rate" podem ser definidos por
teclas numéricas. Os valores disponíveis são "3000 ~ 13450 MHz" e "1000 ~
45000Ks / s".
3. No item "Apagar TP", prima a tecla [ok] e selecione "sim" para pressionar o
botão [ok] de forma a excluir o TP selecionado.
Nota: Se selecionou mais do que um TP, o TP de destaque é excluído.
4. No item "Apagar todos os TP", prima a tecla [ok] e selecione "sim" para
pressionar o botão [ok], de forma a excluir todos os TP.

9.2 Instalação Terrestre

Pressione [OK] para entrar no item selecionado:

1. Pode selecionar a largura de banda de acordo com o seu país.

2. Pode configurar a potência de Tuner para ON/OFF.
3. Pressione a tecla [Vermelha] para fazer um Blind Scan direto dos canais
disponíveis.
4. Prima a tecla [Verde] para entrar no menu seguinte.

23
 Modo de Scan
1. Existem dois modos. Pode fazer o scan por canal ou por frequência.
2. Quando a banda de scan é UHF e a região é "França", o intervalo de Ch No. é
de 21 para 69. Quando a banda de scan é VHF e a região é "França", o
intervalo de Ch No. é de 1 a 9 (é de acordo com a região).
3. Pressione a tecla [Vermelha] para entrar no menu de Blind Scan, ou pressione
a tecla [Verde] para entrar no menu de scan de TP.
4. Pressione a tecla [Sair] para sair da digitalização.

9.3 Instalação Cabo

Selecione [OK] para entrar no menu selecionado.

1. Pode introduzir a Frequência usando as teclas numéricas. Pode selecionar o

valor QAM entre 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM e 256QAM.
Pode ativar ou desativar a Pesquisa NIT, se definir o modo de scan para scan
manual.
2. Pressione o botão [verde] para adicionar um novo TP.
3. Pressione o botão [Amarelo] para apagar o TP selecionado.
4. Pressione o botão [azul] para apagar todos os TP.
5. Pressione a tecla [branca] para entrar no menu de Blind Scan ou prima a tecla
[Vermelha] para entrar no menu de scan de TP.
6. Pressione a tecla [Sair] para sair deste menu.

24
 10. Ângulo

Quando entra no menu “Ângulo”, vê uma imagem como mostra o exemplo:

Este menu "Ângulo" é usado para que o usuário insira a longitude local; latitude local e
longitude do satélite. Pela avaliação do Xfinder acerca do azimute e elevação do
satélite, o utilizador pode seguir esta orientação para ajustar a antena.
1. No item "Satélite", pressione a tecla [VOL + / VOL-] para mudar o satélite que
pretende definir ou prima [OK] para introduzir a lista de satélites para seleção.

2. No item "Longitude de Satélite", é mostrada a longitude do satélite atual. Pode

editar este valor com as teclas numéricas e a teclas [VOL + / VOL-].
3. No item "Local", pressione a tecla [VOL + / VOL-] para selecionar a opção
Manual ou Cidade para a configuração do satélite.

25
 Pressione o botão [vermelho] para adicionar uma nova cidade.

Pressione a tecla [Verde] para editar a cidade selecionada.

Quando pressiona a tecla [Amarela], mostrará uma mensagem de aviso para o
lembrar se pretende apagar a cidade atual ou não. Se selecionar "Sim", a
cidade atual será apagada.
Quando você pressionar a tecla [azul], mostrará uma mensagem de aviso para
lembrar se pretende apagar todas as cidades ou não. Se selecionar "OK",
todas as cidades serão excluídas.
4. Pode usar as teclas numéricas para inserir parâmetros em "Longitude" e
"Latitude" em Adicionar Cidade e Editar Menu da cidade.
5. Pode utilizar a tecla [VOL + / VOL-] para selecionar este ou oeste em
"Longitude" e "Longitude de Satélite", e selecionar norte e sul em "Latitude".
6. Mova o destaque para o item "Calcular" e pressione a tecla [OK]. A coluna
inferior do ecrã irá calcular o valor correspondente de forma automática.
7. Orientação significa o ângulo entre o sul e o satélite.
8. Pressione a tecla [Menu] para voltar ao menu principal.

26
 11. Espetro

Quando entra no menu “Espetro”, verá um menu como mostra a imagem seguinte:

Este menu mostra a frequência do satélite que selecionou.

1. Pressione o botão [F3] para alternar a exibição do eixo X entre RF e Freq.
2. Pressione o botão [F4] para ajustar o DiSEqC.
Prima o botão [OK] no item Motor para entrar no modo motor, pressionando o
botão [VOL + / VOL-] para mover o motor de oeste ou este. E pressione [Exit]
para sair deste modo.
DiSEqC1.0: Pode usar [VOL + / VOL-] para alternar opções. Existem várias
opções para a sua seleção:
 Desativar: sem DiSEqC.
 1/2, 2/2: Duas portas DiSEqC.
 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 portas DiSEqC.
DiSEqC1.1: Pode usar as teclas [VOL + / VOL-] para alternar opções. Existem
várias opções para a sua seleção:
 Desativar: sem DiSEqC.
 1/8, 2/8 ... 8/8: 8 portas DiSEqC.
 1/16, 2/16 ... 16/16: 16 portas DiSEqC.
3. Pressione o botão [CH + / CH-] para alterar o início dBm dos eixos Y.
4. Pressione o botão [VOL + / VOL-] da frequência por 1MHz, ou as teclas
numéricas para alterar a frequência atual pelo número multiplicado por 1MHz e
pressione [0] para alternar entre adicionar ou subtrair.
5. Pressione o botão [vermelho] para entrar no Menu de Configurações da
Largura de Banda. Pode alterar a frequência inicial através das teclas
numéricas ou pelas teclas [VOL + / VOL-], o alcance disponível faixa
disponível é "950MHz ~2150MHz ". Ajuste a Largura de Banda pelos botões
[VOL + / VOL-] entre 50MHz, 100MHz, 300MHz, 600MHz, 900MHz.

27
 6. Pressione o botão [verde] para alterar a potência entre 13V e 18V.
7. Pressione o botão [amarelo] para comutar 22K entre ON e OFF. Quando este
item está ativado, o Xfinder receberá o sinal de entrada de TV e rádio da porta
de 22K. Se o item está desativado, o Xfinder recebe todos os sinais da porta
0K.
8. Pressione o botão [azul] para entrar no menu. Pode guardar o Espectro e
comparar o espetro atual com o antigo.
 Pressione o botão [OK] em Guardar, e verá uma imagem como a
seguinte:

Tem um nome pré-definido, mas pode alterá-lo em Alterar Nome. Pressione a tecla
[verde] para alternar entre maiúsculas e minúsculas. Prima o botão [amarelo] para
apagar a última letra. No item Guardar no Destino, pode alterá-lo pelo botão [OK] e
pelos botões [CH + / CH-]. Pressione o botão [vermelho] para confirmar.

Pressione o botão [OK] em Abrir para entrar na pasta “//Root/usb1/Spectrum”,

mostrando o menu como mostra a imagem:

28
Neste menu pode abrir o log do Espectro convenientemente através do USB,
pressionando as teclas [CH +/ CH-] para selecinar um log. Pressione a tecla
[vermelha] para confirmar.
Pressione o botão [OK] no item de comparação para entrar na pasta
"//Root/usb1/Spectrum", pressionando o botão [CH + / CH-] para selecionar um log, e
pressionando o botão [vermelho] para confirmar, irá ver uma imagem como a seguinte:

9. Pressione o botão [branco] para mostrar os TP com sinal na frequência

definida, pressionando o botão [OK] mostrará a Informação SI, como em baixo.
Caso contrário, não mostra o sinal.

12. Serviço

Quando pressiona o botão [Menu] e seleciona o item “Serviço”, pressione [OK] para
entrar no menu, mostrando um menu como a imagem seguinte:

29
No menu “Serviço”:

Pressione a tecla [CH + / CH-] para selecionar um item entre Organizar

serviços, Organizar Favoritos, Lista de Canais, EPG, Interface Comum,
Configuração CA.
 Pressione [OK] para selecionar o item pretendido.
 Prima a tecla [Menu] para regressar ao menu principal.

12.1 Organizar o Serviço

Quando entra neste menu, mostra uma imagem como a seguinte:

1. Pode mover o destaque

pressionando [CH + / CH-] e a tecla [OK]
para seleccionar os programas que deseja editar.
2. Pode pressionar a tecla [Page Up / Page Down] para navegar entre páginas.
3. Pode utilizar a tecla [Vermelha] para mudar entre os diferentes grupos.
4. Pode premir a tecla [Verde] para selecionar os programas de acordo com os
diferentes modos de seleção.
5. Pode pressionar a tecla [amarela] para procurar os programas.

30
Grupos

1. Pressione a tecla [Vermelha] para abrir a janela "Grupos" como acima.

2. Pode premir a tecla [CH + / CH-] para destacar certos grupos e pressione a
tecla [OK] para selecionar o grupo pretendido.
3. Pressione a tecla [Menu] para fechar a Lista "Grupos".

Opções

1. Pressione a tecla [Verde] para abrir a janela "Opções" como acima.

2. Pode pressionar a tecla [CH + / CH-] para destacar certas opções e pressione
a tecla [OK] para confirmar a opção escolhida.
3. Pressione a tecla [Menu] para fechar a lista "Opções".

Mover
1. Selecione os canais que deseja editar na lista de canais pressionando a tecla
[OK] ou outro modo de selecção.
2. Em seguida, prima a tecla [Direita] mover o item destacado para para a barra
de ferramentas direita.
3. Selecione o ícone Mover pressionando as tecla [CH + / CH-] e [OK].
4. Mova os canais para a posição que pretende pressionando as teclas [CH + /
CH-] e pressione [OK] para confirmar. Como pode ver na imagem seguinte:

31
Bloquear

1. Selecione os canais que você deseja editar da lista de canais pressionando a

tecla [OK] ou usando outro modo de seleção.
2. Pressione a tecla [Direita] para mover o item destacado ara a barra de
ferramentas direita.
3. Selecione o ícone Bloqueio pressionando a tecla [CH + / CH-].
4. Bloqueie o canal pressionando a tecla [OK]. Como mostra a imagem seguinte:

Apagar

1. Selecione os canais que deseja editar na lista de canais pressionando a tecla

[OK] ou usando outro modo de selecção.
2. Em seguida, pressione a tecla [Direita] para mover o item destacado para a
barra de ferramentas direita.
3. Selecione o ícone Apagar pressionando as teclas [CH + / CH-].
4. Apague o canal através das teclas [CH + / CH-].

Saltar e Mudar Nome

Seguindo os mesmos passos pode saltar o canal ou dar um novo nome ao canal
destacado.

32
Procurar

1. Pressione a tecla [amarela] para abrir a janela "Procurar". Pode pressionar as

teclas [cima/baixo/esquerda/direita] para mudar o destaque e prima a tecla
[OK] para inserir o símbolo ou a letra selecionada.
2. Depois de inserir cada caractere, a lista de programas na esquerda irá procurar
o canal de acordo com a sua entrada e listar o canal correspondente.
3. Mova o destaque para "OK" e pressione a tecla [OK] para fechar a janela
"Localizar" e ir diretamente para a lista de canais.

12.2 Organizar Favoritos

Este menu ajuda a adicionar ou eliminar serviços para e do grupo de Favoritos.

1. Lista de Favoritos: Para escolher o grupo FAV, pressione o botão [azul].

2. Adicionar: Para adicionar serviços aos favoritos, marque os serviços
pretendidos e pressione o botão [OK] na Lista de Serviços. Pressione o botão
[direita] e depois selecione o modo Adicionar e Pressione o botão [OK].
3. Remover: Para remover serviços de favoritos, marque os serviços desejados
pressionando o botão [OK] Lista de Favoritos, pressione o botão [esquerda] e
escolha o modo Remover e pressione o botão [OK].
4. Mover: Pode reorganizar e mover o serviço para a posição preferida na Lista
de Favoritos.

33
5. Mudar o nome: Selecione a lista FAV desejada pressionando o botão [azul],
utilizando os botões [esquerda,direita] e [CH + / CH-] para escolher o modo
Mudar Nome e pressione o botão [OK] para exibir teclado e alterar o nome.
6. Funções Grupo, Opções e Localizar: Consulte a parte "Organização de
Serviços" neste manual.

12.3 Lista de canais

1. Quando entra no menu “Lista de Canais”, vai abrir uma janela como a seguinte:

2. Pressione os botões [CH+/CH-] para mudar entre os diferentes grupos, como

mostra na figura abaixo.

34
3. Pressione a tecla [vermelha] para mostrar os detalhes de EPG.

4. Pressionando a tecla [verde] pode mudar as propriedades do canal atual, como

FAV/Bloquear/Saltar/Apagar/Mudar Nome.

5. Pressione a tecla [verde] para abrir a janela “Procurar”, como mostra a figura
abaixo.

Pode pressionar [CH+ / CH- / VOL+ / VOL-] para mover o destaque e prima a
tecla [OK] para inserir o símbolo ou letra selecionada.
Depois de inserir cada caractere, a lista de programas à esquerda irá procurar
no canal de acordo com a sua entrada, e listar o canal correspondente.

35
 Mova o realce para "OK" e pressione a tecla [OK] para fechar a janela
"Localizar" e ir diretamente para a lista de canais.

6. Pressione a tecla [Azul] para abrir a opção "Classificar" numa janela como
abaixo. Existem cinco tipos de classificação. Pode premir a tecla [CH + / CH-]
para mover o destaque e selecionar a sua opção.

12.4 EPG

1. O Xfinder possui EPG (Electronic Program Guide) para o ajudar a navegar nos
canais através de todas as opções possíveis de visualização. O EPG fornece
informações como Listagens de canais e início e fim para todos os canais
disponíveis.

2. Pressionando a tecla [vermelha] pode selecionaro os canais por grupos

diferentes, como FAV/Satélite/Provedor/CAS, etc.

3. Pressione a tecla [verde] para selecionar diferentes modos de visualização

entre EPG atual, Próximo EPG, Mais e Agendado, como na figura seguinte:

36
 4. Pressione a tecla [amarela] no menu EPG e colocar um temporizador de
gravação ou ir para o menu “Lista de Temporizadores”.

5. No menu EPG, quando seleciona um evento pelo item de destaque, pode

definir a gravação diretamente, pressionando o botão [REC].
6. No menu EPG, prima [Sair] para fechar a janela EPG.

12.5 Interface Comum

Fornecemos um slot CI (opcional, alguns modelos têm dois slots). Usando diferentes
CAM & cartões fornecidos por diferentes
operadores CAS, o usuário pode visualizar
muitos tipos de canais.

37
Fornecemos este menu para exibir os detalhes de informações da CAM & cartão
inseridos. O usuário pode verificar todas essas informações de acordo com a
mensagem de ajuda na parte de baixo de cada menu.
Nota: Todas as informações mostradas neste menu e submenu são resumos de CAM
& card. Em caso de algo estar errado, pode ser o problema de CAM ou cartão.
Quando inserir o CAM corretamente a qualquer momento, uma ensagem será exibida
no ecrã para informar que uma CAM ou cartão foi detectado pelo Xfinder e está
disponível.
Mensagem CI
É utilizada para ligar ou desligar o ecrã de informação CI, usando os botões [V- / V +]
ou o botão [OK] para selecionar.
ON: Para exibir a informação CI.
OFF: Não exibir as informações CI.

12.6 Configurações CA

Fornecemos um slot CA para uso do usuário. O Xfinder tem um módulo de cartão

inteligente com o sistema Conax. Usando cartões neste sistema fornecido pelos
operadores, é possível visualizar vários canais codificados neste sistema. Este menu
mostra informações detalhadas sobre o cartão inserido no módulo leitor de cabo.
Nota: Todas as informações mostradas neste menu e submenu estão a ser retiradas
do cartão inserido. Em caso de algo estar errado, poderá ser problema de cartão.
Depois de inserir o cartão corretamente a qualquer momento, uma mensagem será
exibida no ecrã com um aviso sobre a deteção do cartão, em "Informações do Cartão"
todas as informações disponíveis serão exibidas.

38
 13. Media

Se entrar no menu Media, verá uma imagem como a seguinte:

Nota: Se não existir um Disco Duro USB inserido no X-Finder, este menu não estará
disponível.

13.1 Lista de Ficheiros

Neste menu pode selecionar a lista de ficheiros da USB A ou USB B. Pressione o

botão [OK] para entrar na Lista de Ficheiros. Pode visualizar ficheiros e pastas do
armazenamento USB, e pode reproduzir ficheiros .MP3 e .JPEG.

13.1.1 Ficheiros de Gravação

Neste menu pode reproduzir os arquivos de registo, e pode pressionar a tecla

[Vermelha] para mudar o nome do ficheiro, prima a tecla [Verde] para bloquear o
ficheiro ou [Amarelo] para excluir o ficheiro.
Pode premir a tecla [1] para ajustar o volume enquanto pré-visualiza o ficheiro gravado
no topo do lado direito. Pode ainda ativar/desativar o som premindo a tecla [Mute].

13.1.2 Ficheiros MP3

39
Neste menu pode selecionar o ficheiro MP3 a reproduzir pressionando o botão [OK] ou
[PLAY]. Pode ainda configurar a Playlist.
Tecla [vermelha]: Mostra a playlist como se pode ver na imagem abaixo:

Tecla vermelha: Move o arquivo selecionado pressionando a tecla [Vermelho]

e [CH + / CH-].
Tecla verde: Exclui o arquivo selecionado.
Tecla Amarela: Exclui todo o arquivo pela Chave Amarela, mas há uma
mensagem "Excluir tudo" antes da operação prática, se selecionar Sim, todos
os arquivos serão excluídos e a janela de lista de reprodução será fechada.
Pressione o botão OK para reproduzir o arquivo.

Tecla [Verde]: Todos os arquivos MP3 no diretório atual são adicionados à lista de
reprodução MP3, prima a tecla [Verde] e exibirá " " por trás dos arquivos MP3.

Tecla [Amarela]: Para editar os arquivos ou pastas no armazenamento USB.

Pressione este botão para ver a imagem como abaixo.

Tecla [vermelha]: Mudar o nome do ficheiro ou pasta.

40
 Tecla [verde]: Mover o ficheiro ou pasta para outra pasta.

Tecla [amarela]: Para excluir o ficheiro ou pasta.

Tecla [azul]: Para criar uma nova pasta. Clique na tecla [EXIT] para voltar ao
menu de edição.

Tecla [azul]: Para definir o modo de repetição do leitor de MP3.

Depois de começar a reproduzir o ficheiro MP3, mostrará a janela de reprodução MP3.

Pressione o botão "PAUSE" para pausar.
Pressione "PLAY" Para reproduzir.
Pressione o botão "STOP" para voltar ao tempo de reprodução 00:00.
Pressione o botão "3" para saltar para o início do arquivo se o tempo de
reprodução for superior a 3 segundos; ou saltar para o ficheiro anterior se tiver
menos de 3 segundos.
Pressione o botão "4" para ir para o próximo arquivo.
Pressione o botão "FORWARD" para avançar 4s.
Pressione o botão "BACKWARD" para retroceder 4s. Nesta opção, vai para o
início ou fim se for inferior a 4S.
Mude para o próximo arquivo ou pare de reproduzir pelo modo de repetição
quando a reprodução tiver terminado nesse ficheiro
.
Tecla [0]: Para classificar a lista de arquivos por ordem diferente.
Tecla [2]: Para adicionar mp3 ou .jpeg à lista de reprodução.

41
 13.1.3 Ficheiros de Imagem

Pressione o botão [OK] nos ficheiros selecionados para os abrir.

Pode visualizar a imagem no canto superior direito se a scrool bar estiver nos arquivos
de imagem (JPG, BMP), e mostrar o logo quando estiver em ficheiros MP3.
Mova a scroll bar quando pressionar a tecla [cima / baixo] ou [página acima / abaixo].
Entre no subdiretório quando pressionar a tecla [OK] no diretório de arquivos,
reproduza o ficheiro selecionado quando a scroll bar estiver no ficheiro, retorno
automático ao menu USB depois da reprodução acabar.

42
Tecla [branca]: Este menu permite definir as configurações do reprodutor JPEG.

Tecla [0]: Para ordenar a lista de arquivos, pressione o botão [0].

Tecla [Vermelha]: Mostra a lista de reprodução de ficheiros. Será exibido "O
tipo de Lista de reprodução não existe" se não houver nenhum arquivo.
Operação de visualização de imagem: Consulte o menu de operação da
imagem abaixo se a função de imagem estiver selecionada.

Tecla [vermelha]: Mova o arquivo selecionado pressionando a tecla

[vermelha] e [CH + / CH-].
Tecla [verde]: Exclua o arquivo selecionado.
Tecla [amarela]: Apague todos os arquivos da lista de reprodução, mas o
sistema irá lembrá-lo de "Excluir todos" antes da operação prática, se
selecionar Sim, será apagado e a janela da lista de reprodução será fechada.
Pressione o botão OK para reproduzir o arquivo

Tecla [Verde]: Todos os arquivos de imagem no diretório atual são adicionados à lista
de reprodução de imagens exibindo " atrás dos arquivos de imagem.

Tecla [Amarela]: Para editar os arquivos ou pastas no armazenamento USB, tal como
acontece no menu MP3. Incluir renomear, copiar, excluir e criar uma função de pasta.
Pode pressionar [VOL + / VOL-] para voltar ao menu anterior.

Tecla [Azul]: Para visualizar as imagens. Prima esta tecla para ver uma imagem como
abaixo.

43
 13.1.4 Vídeo

Pode ver os ficheiros de vídeo neste menu, pode suportar ficheiros .mpeg e .ts, e
pressione [Play], podendo visualizar o vídeo no canto superior direito.
Pode premir a tecla [1] para ajustar o volume enquanto pré-visualiza o ficheiro de
vídeo, prima a tecla [0] para organizar a lista de arquivos. E pressione o botão [MUTE]
para ativar ou desativar o áudio.
● Tecla [amarela]: Para editar os arquivos ou pastas. Incluir mudar nome, copiar,
excluir e criar função de pasta. Pode pressionar as teclas [VOL + / VOL-] para voltar
ao menu anterior.

13.1.5 Software

Se tiver um software no diretório atual, pressione a tecla [Verde] para atualizar como
pode ver na imagem abaixo.

44
 13.1.6 Todos os Ficheiros

Pode pré-visualizar todos os ficheiros neste menu.

13.2 Informações de Armazenamento

Prima o botão "OK" para introduzir as informações do menu HDD, como na figura
abaixo, neste menu pode ver os detalhes de informações sobre o disco rígido.

Se quiser formatar o disco rígido, pressione a tecla [amarela] para entrar no menu
Formatar e, em seguida, selecionar o sistema de Arquivos entre o "FAT" e o "NTFS",
pressione o botão "OK" para confirmar.
Nota: Se formatar o disco rígido, todos os ficheiros MP3, JPEG e os arquivos de
registro serão excluídos do disco rígido.

Se quiser alterar o caminho para os ficheiros gravados e arquivos timeshift, pressione

o botão [azul] para entrar no menu Configurações de DVR e, em seguida, prima [OK]
para configurar o destino destes ficheiros.

45
 13.3 Definições PVR

1. Timeshift:
ON: Ativa a função Time Shift.
OFF: Desativa a função Time Shift.
2. Timeshift para gravar:
ON: Quando pressiona o Botão [GRAVAR] para gravar o programa, mescla os
ficheiros Timeshift e os ficheiros de gravação.
OFF: Quando grava o programa, apenas inicia quando prime o botão
[GRAVAR], não inclui os Arquivos Timeshift.
3. Tipo de gravação: Pode selecionar o tipo de gravação pressionando as teclas
[V- / V +].
4. Tempo de standby HDD: Pode selecionar o tempo de standby do HDD
pressionando a tecla [VOL + / VOL-]. Quando o disco rígido não está a ser
usado, entra no modo de stand-by, depois do tempo definido pela sua seleção
5. Tempo de salto: Pode selecionar o tempo de salto pressionando [VOL + /
VOL-].

13.4 Teste de velocidade USB

46
No menu "Teste de velocidade USB " pode ver a velocidade padrão e sua velocidade
de disco rígido USB, de acordo com esta informação você pode saber que operações
o seu disco pode suportar.

13.5 Remova o dispositivo USB com segurança!

Utilize este menu para remover o Dispositivo USB com segurança.

14. Sistema

Ao entrar no menu "Sistema", verá uma imagem como abaixo:

No menu "Sistema":
1. Pressione a tecla [CH + / CH-] para selecionar as páginas do menu entre
informações, informações de bateria, configuração Padrão, atualização de
software, Idioma, Controle A / V, Rede Local, definição de Hora, Temporizador
e constelação.
2. Pressione a tecla [OK] para entrar no item selecionado.

14.1 Informações

47
 1. Ao entrar no menu "Informações", verá uma imagem como acima. Os pontos:
ID MODELO, VERSÃO S / W, H / W, VERSÃO, VERSÃO DO CARREGADOR,
UPDATE MAIS RECENTE, SN, CHIP ID, VERSÃO DO PAINEL.
2. Prima a tecla [MENU] para voltar ao menu “Informações”.

14.2 Informações de Bateria

Quando entra no menu “Informações de Bateria”, vai aparecer uma imagem como a
abaixo:

1. Capacidade da Bateria: exibe uma percentagem da restante capacidade da

bateria. Se for necessário mudar a bateria, aparece a mensagem “Mudar
Bateria”
2. Visualização da Bateria: Pode pressionar [VOL + / VOL-] para ligar / desligar.
Se selecionado, mostra a percentagem da capacidade restante da bateria no
modo de ecrã cheio.
3. Aviso Bateria Fraca: Pode pressionar [VOL + / VOL-] para alternar entre
Ligado/Desligado. Se ativar esta função, quando a capacidade da bateria for
menor de 10%, aparecerá a mensagem “Bateria Fraca”.
4. Pressione a tecla [MENU] para retroceder ao menu "Informações de Bateria".

14.3 Definições de Fábrica

48
 14.3.1 Valores Padrão

Quando você pressiona a tecla [OK] no menu "Definições de Fábrica”:

1. Aparece uma janela que lhe pede uma senha, a senha padrão é “0000”;
2. 2 Depois de introduzir a palavra-passe correta, irá mostrar uma mensagem de
aviso para lhe perguntar "A operação carregará o padrão e apagará todos os
canais adicionados, continuar?".
3. Se seleccionar a opção "OK", os parâmetros de fábrica do Xfinder serão
repostos. Por favor, use esta função com cuidado.
4. No passo 1 e no passo 2, prima a tecla [Sair] para sair deste item sem gravar.

14.3.2 Apagar todos os canais

Quando pressiona a tecla [OK] no item “Apagar todos os Canais", abrirá uma janela
para confirmar se pretende excluir todos os canais. Se selecionar "OK", todos os
canais serão apagados.

49
 14.3.3 Gravar Definições Padrão

Quando pressiona a tecla [OK] neste item, haverá uma mensagem para lhe perguntar
se deseja definir os dados atuais como definições de padrão. Se selecionar a opção
“OK”, os dados atuais serão definidos como dados padrão.

14.4 Upgrade Software

14.4.1 Upgrade por RS232

50
 1. Oferecemos as funções para o usuário conectar o Xfinder (Master) a outro
Xfinder (Slave) via interface serial.
Conecte o Xfinder Master ao Xfinder Slave via serial interface. Escolha
"Atualização de Software" no Xfinder Master e pressione [Vol+ / Vol-] para
mudar o modo de upgrade: All SW + bootloader / All SW + Lista de Canais /
Software (sem lista de canais) / Lista de canais.
2. Movendo o destaque para "Iniciar" no recetor Mestre e pressione “OK” para
começar o upgrade.
3. Ligue o Xfinder Slave, não precisando de fazer qualquer configuração.
4. Pressione a tecla [MENU] para retroceder.

14.4.2 Upgrade por USB

Neste menu pode atualizar o software por USB convenientemente, pressione os

botões "Esquerda / Direita" para selecionar entre USB A ou USB B; Pressione o botão
'OK' para entrar.
Neste menu, pode selecionar o Modo de Upgrade entre Software (Nenhuma lista de
canais), Lista de canais, All SW + bootloader e All SW + lista de canais, e pode
selecionar o tipo de atualização apropriado no item "Atualizar arquivo". Depois de
selecionar o "Modo de Upgrade" e "Ficheiro de Upgrade", pressione 'OK' no item
"Iniciar", o XFinder irá atualizar automaticamente.
NOTA: Deve colocar o arquivo de atualização no diretório / Diretório Raiz do
armazenamento USB.

13.4.3 Backup para USB

Neste menu, você pode descarregar o software para o equipamento USB:

51
 1. No "Arquivo de backup", você pode pressionar [OK] para editar o nome do
arquivo; Pressione o botão "Esquerda / Direita" para selecionar entre USB A ou
USB B;
2. No "Backup para USB", pode pressionar [OK] para iniciar o software de
backup.

13.4.4 Upgrade HTTP

1. Quando ligado à Internet, o Xfinder pode atualizar manualmente ou

automaticamente do arquivo do servidor.
Nota: Esta função depende do servidor externo. Em caso de ausência de software,
esta função não estará disponível.

13.4.5 Upgrade por FTP

Quando conectado à Internet, o Xfinder pode fazer a atualização de software do

arquivo do servidor FTP.
Nota: Esta função depende do servidor externo. Em caso de ausência de software,
esta função não estará disponível.

52
13.5 Idioma

Quando entra neste menu, verá uma janela como a seguinte:

1. Idioma: Pressione [Vol+ / Vol-] para selecionar os idiomas dos menus, as

seleções de idiomas incluem: Inglês, Francês, alemão, …
2. Primeiro Áudio: Alguns canais têm mais de um idioma de áudio para escolher;
nesta função pode definir o primeiro áudio para o canal. Se o canal de
reprodução tiver o mesmo áudio que o "Primeiro Áudio" definido, reproduzirá
este idioma de áudio como padrão. Se o canal não tiver o idioma de áudio, o
sistema comparará automaticamente com o segundo idioma áudio. Escolha o
idioma pretendido.
3. Segundo Áudio: Se o canal não tiver áudio com "Primeiro Áudio", mas
corresponderam ao áudio com "Segundo Áudio ", o sistema reproduzirá o
segundo idioma como padrão. Se nenhum idioma de áudio corresponde ao
"Segundo Áudio", então o idioma padrão do canal atual será reproduzido
automaticamente. Escolha o idioma pretendido.
4. Prioridade Áudio: Pressione a tecla [VOL + / VOL-] para selecionar Dolby ou
Idioma.
5. EPG: Pressione a tecla [VOL + / VOL-] para selecionar o idioma EPG.
6. Idioma da Legenda: Pressione a tecla [VOL + / VOL-] para selecionar o idioma
da legenda.
7. Teletexto: Pode definir o idioma do teletexto. Se os streams tiverem essa
linguagem, consegue ler o teletexto nesse idioma.
8. Pressione [EXIT] para sair deste menu.

13.6 Controlo A/V

Quando entra neste menu, verá uma janela como a seguinte:

53
O modo de exibição é para alterar a resolução da saída de vídeo do sistema.
Movendo o destaque e primindo a tecla esquerda ou direita, a resolução de
vídeo é alterada pela sequência "Auto-> Por Definição-> 720P_50>720P_60->
1080i_50-> 1080i_60->1080p_50-> 1080p_60 "". Este efeito é igual a
pressionar a tecla [V.Format] em ecrã cheio e sua última configuração gravada
vai ser eficiente para cada um deles. Por Auto significa que o sistema definirá a
resolução de saída de vídeo de acordo com o programa que está a reproduzir,
diferentes programas de resolução podem fazer com que o ecrã pisque.
Por definição significa que o sistema estará de acordo com a resolução
máxima suportada pela TV HDMI. Para definir a sua resolução, se o sistema
não for conectado a uma TV HDMI, adotará a resolução padrão.
O Modo de Aspeto é para alternar a tela o modo de relação de aspeto. Agora,
fornecemos abaixo as opções: 4: 3 PS / 4: 3 LB / 16: 9 / Auto. Pode pressionar
as teclas [Esquerda / Direita] para selecionar cada modo. 16: 9 fornecerá um
pilar de usuário, significa que o usuário usa a TV 16: 9 para visualizar mas
precisa de ver um ecrã completo 4: 3. O sistema forçará a imagem do ecrã a
ser estreita e colocar uma faixa preta nos lados esquerdo e direito. Auto
significa que o sistema não fará qualquer relação de aspeto, a fonte de imagem
16: 9 será bom numa TV 16: 9, mas será muito estreita numa TV 4: 3 e uma
fonte de imagem 4: 3 será demasiado grande numa TV 16: 9, mas será bom
numa TV 4: 3.
Saída de Vídeo: Pressione [VOL + / VOL-] para selecionar RGB ou CVBS.
Saída de Áudio Digital é para saída de áudio digital SPDIF e HDMI, tem opções
LPCM Out, Auto. Pode pressionar a tecla [VOL + / VOL-] para selecionar o
modo. LPCM Out significa que o sistema irá descodificar qualquer assunto AC3
ou áudio PCM para serem LPCM, descodificador de áudio digital ou TV HDMI
obterá dados de áudio LPCM. Auto significa que o sistema detetará que a TV
HDMI conectada pode descodificar e depois permitir a saída dos dados. Se a
TV HDMI puder descodificar AC3, o sistema apenas permite a saída de dados

54
 RAW, se a TV HDMI puder descodificar somente LPCM, o sistema vai apenas
descodificar AC3 ou LPCM para ser LPCM e depois permitir a saída de dados.
Pressione a tecla [exit] para retroceder de "Controlo A/V".

14.7 Configurações da Rede Local

1. Neste menu pode atribuir um endereço IP dinâmico para o XFinder. Para isso,
selecione o DHCP ligado.
2. Se tiver um endereço IP estático, desmarque a opção DHCP, então o endereço
IP, sub-rede, as opções Mask, Gateway e DNS tornam-se ativadas. Deve
definir essas opções de acordo com o seu endereço IP.

14.8 Ajuste de Tempo

Quando você entra no menu "Configuração de Hora Local" verá uma imagem como
abaixo:

Uso GMT: Este item é usado para abrir o uso do GMT. Você pode pressionar
[Volume Up / Volume Down] para mudar para "On / Off".
O item "Desvio GMT" só é válido quando a definição de "Utilização do GMT"
está ativada. Pode pressionar as teclas [Volume Up / Volume Down] para
mudar os valores "GMT Offset", e o intervalo é "-12: 00 ~ + 12: 00", aumente
cada meia hora progressivamente.

55
 Pode premir [Esquerda / Direita] para ativar/desativar o tempo de verão.
Os itens "Data" e "Hora" só são válidos quando a definição de "Utilização GMT"
é "Não". Pode pressionar as teclas [Volume Up / Volume Down] para mudar o
destaque e use as teclas numéricas para inserir diretamente os valores.
Se o canal atual fornecer dados de tempo, verá as informações atuais quando
entra no menu "Hora". Se o canal não fornece informações de tempo, tem de
introduzir a data e a hora manualmente.
Prima a tecla [exit] para retroceder ao menu “Hora".

14.9 Temporizador

Pressione a tecla [enter] para abrir o menu do temporizador.

As informações da hora atual serão mostradas na primeira coluna; Se o tempo
atual estiver incorreto, modifique a informação da hora em "Hora"
Número Timer: Você pode pressionar [Volume Up / Volume Down] para definir
o número do temporizador, há 8 temporizadores no total.
Modo Temporizador: Existem vários modos para configuração do
Temporizador, incluem Off, Uma vez, Diariamente, Semanal, Mensal e
Anualmente.
Serviço de temporizador: Existem duas opções para "Timer Service", incluem
"Canal de TV" e "Canal de rádio" (definição do temporizador para mudar de
canal e Wakeup / Sleep) e "Gravar Rádio" e "Gravar TV" (Definição do
temporizador para gravação do programa de TV ou Rádio para USB) e
Mensagem (lembrando a mensagem).
Quando selecionar "Canal" (definição do temporizador para mudança de canal
ou opções Wakeup / Sleep), aparecerá uma janela como a abaixo:

56
  Canal: prima a tecla [OK] para aceder à lista de canais e selecione o canal que
deseja configurar.
 Data: use as teclas numéricas para configurar a data
 On Time: use as teclas numéricas para definir o tempo de despertar. Uma vez
que o tempo acabou, não importa que o sistema esteja no modo de espera ou
no modo de reprodução, o sistema muda para o canal que pretende e começa
a reprodução.
 Duração: Depois de definir uma hora para o item "Duração", uma vez que o
tempo acabar, o sistema passa automaticamente para o modo de espera. E se
não deseja trabalhar esta função, a duração é 00:00.
Quando você selecionar "Mensagem" no "Serviço de “Timer", o ecrã aparece
como em baixo.
 Mensagem de Ativação: pressione [Aumentar Volume / Volume Down] para
selecionar um lembrete com mensagem como Aniversário ou Geral.
 Data, você pode usar a tecla numérica para configurar a data.
 On Time: use as teclas numéricas para definir o Tempo de despertar. Uma vez
que o tempo acabou, não importa se o sistema está no modo de espera ou em
modo de reprodução, o sistema mostra uma mensagem.
 A mensagem será sempre mostrada no ecrã, pode pressionar a tecla [Sair]
para fechar.
 Pressione a tecla [exit] para sair do menu atual.

14.10 Constelação

Ao entrar no menu "Constelação", verá uma imagem como a seguinte:

Constelação DVB-S

Constelação DVB-S2

57
Nota: Se o TP atual não tiver sinal, vai mostrar pontos brancos sem regra. E quanto
mais forte o sinal, maior a concentração de manchas brancas.

22 k
Pode usar a tecla [vermelha] para ligar / desligar. Quando este item é alterado para
"ON", o Xfinder recebe dados de TV e rádio da porta de 22K. Se o item for alterado
para "Off", o Xfinder mostra todos os sinais da porta 0K.

Configuração DisEqc
Pressione a tecla [verde] para entrar no menu de “Configurações DiSEqC”, mostrando
uma imagem como a seguinte:

1. DiSEqC1.0: Você pode usar [Vol+ / Vol-] para mudar opções. Existem várias
opções para a sua seleção:
Desativar: sem DiSEqC.
1/2, 2/2: duas portas DiSEqC
1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 portas DiSEqC
2. DiSEqC1.0: Você pode usar [Vol+ / Vol-] para mudar opções. Existem várias
opções para a sua seleção:
Desativar: sem DiSEqC.
1/8, 2/8 ... 8/8: 8 portas DiSEqC
1/16, 2/16 ... .16 / 16: 16 portas DiSEqC

58
Frequência
Pode usar as teclas numéricas para introduzir a frequência, o intervalo disponível é
entre "3000 ~ 13450 MHz".

Symbol Rate
Pode usar as teclas numéricas para introduzir o valor, o intervalo disponível é entre
"1000 ~ 45000Ks / s".

Polaridade
No item "Polaridade", prima a tecla [Esquerda / Direita] para horizontal ou vertical.

Iniciar
Pressione a tecla [ok] para começar a desenhar a constelação.

15. Novas Características

15.1 Timeshift

Se conectar o HDD USB e ativar a função Time Shift no menu “Menu Principal / Media
/ Configurações PVR / Time Shift”, a função Time Shift iniciará automaticamente.
Depois de mudar o programa e quando pressionar o botão “PLAY”, a barra de
informações TimeShift será mostrada como na imagem seguinte:

1. Pode premir o botão "PAUSE" para pausar o vídeo, e pode salvar a imagem
pressionando o botão "P +" quando o vídeo estiver pausado.
2. Pode premir o botão "FAST FORWARD" ou "FAST BACKWARD" para Avançar
rapidamente ou Retroceder rapidamente.

59
 3. Pode premir o botão "SLOW FORWARD" ou "SLOW BACKWARD" para
Avançar lentamente ou Retroceder lentamente.
4. Pressione o botão "esquerda" ou "direita" para saltar para uma posição
diferente e, em seguida, prima o botão "OK" para confirmar.
5. Prima o botão "STOP" para sair da reprodução.

15.2 Gravação

Se você conectar o HDD USB. Você pode pressionar "GRAVAR" para iniciar a função
de gravação, conforme mostra a imagem:

Pressione o botão "PLAY" para exibir as informações de gravação quando

estiver a gravar.
Prima o botão "GRAVAR" novamente para configurar o tempo de gravação.

Pode premir o botão "PAUSE" para parar o vídeo, e pode salvar a imagem
pressionando o botão "P +" quando o vídeo estiver pausado.

60
 Pode pressionar os botões “FAST FORWARD” e “FAST BACKWARD” para,
respetivamente, avançar rapidamente ou retroceder rapidamente no vídeo.

Pressione o botão "esquerda" ou "direita" para saltar para uma posição

diferente e, em seguida, prima o botão "OK" para confirmar.
Prima o botão "STOP" para parar a gravação.

16. Resolução de Problemas

Se suspeitar que há uma falha no Xfinder, verifique o seguinte guia de resolução de

problemas antes de chamar o agente de serviço autorizado.
Atenção! Sob nenhuma circunstância tente reparar o Xfinder você mesmo. Alterando o
Xfinder pode resultar em choque elétrico fatal e invalidará sua garantia.

Sintoma Causas Possíveis

As configurações feitas no menu não O Xfinder perdeu energia antes de
poder entrar em modo standby
mudaram
Algumas das Configurações salvas
pelo usuário podem ser excluídas
parcial ou totalmente
Sem sinal O nível do sinal é fraco
LNB não está a funcionar
O cabo do LNB ou Terrestre está
conectado incorretamente
(Curto-circuito ou circuito aberto)

61

O Xfinder está ligado mas não dá
imagem ou som, exceto a seguinte
mensagem “Sem Programa TV”
O X-Finder não responde ao comando
Má qualidade de imagem
Sem som
O ecrã não mostra imagem
Sem imagem no ecrã
A posição do prato está alinhada
incorretamente
O canal não está disponível
O canal está codificado
As pilhas do comando estão gastas
ou colocadas incorretamente
O RCU está apontado na direção
errada
O nível de qualidade de imagem é
baixo
O cabo está conectado
incorretamente
O volume do aparelho está baixo
A função MUTE está ativada
O alimentador pode estar conectado
incorretamente
O X-Finder está em modo stand-by
O cabo de ligação à TV pode não
estar conectado corretamente
Canal ou saída de vídeo incorreta
selecionada na TV
O nível de luminosidade da TV está
incorreto

17. Especificações

Recursos Sistema
Processador 400MHz
Memória Flash 64MB
DDR SDRAM 1024MB
Tuner
Tipo Tuner DVB-S / DVB-S2
Conector Entrada Conector Tipo-F, Fêmea
Loop Conector Tipo-F, Fêmea
Alcance de Frequência 950MHz~2150MHz
Nível de sinal -65 a -25 dBm
Energia e Polarização LNB Vertical: +13V

62
 Horizontal: +18V
Corrente: Máx. 300mA
Proteção sobrecarga
22kHz Frequência: 22±1KHz
Controlo DiSEqC Amplitude: 0.6±0.2V
DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 & USUALS
Demodulação QPSK, 8PSK
Symbol Rate de Entrada 2-45 Mbps, Taxa de Código de
Convolução
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/4, 1/3, 2/5, 3/5,
4/5, 8/9, 9/10 e Auto

Tipo Tuner DVB-T / DVB-T2

Conector de Entrada Conector Tipo IEC, Fêmea
Loop Conector Tipo IEC, Fêmea
Nível de Sinal Conformidade com o Nordig BDOOK
Forward Error Corretion (FEC) DVB-T: Viterbi + Reed Solomon 1/2, 2/3,
3/4, 5/6, 7/8
DVB-T2: LPDC + BCH 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 5/6
Frequência de entrada 47-862MHz
Constelação QPSK, 16-QAM, 64-QAM, 256-QAM
Ambos girado e não-girado
Intervalo Guarda 1/4, 19/256, 1/8, 19/128, 1/16, 1/32, 1/128
Modo FFT 1k, 2k, 4k, 8k normal e extenso, 16k normal
e extenso, 32k normal e extenso
Largura de banda de canal 6/7/8 MHz
Saída de energia da antena 5V/50mA max
Demodulação COFDM 2K/8K
Número de carriers 1705/6817
Decoder FEC 1/4, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, k=7

Tipo Tuner DVB-C

Conector de Entrada Conector Tipo IEC, Fêmea
Loop Conector Tipo IEC, Fêmea
Alcance de frequência 47-862MHz
Nível de sinal "-20dBMV to +20dBMV"
Largura de banda 8MHz
Demodulação QAM
Constelações 8,16,32,64,128,256
Symbol Rate de Entrada 1.5 - 7 Ms/s
Fonte de Energia
Adaptador Voltagem de Entrada Voltagem Livre (100~240V AC, 50/60Hz)
Consumo de energia 20W MAX
Saída do Alimentador 14.5V DC 4.0A
Bateria 11.1 V/5.5 AH
Tempo de carregamento da bateria 3.5H
Tempo médio de autonomia da bateria 6~7H

MPEG TS A/V Decoding

Transport Stream MPEG-2, H.264
Taxa de Entrada Max.120Mbit/s
Proporção do Ecrã 4:3, 16:9, Letter Box
Descodificação Video MPEG-2, MP@ML, MPEG-4 part 10/H264
Resolução Vídeo 720*480P/I,

63
 720*576P/I,1280*720P,1920*1080I,
1920*1080P
Descodificação Audio MEPG-1 layer I/II, Mpeg2 layer II, Dolby
digital, Dolby digital
Plus
Modo Audio Left / Right / Stereo/ Mono
Sampling Rate 32, 44.1 and 48KHz
A/V & DATA INPUT/OUTPUT
A/V IN/OUT Video CVBS entrada/saída
Audio L/R entrada/saída
RS-232C Taxa de transferência115.2Kbps
Tipo Jack 3.5mm
Saída Áudio Colunas incorporadas
RJ-45 10/100M
USB 1X USB 2.0 compatível para Host
Disco U 2GB
HDMI Versão 1.3
Tipo A
Especificações Físicas
Display LED 17,78cm
Medidas 242mm x 160mm x 46mm
Peso Neto <2.0KG
Temperatura em Operação 0º~+45º
Temperatura de Armazenamento -10º~+70º
Humidade de Armazenamento 5%~95% RH (não-condensado)

64