Seminário de Literaturas Modernas e Contemporâneas

Reler poéticas do século XX português com Adília Lopes, Daniel Jonas e

Manuel de Freitas
Prof. Roberto Bezerra de Menezes

1. As influências em poesia: um modo de leitura

Principais

SENA, Jorge de. Camões dirige-se aos seus contemporâneos. In: Não leiam delicados
este livro: 100 poemas de Jorge de Sena. Organização de Gilda Santos. Rio de Janeiro:
Bazar do Tempo, 2019. p. 94-95.

BELO, Ruy. As influências em poesia. In: Na senda da poesia. Edição de Maria Jorge
Vilar de Figueiredo. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002. p. 284-286.

BELO, Ruy. Musa própria e alheia. In: Na senda da poesia. Edição de Maria Jorge
Vilar de Figueiredo. Lisboa: Assírio & Alvim, 2002. p. 54-56.

MARTELO, Rosa Maria. Apresentação. In: Antologia dialogante de poesia portuguesa.

Escolha e apresentação de Rosa Maria Martelo. Porto: Assírio & Alvim, 2020. p. 5-14.

NAVA, Luís Miguel. Intertextualidade na poesia portuguesa contemporânea. In:

Ensaios reunidos. Prefácio de Carlos Mendes de Sousa. Lisboa: Assírio & Alvim, 2004.
p. 75-94.

Complementares

BLOOM, Harold. A angústia da influência: uma teoria da poesia. Trad. Marcos

Santarrita. 2ª ed. Rio de Janeiro: Imago, 2002.

BORGES, Jorge Luis. Kafka e seus precursores. In: Outras inquisições. Trad. Davi
Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007. p. 127-130.

ELIOT, T. S. Tradição e talento individual. In: Ensaios. Trad. Ivan Junqueira. São
Paulo: Art Editora, 1989. p. 37-48.

NESTROVSKI, Arthur. Influência. In: JOBIM, José Luis (Org.). Palavras da crítica.
Tendências e conceitos no estudo da literatura. Rio de Janeiro: Imago, 1992. p. 213-230.
2. A mão e a luva, o rosto e a(s) máscara(s): Adília Lopes e Fernando
Pessoa

Principais

LOPES, Adília. Aqui estão as minhas contas: antologia poética de Adília Lopes.
Prefácio e seleção de Sofia de Sousa Silva. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019.

LOPES, Adília. Bandolim. Porto: Assírio & Alvim, 2016.

LOPES, Adília. Dias e dias. Porto: Assírio & Alvim, 2020.

LOPES, Adília. Dobra – Poesia Reunida (1983-2014). 2 ed. Porto: Assírio & Alvim,
2014.

LOPES, Adília. Estar em casa. Porto: Assírio & Alvim, 2018.

LOPES, Adília. Manhã. Porto: Assírio & Alvim, 2015.

LOPES, Adília. Z/S. Lisboa: Averno, 2016.

PAZ, Octavio. O desconhecido de si mesmo – Fernando Pessoa. In: Signos em rotação.

Trad. Sebastião Uchoa Leite. São Paulo: Perspectiva, 2009. p. 201-220.

PESSOA, Fernando. Cancioneiro. Organização, introdução e notas de Jane Tutikian.

Porto Alegre: L&PM, 2007a. (Obra poética V)

PESSOA, Fernando. Livro do desassossego. Org. Richard Zenith. 3 ed. São Paulo:
Companhia das Letras, 2011.

PESSOA, Fernando. Mensagem. Organização de Fernando Cabral Martins. São Paulo:

Companhia das Letras, 1998.

PESSOA, Fernando. Obra completa de Alberto Caeiro. Ed. de Jerónimo Pizarro e

Patricio Ferrari. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2018.

PESSOA, Fernando. Obra completa de Álvaro de Campos. Ed. de Jerónimo Pizarro e

Antonio Cardiello. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2015.

PESSOA, Fernando. Odes de Ricardo Reis. Organização, introdução e notas de Jane

Tutikian. Porto Alegre: L&PM, 2007b. (Obra poética III)

SILVA, Sofia de Sousa. “Escolhemos continuar”: Adília Lopes e a memória da poesia.

In: LOPES, Adília. Aqui estão as minhas contas: antologia poética de Adília Lopes.
Prefácio e seleção de Sofia de Sousa Silva. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2019. p.
158-197.

ZENITH, Richard. Fernando Pessoa: o poeta dos muitos rostos. Disponível em:
https://casafernandopessoa.pt/pt/fernando-pessoa/vida. Acesso em: 01 jun 2021.

Complementares

ROSA, António Ramos. A influência de Fernando Pessoa nas gerações que se lhe
seguiram. In: A parede azul: estudos sobre poesia e artes plásticas. Lisboa: Caminho,
1991. p. 39-41.

3. Os fantasmas inquilinos: Daniel Jonas e Fernando Pessoa e Jorge de

Sena

Principais

JONAS, Daniel. A minha geração. In: EIRAS, Pedro (coord.). Jovens ensaístas lêem
jovens poetas. Porto: Deriva, 2008. p. 163-176.

JONAS, Daniel. Bisonte. Porto: Assírio & Alvim, 2016.

JONAS, Daniel. Canícula. Lisboa: Língua Morta, 2017.

JONAS, Daniel. Nó – sonetos. Porto: Assírio & Alvim, 2014.

JONAS, Daniel. Oblívio. Porto: Assírio & Alvim, 2017.

JONAS, Daniel. Os fantasmas inquilinos. Lisboa: Cotovia, 2005.

JONAS, Daniel. Sonótono. Lisboa: Cotovia, 2007.

LOPES, Graça Videira. Modernidade e tradição na poesia portuguesa contemporânea.

In: PEDROSA, Celia; ALVES, Ida; JÚDICE, Nuno (org.). Crítica de poesia: tendências
e questões – Brasil-Portugal. Rio de Janeiro: 7Letras, 2014. p. 39-49.

PESSOA, Fernando. Cancioneiro. Organização, introdução e notas de Jane Tutikian.

Porto Alegre: L&PM, 2007a. (Obra poética V)

PESSOA, Fernando. Mensagem. Organização de Fernando Cabral Martins. São Paulo:

Companhia das Letras, 1998.

PESSOA, Fernando. Obra completa de Alberto Caeiro. Ed. de Jerónimo Pizarro e

Patricio Ferrari. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2018.
PESSOA, Fernando. Obra completa de Álvaro de Campos. Ed. de Jerónimo Pizarro e
Antonio Cardiello. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2015.

PESSOA, Fernando. Odes de Ricardo Reis. Organização, introdução e notas de Jane

Tutikian. Porto Alegre: L&PM, 2007b. (Obra poética III)

SENA, Jorge de. Poesia-II. Lisboa: Moraes Editores, 1978.

Complementares

ALVES, Ida. Fixar o relâmpago em palavras. In: FRIAS, Joana Matos; EIRAS, Pedro;
MARTELO, Rosa Maria (Org.). Ofício múltiplo: poetas em outras artes. Porto: Instituto
de Literatura Comparada Margarida Losa; Edições Afrontamento, 2017. p. 77-92.

JONAS, Daniel. Os fantasmas inquilinos: poemas escolhidos. Seleção e posfácio de

Mariano Marovatto. São Paulo: Todavia, 2019.

MENEZES, Roberto Bezerra de. Daniel Jonas e a pintura. Revell – Revista de Estudos
Literários da UEMS, s.l., v. 2, n. 22, p. 38-64, 2019. Disponível em:
https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/3694.

ROSA, António Ramos. A influência de Fernando Pessoa nas gerações que se lhe
seguiram. In: A parede azul: estudos sobre poesia e artes plásticas. Lisboa: Caminho,
1991. p. 39-41.

4. Voltar ao real (uma vez mais): Manuel de Freitas e Joaquim Manuel

Magalhães

Principais
FREITAS, Manuel de. Game over. Lisboa: Alambique, 2017.

FREITAS, Manuel de. O tempo dos puetas. In: AA.VV. Poetas sem qualidades. Lisboa:
Averno, 2002. p. 9-15.

FREITAS, Manuel de. Os infernos artificiais. Lisboa: Frenesi, 2001.

FREITAS, Manuel de. Ubi sunt. Juiz de Fora: Edições Macondo, 2019.

MARTELO, Rosa Maria. Entre a realidade e a realidade (Cesário Verde, José Miguel
Silva, Manuel de Freitas). In: FIUZA, Solange; ALVES, Ida (org.). Poesia
contemporânea e tradição: Brasil – Portugal. São Paulo: Nankin, 2017. p. 175-190.

NAVA, Luís Miguel. Voltar ao real. In: Ensaios reunidos. Prefácio de Carlos Mendes
de Sousa. Lisboa: Assírio & Alvim, 2004. p. 297-300.

Complementares

MAGALHÃES, Joaquim Manuel. Manhã de muita noite. In: FREITAS, Manuel de.
Game over. Lisboa: Alambique, 2017. p. 107-115.

MAGALHÃES, Joaquim Manuel. Dois crepúsculos: sobre poesia portuguesa actual e

outras crónicas. Lisboa: A Regra do Jogo, 1981.