GUIÃO DE LEITURA

1
MC

Sophia de Mello Breyner

Andresen

Ler

Capítulo 1 Fadas boas e fadas más

1 A partir do título, A fada Oriana, consideras que Oriana é boa ou má? Explica o teu
ponto de vista.

2 Completa o quadro com os verbos utilizados para caracterizar as fadas.

Fadas boas Fadas más

2.1 De que forma alguns destes verbos nos dão pistas sobre as características
das fadas?

3 Se fosses uma fada, preferias ser boa ou má? Apresenta duas razões.

000875 001-011.indd 2 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

4 Indica o nome dado às varinhas mágicas das fadas más.

4.1 Como funcionam as varinhas?

5 Ao longo do texto, vão-nos sendo apresentadas as características das fadas boas e das
fadas más.
Qual é o recurso expressivo utilizado? Escolhe a opção certa.
(A) Onomatopeia.
(B) Comparação.
(C) Enumeração.

6 Agora que já leste o primeiro capítulo, diz se se confirma

o que o título te sugeriu acerca do tipo de fada que Oriana é.

Capítulo 2 Oriana
1 Um dia, a Rainha das Fadas foi ter com Oriana. Com que objetivo?

2 Explica o significado da frase: «O seu relógio era o primeiro raio

de sol.»

3 Indica onde vivia Oriana antes e depois da sua promessa à Rainha

das Fadas.

4 Identifica o local onde Oriana dormia na floresta.

5 Enumera as tarefas que faziam parte da função de Oriana como guarda da floresta.

6 Descreve o aspeto da cidade durante o dia e durante a noite.

7 Durante o dia, Oriana ocupava-se das suas tarefas. De noite, ia para os prados dançar
com as outras fadas. Ou então voava sozinha por cima da floresta e, abrindo as asas,
ficava parada, suspensa no ar entre a terra e o céu.
Relaciona cada uma das frases abaixo com a noite (N) ou o dia (D).
(A) A cidade era um mar de luzes brilhantes.
(B) Tinha muito que fazer.
(C) Oriana trabalhava.
(D) Oriana divertia-se.
(E) Todos dormiam.
(F) As luzes brilhavam tanto que parecia uma festa.

8 Diz por que razão o brilho das luzes da cidade está relacionado com a noite.

9 Depois da sua promessa à Rainha das Fadas, quanto tempo passou até sabermos
o que aconteceu numa das visitas de Oriana à velha?

000875 001-011.indd 3 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

10 Ordena as personagens pela ordem em que acordaram, naquela manhã.

árvores coelhos flores galos homens Oriana pássaros raposas veados

1

11 A velha queixava-se de não ter uma boa vida. Transcreve a expressão que prova que
esta afirmação é verdadeira.
11.1 Segundo a velha, havia dois motivos para esta queixa. Identifica-os.

12 A velha compara a sua vida atual com a que tinha quando era nova. Regista
as diferenças no quadro transcrevendo expressões do texto.

Quando era nova… Agora, que é velha…

13 Como se sentia Oriana ao ouvir as lamentações da velha?

14 Faz a descrição da velha.

15 Diz por que razão a velha nunca via Oriana.

16 Considera a passagem do texto: «[…] a velha nunca via Oriana; mas, embora não
a visse, sabia que ela estava ali, pronta a ajudá-la.»
Transcreve uma frase do texto que mostre que esta afirmação é verdadeira.

17 Faz uma lista das coisas que Oriana, com a sua varinha de condão, deu à velha.
17.1 Identifica o recurso expressivo que utilizaste na tua resposta.

18 Explica em que consistia o trabalho da velha.

19 Por que motivo Oriana acompanhava a velha, todas as manhãs, na sua ida à cidade?

20 Numa manhã de abril, Oriana sentou-se num telhado à espera da velha.

20.1 Com quem começou a conversar?
20.2 Que pedido lhes fez Oriana?

000875 001-011.indd 4 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

21 Explica a razão por que as andorinhas sabiam tanta coisa sobre países distantes.
21.1 O que queriam as andorinhas que Oriana fizesse?
21.2 Transcreve os argumentos utilizados pelas andorinhas para tentarem
convencer Oriana e os que a fada utilizou para justificar a sua recusa.

Argumentos

22 Descreve a reação das andorinhas à recusa de Oriana em acompanhá-las. Transcreve

do texto as frases que ilustram esse comportamento das aves.

23 Oriana foi, então, visitar o lenhador e o moleiro.

Das seguintes características, identifica as que se referem à casa
do lenhador (L) e as que dizem respeito à casa do moleiro (M).

M (A) A porta estava fechada à chave.

(B) A porta estava aberta.

(C) Era muito pobre.

(D) A casa estava muito arrumada.

(E) A casa estava toda desarrumada.

(F) Só havia uma cama, uma lareira, uma mesa e três bancos.
(G) Nesta casa, Oriana limpava, lavava, arrumava, escovava, cosia
e arranjava.
(H) Nesta casa, Oriana dava a volta e substituía cada uma das três
pedrinhas que levava pelo que faltava em casa.
(I) Estava tudo fora do sítio.

(J) Nesta casa, havia pouco para arrumar.

(K) Nesta casa, havia muito para arrumar.

000875 001-011.indd 5 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

Capítulo 3 O Homem Muito Rico

1 Circunda os nomes/expressões que caracterizam a atmosfera que se sentia

na sala do Homem Muito Rico.

harmonia irritação tristeza má disposição espanto desarmonia alegria

1.1 Explica o motivo para haver tal atmosfera naquela sala.

2 Explica o sentido da frase: «A sala estava cheia como um ovo.»

3 Identifica o recurso expressivo presente na passagem: «— Oriana, diz à mesa

que não me pise com tanta força — pediu o tapete.»
3.1 Justifica a tua resposta.

4 Por que motivo as coisas não se conseguiam entender umas com as outras?
4.1 Refere a forma como Oriana tentou resolver a situação.

5 Como reagiu o Homem Muito Rico ao ler o bilhete deixado por Oriana?

6 O que fez Oriana para evitar as consequências negativas da sua ação?

7 A quem atribuiu o Homem Muito Rico o aparecimento do cabelo na sua cabeça

careca?

8 No fim, podemos dizer que Oriana se sentiu, simultaneamente, feliz e frustrada.

Explica porquê.

000875 001-011.indd 6 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

Capítulo 4 O peixe

1 Ordena o resumo deste capítulo colocando as letras que correspondem

a cada parágrafo na ordem correta dos acontecimentos. Segue a pista.

(E)

(A) Voltou, então, para a beira do rio, onde o peixe lhe começou a dar sugestões para
melhorar a sua aparência. E assim decorriam os dias de Oriana: depois de levar
a velha à cidade, ia a correr ter com o peixe para experimentar penteados
e enfeitar-se.
(B) Enquanto observava o peixe a ir-se embora, Oriana viu o seu reflexo na água:
viu os grandes olhos, azuis como safiras, que brilhavam como estrelas,
os cabelos doirados, loiros como as searas, a pele branca como lírios
e as asas cor do ar, claras e brilhantes, o nariz fino, o pescoço alto e fino
como uma torre. E Oriana ficou maravilhada com a descoberta do seu aspeto,
achando-se linda.
(C) No dia seguinte, depois de levar a velha à cidade, Oriana foi depressa para a beira
do rio. Começou a pensar qual teria mais beleza: ela ou o seu reflexo. Decidiu
chamar o peixe para lhe pedir opinião. Ele disse-lhe que nada no mundo era tão
bonito como ela.
(D) Oriana abandonou, pouco a pouco, todos os homens, animais e plantas que viviam
na floresta. Até o seu amigo poeta a fada abandonou. Apenas continuava a ajudar
a velha, mas chegou um dia em que deixou de o fazer, pois quis ficar, à beira-mar,
à espera de que um peixe chamado Salomão lhe viesse trazer mil pérolas do mar
do Oriente para se enfeitar.

(E) Uma bela tarde fresca e maravilhosa, Oriana chegou ao pé de um rio e ouviu uma
voz que lhe pedia socorro. Um peixe tinha saltado atrás de uma mosca e caíra para
fora do rio. Oriana pô-lo de novo dentro de água, e o peixe ficou-lhe muito
agradecido. Disse a Oriana que, sempre que ela precisasse de alguma coisa,
deveria chamá-lo, pois ele estava às suas ordens.

(F) Oriana ficou a pensar e resolveu ir pedir a opinião ao espelho. Este respondeu-lhe
que, apesar de ela ser muito bonita, parecia uma parede branca, nua e lisa.
Oriana não ficou contente com a resposta e achou que o espelho tinha
feito troça dela. Por este motivo, não ajudou o espelho no pedido
que ele lhe fez e resolveu que não voltaria àquela casa.
(G) As horas passaram e Oriana foi visitar o poeta, que era o único adulto que
conseguia vê-la. Explicou-lhe a razão do seu atraso, e o poeta fez-lhe ver que
a sua importância não era a beleza, mas sim o que podia fazer: era a única que
conseguia encantar a noite.

000875 001-011.indd 7 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

Capítulo 5 A Rainha das Fadas

1 Completa as frases sobre este capítulo:

a) Oriana disse ao peixe que…
b) De repente, apareceu…
c) Oriana recebeu como castigo deixar de ter asas e varinha de condão por…
d) A Rainha das Fadas mandou-a…
e) Oriana só voltaria a ter as asas e a varinha quando…
f) Oriana chamou o peixe para a ajudar e consolar, mas…
g) Oriana resolveu, então, fazer o que a Rainha das Fadas lhe dissera e…

Capítulo 6 A floresta encantada

1 Classifica as frases abaixo como verdadeiras (V) ou falsas (F).

(A) Oriana encontrou a floresta silenciosa e despovoada.
(B) Os únicos animais que ainda viviam na floresta eram os ratos, as víboras,
as formigas, os coelhos e as aranhas.
(C) Oriana ficou a saber pela aranha que se dizia que ela estava apaixonada pelo
peixe.
(D) O rato informou Oriana de que o moleiro perdera um dos filhos e se mudara
para a cidade com receio de que acontecesse mais alguma coisa má.
(E) Oriana compreendeu que o menino se tinha perdido porque ela não tinha
tomado conta dele.
(F) O rato disse a Oriana que a culpa fora realmente dela.

000875 001-011.indd 8 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

(G) Ao dirigir-se a casa do lenhador, Oriana sentiu falta

da varinha, pois as pedras do caminho magoavam-lhe
os pés, e os tojos e matos picavam-na.
(H) A formiga informou Oriana de que, quando ela deixou
de aparecer, começou a haver fome, frio e miséria
na casa do lenhador.
(I) O lenhador e a família tiveram de ir viver para a cidade
para não morrerem à fome.
(J) Oriana perguntou à formiga o que deveria fazer para
remediar o mal que tinha causado.
(K) Ao dirigir-se a casa do Homem Muito Rico, Oriana
sentia-se triste, angustiada e culpada.
(L) Oriana estava convencida de que o poeta a consolaria e lhe diria o que fazer.
(M) A aranha, em casa do poeta, informou Oriana de que este
tinha esperado por ela muitas noites.
(N) Por fim, o poeta tinha ido para a cidade para se tornar diferente
dos outros homens, que não acreditavam em encantos
nem escreviam poemas.
1.1 Corrige as frases que consideraste falsas.

Capítulo 7 A cidade

1 À frente de cada personagem, escreve a reação que teve ao falar com Oriana.

Personagens Reações ao falarem com Oriana

Sinaleiro

Vendedor de jornais

Dona da loja de chapéus

Homem sentado na esplanada

Gato

Mulher do moleiro

Cão vadio

Mulher do lenhador

Guarda da prisão

Pessoas na rua

Poeta

000875 001-011.indd 9 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

Capítulo 8 A ár vore e os animais

1 Escolhe a opção que completa corretamente cada uma das afirmações abaixo.
1.1 Quando regressou à floresta, Oriana começou a chorar e foi consolada por…
(A) … um coelho. (C) … uma árvore.
(B) … uma trepadeira.
1.2 Quando acordou, Oriana decidiu ir procurar…
(A) … o filho do moleiro. (C) … o poeta.
(B) … o peixe.
1.3 Até chegar junto dos animais, Oriana caminhou durante...
(A) … uma semana.
(B) … um dia.
(C) … umas horas.
1.4 Quando Oriana pediu aos animais que lhe entregassem o filho do moleiro,
o veado disse-lhe que…
(A) … estava contente por a fada ter ido buscar a criança.
(B) … não lho entregava porque ela não podia provar que era uma fada.
(C) … só entregariam a criança ao peixe.
1.5 A raposa acrescentou que, mesmo que ela fosse Oriana, não lhe dariam
a criança porque…
(A) … não podiam confiar nela.
(B) … não lhes apetecia.
(C) … o menino não queria ir com ela.
1.6 O veado disse a Oriana que lhe entregaria a criança se...
(A) … a árvore confirmasse que ela era Oriana e que tinha visto a Rainha
das Fadas tirar-lhe as asas.
(B) … o poeta confirmasse que ela era Oriana e que tinha visto a Rainha
das Fadas tirar-lhe as asas.
(C) … o peixe confirmasse que ela era Oriana e que tinha visto a Rainha
das Fadas tirar-lhe as asas.
1.7 Quando Oriana pediu ao peixe para ser sua testemunha, ele…
(A) … não concordou.
(B) … concordou alegremente.
(C) … concordou relutantemente.
1.8 Oriana não foi bem sucedida porque…
(A) … a sua testemunha nem sequer apareceu.
(B) … os animais não acreditaram na sua testemunha.
(C) … o peixe tinha sido pescado.

10

000875 001-011.indd 10 01/03/16 13:55

 A fada Oriana

1.9 A Rainha das Fadas Más disse a Oriana que lhe ofereceria umas
asas, se ela prometesse…
(A) … nunca mais fazer coisas boas.
(B) … nunca mais fazer coisas más.
(C) … obedecer às suas ordens.
1.10 Oriana…
(A) … aceitou alegremente.
(B) … recusou com horror.
(C) … disse que ia pensar.
1.11 Oriana decidiu voltar para a cidade porque…
(A) … era lá que estava a mulher do moleiro.
(B) … era lá que estava o poeta.
(C) … queria ajudar os homens onde a sua vida era mais difícil.

Capítulo 9 O abismo

1 Quando ia a caminho da cidade, Oriana viu a velha e tomou uma decisão. Qual foi?

2 De repente, Oriana ficou aflita. Porquê?

3 Quando a velha caiu no abismo, Oriana atirou-se atrás dela, mesmo sabendo que já
não tinha asas. Explica porquê.

4 Descreve o que aconteceu quando parecia certo que tanto Oriana como a velha
morreriam.

5 Descreve o que aconteceu em seguida.

6 Logo depois de ter posto a velha em segurança, Oriana tratou de ir

ajudar as outras pessoas. Regista no quadro a ação de Oriana
relativamente a cada personagem e o respetivo desfecho.

Personagens Ações de Oriana Desfechos

Filho do moleiro

Família do moleiro

Lenhador

Família do lenhador

O poeta

11

000875 001-011.indd 11 01/03/16 13:55