NÚMERO: 912985403, E SEM PROMESSA DE

PROTESTO OU NOTIFICAÇÃO E GARANTIA DE

PAGAMENTO NO TEMPO, INTEGRALMENTE E
SEM ATRASO, CONTRA ESTA CARTA DE
CRÉDITO EM ESPERA DE CAIXA A FAVOR DA
PT KANDIYAS MULTI TALENTA, DO
PORTADOR, NO VERÃO, NO VERÃO. DE €
250.000.000,00 (DOIS CEM E CINQUENTA
MILHÕES DE EURO) NA MOEDA LEGAL DA
UNIÃO EUROPEIA.
SEM PROTESTO OU NOTIFICAÇÃO,
GARANTIMOS PAGAR SEM ATRASO A ESTA
CARTA DE CRÉDITO EM ESPERA, A FAVOR DE
PT KANDIYAS MULTI TALENTA, DO
PORTADOR OU DEMONSTRADO, A SOMA DE €
250.000.000,00 (DOIS CEMOS E CINQUENTA
MILHÕES DE EURO). UNIÃO EUROPEIA, EM
PRIMEIRA EXIGÊNCIA, APÓS A
APRESENTAÇÃO E RENÚNCIA DESTA CARTA
DE CRÉDITO EM ESPERA NA CITIBANK AG
FRANKFURT, A SOMA DEVIDO E PAGÁVEL A
VOCÊ NA DATA DE MATURIDADE, SEM
RESPONSABILIDADE, E LIVRE E LIVRE DE
QUAISQUER DEDUÇÕES, TAXAS, TAXAS
RETENÇÕES DE QUALQUER NATUREZA
AGORA OU APÓS IMPOSTAS, DEIXADAS,
RECOLHIDAS, RETIDAS OU AVALIADAS PELO
GOVERNO DA ALEMANHA OU DE QUALQUER
SUBDIVISÃO POLÍTICA OU AUTORIDADE DA
MESMA OU DA RESPONSABILIDADE SOBRE
ESTE INSTRUMENTO NOS ESCRITÓRIOS DO
CITIBANK AG.
ESTA SENDO DECLARADO E RENUNCIANDO A
TODOS OS DIREITOS DE OBJEÇÃO E DEFESA
QUE SURGEM
DA DITA CARTA DE CRÉDITO EM ESPERA, NÓS
AQUI COMPROMETEMOS
IRREVOGÁVELMENTE A PAGAR
IMEDIATAMENTE A VOCÊ OU A QUALQUER
TITULAR OU AOS ASSIGADOS BONAFIDE, O
MONTANTE PRINCIPAL DE € 250.000.000,00
(DOIS CEM E CINQUENTA MILHÕES DE EUROS,
INCLUINDO TODOS OS PRINCIPAIS,
INCLUINDO OS PRINCIPAIS E CINQUENTA;
RECEBIMENTO DA SUA DEMANDA ESCRITA
DE PAGAMENTO POR SWIFT OU CORREIO
REGISTADO NA DATA DE VENCIMENTO.
POR MEIO DESTE, ENGAJAMOS VOCÊ QUE
UMA DEMANDA SWIFT AUTENTICADA
DESENHADA DE ACORDO COM OS TERMOS
DESTA CARTA DE CRÉDITO EM ESPERA SERÁ
DEVIDAMENTE HONRADA NA
APRESENTAÇÃO A NÓS.
------------------------------------------- Message Text ---------------------------------------------------------------
------ 27: Sequence of Total

1/1

20: Transaction Reference Number

311220/1

23: Further Identification

ADV 30: Date

210121

40C: Applicable Rules

OTHR

77C: Details of Guarantee

ENVIAMOS PARA VOCÊ UMA MENSAGEM A

PEDIDO RECEBIDA DE POITGB21, POINT
BANK LTD, 9 MALLOW STR., LONDRES, EC1Y
8RQ, Reino Unido SOB SUA REF. NO: 212 /
284-18 / 572 ENVIADO PARA NÓS EM
21.01.2021. AVISO ESTA MENSAGEM A
BRINIDJAXXX, PT. BANK RAKYAT INDONÉSIA
(PERSERO), TBK OU SEU DESTINATÁRIO.
A PEDIDO DE NOSSO CLIENTE MOZIMPEX
(PTY) LTD, 88 GRACE CR, ELDORAIGNE,
CENTURION, ÁFRICA DO SUL, NÓS POITGB21,
POINT BANK LTD, 9 MALLOW STR., LONDRES,
EC1Y 8RQ, REINO UNIDO, POR ISSO, ISSIONAL
E NOSSO IRREVOCÁVEL, INCONDICIONÁVEL,
TRANSFERÍVEL GARANTIA BANCÁRIA E SEM
PROTESTO OU NOTIFICAÇÃO, PROMESSA
PAGAR CONTRA ESTA GARANTIA BANCÁRIA
Nº: 212 / 284-18 / 572 A FAVOR DA PT. INTAN
SALAKA BUANA,

ESSE PAGAMENTO SERÁ FEITO SEM

RESOLUÇÃO, LIVRE E LIVRE DE QUAISQUER
DEDUÇÕES OU ENCARGOS, TAXAS OU
RETIRÕES DE QUALQUER NATUREZA E
SENDO ESTA GARANTIA VÁLIDA ATÉ EXPIRAR
AUTOMATICAMENTE E TOTALMENTE SE SEU
PEDIDO DE PAGAMENTO POR TESTE OU
TESTE POR ESCRITO POR TELEFONE NÃO
ESTÁ EM NOSSA POSSE NA DATA DE
VALIDADE OU ANTES.
ESTA GARANTIA BANCÁRIA É VÁLIDA POR UM
ANO E UM (1) DIA A PARTIR DA DATA DE
EMISSÃO.
O PAGAMENTO ESTARÁ DISPONÍVEL PELA
PRIMEIRA EXIGÊNCIA ESCRITA DA
BENEFICIÁRIA E A EXIGÊNCIA AQUI DEVE SER
MARCADA, DESENHADA NA CARTA DE
GARANTIA Nº: 212 / 284-18 / 572.
TODAS AS EXIGÊNCIAS DEVEM SER FEITAS
NÃO ANTES DE QUINZE (15) DIAS ANTES DA
DATA DE VALIDADE E DEVEM SER ACEITAS
POR NÓS NO NOSSO CONTADOR ANTES DA
APRESENTAÇÃO (NOSSO MT 799 PARA
SEGUIR A CÓPIA ANEXO). TODAS AS
EXIGÊNCIAS DEVEM ESTAR EM
CONFORMIDADE COM A CLÁUSULA RETIRADA
PELA GARANTIA DO BANCO NO 212 / 284-18
/ 572 DATA DE MENÇÃO E NÚMERO DE
ENTRADA DE SWIFT
ESTA GARANTIA BANCÁRIA ENTRARÁ EM
VIGOR EM 21/01/2021 E
EXPIRA EM 21.01.2022 NOS NOSSOS
CONTADORES.
ESTE BG ESTÁ SUJEITO ÀS REGRAS
UNIFORMES PARA GARANTIAS DE DEMANDA,
PUBLICAÇÃO ICC Nº.758. EXCETO ATÉ O QUE
FOR DECLARADO EXPRESSAMENTE NO LG.
ESTE É UM INSTRUMENTO OPERACIONAL E
NÃO EXIGE CONFIRMAÇÃO ADICIONAL POR
TELEFONE / FAX OU E-MAIL.
TODAS AS ENCARGAS FORA DA EMISSORA
FICAM POR CONTA DO BENIFICIÁRIO.
SAUDAÇÕES,
POITGB21, POINT BANK LTD UNQUOTE
72: SENDER TO RECEIVER INFORMATION ANY CLAIM CAN NOT BE PRESENTED TO US.
REGARDS,

SBLTGB2LXXX

Message Trailer

{CHK:761634D602F4}

PKI Signature: MAC-Equivalent

: Network Report : 21/01/21 19:34:08 : SWIFT Interface

Category Creation Time Application

Operator Text

: SYSTEM

{1:F21SBLTGB2LAXXX2847021284}{4:{177:2101211634}{451:0}}

Third: 27 Jan, 2021

27/01/21-13:15:35

SENT

------------------------------ Instance Type and Transmission ----------------------------------------------------

--------

Notification (Transmission) Network Delivery Status Priority/Delivery Message Input Reference

of Original : Network Ack : Normal

to SWIFT (ACK)

sent

: 1015 210127SBLTGB2LAXXX2851021297

------------------------------------------- Message Header -----------------------------------------------------------

-------

Swift Input

Sender : SBLTGB2LXXX
RETAIL INVESTOR LIMITED LONDON GB

Receiver : BRINIDJAXXX

: FIN 998 Proprietary Message

PT. BANK RAKYAT INDONÉSIA (PERSERO), TBK JAKARTA ID

-----------------------------------------Message Text ------------------------------------------------------------------

---

20: Transaction Reference Number

311220/1

12: Sub-Message Type

760

77E: Proprietary Message

ATENÇÃO: REPETIDAMENTE (SWIFT MT 760

MENSAGEM DD 21.01.2021 ENVIADA PARA
SEU
BOM BANCO VIA CITIMYKL, CITIBANK
BERHAD. PLS CONTATO COM CITIMYKL,
CITIBANK BERHAD PARA OBTER NOSSO
MT760 EMITIDO.
NÃO TEMOS RMA COM SEU BOM BANCO PLS
CONSIDERE ESTE SWIFT MT 998 COMO
MT760.
PLS AVISO ESTA MENSAGEM AO SEU
DESTINATÁRIO COMO RECEBIDO DE
POITGB21, POINT BANK LTD, 9 MALLOW STR.,
LONDRES, EC1Y 8RQ,
212 / 284-18 / 572 ENVIADO
ESTÁ
NÃO:
PARA
nós
SOBRE
21/01/2021.
REINO UNIDO
SOB
REF.
AVISO ESTA MENSAGEM AO SEU
DESTINATÁRIO.
QUOTE

DEAR SIRS,

A PEDIDO DE NOSSO CLIENTE MOZIMPEX

(PTY) LTD, 88 GRACE CR, ELDORAIGNE,
CENTURION, ÁFRICA DO SUL WE POITGB21,
POINT BANK LTD,
9 MALLOW STR., LONDRES, EC1Y 8RQ, REINO
UNIDO, POR MEIO DESTE, EMISSÃO NOSSA
GARANTIA IRREVOCÁVEL, INCONDICIONAL E
TRANSFERÍVEL, SEM PROTESTO OU
NOTIFICAÇÃO, PROMESSA DE PAGAR CONTRA
ESTA PT GARANTIA DE BANCO NO: 212/282 /
FALSO N °: 212/282/282/282 / N ° 572/282 /
FALSO N ° 572/282 / N ° 572/282 / N °
572/282 / FALSO DE GARANTIA DO BANCO N
°: 212/284 / N ° 572/282 / FALSO. INTAN
SALAKA BUANA,
CONTA: 0084 -01-003853-30-1 (O
BENEFICIÁRIO) O PORTADOR OU TITULAR DA
MESMA NO VENCIMENTO, A SOMA DE EUR
50.000.000,00
(DIGA: APENAS CINQUENTA MILHÕES DE
EURO) APÓS APRESENTAÇÃO E RENÚNCIA
DESTE LG EM NOSSOS BANCOS EM: 9
MALLOW STR., LONDRES, EC1Y 8RQ, Reino
Unido
ESSE PAGAMENTO DEVE SER FEITO SEM
RESOLUÇÃO, LIVRE E LIVRE DE QUAISQUER
DEDUÇÕES OU ENCARGOS, TAXAS OU
RETIRÕES DE QUALQUER NATUREZA E
SENDO ESTA GARANTIA VÁLIDA ATÉ EXPIRAR
AUTOMATICAMENTE E TOTALMENTE SE SEU
PEDIDO DE PAGAMENTO POR TESTE POR
ESCRITO FOR FEITO POR TELEX NÃO ESTÁ EM
NOSSA POSSE ANTES OU NA DATA DE
VALIDADE.
ESTA GARANTIA BANCÁRIA É VÁLIDA POR UM
ANO E UM (1) DIA A PARTIR DA DATA DE
EMISSÃO.
O PAGAMENTO ESTARÁ DISPONÍVEL PELA
PRIMEIRA EXIGÊNCIA ESCRITA DA
BENEFICIÁRIA E A EXIGÊNCIA AQUI DEVE SER
MARCADA, DESENHADA NA CARTA DE
GARANTIA Nº: 212 / 284-18 / 572.
TODAS AS EXIGÊNCIAS DEVEM SER FEITAS
NÃO ANTES DE QUINZE (15) DIAS ANTES DA
DATA DE VALIDADE E DEVEM SER ACEITAS
POR NÓS NO NOSSO CONTADOR ANTES DA
APRESENTAÇÃO (NOSSO MT 799 PARA
SEGUIR A CÓPIA ANEXO). TODAS AS
EXIGÊNCIAS DEVEM ESTAR ABERTAS DA
CLÁUSULA 1, EXIGIDA SOB GARANTIA
BANCÁRIA NO 212 / 284-18 / 572 DATA DE
MENÇÃO E NÚMERO DE ENTRADA DE SWIFT

ESTA GARANTIA BANCÁRIA ENTRARÁ EM

VIGOR EM 21/01/2021 E
EXPIRA EM 21.01.2022 NOS NOSSOS
CONTADORES.
ESTE BG ESTÁ SUJEITO ÀS REGRAS
UNIFORMES PARA GARANTIAS DE DEMANDA,
PUBLICAÇÃO ICC Nº.758. EXCETO ATÉ O QUE
FOR DECLARADO EXPRESSAMENTE NO LG.

ESTE É UM INSTRUMENTO OPERACIONAL E

NÃO EXIGE CONFIRMAÇÃO ADICIONAL POR
TELEFONE / FAX OU E-MAIL.

TODAS AS ENCARGAS FORA DA EMISSORA

FICAM POR CONTA DO BENIFICIÁRIO.
REGARDS ,

POITGB21, POINT BANK LTD

UNQUOTE

72: SENDER TO RECEIVER INFORMATION ANY CLAIM CAN NOT BE PRESENTED TO US.
REGARDS,

SBLTGB2LXXX

UNQUOTE

72: SENDER TO RECEIVER INFORMATION ANY CLAIM CAN NOT BE PRESENTED TO US.
REGARDS,

SBLTGB2LXXX

4º MT760 atual chegou ao Banco Mandiri em

26 de fevereiro de 2021