IGREJA SIRIAN ORTODOXA DE ANTIOQUIA

LITURGIA DE SÃO TIAGO APÓSTOLO

SANTA MISSA

RITOS INICIAIS

1- T: (DE PÉ): Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.

Em tua casa entro, te busco e encontro, meu amado Salvador, te louvo

e adoro.

2- S: Invocamos Senhor, o teu Santíssimo Nome, para que estejas

conosco conforme a tua solene promessa, de maneira toda especial,
atendendo os nossos pedidos, pois tu és o Cristo, nossa única
esperança, agora e sempre.

3 - T: Amém.

4 - S: Senhor Jesus, convidamos à Maria que te deu a luz, São João que
te batizou, e todos os demais Santos a participarem desta Santa
Eucaristia, cantando e declarando:

5 - T: Santo és o Deus, Santo és ó Criador, Santo és ó Imortal, Crucificado,

Hosana. (3X). Glória a Deus. Honra a Deus. Louvor a Deus que tanto
nos ama.

ATO PENITENCIAL

6-T: Confessamos a ti Pai, e nos reconhecemos pecadores, confessam e

comungam conosco, nossos irmãos vivos e falecidos (...). Acolhe-nos,
perdoa e transforma-nos, de tristes em consolados, de omissos em atuantes,
de fracos em fortes. Concede-nos coragem, confiança e determinação, para
um convívio sempre melhor, por este e demais favores teus, tanto para os
vivos como para os finados, o Teu Nome seja louvado e bendito, agora e
sempre. Amém.

7-S: Meus irmãos apraz-me anunciar-lhes que fomos absolvidos,

recebamos, pois, absolvição, cura, consolação e as demais bênçãos. Em
nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

8- T: Amém.
Oração do dia

s- Oração...

LITURGIA DA PALAVRA

9-T: (Sentados): Paulo de Tarso, insiste alertando: se alguém vier ensinar

algo fora do Credo, não importa quem seja é réu e anticristo. Amamos a
Igreja longe das heresias. Parabéns seguidores do Credo de Nicéia.

10-D: Irmãos transmito-lhes mensagem da Sagrada Escritura.

11-T: Acolhemos e agradecemos.

12-D: Ouçamos irmãos, Deus vai falar conosco em seu Santo Evangelho.

13-T: Estamos atentos, ensina-nos Senhor.

14-S: (Proclamação do Evangelho) O Senhor esteja convosco...

15-S: Estas são as palavras do Cristo Nosso Senhor.

HOMILIA

16-D: Renovados e absolvidos, vamos fazer a nossa profissão de fé.

CREDO (Arrumar a mesa)

17-T: Creio em um só Deus, Pai todo poderoso, criador do céu e da terra, e

de tudo o que é visível ou invisível. Cremos em um só Senhor, Jesus Cristo,
Filho singular de Deus., que nascido do Pai, anterior ao tempo. Luz da Luz.
Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, mas não criado,
consubstancial ao Pai pelo qual tudo foi criado. O mesmo, por amor a nós e
para nos salvar, desceu do céu, humanizou através do Espírito Santo e da
Virgem Maria, mãe de Deus. Se fez pessoa humana, sendo crucificado por
amor a nós, no governo de Pôncio Pilatos. Padeceu. Morreu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as escrituras. Subiu aos céus, onde
está sentado à direita do Pai, e há de vir segunda vez com imensa glória
para ajuizar vivos e falecidos. O seu Reino não terá fim. Cremos no
Espírito Santo, que é igualmente Senhor, origem da vida, o qual do Pai
procede. E com o Pai e o Filho é adorado e glorificado, quem inspirou
profetas e apóstolos, e na Igreja: Una, Santa, Católica e Apostólica.
Proclamamos a unidade do Batismo, ara remir os pecados. Aguardamos a
ressurreição dos falecidos e a nova vida na eternidade. Amém.

Preces da assembleia

18- s: Irmãos e irmãs, ao pai, que nos anima a pôr nossas aptidões a
serviço do seu reino, dirijamos confiantes nossas preces, rezando:

Senhor, atendei a nossas preces...

Preces do dia ...

19- s: Ó deus criador do mundo e doador de todos os dons, colhei

solicito as preces de vossa comunidade. Por cristo nosso senhor.

T: Amém.

LITURGIA EUCARÍSTICA

20-S: Deus Pai, contempla-nos, socorre-nos e abençoa-nos com as

bênçãos do teu Filho amado e do teu Espírito Santo.

(Toca o cálice, a patena e envia para o povo)

21-T: Amém.

22-S: Pai, contempla esta eucaristia que Te oferecemos em nome de

toda Santa Igreja, particularmente em nome (...), ilumina-nos a mente,
inflama-nos a alma e santifica-nos o corpo agora e sempre.

23-T: Amém.

24-T: Sim, esta Eucaristia é fonte de misericórdia, paz e sacrifício de

louvor. Amém.

Canto do ofertório (Prepara as substancias do pão e vinho)

25- s: Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por
deus pai todo poderoso...

T: Receba ó senhor...

Oração sobre oferendas

27- s: Concedei, senhor nosso deus, que a oferenda colocada sob o
vosso olhar nos alcance a graça de vos servir e a recompensa de uma
eternidade feliz. Por cristo nosso senhor.

28-S: Pensamentos, almas e corações de todos estejam elevados neste

momento ao alto, onde Cristo reina na glória do Pai.

29-T: Já o elevamos a glória do Pai.

S: Demos Graças à Deus

30-T: É digno e justo.

31-S: De fato é digníssimo e justíssimo te louvar, Deus Uno e Trino:

Pai, Filho e Espírito Santo. Junto às hostes celestes e todas as criaturas
visíveis e invisíveis, clamando e cantando. (ou dizendo):

(Invoca o Espírito Santo com as mãos enquanto o povo recita 27)

32-T: Santo, Santo, sois vós Deus do universo! Os céus e a terra

proclamam sua glória. Glória nas alturas. Louvado seja aquele que veio e
ainda vem em nome do Senhor. Glória nas Alturas.

33-S: Quando voluntariarmente, Ele preparou-se para abraçar a

morte expiatória, por nós pecadores, tomou o pão em suas mãos, deu
graças, abençoou ++ , sagrou+ , partiu... E deu aos seus santos
discípulos dizendo: TOMAI E COMEI, POIS ESTE É O MEU
CORPO QUE É DADO POR VÓS E POR MUITOS PARA A
REMISSÃO DOS PECADOS E PARA A VIDA ETERNA.

34-T: Amém.

35-S: Do mesmo modo, tomou o cálice, deu graças, abençoou ++ ,

sagrou + e deu aos seus santos discípulos dizendo: TOMAI E BEBEI
DELE TODOS VÓS, POIS ESTE É O MEU SANGUE, QUE É
DERRAMADO POR VÓS E POR MUITOS PARA A REMISSÃO
DOS PECADOS E PARA A VIDA ETERNA.

36-T: Amém.

37-S: Ao confiar este mistério a seus santos apóstolos e por seu

intermédio a nós seus legítimos sucessores, Ele nos faz a seguinte
advertência: TODAS AS VEZES QUE COMERDES DESTE PÃO E
BEBERDES DESTE CÁLICE, IREIS IGUALMENTE
COMEMORAR E ANUNCIAR A MINHA MORTE E
RESSURREIÇÃO ATÉ EU VOLTAR. Por isso proclamamos dizendo:

38-T: Tua morte anunciamos. Em tua ressurreição cremos. Teu advento

esperamos Vem a nós, Cristo Jesus.

(Invoca o Espírito Santo com as mãos enquanto o povo recita 34)

39-D: Caríssimos, quão sublime é este momento, quando o Espírito Santo

se digna descer do alto sobre nós e sobre estes elementos do pão e do
vinho, agindo, sagrando e transformando. Estejam preparados e vigilantes
para sentirmos a sua atuação e merecer a sua comunhão.

40-S: Favorece-nos ó Deus Pai, enviando a nós e a estes elementos do

pão e do vinho, o teu Espírito Santo, o qual por seu divino gesto
endossa todos os atos de sua Santa Igreja. Pai atende-nos, Pai atende-
nos.

(Invoca o Espírito Santo com as mãos 2x pão e 1x cálice enquanto o

povo recita 36)

41-T: Vem, vem, vem, Espírito Santo. Amém.

42-S: Que o Espírito Santo desça e faça deste pão: CORPO DA VIDA
+ CORPO DA SALVAÇÃO + CORPO DE CRISTO, DEUS NOSSO +.

43-T: Amém.

44-S: E que faça deste cálice: SANGUE DA NOVA ALIANÇA +

SANGUE DA SALVAÇÃO + SANGUE DE CRISTO DEUS NOSSO +.

45-T: Amém.

46-S: E que este Santíssimo Sacramento propicie paz, saúde, felicidade

aos seus participantes, para o louvor à Santíssima Trindade.

47-T: Amém.

48-S: Irmãos, tendo já recebidos graças sobre graças, vamos confiar

nossos propósitos e pedidos à divina providência, proclamando:
49-T: Confiamos, plenamente confiamos.

50-S: Deus Pai, a Ti recorremos munidos da oração que Teu Santo

Filho nos deixou. E com coração cheio de fé, de mãos estendidas
rezamos:

51-T: Pai Nosso...

52-S: Liberta-nos ó Pai de todos os males. Ensina-nos a virtude de

perdoar, confirma o nosso perdão. Para te louvarmos e ao Teu Filho
único agora e sempre. ( Toca o cálice, a patena e envia p o povo ).

53-T: Amém.

54-D: Irmãos, vamos nos abraçar, saudar e cumprimentar em nome do

Senhor.

(Enquanto isto, o Sacerdote beija a pedra-ara e cumprimenta aquele que

estiver mais próximo).

55-D: Irmãos, antecipando a nossa comunhão, pelos Santos Mistérios,

inclinamo-nos. (Todos se inclinam).

56-T: Diante de Ti Senhor.

57-S: Diante de Ti Pai, estamos inclinados de corpo e alma,

aguardando as tuas bênçãos. Estende, pois tuas Santíssimas mãos,
impondo-as sobre cada um de nós. Liberta-nos, opera em nós milagres,
prepara-nos a receber dignamente o Corpo e Sangue de Teu Filho
Santíssimo, com o qual e com Teu Espírito Santo, nós te louvaremos
para sempre.

58-T: Amém.

59-D: Irmãos, vamos contemplar a glória de Deus sobre o altar, aclamando:

(Pega o cálice e a patena e vira para o povo)

60-T: Estamos contemplando a glória da Trindade Santíssima, através dos

Santos Elementos, Aleluia.

61-S: De Teu sublime trono, fonte de todas as bênçãos, venham as Tuas

bênçãos para os teus adoradores Senhor. Filho de Deus, que vieste
para nossa redenção, e está voltando para nossa ressurreição e vida
eterna para sempre. (Passo a frente)

62-T: Amém.

63-S: Estende Senhor, Tuas Santíssimas mãos, abençoando e

abraçando a tua santa Igreja que está se aproximando de tua mesa,
para receber Teu Corpo e Sangue Preciosíssimo. Certa de obter novas
energias, emancipação e expansão, rumo à vida eterna para sempre.

T: Amém.

(Volta para a mesa cantando)

64- s: Esta hora sublime é a hora da decisão, da ressurreição e do

perdão. Vamos nos aproximar, sobre o altar dos céus. Sejam
comemorados, nossos pais, irmãos e mestres. Em Teu Reino Celeste.
Aleluia 2X.

COMUNHÃO

(Pega o cálice e a patena, vira p o povo e diz):

65- s: Graças a vós, Graças a Vós, Nosso Senhor e nosso Deus, Graças
a Vós. Por Vosso Corpo Santíssimo, Teu Sangue Puríssimo que
acabamos de receber. Que essa comunhão não se torne para nós
motivos de condenação, mas salutar garantia de salvação para a vida
eterna.

(Volta para a mesa cantando):

66- s: O mundo te adore, todas as línguas Te louvem. Esperança dos

vivos, consolo dos finados. Aleluia 2X.

67-D: Irmãos, dada nossa comunhão, pela santa Eucaristia, em sinal de

gratidão, inclinemo-nos, declarando:

68-T: Muito obrigado Senhor Jesus.

69-S: Muito obrigado Senhor Jesus, pão verdadeiro que nos veio do
alto, alimento imperecível para toda a humanidade. Ajuda-nos ó
Senhor a continuar a nossa caminhada dispostos, unidos e prósperos,
na certeza de um encontro na eternidade com todos os Santos para
sempre.

70-T: Amém.

RITOS FINAIS

71-S: O Senhor esteja convosco. Abençoe-vos Deus...

Vamos em paz (+), caríssimos irmãos, munidos da graça divina (+).

Que Deus os acompanhe (+).

72-T: Hoje vimos maravilhas. Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo.

Amém.