Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
| ROMI VTL 700R | ROMI VTL 700L | ROMI VTL 700MR | ROMI VTL 700ML
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CENTROS DE TORNEAMENTO
Equipamentos standard
• CNC Siemens Sinumerik 828D • Pintura standard: esmalte epoxy texturizado azul • Torre servoacionada de 12 posições / 12
• Cobertura completa contra cavacos e respingos Munsell 10B 3/4 e tinta epoxy texturizada ferramentas
• Documentação completa em CD cinza claro RAL 7035 ■ Tipo T - para ferramentas fixas com disco
• Instalação elétrica para 380 Vac, 50/60 Hz • Sistema de limpeza da área de trabalho padrão Romi
• Jogo de chaves para operação da máquina • Sistema de lubrificação centralizada com filtro ■ Tipo M - para ferramentas fixas e acionadas com
• Jogo de parafusos e porcas de nivelamento de linha e sensor de nível de óleo disco padrão BMT-65 (ROMI VTL 500MR e VTL 500ML)
• Luminária tubular de LED • Sistema de refrigeração de corte com motobomba e BTM-75 (ROMI VTL 700MR e VTL 700ML)
• Painel de operação auxiliar manual (handwheel) configurável de escolha obrigatória • Unidade hidráulica (54 bar - 14 / 17 l/min)
com funções de manivela e JOG para eixos 5, 7 ou 15 bar
• Pedal para acionamento do cilindro do
dispositivo de fixação
2
Equipamentos opcionais
• Ar condicionado para painel elétrico • Pistola de lavagem (wash gun) • Suporte de ferramentas e buchas avulsas
• Autotransformador para rede 200~250 Vca • Porta automática com sistema de segurança • Transdutor linear de posição (régua óptica)
ou 360~380 Vca, 50 / 60 Hz • Placa hidráulica de 3 castanhas Ø 390 mm para eixo X (**)
• Bomba para sistema de refrigeração de ou Ø 500 mm e cilindro hidráulico (*) • Transdutor linear de posição (régua óptica) Z (**)
corte 5, 7 ou 15 bar (*) • Placa universal 3 castanhas Ø 500 (VTL 500R / • Transdutor linear de posição (régua óptica)
• Desligamento automático da máquina (auto power off) L / MR / ML) ou Ø 630 (VTL700R / L / MR / ML) para eixo X e Z (**)
• Duas pressões programáveis para placa hidráulica • Placa universal 4 castanhas Ø 500 (VTL 500R / • Transportador de cavacos de esteira
• Interface eletrônica L / MR / ML) ou Ø 630 (VTL 700R / L / MR / ML) articulada metálica (TCE) (*)
• Kit pneumático básico • Preparação para exaustor de névoa
• Lâmpada indicadora de status LED • Separador de óleo / refrigerante (oil skimmer) (*) Equipamento opcional configurável
• Leitor de posição de ferramenta manual removível tipo disco com caixa coletora de resíduos de escolha obrigatória
• Pintura especial, conforme padrão Munsell ou Ral • Sistema de exaustão de névoa (**) Requer a compra do kit pneumático básico
I
G H
G
G
H
H
Z - = 695
Z - = 695
Z - = 695
B
C
D
B
D
C
B
D
C
ØA ØA ØA
VTL 500R / L VTL 700R / L VTL 500R / L VTL 700R / L VTL 500R / L VTL 700R / L
Placa Ø 315 Ø 390 Ø 390 Ø 500 Placa Ø 315 Ø 390 Ø 390 Ø 500 Placa Ø 315 Ø 390 Ø 390 Ø 400
A 315 390 390 500 A 315 390 390 500 A 315 390 390 500
B 115 142 127 164 B 115 142 127 164 B 115 142 127 164
C 169 202 187 239 C 169 202 187 239 C 169 202 187 239
D 92 125 D 74 72 D 73 93
E 250 365 E 226 326 E 252 310
F 30 35 F 54 59 F 28 75
G 6 6 G 24 48 G 200 200
H 25x25 32x32 H 25x25 32x32 H Ø40 Ø50
X- 320 365 I 47 65 I 58 110
X- 320 365 X- 320 365
627
160 (*)
3
Disco porta-ferramentas tipo T - dimensões em mm
X-=365 X+ =5
Ø 150 Ø 173 15
X - = 320 X+=5 SUPORTE FRONT. Ø 740 máx. volteio
Diâm. máx. com sup. de ferramentas
int. adjacente Ø 258 sem interferência
Ø 190
Diâm. máx. com sup. Diâm. máx. com
frontal adjacente sup. int. adjacente
Ø138
Ø 500
Ø 156
Ø 138
Centro do
70 eixo-árvore
Ø 184
Ø 142 Ø 105
Máx Ø 730 Ø 125
Sem interferência Máx. diam.
com as proteções torneável Ø 700
Layout trab. p/ torre tipo M c/ disco padrão BMT 65 (VTL 500MR / ML) ou BMT 75 (VTL 700MR / ML)
dimensões em mm
X- X- F
X-
E F E F E
G G
H
J
I
I
G
J
J
I
H
H
Z - = 695
Z- = 695
Z- = 695
C
C
B
C
B
B
D
D
D
ØA ØA ØA
VTL 500MR / ML VTL 700MR / ML VTL 500MR / ML VTL 700MR / ML VTL 500MR / ML VTL 700MR / ML
Placa Ø 315 Ø 390 Ø 390 Ø 500 Placa Ø 315 Ø 390 Ø 390 Ø 500 Placa Ø 315 Ø 390 Ø 390 Ø 500
A 315 390 390 500 A 315 390 390 500 A 315 390 390 500
B 115 142 127 164 B 115 142 127 164 B 115 142 127 164
C 169 202 187 239 C 169 202 187 239 C 169 202 187 239
D 44 92 D 10 73 D 50 105
E 250 350 E 284 359 E 272 325
F 115 70 F 81 65 F 92 95
G 75 30 G 79 61 G 130 135
H 25 x 25 25 x 25 H 25 x 25 25 x 25 H Ø 40 Ø 50
I 31 46 I 65 65 I 25 33
J 6 3,5 J 40 40 J 200 200
X- 320 365 X- 320 365 X- 320 365
Os desenhos não estão em escala
4
Usinagem com ferramenta acionada axial Usinagem com ferramenta acionada radial ROMI VTL 500MR / ML
Ø 392
X - = 320 F X- = 320
E E F
H
G
620
G
H
218 (*)
Z - = 695
Ø 500
695
D
C
Ø 700
B
Ø 583
D
ØA Ø 475
ØA
635
A 315 390 390 500 A 315 390 390 500
B 115 142 127 164 B 115 142 127 164
349
190 (*)
C 169 202 187 239 C 169 202 187 239
D 38 50 D 130 168
E 293 360 E 298 325
F 72 60 F 68 95 (*) Área de interferência caso
G 38 61 G 55 58 o comprimento de trabalho
H Ø 2 ~ 20 Ø 3 ~ 26 H Ø 2 ~ 20 Ø 3 ~ 26 ultrapasse 190 mm
-x 320 370 -x 320 370
Máx. Ø 780
Ø 497 X+ = 5 Ø240 Sem interferência
Ø 240 X- = 370 com as proteções
X - = 320 X+=5 Ø 224
Ø240
Ø 235
20
Ø240
70
Ø 245 Ø490
Ø 500 Ø 610
Máx Ø 730
Sem interferência
com as proteções Ø215
Ø 260 Ø700
cv / kW cv / kW
28 / 21 9/7
10 / 7.5
.m
624 N
.m
42 N
rpm rpm
313
1.406
2.500
1.500
4.000
(*) Exclusivo para ROMI VTL 500MR / ML
Faixa 2 Faixa 1
46 / 34 11 / 8 46 / 34
N.m
27 / 20
2.070 N.m
.m
1.043
54 N
540 N.m
2.000
308
1.154
2.000
155
600
1.500
4.000
(*) Exclusivo para ROMI VTL 700MR / ML (**) Exclusivo para ROMI VTL 700R / L
D
A B
H
Espaço necessário
para remover o E
transportador
de cavacos
C
G
940
F
Vista lateral abertura da porta
Vista frontal
A B C D E F G H
ROMI VTL 500R / L mm 2.300 1.530 3.400 1.660 750 640 1.220 3.300
ROMI VTL 500MR / ML mm 2.300 1.530 3.400 1.660 750 640 1.220 3.300
ROMI VTL 700R / L mm 2.300 1.530 3.520 1.950 750 790 1.220 3.300
ROMI VTL 700MR / ML mm 2.300 1.530 3.520 1.950 750 790 1.220 3.300
Os desenhos não estão em escala
6
Suportes de ferramentas e buchas para torre tipo T
Bucha de redução
Suporte de ferramenta para torneamento interno Suporte de ferramenta para torneamento frontal
Bucha de redução
Suporte de ferramenta para Suporte de ferramenta Suporte de ferramenta Suporte de ferramenta Suporte de ferramenta
torneamento interno para torneamento frontal para torneamento externo acionada axial acionada radial
LINHA ROMI VTL/ PO / AJ / 042016 - Fotos ilustrativas - Especificações técnicas sujeitas a alterações sem prévio aviso - Por favor, recicle.
• Chamada de subprogramas • Ciclo de gravação de caracteres
• Função de espelhamento da peça • Rosca com macho rígido
• Quantidade de programa na
• Sistema de rotação do plano • Reparo de rosca
memória = 300
de coordenadas
• Transferência de origem
de coordenadas
W W W. R O M I . C O M COMPREAGORA@ROMI.COM