Catálogo Ap Vedações

Ao abrir este catálogo, você estará entrando no mundo de nossa
empresa, que há dezenove anos tem como principal preocupação-

assegurar aos nossos clientes o mais alto padrão de qualidade dos
produtos pôr nós fabricados, sanando sempre quaisquer necessidade
relativa ao ramo de vedação.
Para todos e quaisquer equipamento hidráulico, temos à sua
disposição uma variada linha de gaxetas, raspadores, anéis o 'ring,
anéis de guia, anti-extrusão, etc ... , seja qual for o composto que se
faça necessário (neoprene, silicone, viton, nitri1ico, natural, nylon,
poliuretano, e outros ).
Em nosso estoque encontra-se a sua disposição, várias linhas de
produtos para vedação em total conformidade com as normas
técnicas da ABNT, ASTM, SAE, DIN, Etc...
Quaisquer que seja o problema existente, solicite a orientação de
nosso departamento técnico e especializado, que lhe apresentará
sempre a melhor solução.
POL(TICA DE QUALIDADE QUALITY POLICY
A polítJca de qualidade AP , tem como razão pnnc1pal a The AP Quality Policy main obiective is to assure
satisfação dos clientes, agora e sempre. Para isso, custorner's sat1sfachon. ln order to accomplish th1s
relacionamos abaixo as condições básicas para a Garantia objechve, our Total Quality Assurance basic conditions
da Qualidade Total. have been established as follows.
CLIENTES CUSTOMERS
Satisfazer a todos os clientes externos e internos, através To satisfy our internai and externai customers by lhe
do atendimento de sua necessidades. Deve ser a tarefa fulfillrnent oi their needs is the rnain task of each and every
pnnc1pal de todas as pessoas que mtegram a empresa. person 1n our orgarnzat1on.
PESSOAS PEOPLE
As pessoas que integram a empresa são a fonte de nossa To contJnue recogrnzmg our employees as lhe source oi
força e determinação para com os objetivos da qualidade, our strength and determmat1on towards lhe quality.
esteio de nossa reputação e vitalidade. Obiect1ves, const1tut1ng lhe base oi our good reputation
and vitality.
AMBIENTE
Prop1c1ar um ambiente de trabalho saudavel voltado para a ENVIRONMENT
realização pessoal e profissional, compromed1to com a To prov1de a healthy workmg environment, oriented to
qualidade total dos produtos, dos serviços e da personal and profess1onal growth, resulhng m a consistent
comunicação. commrtment w1th total quality oi our products, services and
commurncahon.
TECNOLOGIA
Atualizar constantemente produtos e tecno1ogia, buscando TECHNOLOGY
conquista de valor para o mercado. Incentivar movações To contnuously research and develop products and
continuas e trabalhos criativos em equipe, seí"lpre tendo technolog1es a1m1ng marketing onented valuable
como objetivo pnncipal atender as necessidades dos achievemems. To promote and incentive annovations as
clientes. well as creat1ve team work, being the main objective to
always attend customers' needs
TREINAMENTO TRAINING
O tremamento e a comunicação devem ser estimulados To st1mulate tratn1ng and communication, recognizing them
como ferramentas importantes para garantir o sucesso dos as 1mportant tools to as~ure the achievement of our
objetivos. A busca constante do conhecimento contribui abiectives. The contmuos search for knowledge oontributes
para o apnmoramento e valorização proliss1onal to professional 1mprovement and vãlonzation.
PRODUTIVIDADE PRODUCTIVITY
Promover conhnuamente melhonas em todos os processos To consistently search for improviments in ali processes
de trabalho, com o objetivo de alcançar resultados and methods, aiming s1gniflcant and progressive results 1n
s1gnificat1vos e progressivos na produtividade. na product1vity, qual1ty and cosi reduhon over reliable
qualidade e na redução de custos de prooutos conf1aveis, products, etficient services and accurate informatton.
de serviços eficientes e de informações precisas.
FORNECEDORES SUPPLIERS
Desenvover fornecedores como parceiros comprometidos To develop suppliers partems committed to our basic Total
com as nossas condições basicas para a Garantia de QuaJ1ty Assurance conditions, consistent with our price,
Qualidade Total, integrados com os nossos objetivos de delibery and quality object1ves.
Preço, Prazo e Qualidade.
COMPROMISSO COMMITMENT
O compromisso com a Garantia da Qualidade representa The Quality Assurence commitment stands for na
uma responsabilidade assumida, onde todos devem estar undertaken ltabil1ty to which all oi us are deeply engaged,
lnhmamente envovidos, dedecados à sua divulgação e and ded1cated to 1ts d1vulgation and continuance.
perpetuaçao.
INDICE
ia ~=10;-!:
Gaxetas Tipo Baixo - Standart 02 a 05 -,-
r---•• ==Lj
1 -o·---.
Gaxetas Tipo Alto - "B" 06 a 09 1º1 lº!~

-r
r-º -
-o.r--i
Gaxetas Tipo Baixo - Milimétricas 10
__,, __
'O
•
- ··-
1
0/-1"
I'
Gaxetas Tipo Alto - "B" Milimétricas 11 a 12
Gaxetas Milimétricas "U" 13 a 23

1 _,.____: 1-r
--Dl---1
Gaxetas de borracha 74 e 74A
f \\_._.1
Raspadores Tipo "D" 25 a 33 r'_! 1~"

1L--01-' f'
1----0.E--
Raspadores Tipo "K" 34 a 37

-01----..
- - o . E --
1
Raspadores Tipo Restriados 38 nmnnfuinmt-;

l !--o- ·T
- -D.E--
Anéis de Guia 39 a43
Raspadores e/carcaça metálica 44 a46
Retentores e/carcaça metálica APIBA 47 a 47A
Retentares e/carcaça metálica APIB 47B LJ'

1
- -o ( -
;--
1
º' -i
·Ü;
__;,___j
Retentares e/carcaça metálica AP/BAG 47C a 47D u< , ;ar!-

' t - - 0 1- - - ; f
- - - - -- 0.( - - ..
Retentares e/carcaça metálica AP/BRG 47E a 47F 'F'
QWi;>,·~~~U
~'-:
~
- 0.1----,
- - - o.l - -
-1...
.-n
a~~~=ri)D'Ff.•
Retentares e/carcaça metálica AP/BR 470 a 471
_r==:;-=cr
Retentares e/carcaça metálica AP/B 47J U'-, o•-.
-
:
- D. E --
'Ü; 1
Retentares e/carcaça metálica AP/BG 47L
Aneis O'Ring 48 a 54 fe - 1N~ERN?-

o
Anéis Especiais 68 a 73
Aneis Anti-Extrusão 55
Anéis Quad'Ring 75 I]L-0.1--l

[< ~
1
.----o. r -
Ring- T.E.F. -teflon- 56 a 62
Guarnições AP 63 a 67
Chevran 76 a 79
- - 01 -
Chevran e/altura definida 80 >---- D . E -------i
Anel "GT" 81
~1,---.,-...,:1-t
Arruela de borracha 82 e 82A 1 1---01- - i 1
1
, - - - -O . E -
Materiais utlllzados em nossas peças
Borracha Natural - NR
Seu uso em vedadores é limitado, por Ter pouca resistência aos óleos rrunera1s. É adaptável em
vedações de óleo de mamona ou de álcool.
Sua aplicação real é em peças sujeitas a choques, a compressão e a desgaste, como estão sujeitos os
amortecedores, os calços e os coxins.
Borracha Nitn1ica - NBR

É uma borracha com excelente adesão a metais e a tecidos, que se adapta a qualquer tipo de vedador. É
a mais utilizada em nossa atividade, devido à maioria dos sistemas de vedações utilizarem óleos
minerais ou derivados de petróleo que são significativamente compatíveis com a borracha nitn1ica.
Etileno Propileno - EPDM

Sua utilização em vedadores fica restrita por sua baixa resistência aos óleos minerais, derivados de
petróleo e solventes.
É adaptável a altas temperaturas e sua melhor aplicação na vedação de vapor ou água.
Neoprene - CR
Apesar de ser mais versátil borracha à disposição da indústria, seu uso é restrito em vedadores, por
existirem borrachas com melhor adaptação às exigências desses.
Apresenta excelente desempenho quando utilizada em vedações de fluídos refrigerantes ou sujeitas a
intempéries ou em sistemas pneumáticos.
Poliuretano - A U
O Poliuretano possui excepcional resistência mecânica ao cisalhamento, à abrasão, à extrusão e aos
impactos.
É usado com vantagens em sistemas de baixas ou altas pressões, ou em meio ambiente agressivo e
compensa eventuais defeitos de tolerância e acabamento de usinagem das peças dos sistema.
O Poliuretano com molibdênio é um elastômero de poliuretano com uma dosagem de bissulfeto de
molibdênio, que proporciona aos sistemas de vedações uma permanente lubrificação e um baixo
coeficiente de atrito.
O elastômero apresentado proporciona excelentes resultados quando aplicado em vedações de óleos
minerais ou derivados de petróleo, chegando a aumentar a vida útil do vedador de 4 a 8 vezes, quando
comparado às vedações convencionais.
Silicone - SI
Em geral, o silicone apresenta baixa resistência mecânica, exigindo, assim, um certo cuidado antes de
empregá-lo em sistemas dinâmicos.
A melhor característica do silicone é manter suas propriedades em uma faixa de temperatura muito
grande, possibilitando o seu uso em vedadores expostos a baixa ou altas temperaturas.
Viton-FPM
A marcante resistência do Viton ao calor e aos ataques químicos, associada a excelentes propriedades
mecânicas, fazem com que seus vedadores apresentem desempenho superior a qualquer outro tipo
aplicado às mesmas condições de trabalho. É considerado a borracha mais importante na aplicação de
vedadores.
Entre as poucas exceções às quais o viton não resiste estão os ésteres e a acetona.
Teflon - PTFE
O teflon, material semi-rígido, é um dos poucos termoplasticos utilizados em vedadores, devido ao seu
baixo coeficiênte de atrito, à sua quase total insensibilidade ao ataque químico e ao fato de atender a
urna grande faixa de temperatura de trabalho.
Para que o teflon seja adaptável aos vedadores, procura-se suprir sua baixa elasticidade com desenhos
de perfis especiais.
Adapta-se a jogos de gaxetas e a alguns modelos de retentores. É aplicado em sistemas a cujos fluidos
as borrachas não resistam, em sistemas que não tenham lubrificação.
Poliuretano, Elastômero Termoplástico
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
GAXETAS
Características:
São vedadores de perfis simétricos, com lábios de vedação recuados, que podem ou
não estar associadas a anéis ou cordões de seção circular, que fazem vedações de
hastes ou êmbolos.
A grande vantagem desta associação está em proporcionar à gaxeta condições de·
suportar desde pressões negativas até altas pressões hidráulicas.
Por serem fabricadas em poliuretano com molibdênio, apresentam excelente
resistência à abrasão, à extrusão, etc. Possuem também vida útil superior aos
vedadores de borracha, em geral
Aplicações:
As gaxetas são aplicadas em movimentos alternativos de sistemas de vácuo,

pneumáticos ou hidráulicos, ou seja em bombas de pistões, prensas hidráulicas e
máquinas em geral.
Especificações:
São mantidas em estoque:

Gaxeta: Poliuretano
Anel: Borracha Nitrilica
Dureza: Gaxeta -95 Shore A / Anel -70 Shore A
Pressão: 200 Kg / cm 2
Velocidade: 0 .5 m s
Temperatura: -35ºC a +90ºC
Exemplo de Aplicação:
DIMENSÕES PARA USINAGEM DOS CANAIS PARA
ALOJAMENTO DE GAXETAS
(/; (/;
u p 9) 9)
B D
~A
1
H/2 H/2
A
(Medidas em Mllimetros) (mm)

SEÇAO TOLERANCIAS RECOMENDAVEIS DIMENSOES DO CANAL
NOMINAL
DA HASTE CILINDRO CANAL DO CANAL DA FOLGA ALTURA DA DIMENSAO
GAXETA •B • •p" EMBOLO • U " GUIA • D • •H GAXETA "A "
+O +0,05 +O +0,05 0,02

1/8 a
-0,025 -O -0,05 -O 0,10 1/8 " 3,50
+O +0,05 +O +0,05 0,02

3/16 . a
-0,05 -O -0,05 -O 0, 10 3/16. 5.26
+O +0,07 +O +0,07 0,02

1/4 . a
-0.05 -O -0,07 -O 0,12 1/4 • 7,00
+O ..-0,07 +O +0,10 0,02

5/16 . a
-0,05 -O -0,10 -O 0,12 5/16 . 8.74
+O 0,10 +O +0,12 0,05

3/8 . a
-0,05 -O -0,12 -O 0,15 3/8 . 10 .50
+O +0,12 +O +0,17 0,05

1/2 . a
-O,Q7 -o -0,17 -O 0,25 1/2" 14,00
+O +0,15 +O +0,22 0,07

5/8 . a
-0,07 -O -022 -O 0,30 5/8 .. 17 ,50
+O +0,17 +O +0,28 0,07

3/4 . a
-0, 10 -O -0.28 -O 0,35 3/4 . 21 ,00
+O +0,32 +O +0,38 0,10

1• a
-0,12 -O -0,38 -O 0 ,45 1• 28,00
01
_J_
\O~
..-.-... / --------...-
\ O]
............. h
1
. 1
-· 0.1 - i .1'
O.E
N.11 AP D.I D.E h N.11 AP D.I D.E h

2349 1/8 3<8 1 18 1869 1 1.314 3/8
1830 1/4 1/2 18 1870 1 2 1/2
1831 1/4 5/8 3/16 0748 1.1/16 1.5/16 1/8
1832 1/4 3/4 1/4 1871 1.1/ 16 1.7 16 3/16
0688 5116 9,'16 1/8 1872 1.1/ 16 1.9/16 1/4
1833 5/16 11/ 16 3/16 1873 1.1/16 1.11/16 5/16
1834 5116 13/16 1/4 1874 1.1/16 1.13/16 3/8
1835 3/8 5:8 1 ·8 0856 1.1/8 1.3.'8 1/8
1836 318 314 3116 0680 1.1/8 1.1 /2 3/16
1837 318 7/8 1/4 1286 1.1/8 1.5/8 1/4
1838 3/8 1 5116 1875 1.1/8 1.3.4 5/16
1099 7/ 16 11/ 16 1/8 1876 1.1/8 1.7/8 3/8
1839 7/16 13116 3116 1877 1.3/16 1.7/16 1/8
1840 7/16 15/16 1/4 1878 1.3/16 1.9/16 3/16
1841 7/16 1.1 16 Si 16 1879 1.3/16 1.11/16 1/4
0940 1/2 3/4 1/8 1303 1.3/16 1.13/16 5/16
1842 1/2 7/8 3/16 1880 1.3/16 1.15/16 3/8
0944 1/2 1 14 0999 1.1/4 1.1 '2 1 '8
1843 1/2 1.1/8 5' 16 0670 1.1/4 1.518 3/16
1844 1/2 1.1/4 3/8 2224 1.1/4 1.5/8 3/16
1845 9/16 13/16 18 0590 1.1/4 1.3/4 1/4
0579 9/16 15/16 3. 16 1285 1.1/4 1.7/8 5/16
1846 9/16 1.1/ 16 1/4 1881 1.1/4 2 3/8
1847 9/16 1.3/16 5:16 1882 1.1/4 2.1 /4 1/2
1848 9/ 16 1.5116 3/8 1883 1.1/4 2.1/2 5/8
0678 5/8 7/8 1/8 1884 1.5/16 1.9/16 1/8
0818 5/8 1 3/16 0759 1.5/16 1.11/16 3/16
1849 5/8 1.1 '8 14 1885 1.5116 1.13116 14
1850 5/8 1.1 4 5,'16 1886 1.5116 1.1 5/16 5/16
1851 5/8 1.3/8 318 1887 1.5/16 2.1 /16 318
1852 11/16 1s,16 1 '8 1888 1.3/8 1.518 1/8
1024 11/ 16 1.1 16 3.'16 0633 1.3/8 1.3/4 3/16
1853 11 /16 13/16 1/4 0722 1.218 1.7/8 1/4
1854 11/16 1.5/16 5:16 0971 1.3/8 2 5/16
1855 11 /16 1.7/ 16 3/8 1889 1.3/8 2.1 /8 3/8
0626 3/4 1 1/8 1900 1.3/8 2.3/8 1/2
0693 3/4 1.1/4 1/4 1901 1.3/8 2.5/8 5/8
0755 3/4 1.1/8 3116 1902 1.7/16 1.11/16 1/8
1856 3/4 1.3.'8 5116 1903 1.7/16 1.13/16 3116
1857 3/4 1.112 3/8 1904 1.7/16 1.15/16 1/4
1327 13/16 1.1/ 16 1/8 1905 1.7/16 2.1 /16 5/16
1858 13/16 1.3/16 3.'16 1906 1.7/16 2.3/16 3/8
0784 13/16 1.5/16 14 0882 1.1/2 1.3/4 1/8
1859 13/16 1.7/16 5/16 0752 1.1/2 1.7/8 3/16
1860 13/16 1.9/16 318 0538 1.1/2 2 1/4
0783 7/8 1.1/8 1/8 1266 1.1/2 2.1 /8 5116
1861 7/8 1.1/4 3.'16 1907 1.1/2 2.1/4 3/8
0794 7/8 1.3/8 14 1908 1.1/2 2.1/2 1/2
1862 7/8 1.1 '2 5116 1909 1.1/2 2.3/4 5/8
1863 7/8 1.5/8 3/8 0606 1.5/8 2 3/16
1864 15/16 1.3116 1/8 1287 1.5/8 2.1 /8 1/4
1865 15116 1.5116 3/16 1910 1.5/8 2.1 /4 5116
1620 15/16 1.7/16 3/8 1048 1.5/8 2.3/8 3/8
1866 15/16 1.7/16 1/4 0682 1.3/4 2.1 /8 3/16
1867 15/16 1.9/16 5:16 0565 1.3/4 2.1 /4 1/4
1868 15/16 1.11 16 3/8 1911 1.3/4 2.3/8 5/16
0575 1 1.1/4 1 ·8 1912 1.3/4 2.1 /2 3/8
0582 1 1.3/8 3/16 1913 1.3/4 2.3/4 1/2
0605 1 1.1/2 14 1914 1.3/4 3 5/8
0676 1 1.5,'8 5116 1915 1.7/8 2.1 /4 3/16
02
Pi 1 - -_ _____,\ ~-+
i
. .
1 - --0.1 -
1 - - - - - 0.E
I .1t
N.11 AP D.I D.E h N.11 AP D.I. D. E. h
0647 1.7/8 2.3/8 14 1948 3.1/4 4.1 /2 5/8
0643 1.7/8 2.1 '2 5116 1949 3.1/4 4.3/4 3/4
1917 2 2.3/8 3<16 1950 3.1/4 5.1 /4 1
2233 2 2.1 /2 1/4 1951 3.3/8 3.3/4 3/16
0539 2 2.1 /2 1/4 1246 3.3/8 3.7/8 1/4
1164 2 2.5/8 5/16 0554 3.3/8 4 5/16
2232 2 2.5/8 Si 16 1155 3.3/8 4.1 /8 3/8
1918 2 3 1/2 1952 3.1/2 3.7/8 3/16
1919 2 3.1/4 5/8 0630 3.1/2 4 1/4
0785 2.1/8 2.1/2 3/16 1953 3.1/2 4.1 /8 5/16
1098 2.1 /8 2.5/8 1/4 1954 3 .1/2 4.1 /4 3/8
1920 2.1 /8 2.3/4 5116 1955 3.1/2 4.1 /2 1/2
1165 2.1 /8 2.7/8 318 1956 . 3.1/2 4.3/4 5/8
1921 2.1/4 2.5'8 3t16 1957 3.1/2 5 3/4
0638 2.1 /4 2.3/4 1.4 1958 3.1/2 5.1 /2 1
1280 2.1/4 2.7/8 5 '16 1959 3 .5/8 4 3/16
0729 2.1 /4 3 3/8 1960 3.5/8 4.1 /8 1/4
1922 2.1 /4 3.1 /4 12 1961 3.518 4.1 /4 5116
1923 2.1 /4 3.1 /2 5'8 1962 3.518 4.3/8 3/8
1924 2.3/8 2.3.4 3/16 1963 3.3/4 4.1/8 3/16
0669 2.3/8 2fl8 1/4 0820 3.3/4 4.1 /4 1/4
0637 2.3/8 3 5, 16 1964 3.3/4 4.3/8 5116
0648 2.3/8 3.1/8 318 1112 3.3/4 4.1 /2 3/8
1925 2.1 /2 2.7/8 3;16 2010 5 6.1 /4 518
0552 2.1 /2 3 14 1965 3.3/4 4.3/4 1/2
0907 2.1 /2 3.1/8 5/16 1966 3.3/4 5 5/8
1136 2.1 /2 3.1 /4 3/8 1967 3 .3/4 5.1/4 3/4
1926 2.1 /2 3.1 /2 1/2 1968 3.3/4 5.3/4 1
1927 2.1 /2 3.3/4 518 1969 3.7/8 4.1 /4 3/16
1928 2.5/8 3 3<16 1970 3.7/8 4.3/8 1/4
0932 2.5/8 3.1/8 1/4 1971 3 .7/8 4.1/2 5/16
1929 2.5/8 3.1 /4 5/16 1043 3 .7/8 4.518 3/8
1930 2.5/8 3.3.'8 3/8 1972 4 4.3/8 3/16
0574 2.3/4 3.1 '8 3/16 1973 4 4.1/2 1/4
0564 2.3/4 3.1 4 1 14 1974 4 4.5/8 5116
0986 2.3/4 3.3 '8 Si 16 0634 4 4.3.4 3/8
0602 2.3/4 3.1 '2 3t8 0635 4 5 1/2
1931 2.3/4 3.3/4 12 1975 4 5.1 /2 3/4
1932 2.3/4 4 518 1976 4 1/4 5/8
1933 2.7/8 3.1 /4 3/16 19n 4 6 1
1934 2.7/8 3.3/8 1/4 1978 4.1/8 4.1 /2 3/16
1935 2.7/8 3.1 /2 5/16 1979 4.1 /8 4.5/8 1/4
1936 2.7/8 3.518 3/8 1059 4.1/8 4.3/4 5/16
1937 3 3.3/8 3/16 1980 4.1/8 4.7/8 3/8
0556 3 3.1/2 1/4 1981 4.1 /4 4.518 3/16
1938 3 3.518 5/16 1982 4.1/4 4.3/4 1/4
1062 3 3.3/4 3/8 1983 4.1/4 4.7/8 5116
1939 3 4 1 '2 0959 4 .1/4 5 3/8
1940 3 4.1 /4 518 1984 4.1/4 5.1/4 1/2
1941 3 4.1 /2 314 1985 4.1/4 5.1 /2 518
1942 3 5 1 1986 4.1/4 5.3/4 3/4
1943 3.1/8 3.1/2 3i 16 1987 4.1/4 6.1 /4 1
1944 3.1/8 3.518 14 1988 4.3/8 4.3/4 3/16
1058 3.1/8 3.3/4 5116 1989 4.3/8 4.7/8 1/4
0665 3.1/8 3.7/8 3'8 1175 4.3/8 5 5116
1945 3.1/4 3.518 3/16 1990 4.3/8 5.1 /8 3/8
1946 3.1/4 3.3/4 1/4 1991 4.1/2 4.7/8 3/16
0955 3.1/4 3.7/8 5/16 0786 4 .1/2 5 1/4
1118 3.1/4 4 3/8 1992 4.1/2 5.1 /8 5/16
1947 3.1/4 4.1 /4 1/2 1993 4.1/2 5.1/4 3/8
03
Í°
~...,...--
1 ------.-\.~-!-
,. -. . . .,
1. 1
-· 0.1 -
D.E
·I I'
N.9 AP 0.1. D.E. h N.9 AP 0 .1. D.E. h
1994 4.1 /2 5.314 5/8 2045 6 7.1 /2 314
0896 4.1 /2 5.1 '2 12 2047 6.1 /4 6.3/4 1/4
1995 4.1 /2 6 314 2048 6.1/4 6.7/8 5/16
1996 4.1 /2 6.1/2 1 2049 6.1 /4 7 318
1997 4.5/8 5.1 /8 114 2050 6 .1/4 7.1 /4 1/2
1998 4.5/8 5.1 /4 5/16 2051 6.1 /4 7.1/2 5/8
0874 4.5/8 5.318 318 2052 6.1 /4 7.314 3/4
1999 4.3/4 5.1 /4 1/4 2053 6.1 /4 8.1 /4 1
2000 4.3/4 5.318 5/16 1123 6.1 /2 7 1/4
0957 4.3/4 5.1 /2 318 1066 6.1 /2 7.1 /4 318
2001 4.3/4 4.314 1/2 1339 6.1/2 7.1/2 1/2
2002 4.3/4 6 5/8 2054 6.1 /2 7.1 /8 5/16
2003 4.314 6.1/4 314 2057 6 .1/2 8 314
2004 4.3/4 6.3.4 1 2058 6.1/2 8.1 /2 1
2005 4.7/8 5.318 114 2059 6.314 7.1/4 1/4
2006 4.7/8 5.1/2 5/16 2060 6.314 7.318 5/16
2007 4.7/8 5.5/8 3/8 2061 6.314 7.1 /2 318
1122 5 5.1/2 1/4 2062 6.314 7.314 1 '2
2008 5 5.5/8 5/16 2063 6.3/4 8 5/8
2009 5 5.314 3/8 2064 6.314 8.1 /4 3/4
0657 5 6 12 2065 6.3/4 8.314 1
2010 5 6.1 /4 518 2066 7 7.1 /2 1/4
1107 5 6.1 '2 314 2067 7 7.5/8 5/ 16
2011 5 7 1 2068 7 7.314 318
2012 5.1 /8 5.5/8 1/4 2610 7 8 1/2
2013 5.1 /8 5.314 5/16 2069 7 8.1 /4 5/8
1015 5.1/8 5.7/8 318 2070 7 8.1 /2 3/4
2014 5.1 /4 5.314 1/4 2071 7 9 1
2015 5.1 /4 5.7/8 5/16 2072 7.1/4 7.3/4 1/4
0862 5.1 /4 6 3/8 2073 7.1/4 7.7/8 5/ 16
2016 5.1/4 6.1 /4 1.2 1279 7.1/4 8 318
2017 5.1/4 6.1 4 5/8 2074 7.1 /4 8.1/4 1/2
2018 5.1 /4 6.3.4 314 2075 7.1 /4 8.1 /2 5/8
2019 5.1 /4 7.1 4 1 2076 7.1/4 8.3/4 314
2020 5.318 5.7 '8 114 20n 7.1/4 9.1 /4 1
2021 5.3/8 6 5/16 2078 7.1 /2 8 1/4
2022 5.318 6.1 '8 318 2079 7.1/2 8.1 /8 5/16
2023 5.1 /2 6 1/4 2080 7.1/2 8.1 /4 3/8
2024 5.1 /2 6.1 /8 5116 2081 7.1/2 8.1 /2 1/2
2025 5.1 /2 6.1 /4 3/8 2082 7.1/2 8.3/4 5/8
0949 5.1/2 6.1/2 1/2 2083 7.1/2 9 314
2026 5.1 /2 6.314 5/8 2084 7.1/2 9.1 /2 1
2027 5.1 /2 7 314 2085 7.314 8.1 /4 1/4
2028 5.1 /2 7.1/2 1 2086 7.314 8.3/8 5/16
2029 5.5/8 6.1 /8 1/4 2087 7.3/4 8.1/2 318
2030 5.5/8 6.1 /4 5/16 2088 7.3/4 8.3/4 5/8
2031 5.5/8 6.318 318 2090 7.3/4 9.1 /4 314
2032 5.314 6.1 /4 1/4 2091 7.314 9.3/4 1
2033 5.314 6.318 5/16 2092 8 8.1/2 1/4
2034 5.314 6.1 /2 318 2093 8 8.5/8 5/16
2035 5.314 6.314 1 '2 2094 8 8.3/4 318
2036 5.314 7 518 2095 8 9 1/2
2037 5.3/4 7.1 /4 3/4 2096 8 9.1/4 5/8
2038 5.3/4 7.3.4 1 2097 8 9.1 /2 314
2039 5.7/8 6.3/8 1/4 2098 8 10 1
2042 6 6.1 /2 14 1124 8.1/4 8.314 1/4
2043 6 6.5/8 5116 2099 8.1 /4 8.7/8 5/16
1010 6 6.314 318 2100 8.1 /4 9 318
0919 6 7 1/2 2101 8.1 /4 9.1 /4 1/2
2044 6 7.1 /4 5/8 2102 8.1 /4 9.1 /2 5/8
04
_l_
\Ol l°I h
1 I· 0.1
D.E
·I .1' ~~~f:j~~Ji~fü@AxaAS = ÀP;.A TIPO BAlXO
N.9 AP D.I. D.E. h N.9 AP D.I. D.E. h
2103 8.1/4 9.3/4 314
2104 8.1/4 10.1/4 1
2105 8.1 /2 9.1/8 5/16
2106 8.1 /2 9.1/4 3/8
2107 8.1 /2 9.1 /2 1/2
2108 8.1 /2 9.3/4 518
2109 8 .1/2 10 3/4
2110 8.1/2 10.1/2
2111 8.3/4 9.1/2 1/4
2112 8.3/4 9.3/8 5/16
2113 8.3/4 9.1/4 3/8
2114 8.3/4 9.3/4 1/2
2115 8.3/4 10 518
2116 8.3/4 10.1/4 314
2118 9 9.1/2 1/4
2119 9 9.5/8 5/16
2120 9 9.3/4 3/8
2121 9 10 1/2
2123 9 10.1/2 3/4
2124 9 11
2125 9.1/4 9.3/4 1/4
2126 9.1 /4 9.7/8 5/ 16
2127 9.1 /4 10 3/8
2128 9.1 /4 10.1/4 1/2
2129 9.1 /4 10.1/2 518
2130 9.1/4 10.314 3/4
2131 9.1 /4 11.1/4 1
2132 9.1 /2 10 1/4
2133 9.1 /2 10.1/8 5/ 16
2134 9.1 /2 10.1/4 3/8
2135 9.1 /2 10.1/2 12
2136 9.1 /2 10.3/4 518
2137 9.1 /2 11 3/4
2138 9.1/2 11.1/2 1
2361 10 11 1/2
2457 11 12 1/2
2607 11.3/16 12.3/16 1/2
1
~07 (Ü l ___L
1 /~~~~~~~, 1 h
- D.I
D.E
--r ..
.
-
(t ~ET AS AP-B TIPO ALTO
-.
N11 AP D.t D.E h N11 AP D.I D.E h
1576 1/4 1/2 1/4 1628 1.1/ 16 1.9/16 3/8
1577 1/4 5/8 5/16 1629 1.1/ 16 1.11/ 16 1/2
1578 1/4 3/4 3/8 1630 1.1/16 1.13/ 16 5/8
1579 5/16 9/16 1/4 0758 1.1/ 8 1.3/8 1/4
1580 5/ 16 11/ 16 5116 1631 1.1/8 1.1/2 5/16
1581 5/16 13/ 16 3/8 1632 1.5/8 1.5/8 3/8
1582 3/8 5/8 1/4 1633 1.1/8 1.3/4 1/2
1302 3/8 3/4 5/16 1634 1.1/8 1.7/8 5/8
1583 3/8 7/8 3/8 1635 1.3/ 16 1.7/ 16 1/4
1584 3/8 1 1/2 0958 1.3/ 16 1.9/ 16 5/16
1585 7/ 16 11/ 16 1/4 0737 1.3/ 16 1.11 / 16 3/8
1586 7/16 13/ 16 5/16 1636 1.3/ 16 1.13/ 16 1/2
1587 7/ 16 15/ 16 3/8 1637 1.3/ 16 1.15/ 16 5/8
1588 7/16 1.1/16 1/2 1110 1.1/4 1.1/2 1/4
0631 1/2 3/4 1/4 0594 1.1/4 1.5/8 5/16
1589 1/2 7/8 5/16 0636 1.1/4 1.5/8 3/8
1590 1/2 1 3/8 0558 1.1/4 1.3/4 3/8
1591 1/2 1.1/8 1/2 1638 1.1/4 1.7/8 1/2
1592 1/2 1.1/4 5/8 1639 1.1/4 2 5/8
1593 9/16 13/16 1/4 1640 1.1/4 2.1/4 3/4
1594 9/16 15/16 5/16 1641 1.1/4 2.1/4 1
1595 9/16 1.1/16 3/8 1642 1.5/ 16 1.9/16 1/4
1596 9/16 1.3/16 1/2 1643 1.5/16 1.11 / 16 5/16
1597 9/16 1.5/16 5/8 1644 1.5/16 1.13/ 16 3/8
0679 5/8 7/8 1/4 1645 1.5/ 16 1.15/ 16 1/2
1598 5/8 1 5/16 1646 1.5/16 2.1/16 5/8
1599 5/8 1.1/8 3/8 1647 1.3/8 1.5/8 1/4
1600 5/8 1.1/4 1/2 0659 1.3/8 1.3/4 5/16
1601 5/8 1.3/8 5/8 1648 1.3/8 1.7/8 3/8
1602 11/16 15/16 1/4 0615 1.3/8 2 1/2
1603 11/16 1.1/ 16 5/16 1649 1.3/8 2.1/8 5/8
1604 11/16 1.3/ 16 3/8 1650 1.3/8 2./3/8 3/4
1605 11/16 1.5/16 1/2 1651 1.3/8 2.5/8 1
1606 11/ 16 1.7/16 5/8 1652 1.7/16 1.11 / 16 1/4
0782 3/4 1 1/4 1653 1.7/ 16 1.13/ 16 5/ 16
1607 3/4 1.1/8 5/16 1654 1.7/ 16 1.15/ 16 3/8
1608 3/4 1.1/4 3/8 1655 1.7/ 16 2.1/ 16 1/2
1609 3/4 1.3/8 1/2 1656 1.7/ 16 2.3/ 16 5/8
1610 3/4 1.1/2 5/8 2342 1.1/2 1.3/4 1/4
1611 13/16 1.1/16 1/4 0507 1.1/2 1.7/8 5/ 16
0792 13/16 1.3/ 16 5/16 0508 1.1/2 1.7/8 3/8
1612 13/16 1.5/16 3/8 0530 1.1/2 2 3/8
1613 13/16 1.7/16 1/2 2508 1.1/2 2 5/16
1614 13/16 1.9/16 5/8 1133 1.1/2 2.1/8 1/2
0802 7/8 1.1/8 1/4 1657 1.1/2 2.1/4 5/8
0824 7/8 1.1/4 5/ 16 1278 1.1/2 2.1/2 3/4
2594 7/8 , .1/4 1/4 1658 1.1/2 2.3/4 1
1615 7/8 1.3/8 1/4 0672 1.5/8 2 5/ 16
1616 7/8 1.1/2 1/2 0629 1.5/8 2 3/8
1617 7/8 1.5/ 8 5/8 0667 1.5/8 2.1/8 3/8
1618 15/16 1.3/ 16 1/4 1659 1.5/8 2.3/8 5/8
1619 15/16 1.5/ 16 5/16 0668 1.3/4 2.1/8 5/16
1620 15/16 1.7/ 16 3/8 0765 1.3/4 2.1/8 3/8
1621 15/16 1.9/ 16 1/2 0563 1.3/4 2.1/ 4 3/8
1622 15/ 16 1.11/ 16 5/8 0749 1.3/4 2.3/8 1/2
0639 1 1.1/4 1/4 0692 1.3/4 2.1/2 5/8
0591 1 1.3/8 5/16 1660 1.3/4 2.3/4 3/4
0904 1 1.1/2 3/8 1661 1.3/4 3 1
1626 1.1/16 1.5/ 16 1/4 1662 1.7/8 2.1/4 3/8
1627 1.1/ 16 1.7/ 16 5/16 0584 1.7/8 2.3/8 3/8 -
1rni===========rr~
ºf
.__.1-----~
1ur__j_
I ~-,--
h
- D --i AXETAS AP-B TIPO ALTO

D::
N11 AP D.I D.E h N11 AP D.I D.E h
1663 1.7/8 2.1/2 1/2 1692 3.1/4 4.1/4 3/4
1229 2 2.3/8 3/8 1693 3.1/4 4.1/2 1
0531 2 2.1/2 3/8 1694 3.3/8 3.3/4 3/8
1665 2 2.3/8 1/2 1113 3.3/8 3.7/8 3/8
2410 2 2.3/8 17/32 1695 3.3/8 4 1/2
0835 2 2.5/8 1/2 1696 3.3/8 4.1/8 5/8
1331 2 2.3/4 5/8 1697 3.1/2 3.7/8 3/8
1666 2 3.1/4 1 061 9 3.1/2 4 3/8
1667 2.1/8 2.1/2 3/8 1698 3.1/2 4.1/8 1/2
0586 2.1/8 2.5/8 3/8 0893 3.1/2 4.1 /4 5/8
1668 2.1/8 2.3/4 1/2 1699 3.1/2 4.1/2 3/4
1669 2.1/8 2.7/8 5/8 1700 3.1 /2 4.3/4 1
1670 2.1/4 2.5/8 3/8 1701 3.5/8 4 3/8
0576 2.1/4 2.3/4 3/8 0738 3.5/8 4.1/8 3/8
1671 2.1/4 2.7/8 1/2 1000 3.5/8 4.1 /4 1/2
1672 2.1/4 3 5/8 0689 3.5/8 4.3/8 5/8
1673 2.1/4 3.1/4 3/4 0793 3.3/4 4.1 /8 3/8
1674 2.1/4 3 1/2 1 1332 3.3/4 4.1/4 3/8
0628 2.3/8 2.3/4 3/8 0544 3.3/4 4.1/4 1/2
0580 2.3/8 2.7/8 3/8 1139 3.3/4 4.1/4 6/16
1675 2.3/8 3 1/2 1014 3.3/4 4.3/8 1/2
1158 2.3/8 3.1/8 5/8 0864 3.3/4 4.1 /2 5/8
2760 2.3/8 3.3/8 7/16 1702 3.7/8 4.1/4 3/8
0890 2.1/2 2.7/8 3/8 1250 3.7/8 4.3/8 3/8
0562 2.1/2 3 3/8 1703 3.7/8 4.1/2 1/2
0753 2.1/2 3.1/8 1/2 1704 3.7/8 4.5/8 5/8
1676 2.1/2 3 1/4 5/8 2500 4 4.5/8 3/8
1677 2.1/2 3.1/2 3/4 0598 4 4.1/2 3/8
1678 2.1/2 3.3/4 1 0641 4 4.1/2 9/16
1679 2.5/8 3 3/8 1705 4 4.5/8 9/16
0979 2.5/8 3.1/8 3/8 0725 4 4.3/4 5/8
1680 2.5/8 3.1/4 1/2 1706 4 5 3/4
0975 2.5/8 3.3/8 5/8 1707 4 5.1/4 1
0766 2.3/4 3.1/8 3/8 1708 4.1/8 4.1/2 3/8
0523 2.3/4 3.1/4 3/8 1709 4.1/8 4.5/8 9/16
1681 2.3/4 3.3/8 1/2 171 0 4.1/8 4.3/4 9/16
0953 2.3/4 3.1/2 5/8 1711 4.1/8 4.7/8 5/8
1682 2.3/4 3.3/4 3/4 2749 4.1/8 5.1/8 3/4
1683 2.3/4 4 1 1712 4.1/4 4.5/8 3/8
0795 2.7/8 3.1/4 3/8 1030 4.1/4 4.3/4 9/16
0980 2.7/8 3.318 3/8 1333 4.1/4 4.7/8 9/16
1684 2.7/8 3.1/2 1/2 0865 4.1/4 5 5/8
1685 2.7/8 3.5/8 5/8 171 3 4.1 /4 5.1/4 3/4
1686 3 3.3/8 3/8 1714 4.1/4 5.1/2 1
0553 3 3.1/2 3/8 1715 4.3/8 4.3/4 3/8
0677 3 3.5/8 1/2 1114 4.3/8 4.7/8 9/16
0908 3 3.3/4 17/32 1716 4.3/8 5 9/16
0863 3 3.3/4 5/8 1291 4.3/8 5.1/8 5/8
1687 3 4 3/4 171 7 4.1/2 4.7/8 3/8
2424 3 4 9/16 2219 4.1/2 5 3/8
1688 3 4.1/4 1 0998 4.1/2 5 9/16
1234 3.1/8 3.1/2 3/8 1718 4.1/2 5.1/8 5/8
0596 3.1/8 3.5/8 3/8 1719 4.1/2 5.1/4 5/8
1689 3.1/8 3.3/4 1/2 0948 4.1/2 5.1/2 3/4
1690 3.1/8 3.7/8 5/8 1720 4.1/2 5.3/4 1
1691 3.1/4 3.5/8 3/8 0796 4.5/8 5.1/8 9/16
0601 3.1/4 3.3/4 3/8 1721 4.5/8 5.1/4 5/8
0543 3.1/4 3.3/4 1/2 1722 4.5/8 5.3/8 5/8
2428 3.1/4 3.7/8 1/2 0603 4.3/4 5.3/8 5/8
0909 3.1/4 4 5/8 1203 4.3/4 5.1/2 5/8
.',~ ...
.· 'Í
.... a...
!. ..~
~XETAS AP-8 TIPO ALTO
N11 AP D.I. D.E h Nll AP D.I D.E h

1723 4.3/4 5.3/4 3/4 1765 6.3/4 7.1/2 5/8
1724 4.3/4 6 1 1766 6.3/4 7.3/4 3/4
1725 4.3/4 6.1/4 1.1/4 1767 6.3/4 8 1
1726 4.3/4 6.3/4 1.1/2 1768 7 7.1/2 9/16
1727 4.7/8 5.3/8 9/16 1769 7 7.5/8 5/8
1728 4.7/8 5.1/2 5/8 1no 7 7.3/4 5/8
1729 4.7/8 5.5/8 5/8 1n1 7 8 3/4
2252 5 5.1/2 3/8 1n2 7 8.1/4 1
0658 5 5.1/2 9/16 1773 7.1/4 7.3/4 9/16
1730 5 5.5/8 5/8 1774 7.1/4 7.7/8 5/8
1731 5 5.3/4 5/8 0836 7.1/4 8 5/8
1732 5 6 3/4 1775 7.1/4 8.1/4 3/4
1733 5 6.1/4 1 1n6 7.1/4 8.1/2 1
1734 5.1/8 5.5/8 9/16 1020 7.1/2 8 9/16
1735 5.1/8 5.3/4 5/8 1777 7.1/2 8.1/8 5/8
1736 5.1/8 5.7/8 5/8 1274 7.1/2 8.1/4 5/8
1087 5.1/4 5.3/4 9/16 1778 7.1/2 8.1/2 3/4
1737 5.1/4 5.7/8 5/8 1n9 7.1/2 8.3/4 1
2539 5.1/4 6 1/2 1116 7.3/4 8.1/4 9/16
0866 5.1/4 6 5/8 1780 7.3/4 8.3/8 5/8
1738 5.1/4 6.1/4 3/4 1307 7.3/4 8.1/2 5/8
1739 5.1/4 6.1/2 1 1781 7.3/4 8.3/4 3/4
1740 5.3/8 5.7/8 9/16 1782 7.3/4 9 1
1741 5.3/8 6 5/8 1783 8 8.1/2 9/16
1742 5.3/8 3.1/8 5/8 1784 8 8.5/8 5/8
1105 5.1/2 6 9/16 1785 8 8.3/4 5/8
1743 5.1/2 6.1/8 5/8 1787 8 9.1/4 1
1293 5.1/2 6.1/4 5/8 1191 8.1/4 8.3/4 9/16
1744 5.1/2 6.1/2 3/4 2268 8.1/4 8.5/8 9/16
1745 5.1/2 6.3/4 1 1788 8.1/4 8.7/8 5/8
1746 5.1/2 7 1.1/4 1187 8./14 9 5/8
1747 5.5/8 6.1/8 9/16 1789 8.1/4 9.1/4 3/4
1748 5.5/8 6.1/4 5/8 1790 8.1/4 9.1/2 1
1111 5.5/8 6.3/8 5/8 1791 8.1/2 9 9/16
1749 5.3/4 6.1/4 9/16 1792 8.1/2 9.1 /8 5/8
1750 5.3/4 6.3/8 5/8 1793 8.1/2 9.1/4 5/8
0867 5.3/4 6.1/2 5/8 1794 8.1/2 9.1/2 3/4
1751 5.3/4 6.3/4 3/4 1795 8.1/2 9.3/4 1
0978 5.3/4 7 1 1796 8.3/4 9.1/4 9/16
1752 5.7/8 6.3/8 9/16 1797 8.3/4 9.3/8 5/8
1753 5.7/8 6.1/2 5/8 1798 8.3/4 9.1/2 5/8
1754 5.7/8 6.5/8 5/8 1799 8.3/4 9.3/4 3/4
1755 6 6.1/2 9/16 1800 8.3/4 10 1
1756 6 6.5/8 5/8 1801 9 9.1/2 9/16
1334 6 6.3/4 5/8 1802 9 9.5/8 5/8
1757 6 7 3/4 1178 9 9.3/4 5/8
1758 6 7.1/4 1 1803 9 10 3/4
1759 6.1/4 6.3/4 9/16 1804 9 10.1/4 1
1760 6.1/4 6.7/8 5/8 1320 9.1/8 9.3/4 5/8
1181 6.1/4 7 5/8 1805 9.1/4 9.3/4 9/16
1761 6.1/4 7.1/4 3/4 1806 9.1/4 9.7/8 5/8
1762 6.1/4 7.1/2 1 1807 9.1 /4 10 5/8
1115 6.1/2 7 9/16 1808 9.1/4 10.1/4 3/4
2400 6.1/2 7.1/8 5/8 1809 9.1/4 10.1/2 1
1251 6.1/2 7.1/4 5/8 1810 9.1/2 10 9/16
2499 6.1/2 7.1/4 1/2 1811 9.1/2 10.1/8 5/8
1186 6.1/2 71/2 3/4 1812 9.1/2 10.1/4 5/8
1763 6.1/2 7.3/4 1 1813 9.1/2 10.1/2 3/4
11n 6.3/4 7.1/4 9/16 1814 9.1/2 10.3/4 1
1764 6.3/4 7.3/8 5/8 2747 9.1/16 10.1/16 3/4
Iº)
1
1
lºr_J_ h
~ OI
D.E
1 , -.-
1 -
7
~ •r.
'.i:r. GAXETAS AP-B TIPO ALTO
N11 AP D.I D.E h D.I D.E h

1815 9.3/4 10.1/4 9/16
1816 9.3/4 10.3/8 5/8
1817 9.3/4 10.1/2 5/8
1818 9.3/4 10.3/4 3/4
1819 9.3/4 11 1
2454 10 11 3/4
1820 10 10.1/2 9/16
1821 10 10.5/8 5/8
1822 10 10.3/4 5/8
1824 10 11 .1/4
1825 10.1/4 10.3/4 9/16
1826 10.1/4 10.7/8 5/8
1827 10.1/4 11 5/8
1828 10.1/4 11 .1/4 3/4
1829 10.1/4 11 .1/2 1
2560 10.1/8 11 .1/8 3/4
1
_l_
roi '°I
1 h
1. 0.1
O.E
'
lt
N2 AP 0.1 D.E h N2 AP 0.1 O.E h
1222 22.40 32.40 5.00
1222 23.00 30.00 5.00
1221 23.00 32.00 6 00
1056 25.00 32.00 7.00
2662 25.00 37.00 6.00
1337 28.00 35.50 5.00
2458 28.00 35.50 5.00
1330 28.00 38.00 6.00
1269 28.00 40.00 6.35
1521 28.00 43.00 7.50
2565 30.00 45.00 7 50
1268 36.00 50.00 7.92
1522 40.00 60.00 10.00
1219 45.60 55.80 7.20
1336 48.00 63.00 9.00
1523 48.00 63.00 12.00
1180 60.63 69.90 5.20
1263 63.20 73.40 6.00
1524 65.00 85.00 9.35
2620 69.85 91.00 9.52
2203 71.00 80.00 6 00
2389 76.20 88.90 14 30
1525 80.00 100.00 10.00
0756 90.00 110.00 10.00
2709 101.60 117.47 12.70
1526 102.00 122.00 12.70
1527 104.00 120.00 8.00
1528 106.00 125.00 9.50
2204 110.00 125.00 9.00
1529 120.00 150.00 22.60
2192 125.00 140.00 9.00
1530 125.00 150.00 12.50
2592 137.55 156.60 9.52
1531 160.00 176.00 12.70
1532 170.00 190.00 10.00
2263 181 .00 199.00 12.00
2623 200.00 220.00 14.50
2213 204.00 224.00 12.00
2207 230.00 250.00 12.00
5611 295.00 320.00 15.00
10
f: :_.ffe::. lm~Q[~~:;~tMltrRICAS AP-B TIPO ALTO
N"AP D.I D. E h N11 AP D.I D.E h
1533 17.46 38.06 17.20 2215 60.00 80.00 18.00
0809 20.00 26.00 6.50 0716 60.30 68.30 10.00
2737 18.00 30.00 10.00 1548 63.00 83.00 15.80
1534 20.00 30.00 6.98 1263 63.20 73.20 6.00
1535 20.00 36.00 12.70 1102 65.00 75.00 8.00
0923 24.00 36.50 9.00 1549 65.00 85.00 9.34
2139 25.00 35.00 10.00 0946 65.20 80.60 12.90
0696 28.00 38.00 9.52 0727 69.00 83.00 10.50
1536 28.00 40.00 9.00 1007 70.00 85.00 10.50
2505 30.00 38.00 8.00 0997 70.00 90.00 11.48
2380 30.00 40.00 6.35 1550 75.00 85.00 11.98
0763 30.00 40.00 9.00 2161 75.00 90.00 12.00
2142 30.00 42.00 12.00 1551 75.00 91.00 10.89
1537 30.00 50.00 15.80 0715 76.20 84.20 10.00
1538 32.00 42.00 9.00 1552 76.50 96.00 15.80
2251 33.00 43.00 7.50 0770 78.00 86.00 10.00
2761 34.77 49.72 9.90 0750 80.00 90.00 8.00
1539 34.90 44.40 4.75 2439 80.00 90.00 10.00
2657 34.92 44.92 10.00 2144 80.00 90.00 12.70
2164 35.00 45.00 6.00 0921 80.00 92.00 12.00
0847 35.00 50.00 9.00 2256 80.00 93.00 10.00
2495 36.00 50.00 7.92 1553 80.00 95.00 9.00
1540 36.00 56.00 15.80 2352 80.00 100.00 12.00
0918 38.10. 47.60 6.75 1195 80.00 100.00 15.80
1289 40.00 48.00 6.35 1147 80.90 90.10 12.70
2593 40.00 48.00 10.00 2619 81.30 95.30 12.70
0649 40.00 50.00 9.00 2142 85.00 100.00 12.00
2141 40.00 50.80 9.50 2741 85.26 93.24 10.90
0897 40.00 55.00 9.00 0726 88.00 102.00 10.50
1522 40.00 60.00 10.00 0804 90.00 100.00 8.00
1541 40.00 60.00 15.80 1554 90.00 103.00 9.98
1542 41.26 50.80 7.92 2193 90.00 110.00 12.00
2658 41.27 51.27 10.00 0861 90.00 110.00 15.80
1543 42.00 52.00 9.00 2408 90.00 114.00 15.00
1544 43.50 53.00 9.00 1555 90.00 115.00 19.05
2734 44.48 54.47 10.00 2321 93.72 106.40 12.70
0808 44.50 54.00 9.00 1299 95.00 110.00 12.00
2165 45.00 56.00 7.00 1556 95.00 115.00 12.00
0922 47.00 62.00 11.00 1557 95.00 115.00 12.97
2752 50.00 60.00 7.50 0714 95.20 103.20 10.00
1244 50.00 60.00 9.90 1322 97.00 105.00 12.70
2588 50.00 60.00 11.50 1558 97.00 110.00 9.98
0723 50.00 63.00 9.00 0821 98.00 112.00 10.50
2748 60.00 70.00 9.52 0708 98.00 106.00 10.00
1545 50.00 70.00 15.80 2143 100.00 114.00 12.00
2772 50.00 65.00 9.90 1200 100.00 116.00 10.89
2166 50.80 65.00 9.00 0990 100.00 120.00 15.80
2571 53.00 63.00 6.00 1011 100.00 125.00 12.70
2335 53.98 63.50 6 .99 1148 101.90 112.10 12.70
1546 54.00 67.64 9.52 1559 102.00 122.00 12.70
0945 55.00 65.00 9.52 2174 105.00 125.00 15.00
0906 55.00 70.00 12.70 2567 106.00 126.00 15.00
1228 55.00 75.00 12.70 0807 109.00 125.00 10.50
1547 56.00 71.00 9.90 2348 110.00 120.00 9.00
0754 70.00 90.00 12.00 2257 110.00 122.00 10.00
0699 60.00 70.00 9.00 0947 110.00 130.00 15.80
2326 60.00 70.00 12.00 0713 114.30 122.30 10.00
1315 60.00 72.00 9.52 2559 115.00 140.00 15.00
0810 60.00 68.00 10.00 0707 119.00 127.00 10.00
1189 60.00 80.00 11.93 2735 120.00 140.00 15.00
1141 60.00 80.00 15.80 1560 120.00 145.00 19.05
11
_J_
1º1
1
(ºr
1 h
W== N11 AP
0 .1
D.E ·1.1'
0.1 D.E h N 11 AP 0 .1 D.E h
2569 120.00 140.00 12.00
1561 120.00 150.00 25.40
1562 120.00 150.00 22.47
1149 122.90 133.10 12.70
2311 125.00 140.00 15.00
1563 125.00 145.00 12.97
2423 12800 150.00 15.50
0791 130.00 150.00 14.98
1 564 130.00 160.00 17.78
1565 135.00 160.00 12.97
1566 140.00 155.00 12.70
0700 140.00 160.00 11.98
0706 141.00 14 9.00 10.00
2568 142.00 162.00 1500
1151 143.90 154.10 12.70
1104 150.00 170.00 13.48
1567 150.00 175.00 19.05
0992 150.00 180.00 15.80
1568 150.00 185.00 19.98
1569 155.00 170.00 10.00
1570 160.00 176.00 13.48
2754 160.00 180.00 15.50
2.2 95 160.00 190.00 25.40
1326 160.00 168.00 12.70
1153 164.90 175.10 12.70
0787 166.00 174.00 10.00
1572 169.70 195.00 19.05
2406 170.00 185.00 10.00
1573 175.00 200.00 14.98
1574 180.00 200.00 11.98
2730 180.00 206.37 18.00
1157 185.90 196.20 12.70
2158 189.50 197.00 10.00
0813 190.50 197.50 10.00
1162 198.08 204.78 14.10
2712 200.00 212.00 12.70
1324 202.00 212.00 12.70
2756 240.00 265.00 19.05
2460 255.58 280.98 19.05
5619 291.00 319.00 30.00
5742 300.00 330.00 15.00
2274 304.80 330.20 12.70
5743 330.00 360.00 15.00
5620 383.00 414.00 30.00
5496 446.50 490.00 34.00
12
_J_
f1 1--( ------1) '1 h
1 1
-
----D.E
-0.1 - ·I lt
WAP D.I D.E h N2 AP 0.1 D.E h
2530 10.00 16.00 6.00 1201 75.00 82.80 12.70
2394 12.00 21.00 5.10 2296 75.00 95.00 62.00
2536 12.00 22.00 8.00 2152 75.00 100.00 12.00
0995 13.50 22.0 7.20 0873 76.20 88.90 9.50
2391 16.30 26.30 8.50 0561 80.40 88.90 10.00
2393 17.00 26.00 7.00 2310 85.00 95.00 12.00
0875 18.00 28.00 8.00 2154 85.00 100.00 12.00
1008 19.00 25.00 6 .20 0654 85.30 93.30 12.00
2355 20.00 40.00 12.00 1167 101.20 114.80 8.00
2455 20.00 40.00 10.00 0653 110.70 118.70 12.00
0868 25.40 33.20 5.70 2181 115.00 130.00 12.00
0941 25.40 31.70 6.30 1204 118.00 125.80 12.70
1022 25.40 36.40 7.20 2755 122.00 141.00 14.50
2665 25.50 33.50 5.70 2742 125.00 140.00 9.00
0943 25.60 31.70 6.35 2746 125.00 140.00 1 2.00
0844 26.00 31.50 4.70 0927 126.70 145.00 15.00
0830 30.00 40.00 5.00 0650 139.20 147.20 12.00
2629 30.00 40.00 6 .00 1254 143.30 157.30 12.00
2189 30.00 45.00 12.00 2719 155.00 180.00 15.00
0973 31.70 38.10 6.30 1257 160.00 185.00 1 5.00
2392 31.80 44.35 9.50 2579 160.00 180.00 15.00
0972 32.00 42.50 9 .00 2453 183.00 205.00 13.00
0929 32.30 40.90 8.00 1256 186.00 196.00 12.00
0869 35.00 43.00 5 .50 0813 190.50 197.50 12.00
2745 35.50 45.00 6.00 2751 195.00 211 .00 19.00
0833 37.00 50.00 6 .30 2720 255.00 285.00 27.00
0878 37.00 58.00 10.00 2722 332.00 360.00 20.00
0974 38.00 44.00 7.00
0895 38.00 50.00 9.00
0857 38.10 50.80 9.50
0681 38.10 57.15 13.00
2212 40.00 53.00 9 .90
1340 40.15 46.13 6.30
0858 44.40 57.10 9 .50
0870 44.70 54.00 6.30
2535 45.00 55.00 10.00
2744 45.00 56.00 7 .00
0877 45.00 57.00 9 .60
2277 45.00 60.00 10.00
1183 47.70 54.00 6.30
0832 50.00 63.00 10.00
0683 50.00 64.50 10.00
1006 50.00 65.00 12.00
1051 50.80 60.32 6.60
0859 50.80 63.50 9.50
1166 51.20 60.80 6.70
0509 52.00 64.50 9 .50
2743 53.00 63.00 6.00
2716 56.00 76.00 12.00
0860 57.10 69.80 9 .50
0515 58.60 71.00 9 .50
0930 60.00 80.00 12.00
0876 60.00 80.00 12.20
0640 62.00 70.00 12.00
1137 63.20 74.40 7.20
0872 63.50 76.20 9 .50
0681 65.00 76.80 9.50
0823 68.00 80.00 10.00
0734 68.00 83.00 12.00
0732 73.00 87.00 12.00
13
_l_
flt \'1
1 h
1
I·
N11 AP
0.1
D.E
·I
D.I
I' D.E h N11 AP
--~~f~~~1@~~1m1e:Ml4.M~RICAS -AP2
D.I D.E h
2179 4.0 10.00 4.00
1091 10.00 17.20 5.00
2553 10.20 16.20 4.30
1271 12.00 20.00 5.50
2554 12.00 17.80 5.00
0573 12.00 20.00 8.00
1319 1 5.00 30.00 10.00
2304 15 .87 20.30 2.40
2228 18.50 44.40 12.00
0607 1 9.00 25.00 4.00
0789 19.05 28.35 6.30
0854 20.00 30.00 6.50
2555 20.00 30.00 8.00
2222 24.40 26.00 5.00
0572 21.40 28.00 7.00
0881 22.00 30.00 7.00
2221 25.40 35.30 8.50
2556 28.00 36.00 8.00
0685 28.00 42.60 9.00
0764 29.80 37.00 5.00
2558 29.80 41.00 9.50
2276 31 .75 44.45 10.00
0686 32.60 40.20 8.00
0814 33.20 39.40 7.70
2351 33.00 40.00 8.00
1235 34.50 42.00 9.00
0850 35.80 41.20 3.10
0837 38.10 54.70 11.90
0840 42.00 54 .00 12.00
1072 44.50 61.00 13.00
1023 45.00 55.40 13.50
0593 45.50 54.50 5.00
1236 46.00 60.30 12.70
0879 51.00 64.00 6.20
0822 55.00 70.00 12.00
1184 58.00 73.00 7.90
0733 65.00 85.00 10.00
0599 75.00 93.00 11.00
0984 76.00 92.00 11.40
2183 76.20 85.70 12.70
0655 76.20 95.30 9.50
2239 77.50 85.50 13.50
1073 90.00 105.00 10.00
2185 95.20 104.70 12.70
124 9 98.50 111.10 9.60
0841 105.00 125.00 13.00
0578 105.00 130.00 13.00
2187 117.40 127.00 12.70
2300 146.30 161.30 10.00
2415 153.30 172.30 16.50
2544 155.00 179.30 12.70
2551 171.45 222.20 12.70
2610 177.80 203.20 12.70
2227 180.20 205.00 12.70
2299 182.00 206.00 12.70
2757 280.00 305.00 16.00
14
) \J ~ rl( _L
H
1
0 .1
O.E ..!'
WAP D.I D.E H N2 AP D.I D.E H
2250 18.20 29.60 7 .00
1013 35.00 45.00 13.00
2366 75.00 87.00 13.00
2469 100.00 115.00 12.5 0
2471 128.00 140.00 11 .00
2267 205.00 235.00 15.80
15
J_
) \J t ~V 1 H
1
l 0.1
O.E .!'
N11
AP 0 .1 D.E H
2247 25.40 32.80 13.50
0831 28.00 38.00 12.00
1247 40.00 50.00 10.00
0779 60.00 70.00 13.00
1260 70.00 82.00 12.00
0855 85.00 100.00 15.00
0965 120.00 116.00 13.00
2265 127,00 147.00 15.80
16
1'1 It· ~~ H
1. 0.1
D.E 1
N2AP D.I D.E H N2AP D.I D.E H
2465 19.00 27.00 13.50
1009 30.00 40.00 10.00
2527 35.20 51.50 15.00
2235 43.90 60.10 15.00
2464 54.00 70.00 15.00
2246 60.00 80.00 14.00
2398 60.30 76.50 13.50
2526 89.00 105.50 15.00
2237 110.80 127.00 20.00
1001 125.00 150.00 15.80
17
r1 l1
~'1
,~
H
1 1 0 .1 1
D.E
N11 AP D.E D.I H N11 AP D.I D.E H

0938 25.40 38.10 9.60
0570 29.50 42.50 6.30
0566 29.50 43.00 8.00
2587 50.80 76.20 14.30
2414 60.30 76.20 12.70
0675 61.00 76.50 13.00
0525 63.00 82.00 12.00
0730 76.00 102.00 15.80
1240 90.00 100.00 11.00
0773 184.80 204.20 15.00
18
_L
f'1 [ J\~ H
·'
1
1. . 0.1
OE 1
N!;! AP D.I D. E H
2195 42.00 50.00 10.00
0695 52.30 65.20 8 .70
0900 65.50 74.50 13.80
0754 70.00 90.00 12.00
2160 76.20 95.30 12.00
1245 79.37 92.07 10.00
0985 80.00 100.00 15.00
2170 115.00 145.00 18.00
19
_j_
~ \J t ~ \/ ( H
1 1
N2AP
º·'
D.E
'I'
0.1 D.E H
2537 14.00 24.00 8.00
0691 19.90 28.10 7 .90
1252 20.00 30.00 8.00
2171 28.00 37.00 8.00
2666 32.00 42.50 9 .00
2234 34.60 42.60 13.50
0848 35.00 44.50 8.00
0502 38.05 47.63 6.50
2533 44.45 53.97 6.70
2245 45.00 52.40 12.50
2511 45.77 61.04 12.00
2711 50.00 60.00 7.00
2162 50.00 60.00 11 .50
0673 50.00 60.00 11 .50
2710 50.80 63.50 9.52
0600 62.00 74.00 9.50
2293 63.00 71 .00 13.50
0604 63.50 76.00 9 .50
1060 66.50 81.00 12.00
0825 70.00 84.00 12.00
2512 71 .32 89.74 15.00
2706 78.00 88.00 14.30
2243 96.80 104.80 12.50
2240 117.40 125.40 13.50
2151 140.00 160.00 15.80
2244 143.00 151.00 13.50
20
_l
) \J ~ ~ \/ ( H
1
0 .1
D.E IT
N 11 AP 0 .1 D.E H N 11 AP 0.1 D.E H
2666 33.00 42.50 10.00
2763 44.45 60.32 12.70
2812 51.00 60.00 8.00
26n 79.37 98.42 16.00
2678 98.42 120.65 19.05
2648 99.00 109.00 14.30
2649 120.00 130.00 14.30
2680 133.35 149.22 16.00
2650 162.00 172.00 14.30
2651 141.00 151.00 14.30
2652 183.00 193.00 14.30
21
r),..1
\1
I~
_J_
h
1. D.I
D.E -1'
N2AP 0.1 O.E h h
2665 26.00 33.50 5.70
2814 45.00 55.00 7.30
2355 20.00 39.60 12.20
22
, _J_
~
) l
1 1 { h
1 l· 0.1
D.E 1--r
N11 AP D.I D.E h WAP D.I D. E h
2271 60.00 68.00 10.00
2217 78.00 86.00 10.00
1310 97.50 105.50 10.00
1311 118.50 126.50 10.00
1312 140.50 148.50 10.00
1313 165.50 173.50 10.00
1314 189.50 197.50 10.00
23
</) </)
f d
~-e
DIMENSÕES PARA USINAGEM DOS CANAIS DE

ALOJAMENTO DE ANÉIS RASPADORES
(MEDIDAS EM MllÍMETROS)
LARGURA DO CANAL
+ 0,15 + 0,25 + 0,1
0 d -00 0 f -00 e -00
24
é 1,__---~1:r~
1
- 0.1
1t - - - - - 0.E
---l' I'
1343 5116 9/ 16 1/8 0 964 5 5.3/ 4 318
1344 318 518 1/8 0 80 3 5.1 /8 5.7/8 318
1345 7/ 16 11/16 1/8 1296 5.1 /4 6 318
0632 1/2 314 1/8 1365 5.318 6.1 /8 318
0767 9/ 16 13116 1/8 0806 5.1 /2 6 .1/4 318
0684 5/8 7/8 1/8 1366 5.5/8 6.3/8 3/8
1028 11 /16 15/16 1/8 1367 5.314 6.1 / 2 3/8
0662 314 1.1 /8 3116 1368 5.7/8 6.5/8 318
1346 13/16 1.3116 3/ 16 1065 6 6 .3/4 3/8
0527 7/8 1.1/ 4 3/16 1369 6.1 /4 7 3/8
1347 15/16 1 .5/16 3116 1277 6.1 /2 7 .1/4 3/8
0519 1 1.318 3116 1253 6 .314 7 .1/ 2 3/8
1348 1.1 /16 1.7/16 3116 1135 7 7 .314 318
0592 1.1/8 1.1/ 2 3116 1276 7 .1/4 8 318
0617 1 .3116 1 .9/16 3116 11 0 8 7.1 /2 8 .1/4 3/8
0512 1.1/ 4 1.5/8 3/16 1370 7 .3/4 8 .1/ 2 318
0664 1.5/8 2 3/16 10 21 8 8.314 318
1349 1 .5/16 1.11 /16 3116 1316 8 .1/8 8 .7/8 318
0614 1.318 1.3/4 3116 1242 8 .1/4 9 318
1350 1 .7/ 16 1 .13116 3116 137 1 8 .1/2 9 .1/4 3/8
0501 1.1 '2 1.7/8 3116 1372 8 .314 9.1 / 2 318
0618 1 .9/ 16 1.15/16 3116 1373 9 9 .314 3/8
1351 1 .11 /16 2 .1/ 16 3116 1374 9 .1/4 10 3/8
0548 1.3/4 2 . 1/8 3116 1375 9 .1/ 2 10.1 /4 3/8
1352 1 .13/16 2 .3116 3116 137 6 9 .314 10.1/ 2 3/8
0585 1.7/ 8 2.1 /4 3116
1353 1 .15/ 16 2 .5/16 3116
0550 2 2.1 /2 1/4
1354 2 .1/16 2 .9/16 1/4
0587 2 .1/8 2 .5/8 1/4
1355 2 .3116 2.11 /16 1/4
0534 2 .114 2 .3/4 1/4
1356 2 .5/16 2 .13/16 1/4
0581 2.3/8 2 .7/ 8 1/4
1357 2.7/16 2 .15116 1/4
0549 2 .1/ 2 3 1/4
1185 2 .9/16 3 .1/16 1/4
0977 2 .5/8 3 .1/8 1/4
1358 2 .11/16 3.3116 1/4
0583 2.3/4 3 .1/ 4 1/4
1359 2 .13/16 3 .5/16 1/4
0983 2 .7/8 3.3/8 1/ 4
1360 2 .15/16 3 .7/ 16 1/ 4
0551 3 3.1/ 2 1/ 4
0597 3 .1/8 3 .5/8 1/4
0661 3 .1/4 3.314 1/4
0735 3.318 3 .7/8 1/4
0751 3 . 1/2 4 1/4
1361 3 .5/8 4 .1/8 1/ 4
0760 3 .314 4 .1/4 1/4
0717 3.7/8 4 .3/8 1/4
0660 4 4 .1/ 2 1/ 4
1362 4 .1/8 4 .5/8 1/4
1029 4 .1/4 4.314 1/4
0736 4.318 4.7/8 1/4
1117 4.1 / 2 5.1 /4 3/8
0798 4 .5/8 5 .3/8 3/8
1079 4 .314 5.1 / 2 318
1363 4.314 5.1 /2 318
1364 4.7/8 5.5/8 3/8
25
(j2 ''j_j_
1 h
1
1 D.I
D.E
1
I'
N11 AP D.I D.E h
0645 40.00 50.00 6.60
1199 50.00 65.00 6 .60
0812 55.00 67.65 6 .30
0781 57.00 69.80 6.60
1377 60.00 68.00 5.30
1378 76.50 89.10 6.30
0555 100.00 112.60 6 .40
2456 120.00 132.00 7.00
1379 150.00 168.96 9.50
2360 190.00 209.00 9.50
26
r1z s1""r_L
h
1
1 0.1
D.E
1
I' ,,~:•uMl;~;P.M~~,co.s SÉRIE V-66
1380 18.00 26.00 4 .00
0805 20.00 27.00 2.50
1381 20.00 28.60 5.30
1003 21.00 30.00 3.50
1382 22.00 30.00 4.00
1383 25.00 33.00 4.00
1384 28.00 36.30 5.30
0697 28.00 36.00 4.00
2504 30.00 38.00 4.00
2402 31 .75 40.66 3.75
1385 35.00 43.50 5.30
1273 36.00 44.60 5.30
1386 36.00 44.00 4.00
0894 42.00 51.50 4.75
1281 42.00 50.50 5.30
1387 45.00 55.60 5.30
2385 45.00 53.00 4.00
1388 45.00 53.00 4 .00
0774 50.00 63.45 6.35
2409 50.00 60.00 5.00
1389 50.00 58.00 4.25
1390 50.80 62.00 5.53
1282 55.00 63.50 5.30
1391 56.00 66.60 5.30
1392 56.00 64.00 4.00
1081 60.00 70.00 5.50
1393 70.00 78.00 4.00
1394 70.00 78.50 5.30
1395 75.00 87.00 7.95
1132 80.00 92.20 7 .35
1396 90.00 102.20 7 .10
1397 90.00 99.50 4.75
1398 90.00 98.00 4 .00
2646 95.25 107 .10 4.70
1399 100.00 108.00 4 .00
1272 100.00 108.50 5.30
1290 110.00 121.90 7.35
1400 110.00 122.20 7.10
1401 110.75 120.40 5.20
1402 114.30 127.20 7.14
271 3 117.48 129.80 6.60
1403 125.00 137.00 5 .50
1404 125.00 137.50 7.80
2753 130.00 145.00 5.00
1405 139.30 149.00 5.20
2451 139.70 153.00 6.35
1275 139.70 153.00 7.14
1407 164.80 174.50 5.20
1408 187.00 201.00 6.30
2275 304 .80 336.50 12.65
27
:'iz 1'\.rl..
h
1 1 D.I
D.E
1
I'
N 2 AP 0.1 D.E h N 2 AP 0.1 D.E h
1409 12.63 19.46 2.64 1461 142.80 155.50 3.84
1410 14.22 21.06 2.64 1462 145.97 158.65 3.84
1411 15.82 22.63 2.64 1463 149.15 161.85 3.84
1412 17.40 24.23 2.64 1464 152.33 165.00 3.84
0924 19.00 25.81 2.64 1465 158.68 171.35 3.84
1413 20.57 27.69 2.64 1466 165.03 177.70 3.84
1414 22.17 29.29 2.64 1467 171.38 184.05 3.84
1415 23.75 30.86 2.64 1468 177.73 190.40 3.84
0500 25.35 32.46 2.64 1469 184.08 196.75 3.84
1416 26.92 34.04 2.64 1470 190.43 203.13 3.84
0891 28.52 35.64 2.64 1471 196.78 209.48 3.84
1417 30.10 37.21 2.64 1472 203.13 215.83 3.84
1418 31.70 38.81 2.64 1473 209.55 222.20 3.84
1419 33.27 41 .17 2.64 1474 215.83 228.53 3.84
1420 34.87 42.77 2.64 2100 222.18 234.88 3.84
1421 36.45 44.35 2.64 1476 228.53 241.23 3.84
1422 38.05 45.95 2.64 1477 234.88 247.58 3.84
1423 39.65 47.55 2.64
1424 41.22 49.12 2.64
1425 42.82 50.72 2.64
0513 44.40 52.30 2.64
1426 46.00 53.90 2.64
1427 47.57 55.47 2.64
1428 49.17 57.07 2.64
0871 50.75 58.65 2.64
1429 52.35 60.25 2.64
0935 53.92 61.83 2.64
1431 55.52 63.43 2.64
1432 57.10 65.00 2.64
1433 58.70 66.60 2.64
1434 60.28 68.18 2.64
1435 61.88 69.78 2.64
1080 63.45 71.35 2.64
1436 65.05 72.95 2.64
1437 66.63 76.10 3.02
1438 68.23 77.70 3.02
0557 69.80 79.28 3.02
1439 71.40 80.88 3.02
1440 72.98 82.45 3.02
1441 76.13 85.65 3.02
0721 79.30 88.83 3.02
0892 82.48 92.00 3.02
1444 85.65 95.18 3.02
1445 88.82 98.35 3.02
1446 92.00 101.53 3.02
1447 95.18 104.70 3.02
1448 98.35 107.85 3.02
1052 101.53 112.63 3.43
1449 104.70 115.83 3.43
1450 107.88 118.98 3.43
1451 111.05 122.18 3.43
1452 114.23 125.33 3.43
1453 117.40 128.53 3.43
1454 120.58 131.68 3.43
1455 123.75 134.88 3.43
1120 126.93 138.03 3043
1456 130.10 141.23 3.43
1457 133.28 144.38 3.43
1458 136.45 147.58 3.43
1459 139.63 150.73 3.43
28
.J,_Z_ _ _ _ _ _ _~s '=_J_
1 1_1, h
1 - - 0.1
-
- - - - D.E
-----i
11
Ng AP D.I D.E h Ng AP D.I D.E h

2604 15.50 24.80 4.20 2163 50.00 58.00 5.00
0817 18.50 19.50 3.10 0987 50.00 63.00 6.80
1478 18.00 28.00 3.00 2397 50.00 59.50 4.80
0931 18.80 25.20 2.20 2425 50.00 63.50 3.00
0595 19.00 26.00 5.70 2550 50.00 60.00 2.00
2605 19.50 28.00 3.70 2717 50.80 61.00 7.50
0663 19.70 22.70 3.10 0546 50.80 63.50 4.00
0853 20.00 28.00 3.90 0671 51.30 54.30 4.60
2528 20.00 31.20 6.00 0880 55.00 65.00 5.00
0571 21.30 32.00 4.00 1057 55.00 65.00 5.70
2595 22.23 30.50 4.50 1027 55.60 63.20 4.80
2396 22.28 33.00 4.60 0694 57.10 64.90 2.50
2359 22.30 40.00 3.00 1190 58.00 86.00 5.00
0762 24.90 25.90 3.10 1261 60.00 70.00 4.00
0993 24.00 30.50 12.30 1288 60.30 69.85 4.70
2664 25.00 33.00 5.00 0768 60.00 73.00 5.00
0936 25.40 32.50 2.50 0712 60.30 68.30 4.00
2566 25.40 31.60 2.64 0780 60.40 69.50 7.00
1045 25.50 28.50 4.00 2693 62.00 72.00 5.00
0620 25.40 38.10 3.90 0567 63.00 69.00 4 .80
0899 25.50 31.00 4.00 1264 63.00 71.00 5.00
1101 26.02 29.60 3.10 2638. 63.00 73.50 5.00
0522 27.00 36.00 4.50 0934 63.30 71.30 2.50
1338 28.00 36.00 4.50 2368 63.50 73.50 4.50
0834 28.00 36.00 4.20 0625 63.50 78.00 4.40
2462 28.00 35.50 4.90 1004 65.20 73.60 5.00
0701 28.30 38.70 9.30 0842 70.00 89.00 5.00
2364 28.57 36.00 4.60 1259 70.00 89.00 5.00
1019 30.00 40.00 4.70 0731 73.00 86.00 4.00
2381 30.00 37.50 1.50 2543· 75.00 85.60 5.30
0505 30.50 41.00 3.40 2367 75.00 85.00 8.00
2298 30.90 40.00 4.50 2683. 76.20 90.60 8.00
1026 31.00 37.50 3.90 2264 76.20 90.00 5.00
2395 31.80 41.50 5.40 0711 76.20 84.20 4.00
0942 32.20 35.30 3.10 2184 76.20 85.70 6.30
2663 32.00 40.00 5.00 2291 77.00 85.50 5.00
0928 32.60 41.20 4.70 0769 78.00 92.00 5.00
0815 33.20 39.80 5.00 2705· 78.00 88.60 5.50
0687 33.30 45.30 2.50 2241· 78.30 87.00 12.00
2236 34.80 42.80 4.76 0656 79.30 88.90 3.10
0969 34.90 42.80 2.50 2255 80.00 90.00 7.00
2659 34.92 44.45 6.80 0920 80.00 88.00 4.50
0994 36.00 44.00 12.00 2549 80.00 90.00 2.00
2625 36.00 41.30 8.50 0981 80.00 90.00 5.50
2441 37.00 54.00 3.15 2220 80.00 92.00 7.00
0623 38.60 41.60 3.10 1283 80.00 91.00 7.00
0547 38.17 52.10 4.00 1144 80.90 91.10 5.00
1306 39.30 54.50 2.40 2292 81.30 63.00 6.00
0761 41.30 49.00 2.50 0892 82.60 92.00 3.00
2660 41.27 50.80 6.80 0826 85.00 93.00 5.00
0843 42.00 52.00 5.00 2594· 85.30 95.30 5.00
1025 42.10 53.20 2.70 0577 86.00 96.00 3.00
2248 45.00 52.30 4.80 1284 90.00 101.60 7.50
1220 45.00 53.00 5.00 2199 90.00 100.00 5.00
2153 45.00 55.00 5.00 0849 92.00 101.50 3.00
1329 45.00 63.70 5.50 0710 95.20 103.20 4.00
2309 47.50 76.50 5.20 2186 95.20 104.70 6.30
0504 49.40 62.00 4.70 0937 95.20 104.80 3.00
1248 50.00 60.00 7.00 1321 97.00 105.00 5.00
0674 50.00 62.00 3.00 2242 97.50 109.90 12.00
29
é/r
1
1 D.I
D.E
sl_L
!
,,
h
N11 AP 0.1 D.E h N11 AP 0.1 D.E h

0705 98.00 113.00 5.00
2634. 99.00 109.60 8.50
2306 100.00 110.00 4.80
2218 100.00 112.00 7.00
0925 101.10 115.00 6.50
1145 101.90 112.10 5.00
2262 101.60 116.20 6.50
1103 109.00 129.00 7.35
2541 110.00 118.00 5.00
2538 110.70 118.70 5.00
2688* 110.72 120.70 5.00
2188 117.40 127.00 6.30
2238 118.70 134.00 11.50
0704 119.00 134.00 5.00
2631* 120.00 130.60 8.50
1146 122.90 133.00 5.00
2261 125.00 140.00 10.00
0982 127.00 140.00 7.00
1265 133.40 146.10 6.35
2172 133.40 140.10 3.90
0666 133.40 144.30 4.00
2687 139.29 149.30 5.00
2273 139.00 150.00 5.00
1159 140.60 153.30 6.35
2596 140.00 158.75 9.50
0703 141.00 157.00 5.00
2632* 141.00 151.60 8.50
1150 143.90 154.10 5.00
2249* 143.80 159.80 12.00
1053 158.68 171.35 6.35
1325 160.00 168.00 5.00
2294 160.00 172.00 7.30
2429 160.00 176.00 8.00
2718 160.00 180.00 14.00
2633. 162.00 172.60 8.50
2695. 164.80 174.80 5.00
1318 165.10 190.50 12.70
1160 166.00 178.70 6.35
0788 166.00 182.00 5.00
2305 170.00 180.00 5.10
1182 171.50 185.10 6.35
1341 177.80 203.20 9.52
1317 177.80 203.20 12.70
2635. 183.00 193.60 5.50
1156 185.90 196.20 5.00
0811 191.00 206.00 5.00
1163 192.08 204.78 6.35
1161 167.70 210.40 6.35
1323 202.00 210.00 5.00
2266 204.00 225.00 5.00
1192 209.50 222.20 6.35
2175 215.90 228.60 6.35
1179 228.60 247.65 6.35
1267 231.70 247.50 6.35
1477 234.88 247.58 3.84
2211 247.60 262.00 7.00
5530 430.00 470.00 20.00
5679 441.00 471.00 15.80
5741 304.80 336.52 12.65
30
_L
021 jg:} h
Li== ==LltD.I
D.E

2501 69.85 88.90 9.52
2503 31.75 44.45 7 .92
2432 63.50 82.72 9.44
2531 50.80 70.00 15.20
2578 50.80 68.15 9.53
2532 57.15 70.00 8.00
2260 63.50 76.20 7.93
2253 50.80 63.50 7.93
2621 63.50 82.63 9.50
2431 50.80 70.02 9.44
2426 44.45 61.82 9.50
2598 76.20 88.90 7.93
2612 57.12 76.20 9.50
2525 34.90 63.50 9.52
2426 44.45 61.82 9.50
2577 69.72 95.40 12.70
31
r'f 'j-1
! h
1
1 D.I
D.E I'
N9AP D.I D.E h N9AP D.I D.E h
5809 3/4 1.1/8 3/16
6031 1.1/2 1.7/8 3'16
5846 3.3/8 3.7/8 1 4
5896 5.1 /2 6.1 /4 3/8
5915 1.3/8 42,80 2.64
5949 2.1 /4 65.00 5.00
5948 3.3/4 104.69 6.50
5n3 45.00 53.00 4.00
5724 70.00 78.50 5.30
32
é/l s~
l·__ h
0.1
1 1
1 D.E

2241 78.30 87.00 12.00
2242 97.50 109.90 12.00
2238 118.70 134.00 11.50
2249 143.80 159.80 12.00
33
c1 b+
1T
1. 1 0.1
D.E .! RASPA.DOR TIPO K
~ AP D.I D.E h Ne AP D.I D.E h

0993 24.00 30.50 12.30
0701 28.30 38.70 9.30
0609 31.75 41.27 5.00
0994 36.00 44.00 12.00
0529 38.10 47.62 5.00
0526 44.45 53.97 5.00
1100 57.12 65.50 5.00
0535 76.20 88.90 6.50
1077 85.72 98.42 6.50
0976 92.07 104.77 12.70
1078 103.19 136.52 6.50
1196 123.82 136.52 6.50
34
~{ ):=J-+
·I _,-.-
1. l·
0 .1
D.E
N2 AP D.I D. E h D.I D.E h

1036 50.00 60.32 7.20
2815 51.00 60.00 6.60
2173 57.15 82.55 8.60
0801 63.50 76.20 7.14
1035 69.85 82.55 8.70
35
1
__J_
o D h
I!. 0.1
D.E
1-r
N2 AP 0.1 D.E h
0663 16.70 22.70 3.10
1045 25.50 28.50 4 .00
0671 51.30 54.30 4 .60
0623 38.60 41 .60 3.10
36
_L
t ._,.1r' h
1. ~ 0.1
O.E

1055 114.30 101 .60 9.52
1173 127.00 139.70 9.52
37
J_
Í~lh
1. i.·~ .IT
N2 AP 0 .1 D.E h
2793 80.00 93.00 6.60
2794 100.00 111.00 6.60
2795 118.00 130.00 6.60
2796 138.00 151.00 6.60
2797 160.00 173.00 6.60
2798 185.00 198.00 6.60
2799 212.00 225.00 6.60
38
1 r-e _J
_L ~ 1
f I 1. D.I
D.E
.,_r1
1 L, H
N2AP D.I D.E H h e

2641 99.00 105.00 16.00 5.02 3 .00
2642 120.00 126.00 16.0 0 5.02 3.00
2643 141.00 147.00 16.00 5.02 3.00
2644 162.00 168.0 0 16.00 5 .02 3 .00
2645 183.00 189.0 0 16.00 5.02 3.00
• 0, 00
Obsv. Tolerância na espessura
+0, 13
39
~re J_
1
rl.e'::i 0.1
D.E
1:1
·.1---r
H
N2 AP D.I D.E H h e
1207 51 .50 54.50 10.00 3.60 1.50
1206 61 .70 65.00 14.20 4.90 1.60
2201 62.00 80.00 14.30 4.80 1.70
2200 107.20 115.00 14.30 4.90 1.60
2229 136.40 140.00 14.20 5.10 1.90
2230 153.20 160.00 19.70 7.60 3 .40
2231 173.20 180.00 19.70 7.80 3.40
• 0,00
+ 0, 13
40
~r-e J_
i~ D.
D.E
I? H
.ft
N2 AP D.I D.E H h e
2572 100.00 113.90 32.00 14.00 2.50
2573 118.00 131.90 32.00 14.00 2.50
2574 138.00 151 .90 32.00 14.00 2.50
2575 160.00 179.90 32.00 14.00 2.50
2576 185.00 198.38 32.00 14.00 3.02
• o, 00
+o, 13
41
-
1 t
w
1
)
e
c:i c:::i
l ~ ·~
H~ 1-
N12 AP D.I D. E h N12 AP 0 .1 D .E h
0933 25.40 29.40 9.54 2502 173.50 183.50 32.00
1205 26.00 32.00 6.00 2702 190.00 203.02 12.70
0901 32.00 36.10 9.50 1298 191.00 197.00 3170
0989 34.40 40.40 6.00 1309 197.00 203.00 22.20
2278 36.50 40.50 8.00 2214 206.40 228.60 12.70
2724 37.95 41.91 12.70 2209 215.60 228.60 7.90
0902 38.40 42.50 12.70 2308 219.10 228.60 12.70
2283 38.10 41.10 25.00 1308 222.00 230.00 31.70
2789 41.20 44.40 10.00 1301 248.00 256.00 24.80
1169 43.00 47.00 9.50
1241 44.00 50.00 15.00
2282 44.45 47.45 25.00
. 1170
1033
50.00
50.00
55.00
56.00
15.00
15.00
1224 50.80 53.80 25.10
2407 57.00 63.00 15.00
1090 57.10 60.20 37.80
1017 57.60 64.70 12.50
0613 58.50 63.50 9.50
1075 64.00 70.00 15.00
1131 66.66 76.20 18.70
2714 70.20 76.20 15.00
0954 74.00 80.00 13.00
1216 75.00 81.00 19.20
2506 75.20 80.00 6.00
0991 n.oo 80.00 38.10
0954 n.oo 83.00 15.00
2707 78.00 84.00 16.00
2815 78.00 84.00 19.00
2433 80.00 86.00 15.00
2801 81.00 85.00 15.00
2715 82.90 88.90 15.00
2281 84.80 90.00 9.50
2622 92.00 87.30 15.00
1130 92.00 101.60 20.00
2358 95.60 101.60 12.70
2721 95.65 102.00 15.00
2378 96.00 102.00 15.00
2417 99.00 105.00 20.00
2353 103.00 109.00 20.00
2443 104.00 110.00 11.90
2516 106.00 112.00 15.00
2449 106.00 112.00 20.00
2654 109.50 115.85 30.00
2356 114.30 123.82 33.30
2656 116.15 122.50 30.00
2589 , 16.00 131.00 28.00
1128 117.40 127.00 20.00
2379 119.00 125.00 15.00
1046 119.00 125.00 20.00
2420 120.00 126.00 20.00
1093 120.65 127.00 12.07
1005 129.00 135.00 20.00
2418 141.00 147.00 20.00
2210 145.40 152.40 7.90
2279 151.20 155.00 8.00
1297 154.00 160.00 31.70
2570 156.00 168.00 25.70
2419 162.00 168.00 20.00 Obsv. Tolerância na espessura .+ 0,13
º·ºº
2280 163.70 167.50 8.00
42
w
ci
h T ,-~~~~jff~tt{Rm!~P,§,19,~m:~i:Ç~ $TANDARD
N"AP ESP. D.E h ESP. D. E h
1479 5164 7/8 1/ 2 2442 1/8 4 5/8
1168 5164 1 1/ 2 2472 1/8 4 3/4
1480 5/64 1.1 /8 1/ 2 2463 1/8 4 25/32
1481 5/64 1.114 112 2320 1/8 4 1
1482 5164 1.318 1/ 2 0952 1/8 4.1 /16 39/64
1483 5/64 1.1 / 2 1/2 2324 1/8 4 .1/4 1/2
1484 5164 1.518 1/2 2475 1/8 4.1 /4 3/4
1485 5/64 1.314 1/2 1121 1/8 4.1 /4 25/32
2416 1/8 1.1 /4 1/2 2325 1/8 4.1 / 4 1
2764 1/8 1.3/8 518 1496 1/8 4.1 / 2 1/2
2470 1/8 1.3/4 1/ 2 2446 1/8 4.1 /2 5/8
2422 1/8 1.3/4 1/ 2 2473 1/8 4.1 /2 3/4
2661 1/8 1.7/8 1/ 2 1193 1/8 4.1 /2 25/32
2767 1/8 2 3/8 1497 1/8 4.3/4 1/2
1486 1/8 2 1/ 2 2602 1/8 4.7/8 1
2333 1/8 2 314 2696 1/8 5 27/64
1074 1/8 2 1 1294 1/8 5 1/2
1154 1/8 2.1/4 1/4 2447 1/8 5 518
1487 1/8 2.1 /4 1/2 2399 1/8 5 25.00
0903 1/8 2.17/64 1/ 2 2493 1/8 5 1.11 /64
2802 1/8 2.318 314 1498 1/8 5.1/ 4 1/2
0757 1/8 2 .19/64 1/2 1499 1/8 5 .1/ 2 1/2
2303 1/8 2.1 / 2 1/4 1500 1/8 5.3/4 1/ 2
2284 1/8 2.1 /2 318 2603 1/8 5.3/ 4 1
2765 1/8 2.1 /2 27/64 2494 1/8 5.1/2 1.5/32
1488 1/8 2.1 /2 1/2 2176 1/8 5.1/ 2 1.1 /4
2488 1/8 2.1 /2 518 1270 1/8 6 1/2
1064 1/8 2.1 /2 1.1 /2 2487 1/8 6 5/8
2478 1/8 2.314 318 2498 1/8 6 63164
1489 1/8 2.314 1/2 2434 1/8 6 1
1063 1/8 2.314 1.314 1501 1/8 6.1 /4 1/ 2
2739 1/8 2/8 314 0988 1/8 6.1 /2 1/ 2
2803 1/8 2 .7/8 1 2775 1/8 6.1 /2 314
1002 1/8 3 318 2156 1/8 6 .1/2 1
2769 1/8 3 27/64 1502 1/8 6.3/4 1/ 2
1490 1/8 3 1/2 2269 1/8 6.314 1
2403 1/8 3 33/64 1503 1/8 7 1/ 2
2404 1/8 3 518 2155 1/8 7 314
2313 1/8 3 314 1504 1/8 7.1 /4 1/2
0950 1/8 3 .1/16 39/64 1505 1/8 7.1 /2 1/2
2285 1/8 3.1 /4 318 2639 1/8 7 .1/2 3/ 4
1491 1/8 3.1 /4 1/ 2 1506 1/8 7.3/4 1/ 2
2314 1/8 3 .1/4 314 1507 1/8 8 1/ 2
2601 1/8 3.1 /4 1 2774 1/8 8 3/4
2411 1/8 3.318 19/62 1508 1/8 8.1 /4 1/2
2770 1/8 3/8 1/ 2 2157 1/8 8.3/8 1
1225 1/8 3 .1/ 2 318 1509 1/8 8.1/2 1/2
2771 1/8 316 27/64 1510 1/8 8.3/4 1/2
1492 1/8 3.1 /2 1/2 1511 1/8 9 1/2
2357 1/8 3.1 /2 518 1512 1/8 9.1/4 1/2
2477 1/8 3.1 /2 3/4 1513 1/8 9.1 /2 1/2
2497 1/8 3.1 / 2 25132 1514 1/8 9.3/4 1/2
2329 1/8 3.1 / 2 1 1515 1/8 10 1/2
2524 1/8 3.1 / 2 1.1/8 1516 1/8 10.1 /4 1/2
0951 1/8 3.5/8 39/64 1517 1/8 10.1 /2 1/2
1493 1/8 3.314 1/2 1518 1/8 10.3/4 1/2
2476 1/8 3.3/4 314 1519 1/8 11 1/2
1129 1/8 4 318 1520 1/8 11.1 /4 112
2701 1/8 4 27/64
1494 1/8 4 1/2 Tolerância na e essura.+ º·ºº
0,13
43
_J_
~ D.
D.E ~j1
6012 27.00 38.00 7.50
44
J_
~}
1.
N2 AP
6077
o..
D.E
mi
D.I
53.98
D.E
63.50
h
4.85
D.I D.E h
5823 38.17 50.80 7 . 15

6097 34.17 47.70 6.35
5963 63.50 76.20 6 .35
6036 47.63 63.20 6 .50
45
N 2 AP D.I D.E h N2 AP D.I D.E h
5672 15.00 21.00 3.50
5900 40.00 50.00 7.00
5872 50.00 60.00 7.00
6052 38.00 50.20 4.10
6029 100.00 110.00 7.00
46
_L
L2? <&J h
i. º·=Y D.E
N11 AP 0 .1 D.E h N11 AP 0.1 D.E h

6006 19.02 31.75 11.11 10056 26,0 43,00 10,0
5974 33.30 62.12 5.55 10057 26,0 45,00 10,0
6023 57.15 76.20 6.53 10058 27,0 3a,10 6,4
5985 85.70 127.17 11.00 10059 27,0 41 ,80 7,1
5872 95.00 120.80 9.40 10060 27,0 42,70 7,9
10001 6,4 16,05 6,4 10061 28,0 47,00 10,0
10002 7,0 16,00 7,0 10062 2a,5 50,70 10,0
10003 8,0 16,00 7,0 10063 2a.6 38,10 6,5
10004 8,0 17,45 8,0 10064 28,6 41 ,25 6,5
10005 10,0 30,00 7,0 10065 28,6 41 ,30 9,4
10006 12,0 18,00 6,0 10066 28,7 40,00 7,0
10007 12,0 22,00 7,0 10067 29,9 45,00 7,0
10008 12,0 32,00 7,0 10068 29,9 58,10 8,0
10009 12,7 22,20 8,0 10069 30,0 37,10 4,0
10010 12,7 28,55 6,5 10070 30,0 40,00 8,0
10011 14,0 20,00 3,5 10071 30,0 42,95 9,5
10012 15,0 24,00 7.4 10072 30,0 46,40 10,0
10013 15,0 2a,os 7,0 10073 30,0 50,05 12,0
10014 15,0 30,00 a.o 10074 30,0 52,00 12,0
10015 15,9 25,35 6,4 10075 30,0 55,00 12,0
10016 15,9 35,00 10,0 10076 30,0 62,00 10,0
10017 16,0 28,00 7,0 1oon 30,2 47,00 8,0
10018 16,0 30,00 6.4 10078 30,2 62,00 12,0
10019 17,0 2a,oo 6,0 10079 31,0 41,00 9 ,5
10020 17,0 28,00 7,0 10080 31,7 44,45 7,0
10021 17,0 28,00 7,0 10081 31,7 44,50 6,5
10022 17,0 31,20 7,5 10082 31,9 44,00 9,0
10023 19,0 28,50 6,4 10083 32,0 44,25 9,0
10024 19,0 28,65 4,7 10084 32,0 45 ,00 7,0
10025 19,0 30,10 7,5 10085 32,0 47,50 6,4
10026 19,0 31,90 7,0 10086 32,0 57,05 9,5
10027 19,0 34,95 10,3 10087 33,0 50,00 a.o
10028 19,0 41,25 a.o 10088 33,3 46,40 9,5
10029
10030
19,0
19,9
41,30
44,40
11·º
7,9
10089
10090
33,3
34,9
69,40
50,75
7,9
8,3
10031 20,0 31,00 7.0 10091 34,9 50,85 8,3
10032 20,0 31,20 7,6 10092 35,0 44,50 7,0
10033 20,0 31,95 5,0 10093 35,0 45,00 7,0
10034 20,0 34,95 6,0 10094 35,0 47,00 7,0
10035 20,0 38,05 6,4 10095 35,0 50,00 10,0
10036 20,0 40,00 4 ,0 v1ton 10096 35,0 56,05 12,0
10037 20,0 40,00 4,0 10097 35,0 62,00 12,0
10038 20,0 40,00 7,0 10098 35,0 80,00 6,0
10039 20,0 40,00 10,0 10099 36,0 54,00 7,0
10040 21 ,8 36,50 6,4 10100 38,0 47,60 6,5
10041 21 ,9 32,00 6,0 10101 38,0 57,00 7,0
10042 22,0 31,a5 5,0 10102 38,0 57,15 8,0
10043 22,0 41,25 a.o 10103 38,0 62,00 7,0
10044 22,2 31,70 6,0 10104 38,1 47,60 6,4
10045 22,2 33,15 10,3 10105 38,1 47,60 7,0
10046 22,2 35,00 8,0 10106 38,1 50,75 9,5
10047 22,2 38,10 8,0 10107 38,1 55,55 6,4
10048 25,0 35,00 7,0 10108 38,1 63,50 11 ,1
10049 25,0 40,00 7,0 10109 40,2 52,00 7,0
10050 25,0 42,00 8,0 10110 41,2 63,50 8,0
10051 25,0 44 ,95 7,0 10111 41,3 54,00 6,5
10052 25,4 34,90 6,4 10112 42,0 58,00 7,0
10053 25,4 34,95 6,4 10113 42,0 62,00 12,0
10054 25,4 38,05 10,0 10114 42,8 68,15 10,7
10055 25,4 50,70 10,2 10115 43,0 52,00 6,5
47
_L
[Jí> 'í<tJ h
l---0.1~
O.E
10116 44,0 58,00 7,0
10117 44,0 79,90 12,0
10118 44,45 54,00 4,8
10119 44,5 63,55 8,0
10120 44,5 79,90 11, 1
10121 44,8 61,30 12,0
10122 45,0 62,00 7,0
10123 45,0 72,00 10,0
10124 46,3 66,60 6,4
10125 47,6 70,55 13,5
10126 47,8 60,90 6,4
10127 48,0 62,00 8,0
10128 48,0 75,00 8,0
10129 49,2 63,50 9,5
10130 49,2 69,90 9,5
10131 50,8 79,90 10,0
10132 52,4 76,20 7,9
10133 53,8 77,70 12,7
10134 53,9 76,15 12,7
10135 54,0 65,00 8,0
10136 55,0 76,00 12,0
10137 55,0 90,00 10.0
10138 55,0 101,60 10,0
10139 57,0 69,80 6,4
10140 57,0 85,00 12,0
10141 57.2 82,45 9,5
10142 57,2 82,50 12,7
10143 57,3 84,00 8,0
10144 60,2 85,75 9,5
10145 60,3 82,50 11 ,0
10146 60,3 85,05 6,4
10147 62,0 100,05 17,0
10148 63,0 81,00 10,0
10149 63,5 88,90 12,7
10150 65,0 88,45 12,7
10151 65,0 90,00 15,0
10152 68,0 85,00 10,0
10153 68,0 90,00 10,0
10154 69,9 88,90 12,7
10155 75,0 90,00 12,0
10156 75,0 95,00 5,0
10157 75,0 100,00 13,0
10158 76,2 101,65 12,0
10159 79,0 111 ,55 10,7
10160 80,0 100,00 12,0
10161 82,0 105,00 13,0
10162 85,0 105,00 10,0
10163 85,0 105,00 10,0
10164 88,0 110,00 13,0
10165 100,0 130,00 13,0
10166 101 ,6 126,90 11,2
10167 105,0 142,90 12,7
10168 110,0 130,00 13,0
10169 120,0 140,00 13,0
10170 130,0 160,00 13,0
47A
h
N11 AP D.I D.E h N11 AP 0.1 O.E h

10892 9,5 25,35 9,5 10952 41,3 61,90 12,0
10893 12,7 25,30 9,5 10953 42,0 65,00 12,0
10894 12,7 28,50 9,5 10954 42,0 65,00 13,0
10895 14,3 25,40 9,5 10955 44,5 63,55 12,7
10896 14,3 28,50 9,5 10956 44,5 68,15 12,7
10897 15,9 28,55 9,5 10957 44,5 69,80 12,7
10898 17,8 35,00 9,5 10958 44,5 73,00 12,0
10899 19,0 31,70 6,4 10959 45,0 60,00 10,0
10900 19,0 34,90 9,5 10960 45,0 85,00 13,0
10901 19,0 38,05 10,0 10961 46,0 62,00 7,0
10902 20,0 42,00 10,0 10962 47,6 66,55 12,7
10903 22,0 40,00 8,0 10963 47,6 69,80 12,7
10904 22,0 47,00 9,0 10964 47,6 82,80 11,0
10905 22,2 34,95 8,0 10965 47,7 72,95 12,0
10906 22,2 38,10 9,5 10966 48,0 65,00 10,0
10907 23,8 38,05 7,9 10967 49,2 76,05 12,7
10908 25,0 38,00 8,0 10968 49,2 80,90 11,0
10909 25,0 40,00 10,0 10969 50,0 65,00 10,0
10910 25,0 62,00 10,0 10970 50,0 69,60 12,7
10911 25,4 38,00 6,5 10971 50,8 69,80 12,7
10912 25,4 38,00 8,0 10972 50,8 71,90 11,9
10913 25,4 41,25 9,5 10973 50,8 73,00 12,7
10914 25,4 44,45 8,3 10974 50,8 80,00 12,7
10915 25,4 46,45 9,5 10975 52,0 72,00 12,0
10916 25,4 47,55 11,1 10976 52,4 69,80 12,7
10917 28,0 42,00 7,0 10977 52,4 72,10 11,4
10918 28,0 47,00 10,0 10978 52,4 80,95 11,5
10919 28,0 50,00 12,0 10979 53,0 75,00 12,0
10920 28.2 43,00 9,1 10980 53,9 73,00 12,7
10921 28,6 46,55 11,3 10981 53,9 76,15 12,7
10922 28,6 50,30 9,5 10982 54,0 79,35 12,7
10923 28,6 52,30 9,5 10983 55,0 75,00 12,0
10924 29,0 50,00 10,0 10984 55,0 90,00 12,5
10925 29,4 46,45 10,0 10985 57.2 76,10 12,7
10926 30,0 50,75 11,0 10986 57,2 79,30 12,7
10927 30,0 52,00 9,0 10987 57,2 80,00 12,7
10928 30,0 52,00 9,0SILC 10988 57,2 80,00 13,0
10929 30,0 52,00 12,0 10989 57.2 85,00 12,7
10930 31,7 42,80 9,5 10990 59,5 85,60 12,0
10931 31,7 44,50 9,5 10991 60,3 85,00 12,0
10932 31,7 50,30 11,1 10992 60,3 88,40 11,0
10933 31 ,7 50,70 9,5 10993 61,9 79,95 10,0
10934 31,7 50,70 11,0 10994 63,5 82,50 12,7
10935 31,7 52,30 9,5 10995 63,5 89,90 12,0
10936 32,0 52,00 9,0 10996 63,5 110,00 13,0
10937 32,0 72,00 10,0 10997 65,8 88,40 12,7
10938 34,9 47,55 9,5 10998 66,7 88,35 12,7
10939 34,9 52,30 9,5 10999 66,7 92,00 12,0
10940 35,0 53,90 9,5 11000 66,7 112,65 11,0
10941 35,0 63,50 12,7 11001 69,8 95,20 12,7
10942 35,0 72,00 10,0 11002 69,9 98,45 12,7
10943 36,5 57,05 12,0 11003 72,2 100,00 12,7
10944 38,0 69,95 12,7 11004 73,0 95,20 12,7
10945 38,1 50,30 11,1 11005 73,0 101,60 12,7
10946 38,1 60,30 12,7 11006 74,0 114,00 11,0
10947 39,7 61,20 12,7 11007 76,2 98,45 11,9
10948 39,7 63,45 12,7 11008 76,2 101,65 12,0
10949 40,0 55,00 9,0 11009 79,4 104,65 12,7
10950 40,0 70,00 12,0 11010 79,4 109,90 13,0
10951 41,3 61,80 12,7 11011 79,4 117,40 14,3
478
h
1--~. ~
O.E

11012 81 ,O 114,20 12,0
11013 81,0 117,50 14,3
11014 82,0 104,70 14,3
11015 82,5 107,85 11,9
11016 82,6 107,90 14,3
11017 85,7 107,85 12,7
11018 85,7 119,00 12,7
11019 87,3 120,80 14,3
11020 88,9 126,90 12,7
11021 89,0 114,25 12,7
11022 89,0 114,30 11,5
11023 90,0 112,70 13,0
11024 92,0 126,85 12,7
11025 94,9 129,95 13,0
11026 95,0 125,00 13,0
11027 95,3 120,55 12,7
11028 98,4 126,90 12,0
11029 98,5 144,45 19,0
11030 100,0 123,80 13,0
11031 101 ,6 126,90 12,7
11032 101,6 130,05 14,3
11033 105,0 130,00 13,0
11034 106,4 126,90 12,0
11035 108,0 133,25 9,5
11036 108,0 133,25 12,0
11037 108,0 136,50 12,7
11038 108,2 144,45 19,0
11039 110,0 139,95 13,0
11040 110,3 133,30 12,0
11041 114,3 139,65 12,7
11042 114,3 139,65 14,3
11043 114 ,3 152,40 12,7
11044 118,0 140,00 13,0
11045 119,0 146,00 14,3
11046 125,0 149,95 15,0
11047 127,0 158,70 12,7
11048 127,0 165,10 16,0
11049 133,4 165,10 15,9
11050 140,0 180,00 15,0
11051 145,0 175,00 13,0
11052 146,0 168,25 16,0
11053 165,1 193,65 15,7
11054 174,6 200,00 16,0
47 C
1
D@º,J~j-;
r-~---D.E----
Nll AP D.I D.E h Nll AP D.I D.E h
10651 6,5 14,50 7,0 10711 30,0 42,00 7,0
10652 8,0 18,00 5,0 10712 30,0 43,60 7,0
10653 11.1 22,20 6,5 10713 30,0 47,00 7,0
10654 12,0 22,00 5,0 10714 30,0 47,00 7,0 S ILC
10655 13,0 26,00 7,0 10715 30,0 47,00 10,0
10656 13,0 26,00 7,0 10716 30,0 50,00 11 ,O
10657 14,0 22,00 4,0 10717 30,0 52,00 8,0
10658 14,0 24,00 6,0 10718 31,0 50,00 8,0
10659 14,0 28,00 7.0 10719 32,0 45,00 7,0
10660 15,0 24,00 7,0 10720 32,0 45,00 7,0
10661 15,0 25,00 7,0 10721 32,0 47,00 10,0
10662 16,0 24,00 6,0 10722 32,0 51,90 12,0
10663 16,0 28,00 7,0 10723 32,0 52,00 7,0
10664 17,0 25,00 4,0 10724 33,0 50,00 6,0
10665 17,0 28,00 5,0 10725 35,0 46,45 6,4
10666 17,0 30,00 7,0 10726 35,0 47,00 7,0
10667 17,0 35,00 10,0 10727 35,0 48,00 7,0
10668 17,0 35,30 7,0 10728 35,0 50,00 8,0
10669 18,0 30,00 7,0 10729 35,0 50,00 8,0 ACRL
10670 18,0 30,00 7,3 10730 35,0 52,00 12,0
10671 18,0 37,00 8,0 10731 35,0 60,30 9,5
10672 18,2 30,00 6,0 10732 35,0 63,10 14,0
10673 19,8 35,00 7,0 10733 35,0 82,90 10,0
10674 20,0 35,00 6,0 10734 36,0 60,00 9,5
10675 20,0 35,00 8,0 10735 38,0 52,00 10,0
10676 20,0 38,00 6,0 10736 38,0 53,05 8,5
10677 20,0 39,70 6,5 10737 38,1 60,35 12,7
10678 20,0 40,00 7,0 10738 38,1 63,55 12,7
10679 20,0 40,00 7,3 10739 39,4 63,55 12,5
10680 20,0 40,00 7,0 VITON 10740 40,0 52,00 6,0
10681 21,8 35,00 7,0 10741 40,0 52,00 9,0
10682 22,0 32,00 7,0 10742 40,0 52,00 7,4
10683 22,0 32,00 7,0 10743 40,0 52,00 8,0
10684 22,0 35,00 7,0 10744 40,0 55,00 8,0
10685 22,0 35,00 7,0ACRL 10745 40,0 55,00 8,0
10686 22,0 35,00 8,3 10746 40,0 55,00 10,0
10687 22,0 40,00 8,0 10747 40,0 58,00 8,0
10688 24,0 37,00 7,0 10748 40,0 62,00 11,5
10689 25,0 35,00 8,0 10749 40,0 82,90 10,0
10690 25,0 35,00 6,0 10750 42,0 58,00 7,0
10691 25,0 35,00 7,0 10751 42,0 60,00 9,0
10692 25,0 37,90 7,0 10752 43,0 75,00 10,0
10693 25,0 40,00 7,0 10753 44,5 68,20 15,9
10694 25,0 40,00 8,0 10754 45,0 60,00 7,0
10695 25,0 40,00 8,0 ACRL 10755 45,0 60,00 9,0
10696 25,0 40,00 9,0 10756 45,0 60,00 10,0
10697 25,0 47,00 10,0 10757 45,0 62,00 7,0
10698 25,0 52,00 8,0 10758 45,0 62,00 9,0
10699 26,0 35,00 7,0 10759 45,0 62,00 10,0
10700 26,0 37,00 7,0 10760 45,0 65,00 8,0
10701 26,0 40,00 8,0 10761 46,0 56,00 4 ,0
10702 26,0 42,00 8,0 10762 46,0 65,50 7,0
10703 26,0 42,00 10,0 10763 48,0 65,10 7,0
10704 27,0 40,00 7,0 10764 48,0 66,00 1 1 ,0
10705 28,0 40,00 8,0 10765 48,0 72,00 10,0
10706 28,0 40,00 8,2 10766 48,0 72,10 7,0
10707 28,0 42,00 7,0 10767 49,1 67,30 7,5
10708 29,4 42,80 8,0 10768 50,0 65,00 8,5
10709 29,9 52,00 8,0 10769 50,0 68,00 9,0
10710 30,0 42,00 7,0 10770 50,0 72,00 12,0
47D
__L
º1,~l~º~·
---'WTI7~1
J . - - - - - 0 . E - - --1
"
N11 AP 0 .1 D.E h N11 AP 0 .1 O.E h
10771 50,9 69,8 9,5
10772 53,9 81,10 12,0
10773 54,0 73,00 9,5
10774 54,0 76,00 8,0
10775 54,0 77,70 11,0
10776 55,0 72,00 9,0
10777 55,0 72,00 10,0
10778 55,0 80,00 8,0
10779 57,1 76,20 12,7
10780 57,2 77,75 10,0
10781 57,3 76,20 12,7
10782 58,0 75,00 9,0
10783 60,0 82,00 12.0
10784 60,4 79,40 9,3
10785 63,5 88,90 11,0
10786 64,0 90,00 10,0
10787 65,0 85,00 10,0
10788 68,0 85,00 10,0
10789 69,8 92,00 11,0
10790 69,8 92,00 14.2
10791 70,0 85,00 8,0
10792 70,0 90,00 10,0
10793 70,0 90,00 10,0 ACRL
10794 70,0 90,00 15,0
10795 70,0 95,00 13,0
10796 72,0 127,00 12,0
10797 75,0 90,00 10,0
10798 75,0 95,00 13,0
10799 75,0 95,00 13,0
10800 75,0 100,00 10,0
10801 75,9 95,00 11,3
10802 78,0 100,00 13,0
10803 80,0 100,00 12,0
10804 82,0 105,00 12,0
10805 85,0 105,00 12,0
10806 85,7 114,20 11,2
10807 85,9 104,00 11,0
10808 90,0 115,00 13,0
10809 90,0 120,00 12,0
10810 90,0 120,00 13,0
10811 90,1 110,00 13,0
10812 92,1 107,70 10,0
10813 95,0 115,00 13,0
10814 100,0 130,00 12,0
10815 100,0 130,00 13,0
10816 105,0 135,00 15,0
10817 110,0 130,00 13,0
10818 110,0 140,00 12,5
10819 122.2 140,80 11,8
10820 125,0 150,00 13,0
10821 130,0 160,00 15,0
10822 133,3 158,75 13,0
10823 145,0 175,00 14,0
10824 150,0 180,00 15,0
10825 150,8 177,80 12,5
47E
h
~0.1 ----l
1---- - - O . E--~....i

11055 18,7 34,90 8,7
11056 22,2 34,95 8,0
11057 25,4 38,05 8,0
11058 25 ,4 38,05 8 ,0
11059 25,4 50,75 15,8
11060 30,0 72,00 10,0
11061 33,3 53,95 , 1 ,0
11062 38,0 50,35 11 ,O
11063 39,7 68,15 11'1
11064 40,0 62,00 12,0
11065 40,0 65 ,00 12,0
11066 41 ,1 62,00 16,0
11067 44,5 73,00 12,7
11068 47,6 70,65 14,5
11069 50,8 81 ,00 11 ,9
11070 54,0 77,75 19,0
11071 54,0 79,35 9 ,5
11072 57,2 92,00 18,0
11073 62,0 85,00 11 ,9
11074 63,5 88,90 17,8
11075 65,0 88,30 12,7
11076 65,0 92,00 17,8
11077 66,7 92,00 11 ,0
11078 69,8 95,25 16,0
11079 69,9 92,25 12,7
11080 74,6 101 ,60 17,4
11081 76,2 101 ,65 11 ,0
11082 80,0 100,00 13,0
11083 82,5 107,85 11,9
11084 82,5 114,30 12,7
11085 89,0 111,10 12,7
11086 89,0 114,25 12,7
11087 92,1 123,85 21,0
11088 95,3 114,25 12,0
11089 99,9 119,95 13,0
11090 101 ,6 139,75 14,3
11091 101 ,8 127, 10 11 ,9
11092 108,0 133,35 12,0
11093 110,0 139,95 13,0
1 1094 114,3 155,55 14,0
11095 117,5 146,00 14,3
11096 120,0 144,90 15,0
11097 125,0 149,95 15,0
11098 136,5 168,25 15,9
11099 149,2 181,00 12,7
47F
N 11 AP D.I D. E h N 11 AP D.I D. E h
10170 6,4 19,10 6 ,4 10230 19,0 42,10 7 ,0
10171 7,9 14,70 5 ,0 10231 19,3 29,10 6,4
10172 8,0 14,00 3,0 VITON 10232 20,0 30,00 7 ,0
10173 8 ,0 14,00 3 ,0 10233 20,0 32,00 6 ,0
10174 8 ,0 15,00 5 ,5 10234 20,0 32,10 7 ,0
10175 8 ,0 18,00 5 ,0 10235 20,0 34,00 7 ,0
10176 8,0 22,00 8 ,0 10236 20,0 34,05 7 ,0
10177 8,5 16,00 6 ,5 10237 20,0 34,95 7 ,0
10178 9,5 19,05 7,0 10238 20,0 35,00 10,0
10179 9,5 19,20 7 ,0 10239 20,0 35,10 4 ,0
10180 10,0 19,00 6 ,3 10240 20,0 36,05 10,0
10181 10,0 21 ,00 5 ,0 10241 20,0 38,10 10,0
10182 10,0 22,00 7 ,0 10242 20,0 40,00 6,0
10183 10,0 22,00 7 ,0ACRIL 10243 20,0 40,30 10,0
10184 10,0 22 ,00 7 ,3 10244 20,0 47,10 10,0
10185
10186
10,8
11 ,0
22,20
17,00
5,4
4 ,0
10245
10246
21·º
21 ,5
31,95
40,00
7 ,0
7,0
10187 11,0 17,00 4,0VITON 10247 22,0 35,00 6,7
10188 11,1 25,40 6 ,0 10248 22,0 35,00 7,0
10189 12,0 28,10 7 ,0 10249 22,0 38,05 8,0
10190 12,5 20,00 5 ,0 10250 22,0 40,00 7,0
10191 12,7 22,20 8,0 10251 22,0 42,00 10,0
10192 12,7 25,40 9 ,5 10252 22,0 42,00 10,0
10 193 12,7 30,00 8 ,0 10253 22,2 34,90 6,4
10194 14,0 32,00 10,0 10254 22,2 34,95 6,4
10195 14,3 23,95 7 ,0 10255 23,8 34,50 7,0
10196 14,3 28,50 6 ,4 10256 24,0 35,00 6,0
10197 15,0 24,00 7 ,0 10257 24,0 36,00 6 ,0
10198 15,0 25,00 7 ,0 10258 24,0 37,00 7,0
10199 15,0 30,00 7 ,0 10259 24,0 38,00 9,0
10200 15,0 30,00 10,0 10260 24,0 40,10 10,0
10201 15,0 32,00 7 ,0 10261 24,0 42,00 10,0
10202 15,0 35,00 7 ,0 10262 24,0 47,00 7,0
10203 15,0 35,10 10,0 10263 25,0 35,00 7,0
10204 15,9 25,40 4 ,5 10264 25,0 37,10 7,3
10205 15,9 28,5 0 7 ,0 10265 25,0 38,00 6,4
10206 16,0 30,00 10,0 10266 25,0 40,00 8,0
10207 16,0 32,00 7 ,0 10267 25,0 41,15 9 ,5
10208 16,3 24,00 7 ,0 10268 25,0 42,00 6,0
10209 17,0 25,00 4 ,0 10269 25,0 43,05 10,0
10210 17,0 28,00 6 ,0 10270 25,0 44,90 5,0
10211 17,0 28,05 5 ,0 10271 25,0 47,00 10,0
10212 17,0 32,00 7 ,0 10272 25,0 50,10 10,0
10213 17,0 32,00 7 ,3 10273 25,0 52,00 10,0
10214 17,0 35,00 8 ,0 10274 25,4 36,40 6 ,4
10215 17,0 35,00 10.0 10275 25,4 44 ,60 6 ,4
10216 17,0 35,30 7 ,0 10276 27,0 38,10 6 ,4
10217 17,0 40,00 8 ,5 10277 27,0 42,00 10,0
10218 17,5 28,30 7,0 10278 28,0 40,00 7,0 SILIC
10219 18,0 35,00 10,0 10279 28,0 40,00 7,0 VITON
10220 18,0 40,00 9,0 10280 28,0 40,00 7,0
10221 18,0 47,00 8 ,0 10281 28,0 4 0,00 7,0 BI
10222 19,0 29,10 6 ,4 10282 28,0 47,50 9,5
10223 19,0 31 ,60 7 ,7 10283 28,0 52,10 10,0
10224 19,0 31 ,70 6 ,4 10284 28,2 37,95 6,0
10225 19,0 31 ,80 6 ,4 10285 28,4 45,0 8,5
10226 19,0 35,00 7 ,0 10286 28,5 38,00 6 ,0
10227 19,0 35,05 10,0 10287 28,5 38,10 7 ,0
10228 19,0 36,10 8 ,5 10288 28,6 39,65 6,4
10229 19,0 36,30 8 ,5 10289 28,6 39,70 9,5
47G
NQAP D.I D.E h NQAP D.I D.E h
10290 28,6 39,70 9,5 10350 40,0 56,00 8,0
10291 28,6 39,75 6,4 10351 40,0 56,00 8,0ACRIL
10292 28,6 39,75 7,0 10352 40,0 56,10 12,0
10293 28,6 57,15 9,5 10353 40,0 57,00 12,0
10294 30,0 40,00 7,0 10354 40,0 60,00 10,0
10295 30,0 42,05 8,0 10355 40,0 60,00 12,0
10296 30,0 45,00 12,0 10356 40,0 62,00 11,5
10297 30,0 47,00 6,0 10357 40,0 62,10 10,0
10298 30,0 47,00 6,0 10358 40,0 68,00 12,0
10299 30,0 47,00 7,0 10359 4 0,0 80,10 10,0
10300 30,0 47,00 10,0 10360 41,3 63,55 12,7
10301 30,0 50,00 10,0 10361 42,0 56,00 7,0
10302 30,0 52,00 8,0 10362 42,0 62,00 6,0
10303 30,0 52,00 10,0 10363 42,0 62,10 10,0
10304 30,0 56,05 12,0 10364 42,0 65,05 10,0
10305 30,0 72,00 9,5 10365 42,0 72,00 10,0
10306 30,3 39,65 6,4 10366 42,0 72,00 12,0
10307 31,0 47,00 7,0 10367 42,8 63,35 9,5
10308 31,7 44,50 6,5 10368 43,0 62,00 10,0
10309 31,7 44,50 8,0 10369 44,0 60,00 10,0
10310 32,0 42,00 5,5 10370 44,0 76,10 12,7
10311 32,0 43,00 7,0 10371 44,3 60,00 7,0
10312 32,0 45,00 6,0 10372 44,3 81,00 12,5
10313 32,0 50,00 8,0 10373 44,5 57,15 9,4
10314 32,0 52,10 10,0 10374 44,5 60,30 9,5
10315 33,0 45,00 7,0 10375 44,5 63,50 9,5
10316 33,0 52,00 6,0 10376 44,5 65,05 a.o
10317 34,0 52,00 7,5 10377 44,5 66,65 12,7
10318 34,0 62,10 10,0 10378 44,5 70,00 10,0
10319 34,5 48,05 8,8 10379 45,0 64,95 12,0
10320 35,0 47,05 9,0 10380 45,0 65,10 10,0
10321 35,0 47,05 10,0 10381 45,0 66,20 6,0
10322 35,0 47,05 10,0 10382 45,0 72,00 9,5
10323 35,0 50,00 8,0 10383 45,0 72,00 12,0
10324 35,0 50,00 10,0 10384 47,0 62,10 8,0
10325 35,0 52,10 10,0 10385 47,6 69,85 9,5
10326 35,0 52,10 12,0 10386 47,6 79,25 10,0
10327 35,0 52,30 9,5 10387 47,7 62,10 8,0
10328
10329
35,0
35,0
54,00
55,00
11·º
8,0
10388
10389
47,7
48,0
65,00
66,10
8,0
12,0
10330 35,0 55,50 6,4 10390 48,0 72,00 10,0
10331 35,0 56,00 10,0 10391 49,0 75,00 11,0
10332 35,0 58,00 10,0 10392 49,2 65,00 8,0
10333 35,0 58,00 10,0 10393 49,2 76,05 12,7
10334 35,0 60,25 12,7 10394 49,2 79,35 12,5
10335 35,0 62,00 10,0 10395 50,0 65,00 8,0
10336 35,0 80,00 12,0 10396 50,0 68,00 10,0
10337 36,0 54,00 7,0 10397 50,0 70,00 10,0
10338 36,0 54,00 7,5 10398 50,0 7 1 ,85 12,0
10339 36,0 56,00 10,0 10399 50,0 72,10 10,0
10340 37,0 50,00 10,0 10400 50,8 76,25 12,7
10341 38,0 52,00 10,0 10401 50,9 69,80 9,5
10342 38,0 52,25 7,0 10402 52,0 80,05 10,0
10343 38,0 54,00 10,0 10403 52.4 68,00 10,5
10344 38,0 58,50 7,0 10404 54,0 72,00 8,0
10345 38,1 50,10 7,0 10405 55,0 70,00 8,0
10346 38,1 54,10 11·º 10406
10407
55,0
55,0
70,10
72,00
11,5
10,0
10347 38,1 63,50 12,7
10348 39,7 62,00 12,0 10408 55,0 72,00 10,0
10349 40,0 55,15 10,0 10409 55,0 75,00 10,0
47H
N11 AP D.I D .E h N11 AP D.I D. E h
10410 55,0 80,00 10,0 10470 119,0 162,10 15,0
10411 55,0 80,00 13,0 10471 120,6 146,05 12,5 ACRIL
10412 55,0 85,00 13,0 10472 120,6 146,05 12,5
10413 55,0 100,00 12,7 10473 125,0 150,10 13,0
10414 56,0 85,00 13,00 10474 125,0 160,00 12,0
10415 58,7 79,35 9,6 10475 130,0 160,00 12,0
10416 60,0 75,05 8,0 10476 133,3 158,75 13,0
10417 60,0 80,00 10,0 10477 135,0 189,95 15,0
10418 60,0 80,00 10,0 VITON 10478 140,0 170,00 13,0
10419 60,0 80,00 13,00 10479 142,9 171,05 14,3
10420 60,0 82,00 12,0 10480 150,0 180,00 13,0 ACRIL
10421 60,0 85,10 12,7 10481 150,0 180,00 13,0
10422 60,0 90,00 8,0 10482 150,0 180,00 15,0
10423 60,0 90,00 10,0 10483 160,0 200,00 12,0
10424 60,4 79,35 9,3 10484 161,9 187,30 9,5
10425 62,0 85,00 10,0 10485 165,0 190,50 12,7
10426 62,0 85,00 13,0 10486 165,1 190,05 13,0
10427 63,5 76,10 9,5 10487 185,0 210,00 13,0
10428 65,0 80,00 8,0 10488 190,0 220,00 14,8 ACRIL
10429 65,0 85,10 10,0 10489 190,0 220,00 14,8
10430 65,0 90,00 10,0
10431 65,0 90,00 13 o
10432 65,0 100,00 13,0
10433 66,7 88,90 12,7
10434 66,7 95,25 12,7
10435 68,0 90,00 10,0
10436 69,8 90,00 8,0
10437 70,0 85,00 8,0
10438 70,0 90,00 10,0
10439 70,0 90,00 10,0 ACRIL
10440 70,0 90,00 13,0
10441 70,0 90,50 10,0
10442 70,0 100,00 10,0
10443 70,0 100,00 12,0
10444 75,0 95,00 10,0
10445 75,0 95,00 12,0
10446 75,0 95,00 13,0
10447 75,0 100,00 10,0
10448 75,0 100,00 12,0
10449 75,0 105,00 13,0
10450 76,0 89,70 5,5
10451 76,2 95,25 9,7
10452 78,0 110,00 8,0
10453 79,4 114,30 12,7
10454 80,0 100,00 10,0
10455 80,0 110.00 12.0
10456 84,0 110,05 16,0
10457 85,0 110,00 12,0
10458 90,0 110,00 12,0
10459 92,1 123,95 15,8
10460 100,0 120,00 11,0
10461 100,0 125,00 12,0
10462 100,0 125,00 12,0 SILIC
10463 100,0 130,00 12,0
10464 100,0 162,10 15,0
10465 102,0 130,00 13,0
10466 105,0 130,00 12,0
10467 105,0 140,00 12,0
10468 110,0 180,00 15,0
10469 115,0 140,00 13,0
471
N11AP 0 .1 D.E h N11 AP 0.1 D.E h
10490 11 ,0 21,00 7,0 10550 34,9 63,00 13,0
10491 12,0 20,00 5,0 10551 35,0 56,00 1 0,0
10492 12,0 28,05 8,0 10552 35,0 62,00 12,0
10493 13,0 19,00 4,0 10553 35,5 58,20 13,0
10494 13,5 20,00 4,0 10554 38,0 73,95 11,0
10495
10496
14,0
14,3
24,00
39,55
7,0
6,3
10555
10556
38,0
38,1
74,00
50,30
11·º
10,9
10497 15,0 21,00 4,0 10557 38,1 60,30 12,7
10498 15,0 24,00 7,0 10558 38,2 60,35 12,7
10499 15,0 26,00 6,0 10559 39,4 62,00 14,0
10500 15,0 30,00 6,0 10560 40,0 55,00 8,0
10501 15,0 30,00 7,0 10561 40,0 55,00 9,5
10502 15,0 35,00 7,0 10562 40,0 56,00 7,0
10503 15,9 22,20 4,3 10563 40,0 56,00 7,0
10504 15,9 30,00 6,0 10564 40,0 56,00 10,0
10505 16,0 22,10 6,4 10565 40,0 65,00 12,0
10506 17,0 28,00 7,0 10566 40,0 72,00 12,0
10507 17,0 32,90 3,6 10567 40,5 53,95 7,2
10508 17,0 34,00 7,0 10568 41 ,1 49,30 6,5
10509 18,8 31,70 11,0 10569 41 ,1 65,40 13,0
10510 19,0 28,55 6,5 10570 41,2 63,50 8,0
10511 19,0 31,75 8,0 10571 41,3 54,00 6,5
10512 20,0 30,00 7,0 10572 41,3 59,10 8,0
10513 20,5 41,20 5,0 10573 41,3 63,55 6,5
10514 20,6 31,70 4,9 10574 41,4 70,60 7,9
10515 20,6 38,11 7,0 10575 42,0 55,00 9,0
10516 20,7 34,85 11,9 10576 42,0 56,00 7 ,0
10517 21,0 32,00 7,0 10577 42,0 64,90 12,0
10518 21,0 32,00 7,5 10578 44,0 60,00 10,0
10519 22,0 35,00 9,0 10579 44,2 71,45 14,8
10520 22,0 35,00 10,0 10580 44,4 63,50 12,5
10521 22,2 31,70 6,0 10581 44,4 63,50 12,7
10522 22,2 34,95 8,0 10582 44,5 61,90 9,5
10523 22.2 34,98 6,5 10583 44 ,7 61,20 9,5
10524 22,2 50,80 11,1 10584 45,0 67,90 12,0
10525 23,0 35,00 8,0 10585 47,0 65,00 7,0
10526 23,0 35,00 8,0 10586 47,6 62,70 11,1
10527 23,8 38,05 6,5 10587 47,6 63,50 11 ,0
10528 24,6 39,90 8,0 10588 47,8 65,00 11,7
10529 25,0 35,00 7,5 10589 49,0 65,00 10,0
10530 25,0 35,00 10,0 10590 49,0 68,00 12,0
10531 25,0 46,95 7,0 10591 50,0 70,00 12,0
10532 25,4 38,00 6,4 10592 50,0 87,00 12,7
10533 25,4 38,00 9,5 10593 50,8 65,05 12,7
10534 25,4 38,03 6,5 10594 52,0 72,00 10,0
10535 25,4 44,50 6,5 10595 52,0 72,00 12,0
10536 28,6 41 ,20 7,0 10596 54,0 73,00 11,0
10537 28,6 41,25 6,5 10597 54,0 76,20 12,7
10538 28,6 42,95 6,5 10598 54,0 79,35 12,7
10539 28,6 44,50 11,0 10599 54,0 79,40 12,7
10540 30,0 40,00 7,0 10600 54,0 90,00 12,5
10541 30,0 43,00 9,5 10601 54,1 73,00 8,5
10542 30,0 52,00 7,0 10602 55,4 76,15 12,7
10543 31,7 42,80 7,9 10603 55,5 80,90 15,5
10544 31,7 50,80 11, 1 10604 57,1 76,10 11 ,O
10545 32,0 42,00 7,0 10605 57,2 73,00 8 ,0
10546 32,0 65,00 13,0 10606 57,2 82,50 9,5
10547 33,0 51,90 12,0 10607 57,3 76,20 9,5
10548 34,9 47,55 8,0 10608 58,0 75,00 12,0
10549 34,9 55,90 12,5 10609 58,0 85,00 13,0
47J
1 _L
ehl~~
h
~0.1-=1 t
D. E
11
N AP D.I D.E h N11 AP D.I D.E h
10610 60,0 78,05 8,8
10611 60,0 80,00 12,0
10612 60,3 79,35 9,5
10613 60,3 79,40 12,0
10614 60,3 90,00 12,5
10615 60,3 92,00 12,0
10616 63,5 82,55 12,7
10617 63,5 82,55 12,7
10618 63,5 85,55 12,7
10619 63,5 88,90 12,7
10620 63,6 88,90 13,5
10621 64,0 80,00 8 ,0
10622 65,0 90,00 13,0
10623 65,0 90,00 15,0
10624 68,0 90,00 10,0
10625 68,0 90,00 13,0 ACRL
10626 68,0 90,00 13,0
10627 68,0 90,00 13,0 VITON
10628 68,0 90,00 13,0 AH
10629 69,8 90,00 10,0
10630 69,8 98,45 11,8
10631 70,0 85,00 8 ,0 SILC
10632 70,0 85,00 8 ,0ACRL
10633 70,0 85,00 8,0 VITON
10634 72,5 92,20 9,0
10635 74,0 90,00 10,0
10636 75,0 100,00 12,0
10637 75,0 100,00 17,0
10638 80,0 100,00 10,0
10639 80,0 100,00 12,0
10640 82,5 120,00 15,0
10641 85,0 110,00 14,0
10642 90,0 110,05 13,0
10643 90,0 120,00 12,0
10644 110,0 130,00 13,0
10645 120,0 140,15 13,0
10646 125,0 150,00 15,0
10647 133,4 155,55 14,0
10648 140,0 165,00 15,0
10649 150,0 180,00 15,0
10650 168,0 188,00 31 ,5
47K
Os anéis têm suas medidas definidas pelo diâmetro seccional Quando da prensagem do anel, a rebarba pode ter uma tole-
• W •e pelo seu diâmetro interno• 0.1. •. rância máxima de O, 13 mm de largura e 0,8 mm de altura.
As tolerâncias variam de acordo com o diâmetro interno do
anel e com o diâmetro seccional • W •.
w-- w O, 13 MAX.
t 0 ,8 MAX.
O PRINCIPÍO DA VEDAÇÃO
O método de aplicação dos anéis • O'RING •, como podemos ver na fig. 1, é simples; pistões, hastes, válvulas e juntas estáticas são
perfeitamente vedados e não requerem posterior atenção. O elastômero de que é feito o anel comporta-se em serviço como se fora um
fluído de viscosidade extremamente alta e transmite por si próprio a pressão de trabalho aos pontos onde tem contato com o cilindro e
o canal do alojamento. (Fig. 1 e 2 )
Inicialmente, o anel é montado com ligeiro aperto ou interferência, a qual é muito importante, e que é determinada pela seção do anel e
pela profundidade do canal.
Efeito da pressão quando a Sem pressão Efeito da pressão com uso de

borracha é mole ou a folga uma arreia de pressão
é excessiva
Fig. 1
ACHATAMENTO
CERTO ERRADO
Fig. 2
48
TABELA DOS ALOJAMENTOS DE ANÉIS
PARA VEDAÇÕES ESTÁTICAS
DIMENSOES EM MILIMETROS
DIÃMETRO (W) DA CORTE DO
ENCOSTO
SEÇÃO TRANSVERSAL PROFUNDIDADE 00 JOQO ALOJAMENTO O RAIO DO EXCENTF
9
N AP A LOJAMEMTO DIÃUETRO SEM ANEL COM ANEL COM2ANEIS ALOJAMENTO (t
L REAL ~ E (1) (e) A.EXTRUSÃO A EXTRUSÃO A. EXTRUSÃO
NOMINAL REAL
AP4 1/16 1,78 1,25 0,35 20 0,05 2,4 3,5 5,2 0,1
+· 0,08 A A A A A A A A 0,1
AP 50 1,35 0,61 33 0.13 2,6 3,7 5,4 0.4
AP 102 3132 2,62 2,05 0,39 15 0,05 3,6 4 ,3 6,0 0,1
+· 0,08 A A A A A A A A 0,1
AP 178 2 15 0,65 25 0,13 3,8 4,5 6,2 0,4
AP 205 1/8 3.53 2,80 0,48 13 0,08 4,8 5,3 7,0 0,2
+· J,10 A A A A A A A A 0,1
AP 284 2 95 0,83 23 0,16 5,0 5,5 7,2 0,6
AP309 3116 5.33 4,30 0,70 13 0,08 7.2 7,9 10,4 0,5
AP 395
+· 0,13 A
4 50
A
1,16 22
A A
0,18
A
7,4
A
8,1
A
10,6
A
1,0
º·
AP425 1/4 6.99 5,75 0,89 13 0,10 9,6 10,4 13,7 0,5
AP 475
+• 0,15 A
5,95
A
1,39 20
A A
0.20
A
9,8
A
10,6
A
13,9
A
1,0
º·
DETALHE DO CANAL
CANTOS REDONDOS DE
1/2 E RAIO O, 1J APROXIMADO
PROFUNDIDADE
DO CANA..
ACABAMENTO DA SUPERFlCIE X ~ Slt.IBOLO PARA ACABAMENTO

1,0 MICRON COM ANEL ANTIEXrnUSAO V DE SUPERFlCIES EM MICRONS
1,6 MICRON COM ANEL ANTIEXTRUSAO
DIAMno EXT. DO CANAL
2 E llAM. li'lT. 00 cm&

e
e
~ o
~
~
~
tS
~
8
!oo
o
o
g
o o Ê
o
~
~
o
~
~
o ;o
--· -··· ..... ··-· -- .....
49
TABELA DOS ALOJAMENTOS DE ANÉIS
PARA VEDAÇÕES DINÂMICAS
DIMENSOES EM MILÍMETROS
DIÂMETRO (W) DA CORTE DO
ENCOSTO
SEÇÃO TRANSVERSAL PROFUNDIDADE DO JOGO ALOJAMENTO G RAIO DO EXCENTRICIDADE
N"AP ALOJAMEMTO DIÂMETRO SEM ANEL COM ANEL COM 2ANEIS ALOJAMENTO (b)
NOMINAL REAL
L REAL
'" E (1) (e) A.EXTRUSÃO A.EXTRUSÃO A.EXTRUSÃO
AP 6 1/16 1,78 1,40 0.25 14 o.os 2,4 3,5 5,2 0,1

+· 0,08 A A A A A A A A 0,05
AP 12 1,45 0.46 25 0.13 2,6 3,7 5,4 0,4
AP 104 3132 2,62 2,25 0,24 9 0,05 3,6 4,3 6,0 0,1
+· 0,08 A A A A A A A A 0,05
AP 116 2 30 0,45 19 0,13 3.8 4,5 6,2 0,4
AP 201 1/8 3,53 3,05 0,33 9 0,08 4.8 5,3 7,0 0,2
+·0,10 A A A A A A A A 0,08
AP 222 3 10 0,58 16 0.16 s.o 5,5 7,2 0,6
AP309 3116 5,33 4,65 0,45 8 0,08 7,2 7,9 10,4 0,5
+· 0,13 A A A A A A A A 0,10
AP349 4 75 0.81 15 0.18 7.4 8,1 10,6 1,0
AP'425 1/4 6,99 6,00 0,74 10 0,10 9,6 10,4 13,7 0,5
+• 0,15 A A A A A A A A 0,'2
AP 460 610 1,14 16 0.20 9.8 10.6 13,9 1,0
DIAMETRO DO CANAL DA HASTE

1/2 E
DIAMETRO EXT DIAMETRO DO CANAL DO

DA HASTE
EMBOLO
DIAMETRO DO ALOLAMENTO DIAMETRO EXT. DO EMBOLO
DIAMETRO INT. DO CILINDRO
DETALHE DO CANAL
SEM A ANTIEXTRUSÃO
CANTOS REDONDOS DE
1/2 E RAIO O, 13 APROXIMADO
COM UMA A ANTIEXTRUSÃO
PROFUNDIDADE
DO CANAL COM DUAS A ANTIEXTRUSÃO
ACABAMENTO DA SUPERFlCIE X ~ SIMBOLO PARA ACABAMENTO

1,0 MICRON COM ANEL ANTIEXTRUSAO V DE SUPERFICIES EM MICRONS
1,6 MICRON COM ANEL ANTIEXTRUSAO
AM~IS ANTl!XTRUSofo
Em algunlS apl!CIÇIÕ. . dntmiCIS, u mtximu pre..0.1 ln<lcadu pod«rl .., UltlpllHda OY • cMablldld9 dos .,,... 1..nenlldl p9lo uso d• IM!s anlextruslo (A ANTIEXTRUSÃO)
50
LIMITES DE TEMPERATURA
Desde 55 2c - até 250 2C os compostos padronizados oferecem excelnte durabilidade.

Fora desses limites, o estudo e a elaboração de compostos especiais poderão ser feitos mediante consulta.
TEMPERATURA 2 C
SILICON E
VITON
NITR ILO
NEOPRENE
50 1 00 15 0 2 00 250 300
PROPRIEDADE FÍSICAS DOS ELASTÔMEROS

E SUA RESISTÊNCIA AOS FLUÍDOS
CARACTERISTICA DO CLOROPRENO
BUNA- N SILICONE VITON
FLUIDO NEOPRENE
CALOR SECO BOA BOA EXCELENTE EXCELENTE
FLEXÃO RAZOAVEL BOA BOA BOA
SOLE TEMPO RAZOAVEL EXCELENTE EXCELENTE MUITO BOA
PERMEABILIDADE AOS GASES MÉDIA BAIXA MEDIA MUITO BOA
RUPTURA RAZOÁVEL BOA FRACA BOA
ABRASÃO BOA EXCELENTE FRACA BOA
DEFORMAÇÃO PERMANENTE BOA BOA BOA MUITO BOA
ÁCIDOS (DILUÍDOS) RAZOÁVEL BOA RAZOÁVEL EXCELENTE
AMÔNIA ANIDRA BOA BOA FRACA
FLUÍDOS DE FREIOS AUTOM RAZOÁVEL RAZOAVEL FRACA -- -·
BUTANA E PROPANA BOA FRACA RAZOÁVEL
ALCOOL ETILICO EXCELENTE BOA RAZOAVEL BOA
GLICOL ETIL~NICO EXCELENTE BOA RAZOÁVEL
FREON12 BOA BOA FRACA BOA
FREON 22 FRACA BOA FRACA FRACA
GASOLINA EXCELENTE FRACA FRACA EXCELENTE
FLUÍDO HIDRÁULICO
(BASE DE ÓLEO MINERAL
EXCELENTE RAZOÁVEL FRACA -- --
QUEROSENE EXCELENTE FRACA FRACA BOA
ÓLEO LUBRIFICANTE EXCELENTE FRACA FRACA BOA
SKYDROL E PYDAUL FRACA FRACA BOA FRACA
ÁGUA EXCELENTE RAZOÁVEL BOA EXCELENTE
OBS: Para nufdos não constantes desta tabela. favar consultar com nosso Depto Técnico
51
tf©~ INT~RNO =t'
REFER. INTERNO w REFER. INTERNO w REFER. INTERNO w
AP1-001 000.74 1.02 AP1-112 012.37 2.62 AP1-172 209.22 2.62
AP1-002 001.07 1.27 AP1-113 013.94 2.62 AP1-173 215.57 2.62
AP1-003 001.42 1.52 AP1-114 015.54 2.62 AP1-174 221.92 2.62
AP1-004 001.78 1.78 AP1-115 017.12 2.62 AP1-175 228.27 2.62
AP1-005 002.57 1.78 AP1-116 018. 72 2.62 AP1-176 234.62 2.62
AP1-006 002.90 1.78 AP1-117 020.29 2.62 AP1-177 240.97 2.62
AP1-007 003.68 1.78 AP1-118 021.89 2.62 AP1 -178 247.32 2.62
AP1-008 004.47 1.78 AP1-119 023.47 2.62 AP1 -201 004.34 3.53
AP1-009 005.28 1.78 AP1-120 025.07 2.62 AP1-202 005.94 3.53
AP1-011 007.65 1.78 AP1-122 028.24 2.62 AP1-204 009.12 3.53
AP1-012 009.25 1.78 AP1-123 029.82 2.62 AP1-205 010.69 3.53
AP1-013 010.82 1.78 AP1-124 031.42 2.62 AP1-206 012.29 3.53
AP1-014 012.42 1.78 AP1-125 032.99 2.62 AP1-207 013.87 3.53
AP1-015 014.00 1.78 AP1-126 034.59 2.62 AP1-208 015.47 3.53
AP1-016 015.60 1.78 AP1-127 036.17 2.62 AP1-209 017.04 3.53
AP1-017 017.17 1.78 AP1-128 037.77 2.62 AP1-21 O 018.64 3.53
AP1 -018 018.77 1.78 AP1-129 039.34 2.62 AP1 -211 020.22 3.53
AP1-019 020.35 1.78 AP1-130 040.94 2.62 AP1-212 021.82 3.53
AP1-020 021.95 1.78 AP1-131 042.52 2.62 AP1-213 023.39 3.53
AP1-021 023.52 1.78 AP1-132 044.12 2.62 AP1-214 024.99 3.53
AP1-022 025.12 1.78 AP1-133 045.69 2.62 AP1-215 026.57 3.53
AP1-023 026.70 1.78 AP1-134 047.29 2.62 AP1-216 028.17 3.53
AP1-024 028.30 1.78 AP1 -135 048.90 2.62 AP1-217 029.74 3.53
AP1-025 029.87 1.78 AP1-136 050.47 2.62 AP1-218 031.34 3.53
AP1-026 031.47 1.78 AP1-137 052.07 2.62 AP1-219 032.92 3.53
AP1-027 033.05 1.78 AP1-138 053.64 2.62 AP1-220 034.52 3.53
AP1-028 034.65 1.78 AP1-139 055.25 2.62 AP1-221 036.09 3.53
AP1-029 037.82 1.78 AP1-140 056.82 2.62 AP1-222 037.69 3.53
AP1-030 041.00 1.78 AP1 -141 058.42 2.62 AP1-223 040.87 3.53
AP1-031 044.17 1.78 AP1-142 059.99 2.62 AP1-224 044.04 3.53
AP1-032 047.35 1.78 AP1-143 061.60 2.62 AP1-225 047.22 3.53
AP1-033 050.52 1.78 AP1-144 063.17 2.62 AP1-226 050.39 3.53
AP1-034 053.70 1. 78 AP1-145 064.77 2.62 AP1-227 053.57 3.53
AP1-035 056.87 1.78 AP1-146 066.34 2.62 AP1-228 056.74 3.53
AP1-036 060.05 1.78 AP1-147 067.95 2.62 AP1-229 059.92 3.53
AP1-037 063.22 1.78 AP1-148 069.52 2.62 AP1-230 063.09 3.53
AP1-038 066.40 1.78 AP1-149 071.12 2.62 AP1-231 066.27 3.53
AP1-039 069.57 1.78 AP1-150 072.69 2.62 AP1-232 069.44 3.53
AP1-040 072.75 1.78 AP1-151 075.87 2.62 AP1-233 072.62 3.53
AP1-041 075.92 1.78 AP1-152 082.22 2.62 AP1-234 075.79 3.53
AP1-042 082.27 1.78 AP1-153 088.57 2.62 AP1-235 078.97 3.53
AP1-043 088.62 1.78 AP1-154 094.92 2.62 AP1-236 082.14 3.53
AP1-044 094.97 1.78 AP1-155 101.27 2.62 AP1-237 085.32 3.53
AP1-045 101.32 1.78 AP· -156 107.62 2.62 AP1-238 088.49 3.53
AP1-046 107.67 1.78 AP1-157 113.97 2.62 AP1-239 091.67 3.53
AP1-047 114.02 1.78 AP1-158 120.32 2.62 AP1-240 094.84 3.53
AP1-048 120.37 1.78 AP1-159 126.67 2.62 AP1 -241 098.02 3.53
AP1-049 126.72 1.78 AP1-160 133.02 2.62 AP1-242 101.19 3.53
AP1-050 133.07 1.78 AP1-161 139.37 2.62 AP1-243 104.37 3.53
AP1-102 001.24 2.62 AP1-162 145.72 2.62 AP1-244 107.54 3.53
AP1-103 002.06 2.62 AP1-163 152.07 2.62 AP1-245 110.72 3.53
AP1-104 002.84 2.62 AP1-164 158.42 2.62 AP1-246 113.89 3.53
AP1-105 003.63 2.62 AP1 -165 164.77 2.62 AP1-247 117.07 3.53
AP1-106 004.42 2.62 AP1-166 171.12 2.62 AP1 -248 120.24 3.53
AP1-107 005.23 2.62 AP1-167 177.47 2.62 AP1 -249 123.42 3.53
AP1-108 006.02 2.62 AP1-168 183.82 2.62 AP1-250 126.59 3.53
AP1-109 007.59 2.62 AP1-169 190.17 2.62 AP1-251 129.77 3.53
AP1-110 009.19 2.62 AP1-170 196.52 2.62 AP1-252 132.94 3.53
AP1-111 010.77 2.62 AP1 -171 202.87 2.62 AP1-253 136.12 3.53
52
AP1-254 139.29 3.53 AP1-338 078.74 5.33 AP1-427 120.02 6.99
AP1-255 142.47 3.53 AP1-339 081.92 5.33 AP1-428 123.19 6.99
AP1 -256 145.64 3.53 AP1-340 085.09 5.33 AP1-429 126.37 6.99
AP1-257 148.82 3.53 AP1-341 088.27 5.33 AP1-430 129.54 6.99
AP1-258 151.99 3.53 AP1-342 091.44 5.33 AP1-431 132.72 6.99
AP1-259 158.64 3.53 AP1-343 094.62 5.33 AP1-432 135.89 6.99
AP1-260 164.69 3.53 AP1-344 097.79 5.33 AP1-433 139.07 6.99
AP1-261 171.04 3.53 AP1-345 100.97 5.33 AP1-434 142.24 6.99
AP1-262 177.39 3.53 AP1-346 110.97 5 .33 AP1-435 145.42 6.99
AP1-264 190.09 3.53 AP1-348 110.49 5.33 AP1-437 151.77 6.99
AP1-265 196.44 3.53 AP1-349 113.67 5.33 AP1-438 158.12 6.99
AP1-266 202.79 3.53 AP1-350 116.84 5.33 AP1-439 164.47 6.99
AP1-267 209.14 3.53 AP1-351 120.02 5.33 AP1-440 170.82 6.99
AP1-268 215.49 3.53 AP1-352 123.19 5.33 AP1-441 177.17 6.99
AP1-269 221.84 3.53 AP1-353 126.37 5.33 AP1-442 183.52 6.99
AP1-270 228.19 3.53 AP1-354 129.54 5.33 AP1-443 189.87 6.99
AP1-271 234.54 3 .53 AP1-355 132.72 5.33 AP1-444 196.22 6.99
AP1-272 240.89 3.53 AP1-356 135.89 5.33 AP1-445 202.57 6.99
AP1-273 247.24 3.53 AP1-357 139.07 5.33 AP1-446 215.27 6.99
AP1-274 253.59 3.53 AP1-358 142.24 5.33 AP1-447 227.97 6.99
AP1-275 266.29 3.53 AP1-359 145.42 5.33 AP1-448 240.67 6.99
AP1-276 278.99 3.53 AP1-360 148.59 5.33 AP1-449 253.37 6.99
AP1-277 291.69 3.53 AP1-361 151.77 5.33 AP1-450 266.07 6.99
AP1-278 304.39 3.53 AP1-362 158.12 5.33 AP1 -451 278.77 6.99
AP1-279 329.79 3.53 AP1-363 164.47 5.33 AP1-452 291.47 6.99
AP1-280 355.19 3.53 AP1-364 170.82 5.33 AP1-453 304.17 6.99
AP1-281 308.59 3.53 AP1-365 177.17 5.33 AP1-454 316.87 6.99
AP1-282 405.26 3.53 AP1-366 183.52 5.33 AP1-455 329.57 6.99
AP1-283 430.66 3.53 AP1-367 189.87 5.33 AP1-457 354.97 6.99
AP1-284 456.06 3.53 AP1-368 196.22 5.33 AP1-458 367.67 6.99
AP1-309 010.46 5.33 AP1-369 202.57 5.33 AP1-459 380.37 6.99
AP1-310 012.07 5.33 AP1-370 208.92 5.33 AP1-460 393.07 6.99
AP1-311 013.64 5.33 AP1-371 215.27 5.33 AP1-461 405.26 6.99
AP1-312 015.24 5.33 AP1-372 221.62 5.33 AP1-462 417.96 6.99
AP1-313 016.81 5.33 AP1-373 227.97 5.33 AP1-463 430.66 6.99
AP1-314 018.42 5.33 AP1-374 234.32 5.33 AP1-464 443.36 6.99
AP1-315 019.99 5.33 AP1-375 240.67 5 .33 AP1-465 454.06 6.99
AP1-316 021.59 5.33 AP1-376 247.02 5.33 AP1-466 468.76 6.99
AP1-317 023.16 5.33 AP1-377 253.37 5.33 AP1-467 481.46 6.99
AP1-318 024.77 5.33 AP1-378 266.07 5.33 AP1-468 494.16 6.99
AP1-319 026.34 5.33 AP1-379 278.77 5.33 AP1-469 506.86 6.99
AP1-320 027.94 5.33 AP1-380 291.47 5.33 AP1-470 532.26 6.99
AP1-321 029.51 5.33 AP1-381 304.17 5.33 AP1-471 557.66 6.99
AP1-322 031.12 5.33 AP1-382 329.57 5.33 AP1-472 582.68 6.99
AP1-323 032.69 5.33 AP1-383 354.97 5.33 AP1-473 608.08 6.99
AP1-324 034.29 5.33 AP1-384 380.37 5.33 AP1-474 633.48 6.99
AP1-325 037.47 5.33 AP1-385 305.26 5.33 AP1-475 658.88 6.99
AP1-326 040.64 5 .33 AP1-386 430.66 5.33 AP2-001 004.70 1.42
AP1-327 043.82 5.33 AP1-387 456.06 5.33 AP2-002 006.07 1.63
AP1-328 046.99 5.33 AP1-388 481 .41 5.33 AP2-003 007.65 1.63
AP1-329 050.17 5.33 AP1-389 506.81 5.33 AP2-004 008.92 1.83
AP1-330 053.34 5.33 AP1-390 532.21 5.33 AP2-005 010.52 1.83
AP1-331 056.52 5.33 AP1-391 557.61 5.33 AP2-006 011.89 1.98
AP1-332 059.69 5.33 AP1-392 582.68 5.33 AP2-007 013.46 2.08
AP1-333 062.87 5.33 AP1 -393 608.08 5.33 AP2-008 016.36 2.21
AP1-334 066.04 5.33 AP1-394 633.48 5.33 AP2-009 017.93 2.46
AP1-335 069.22 5.33 AP1-395 658.88 5.33 AP2-010 019.18 2.46
AP1-336 072.39 5.33 AP1-425 113.67 6.99 AP2-011 021.92 2.95
AP1-337 075.57 5.33 AP1 -426 116.84 6.99 AP2-012 023.47 2.95
53
~...~INTERNO
= 1 ..
.1
AP2-013 025.04 2.95
AP2-014 026.59 2.95
AP2-016 029.74 2.95
AP2-018 034.42 2.95
AP2-020 037.47 3.00
AP2-024 043.69 3.00
AP2-028 053.09 3.00
AP2-032 059.36 3.00
54
A
H 1.35rrm H2,181T'f11 H 3.00nrn H5i!lnrn 0m....i..1

N M N M N M N M N M
AP rrwn AP rrm AP nrn AP mm AP nrn
APB-008 3 58 APB-109 8 31 APB·20& 18 33 ,t,PS-315 20.98 APB-425 155,80 008·050 2.21
APB·007 4 S.C APB-110 9 91 APB-2<>11 19 48 APB-318 22.55 APB-426 118,n 10..176 3,28
APB·OO& 5 13 APB-111 1148 APB-210 19 45 AP8·317 24 13 APB-427 121,95 201·284 4,42
AP8-00ll 59' APB-112 13 OI! APB-211 21 03 APB-318 25 73 APB-428 125.20 309-395 8.85
APB-010 6 73 APB-113 14 8f APB·212 22 83 ,t,PB-319 2713 APB... 29 12830 425-475 8.74
APB-011 8 31 APB-114 16 2f APB-213 24 21 ,t,f'S..320 28 91 APB...30 131.47
APB-012 9 91 AP8·115 17 83 APS-214 25 81 ,t,Pe·321 30 48 APB... 31 13",65 N T
AP8·013 11 55 APB-118 19 43 AP8·215 27 38 ,t,P8·322 32.08 APB... 32 137,82 AP mm
APB-014 13.18 APB-117 2111 APB·218 2898 ,t,f'S..323 33.42 APB-433 141,00 006-0SO 1,24
APB-015 14 73 APB-118 2258 APB·217 3058 APB-324 35.25 APB-434 144,17 104·178 1,3S
APB-018 1833 APB-119 24 28 APB-218 3218 APB-325 3843 APB-435 147.35 201·284 1,27
APB-017 1791 APB-120 2596 APB-219 3388 APB-328 41 ,81 APB-436 1S0.52 309-395 1.93
APB-018 1851 APB-121 2746 APB·220 3548 APS-327 4" 78 APB-437 153.70 425-475 2.97
APB-019 2Ul8 APB-122 2903 APS-221 3708 ,t,f'S.328 47.ie APB-438 159,36
APB-020 2283 APB-123 30.83 APB·222 3888 APB-329 S1 13 APB..,.39 185,71 N A
APB-021 24.28 APB-124 32 21 APB·223 41 83 ,t,PB-330 54 31 ,t,PB... 40 172,08 APB mm
APB·022 25 88 APB-125 3381 APB-224 45 01 APB·331 5781 APS... 41 178,41 008·050 1,14
APB-023 27<t3 APB-128 3538 APB·225 '818 APS-332 !50.78 ,t,PB-442 18" 76 104·178 114
APB-024 2903 APB-127 389! APS-228 51.38 APS-333 83.K ,t,PB-443 191 11 201·284 1,02
APB-025 30 61 APB-128 3858 AP8·227 54 53 APS-334 87 13 APB-444 197.48 309-395 1,S2
APB-028 3221 APB-129 4018 APB-228 57 71 APB-335 70.31 ...Pl!...45 203.81 425""75 2 .44
AP8·027 33 78 APB-130 41 .73 APB-229 9088 Af'S..338 73.'8 APB-446 218.Sl
APB-028 35 38 AP8·131 4333 AP8·230 8408 APB-337 78,88 APB-447 229,21 N
APB-029 38 56 APB-132 4491 APB·Z31 8883 APB-338 79,83 APB ... 48 241.91 API! +-mm
APB-030 41 .73 APB-133 46 51 APB·232 70.00 APB-339 83.13 APB-449 254.81 006-019 0,13
APB-031 4491 APB-134 4808 APB·233 7318 APS-340 88 31 ,t,PB-450 287.31 02<Ml28 0,15
APB-032 48 08 APB·135 ~83 APB-234 78 35 APB·341 8948 ,t,P8-4S1 280.01 029·038 0.2S
APB-033 5126 APB-138 51 26 APB·235 7953 APB·342 92.66 AP8-4S2 292.71 03V-048 0.38
APB-034 5443 APB·137 528E AP8-23e 8270 APS-343 9583 APB ... 53 305 41 049.()50 o.se
APB-035 57 el APS-138 5443 APB·237 85.88 APS-344 ill.01 ,t,pg... 54 318,11
APB-038 50.78 APB-139 58 03 APB·238 89.05 AP8·345 102,31 APB ...55 330,81 104·116 0,13
APB-037 83 g5 APB·1 40 57 81 APB·239 9223 APB·348 105 49 APB-456 3"3.51 117·128 0,15
APB-038 6713 APB-141 5921 APB-240 95•0 APS-347 108 88 APB ...S7 358,21 129·H6 0,25
APB-039 7031 APB·142 90.78 APB-241 98 .58 APS-3'8 111.84 APB-458 383,81 147·159 0.38
Af'S.-040 7348 APB-143 62 38 APS-242 101,75 APB-349 115.01 APB-459 381.81 16().167 0,58
Af'S.-041 78116 APB-144 8396 APS-243 1()4 93 APB-350 118,19 APB-490 3~.31
APB-042 83.01 APB-145 6558 APB-244 108.10 APB-351 121.30 ,t,PB-461 408.50 188·178 0,78
APB-043 5g 36 APB-148 6713 APB-245 111 28 APB·352 124,54 APB ... 82 419,20 201·209 1,13
APB-044 95 71 APB-147 APB·248 114 45 APB·353 127.71 APB-483 431 ,90 210·222 0,15
APB-045 10208 APB-148 70.31 APB·247 117 83 APS-354 130.89 APB... 64 4.ol<t,80 223·231 0,25
APB-048 10&.<11 APS-149 7191 APB-248 121,11 APS-355 134.08 APB-485 457,30 232·250 0.38
Af'S.-047 114 76 APS-1 50 73 48 APB-249 12428 ,t,PS-358 137,23 APB-4116 470,00
APB-048 121.11 APB-151 7586 APB·250 12748 APB-357 140.41 APB-487 482,70 2S1·282 0.58
APB-049 1n•8 AP8·152 8301 APB·251 13083 ,t,f'S.358 143.59 APB-4116 49540 283·281 0,76
APB-050 133111 AP8·153 89.36 APB·252 133.81 APB·359 148.78 APB-489 508,10 262·284 1,14
APS-154 95 71 APB·253 138.98 AP8·390 149 93 APB... 70 533,50 309-314 0,13
APS-155 102 08 APB·254 140,18 APS-381 153.11 APB... 71 558.90 315-324 0,15
APB-158 10841 APB·255 143.33 Af'S.382 15948 APB-<tn 664,30
APB-157 114.75 APB·258 148 51 AP8·383 185 81 APB-473 609.70 325-334 0,25
APS-158 121.11 APB-257 149.88 ,t,Pl!-384 17210 APB-47~ 035.01 335·3S3 0,36
APS-159 12748 APB-258 15285 APB-385 178 51 APB-475 880.50 354-365 0.58
APS-190 13381 APB-259 159.21 APB-388 184 86 386-384 0,78
APB-181 140 18 APB·290 185.58 ,t,f'S..387 191 21 3aS-387 1,14
APB·182 148 51 APB-281 171,91 Af'S.358 197,56
APB-183 152 88 APB-282 178.28 AP8·389 203.91 3116·391 1.19
APB·184 159 21 APB-283 18481 APB-370 210.28 392.395 1,52
APS-185 18558 APB-284 190.ie Af'S..371 218.81 425-429 0.38
APS-183 171.91 APB-285 197,31 APB-3n 222.ie 430-441 o.se
APB-197 178.28 APS-288 203.88 APS-373 229,31 4"2-490 0,78
APB·188 18481 APB-287 210.01 AP8·374 235,88
AP8·189 19081 APB·288 218.38 APB-378 248,38 481 ...71 1,14
APB·170 197.31 ,t,PB-289 222.71 APB·3n 254 71 472-475 1,52
APB-171 20388 APS-270 229.08 APB-378 28741
APB-1n 210.01 Af'S.271 234•1 APB-381 305.51 N A
APS-173 21838 APB-2n 241.78 Af'S.382 330.91 APB +-IT'fn
AP8·174 22271 M'B-273 248.11 APB·383 358.31 006·284 0.08
APS-175 229.08 APB-274 254 48 APB-384 381 ,71 309-325 0,10
APB-178 23541 APB·275 28718 APB-385 408,90 425""75 0,13
APB-1n 241 78 APB·278 27i86 APS-388 432,00
APS-178 24811 APB·2n 29258 APB-387 4S740 HIT'fn +·mm
APB-278 305.28 APB-388 482.75 1 35 0,08
Af'S.279 33088 APB-389 508.15 2 ,18 0 .09
APB-280 35808 APB-390 533.5S 3.00 0.10
APB-281 381 45 APB-391 558.95 4 ,65 0,13
APB-392 584.02 5,ill .015
AP8·393 809.42
APB-3~ 83.ol.82
AP8·395 680.22
55
RING - T. E. F.
Generalidades
Acrescentando a grande gama já

disponível, a AP introduziu a nova série de
guarnição Ring-T.E.F., polímero a base
''tetrafluoretilene", particularmente resistente
a fluidos e produtos químicos, com baixo
coeficiente de atrito e ótima resistência as
\
altas temperaturas. Esta gama
compreende:
AP / H R para vedação em hastes

AP / PR para vedações em pistões
Constituídas pôr dois elementos acoplados: Fig. 1
Um anel de contato dinâmico feito com

os mais modernos tipos P.T.F.E.
modificados com cargas em função da
aplicação prevista.
Um anel O'Ring em diferentes

"elastômeros" com função de expansor
e de vedação estática.
As guarnições Ring - T.E.F. oferecem uma

série de vantagens significativas entre as
quais:
• Simples estruturas
• Embaraçamente limitado
• Baixo coeficiente de atrito
• Longa durabilidade
• Eliminação do efeito "stick-slip" no

decorrer dos movimentos lentos.
• Buracos de simples realização, mínimo

embaraçamente axial e radial. Fig. 2
56
RING - T.E.F.
Os anéis de contato dinâmico e os 0-Rings são respectivamente feitos em vários tipos de P.T .F.E. e "elastômeros"
para os quais no prospecto seguinte são indicadas as propriedades especificas.
P.T.F.E.
P01 P.T.F.E. virgem 4470 Mistura a base de "Acrilo-Nitrile".

Boa resistência química. De emprego geral em aplicações óleo-
Para aplicações como anéis anti- dinâmicas e pneumáticas. Excelente
extroxão e guarnições submetidas a resistência aos óleos hidráulicos minerais,
baixas solicitações mecarncas e misturas água-óleo e "água-glicol". Alto grau
resistência ao desgaste. de flexibilidade às temperaturas extremas.
Baixo grau de deformação permanente
(Compression-Set ). Temperatura de
trabalho:
P15 P.T.F.E. reforçado com fibras de vidro. -30 ºC +110 ºC.

Boa resistência química, estabilidade
dimensional e boa resistência a 5575
abrasão. Mistura a base de "Acrilo-Nitrile" com
Particularmente usados quando características mecânicas semelhantes ao
submetidos a média altas 4470 mas com particular resistência aos
solicitações mecânicas e pressões. combustíveis aromáticos, querosene e
gasolina.
8855
P30
P.T.F.E. reforçado com cargas de Mistura a base de Silicone.
carvão / grafite. Ótimo comportamento a temperaturas
A resistência química é limitada pela extremas na presença de ar e vapor.
presença do carvão. Limitada resistência aos óleos minerais.
Particularmente aconselhado para Temperaturas de funcionamento:
vedações de fluidos a base de água e
superfícies metálicas a baixa dureza -50 ºC +200 ºC
como, alum ínio, latão e ligas leves.
sns "Fluoroelastomero" com boa resistência aos
solventes aromáticos, "cloradas" e ácidos
P55 P.T.F.E. reforçado com bronze. concentrados.
Excelente resistência á abrasão e Ótima flexibilidade a altas temperaturas e
estabilidade dimensional. baixo valor de deformação permanente
Particularmente usados quando (Compression Set).
submetidos a condições de Temperatura de funcionamento:
funcionamento pesado. Ótima
propriedade de dissipação do calor. -20 ºC +200 ºC
57
RING - T.E.F.
Seleção dos materiais
Para permitir o consumidor a escolha das guarnições RING - T.E.F. é mais aconselhável a aplicação prevista, na
tabela 1 são indicados alguns acoplamento dos materiais P.T.F.E. - "Elastômeros", aconselhados em função do
fluidos e das superfícies metálicas de contato.
MATERIAL
FLUIDO SUPERFÍCIE DE CONTATO
P.T.F.E. ELASTÔMEROS
Aço, Aço cromado, Gusa P01 - P15- P55
Óleo hidráulico
4470
Bronze, Alumínio, Aço Inox, metais P30 Para temperaturas superiores a
de baixa dureza + 130 2 C usar 9775
Aço, Aço cromado, Gusa
~gua Bronze, Alum ínio, Aço Inox, metais P30 4470
Agua e óleo Para temperaturas superiores a
de baixa dureza
+130 2 C usar 9775
Ar seco Aço, Aço cromado, Gusa P01 - P30
4770
Bronze, Alum ínio, Aço Inox, metais Para temperaturas superiores a
Lubrificado P30
de baixa dureza + 130 2 C usar 9775
Fluidos sintéticos
ponto de Aço, Gusa P01 - P15- P55 9775
inflamação elevada
Tab. 1
58
RING - T.E.F.
Guarnições para hastes AP/HR
Estrutura
®
I ? PRESSAO
1
_) -
Fig. 3 Fig. 5 - As guarnições com perfil • 9 • devem ser orientadas em
direção ao fluido em direção ao fluido em pressão como indicado na
figura .
1) Anel de vedação dinâmico P.T.F.E. MONTAGEM

2) Anel 0-Ring com função de expansor e de
vedação estático. Depois de Ter controlado que as dimensões,
rugosidade e cortes sejam aqueles estabelecidos e
Área de utilização . inserida a guarnição O'Ring na sede, proceder a
montagem do anel em P.T.F.E. deformando-o como
Empregados em hastes de cilindros óleo - indicado na figura 6 e 7.
dinâmicos, pneumáticos e distribuidores rodantes,
estas guarnições oferecem prestações excelentes
dentro dos Seguintes limites:
• Pressões : de O a 800 bar.

• Temperatura: de -30 2 c a +130 2 c.
• Velocidade: movimento alternado 15 m/s
máx.
NOTA: para aplicações em presença de
temperaturas inferiores ou superiores à aquelas
indicadas, de fluidos inflamáveis, sintéticos ,
vapor etc. As guarnições AP/HR são fornecidas
com O'Ring feitos em "Elastômeros" espec1a1s
(ver pág. 60). Fig. 6
EXEMPLO DE APLICAÇÃO
Fig. 7
Fig. 4 Vedação em haste de cilindro óleodinâmico. Para evitar prejuízos à guarnição recomendamos que,
durante a montagem, esta não seja posta em contato
com arestas vivas e partes rosqueadas. Uma leve
lubrificação facilita a montagem dos vários
componentes.
59
RING - T.E.F.
Guarnição para pistão AP/PR
Estrutura
0 ANEL D[ P.T.F.L
!
nu~ i - r , - _ll - 1 L - -11 J.
Ja __LJ :~~3
O'~NG \ ~~~~~~~~~
.
Fig. 8 Fig. 10
1) Anel de vedação dinâmico P.T.F.E. Montagem

2) Anel O'Ring com função de expansor e de
vedação estática. Depois de Ter inserido o O'Ring na sede efetuar a
montagem do anel em P.T.F.E. com a ajuda de um
Áreas de utilização mandril cômico e de um empurrador elástico feito
ambos com material plástico, lisos e lubrificação (ver
Este tipo geralmente empregado para vedação em fig. 1O).
pistões simples e duplo efeito, oferece ótimos
resultados operando entre os seguintes limites: Este artifício, além de reduzir bastante os tempos de
montagem impede excessivas deformações do anel.
• Pressões : de O a 400 bar Para tornar mais fácil o assentamento pistão/cano e
• Temperaturas : de -30 2 C a +130 2 C. para evitar possíveis prejuízos ao anel em P.T.F.E.
• Velocidade : movimento alterado aconselhamos a exceção de aplainamentos de
15 m/s máx. entrada a serem feitos na cano, com os valores
• Fluidos : óleos hidráulicos citados na tabela de dimensões.
minerais, emulsões água-
óleo, água-glicol.
NOTA:para aplicações na
presença de temperaturas
inferiores ou superiores à
aquelas indicadas, para
fluidos inflamáveis, vapor
etc. As guarnições AP/PR
são fornecidas com O'Ring
feitas em elastômeros
especiais.
Fig. 9 - Vedação em pistão de cilindro óleo duplo efeito. A guia

é feita com dois anéis poliamida tipo APG.
60
- -,;=--5·-D--~-
/ 21
~~~-+-~--+ i~~~~~~~ r
E • 1 " '-"- ----""I-
L
o.n
~'
; d L
li
o
o::
Tolerância Nominais das dimensões

D
Nominal d D E e R
4 .. 18.90 0.30 .. 0.50

19 .. 199.90
ISO ISO + 0.20
ver t abela 0.70 .. 1.20
200 .. 650.00
( hB ) ( H9) - 0.00
1.30
.. 1.50
Dimensões Nominais
Referência d D L E 0-Ring s
AP/GR 0040 4 .00 8 .90 2.45 2 .20 010 5 .00

AP/GR 0050 5 .00 9 .90 2.45 2 .20 010 5 .00
AP/GR 0070 7 .00 11.90 2.45 2 .20 012 5 .00
AP/GR 0080 8 .00 15.30 3 .65 3 .20 111 5.00
AP/GR 0100 10.00 17.30 3.65 3.20 112 5.00
AP/GR 0120 12.00 19.30 3.65 3 .20 11 4 5 .00
AP/GR 0140 14.00 21 .30 3 .65 3 .20 115 5 .00
AP/GR 0150 15.00 22.30 3.65 3 .20 116 5 .00
AP/GR 0160 16.00 23.30 3.65 3 .20 116 5 .00
AP/GR 0180 18.00 25.30 3.65 3 .20 117 5 .00
AP/GR 0200 20.00 30.70 5 .35 4 .20 2 14 5 .00
AP/GR 0220 22.00 32.70 5 .35 4 .20 2 15 5 .00
AP/GR 0240 24.00 34.70 5 .35 4.20 216 5 .00
AP/GR 0250 25.00 35.70 5 .35 4.20 217 5 .00
AP/GR 0260 26.00 36.70 5.35 4 .20 218 5.00
AP/GR 0280 28 .00 38.70 5 .35 4 .20 219 5 .00
AP/GR 0300 30.00 40.70 5.35 4 .20 220 5 .00
AP/GR 0320 32.00 42.70 5 .35 4.20 221 5 .00
AP/GR 0350 35.00 45.70 5 .35 4 .20 222 5 .00
AP/GR 0370 37.00 47.70 5 .35 4.20 223 5 .00
AP/GR 0380 38.00 53.10 7 .55 6 .30 327 5.00
AP/GR 0400 40.00 55.10 7 .55 6 .30 328 5 .00
AP/GR 0420 42 .00 57.10 7 .55 6 .30 328 5 .00
AP/GR 0450 45 .00 60 .10 7 .55 6.30 329 5 .00
AP/GR 0480 48 .00 63.10 7 .55 6 .30 330 5 .00
AP/GR 0500 50.00 65 .10 7 .55 6 .30 331 5 .00
AP/GR 0520 52.00 67 .10 7.55 6.30 331 5 .00
61
Dimensões Nominais
Referência d D L E 0-Ring s
AP/GR 0550 55.00 70.10 7 .55 6 .30 332 5.00
AP/GR 0580 58.00 73.10 7 .55 6 .30 333 5 .00
AP/GR 0600 60 .00 75.10 7 .55 6 .30 334 5 .00
AP/GR 0650 65.00 80.10 7 .55 6 .30 335 5 .00
AP/GR 0700 70 .00 85.10 7 .55 6 .30 337 5.00
AP/GR 0750 75.00 90.10 7 .55 6 .30 339 5 .00
AP/GR 0800 80.00 95.10 7 .55 6.30 340 5 .00
AP/GR 0850 85 .00 100.10 7.55 6 .30 342 5 .00
AP/GR 0900 90.00 105.10 7 .55 6.30 343 5.00
AP/GR 0950 95 .00 110.10 7.55 6.30 345 7 .00
AP/GR 1000 100.00 115.1 o 7.55 6 .30 346 7 .00
AP/GR 1100 110.00 125.10 7.55 6 .30 350 7 .00
AP/GR 1200 120.00 135.10 7 .55 6 .30 353 7 .00
AP/GR 1250 125.00 140.10 7 .55 6 .30 354 7.00
AP/GR 1300 130.00 145.10 7 .55 6 .30 356 7.00
AP/GR 1400 140.00 155.10 7 .55 6 .30 359 7.00
AP/GR 1500 150.00 165.10 7 .55 6 .30 361 7 .00
AP/GR 1550 155.00 170.10 7 .55 6.30 362 7 .00
AP/GR 1600 160.00 175.10 7.55 6.30 363 7 .00
AP/GR 1700 170.00 185.10 7 .55 6 .30 365 7.00
AP/GR 1750 175.00 190.10 7 .55 6 .30 366 7 .00
AP/GR 1800 180.00 195.10 7 .55 6 .30 366 7.00
AP/GR 1850 185.00 200.00 7 .55 6 .30 367 7 .00
AP/GR 1900 190.00 205.10 7 .55 6.30 368 7 .00
AP/GR 1950 195.00 210.10 7 .55 6 .30 368 7 .00
AP/GR 2000 200.00 200.50 10.25 8 .10 445 10.00
AP/GR 2100 210.00 230.50 10.25 8 .10 446 10.00
AP/GR 2200 220.00 240.50 10.25 8.10 447 10.00
AP/GR 2250 225.00 245.50 10.25 8 .10 447 10.00
AP/GR 2300 230.00 250.50 10.25 8 .10 448 10.00
AP/GR 2400 240.00 260.50 10.25 8 .10 448 10.00
AP/GR 2500 250.00 270.50 10.25 8 .10 449 10.00
AP/GR 2600 260.00 284.00 12.00 8 .10 450 10.00
AP/GR 2700 270 .00 294.00 12.00 8 .10 451 10.00
AP/GR 2800 280.00 304.00 12.00 8 .10 452 10.00
AP/GR 2900 290.00 314.00 12.00 8 .10 453 10.00
AP/GR 3000 300.00 324.00 12.00 8 .10 454 10.00
AP/GR 3100 310.00 334.00 12.00 8 .10 454 10.00
AP/GR 3200 320.00 344.00 12.00 8 .10 455 10.00
AP/GR 3300 330.00 354.00 12.00 8 .10 465 10.00
AP/GR 3400 340.00 364.00 12.00 8 .10 457 10.00
AP/GR 3500 350.00 374.00 12.00 8.10 458 10.00
AP/GR 3600 360.00 384.00 12.00 8 .10 458 10.00
AP/GR 3700 370.00 394.00 12.00 8 .10 459 10.00
AP/GR 3800 380.00 404.00 12.00 8 .10 460 10.00
AP/GR 3900 390.00 414.00 12.00 8 .10 461 10.00
AP/GR 4000 400.00 424.00 12.00 8 .10 461 10.00
AP/GR 4200 420.00 444.00 12.00 8 .10 463 10.00
AP/GR 4400 440.00 464.00 12.00 8 .10 464 10.00
AP/GR 4500 450.00 474.00 12.00 8 .10 465 10.00
AP/GR 4600 460.00 484.00 12.00 8 .10 466 10.00
AP/GR 4800 480.00 504.00 12.00 8 .10 468 10.00
AP/GR 5000 500.00 524.00 12.00 8 .10 469 10.00
62
AP
Guarnições AP Áreas de utilização
A AP apresenta uma solução nova e As guarnições AP são empregadas em

econômica para a realização de vedação em pistões de duplo efeito ( ou simples efeito com
pistões de cilindro de duplo efeito. lubrificação do lado ar ) onde é necessário um
Foi projetado tendo como base, todas as controle do fluído , seja em baixa e altas
experiências da AP na área de vedações, pressão é reduzidas perdas por atrito e de
utilizando os materiais das mais recentes qualquer modo onde as condições de trabalho
gerações de elastômeros e polímeros. estejam contidas entre os seguintes limites:
Para uso de médias pressões das partes
rígidas , e semi-rigidas das guarnições podem o Temperatura : de -30 a 100 ºC
ser cortadas para efetuar a montagem nos e Pressão : de O a 320 bar na versão
pistões simplificando o trabalho de montagem. com anéis de suporte e de guia não
cortadas e pistão monobloco.
ESTRUTURA o Velocidade : ~
0,5 m/Seg.
o Fluidos : óleos hidráulicos
1) Elemento de vedação elástico em minerais, emulsões água-glicol e água-
"Elastômero - nitrílico". óleo.
Os lábios múltiplos conferem à guarnição
grande capacidade de vedação e baixa
resistência ao atrito neutralizado pela Montagem
própria elasticidade vibrações e
desalinhamentos. Empregando anéis de suporte e de guia
fechados a exceção de pistão em dois
2) Anel de suporte em resina poliester com pedaços toma a montagem extremamente
canais para a passagem o fluido que simples.
favorece a lubrificação dos lábios de Também para a montagem em pistão
vedação. monobloco não existe nenhuma particular
dificuldade obedecendo quanto segue:
3) Anel de guia em resina "poliamida" com
função de anti-estruxão e de guia. a) lubrificar seja a parte metálica com os
Elimina o contato entre as partes do vários elementos da guarnição
cilindro do pistão. b) Montar os elementos na seguinte ordem:
anéis elástico - anéis de suporte - anéis
de guia
c) Lubrificar abundantemente a guarnição
antes da introdução do pistão da mesma.
63
Exemplo de aplicação
Fig. 11 - Vedações com pistão monobloco de cilindro

óleodinãmico de duplo efeito com guarnição AP. A guia do pistão é
assegurada pêlos anéis incorporados na guarnição.
Diâmetro do cilindro L
o 100 5
101 200 7
201 400 10
T ab. 2 Dimensões mínimas necessárias para a realização dos

cortes.
Construção das sedes

Todas as cotas relativas tolerâncias para
construção das partes metálicas destinadas
para o alojamento das guarnições AP são
relacionadas nas respectivas tabelas de
dimensões.
Para o melhor funcionamento e sobretudo para
um longo período de duração das guarnições
recomendamos que a rugosidade das
superfícies e os cortes de "convite", sejam
realizados como indica na figura 12 e na tabela
2.
_j_L
64
D
1· d · 1
G G
M
~ - G
M
l
p p
Tolerância Nominais das dimensões

D
Nominal D d E G H M p
+ 0.10
o-:- 50
- 0.00
+ 0.12
s17 80 ISO - 0.00 + 0.20 + 0.10 +- 0.10 +- 0.05 +- 0.07
( H 11 ) + 0.14 -º·ºº - 0.00
81-:- 115
- 0 .00
+ 0.1 6
.
116.:.. 250
- 0.00
Dimensões Nominais
Referência D d E G H M p
APO 0025-00261 25.00 15.00 16.40 6.35 5.00 21.45 23.50
APO 0030-00261 30.00 17.00 15.40 6.35 5.00 26.50 28.50
APO 0032-00261 32.00 22.00 16.40 6.35 5.00 28.50 30.20
APO 0035-00261 35.00 25.00 16.40 6.35 5 .00 31.40 33.50
APO 0040-00260 40.00 24.00 18.40 6.35 5.00 35.40 38.50
APO 0040-00261 40.00 26.00 15.50 2.60 2.50 36.00 39.00
APO 0040-00262 40.00 30.00 16.40 6.35 5.00 35.40 38.50
APO 0040-00263 45.00 29.00 18.40 6.35 5.00 40.40 43.50
APO 0040-00264 45.00 35.00 16.40 6.35 5.00 40.40 43.50
APO 0050-00260 50.00 34.00 18.40 6.35 5.00 45.41 48.66
APO 0050-00261 50.00 34.00 20.50 3.1 o 5.00 46.00 49.00
APO 0055-00260 55.00 39.00 18.40 6.35 5.00 50.37 53.65
APO 0060-00260 60.00 44.00 18.40 6.35 5.00 55.39 58.65
APO 0060-00261 60.00 44.00 20.50 3.10 3.00 56.00 59.00
APO 0063-00260 63.00 47.00 19.40 6.35 5.00 58.39 61.63
APO 0063-00261 63.00 47.00 18.40 6.35 5.00 58.39 61.63
APO 0063-00262 63.00 47.00 20.50 3.10 3.00 59.00 62.00
APO 0064-00260 63.50 47.60 23.80 6,40 36,20 60.90 62.20
APO 0065-00261 65.00 49.00 20.50 4.10 3.00 61.00 64.00
APO 0065-00260 65.00 50.00 18.40 6.35 5.00 60.41 63.64
APO 0070-00260 70.00 50.00 22.40 6.35 6.00 64.18 68.34
APO 0070-00261 70.00 54.00 20.50 3.10 5.00 66.00 69.00
APO 0075-00260 75.00 55.00 22.40 6.35 6.00 69.18 73.32
APO 0076-00260 76,20 57, 15 30,20 6,40 42,60 70,40 74,50
APO 0080-00260 80.00 60.00 22.40 6.35 6.00 74.16 78.34
APO 0080-00261 80.00 62.00 22.50 3.60 5.00 76.00 79.00
APO 0082-00260 80.00 66.00 22.50 6,40 32.90 74.20 78.3
APO 0085-00260 85.00 65.00 22.40 6.35 6.00 79.16 83.34
APO 0086-00260 86.00 65.00 22.40 6.40 35.20 80.20 84.30
APO 0090-00260 90.00 70.00 22.40 6.35 6.00 84.15 88.31
APO 0095-00260 95.00 75.00 22.40 6.35 6.00 89. 15 93.31
APO 0100-00260 100.00 75.00 22.40 6.35 6.00 93.14 98.05
APO 0100-00261 100.00 82.00 22.50 3.60 5.00 96.00 99.00
APO 0101-00261 101.60 82.55 24.21 6.35 6.00 65.76 99.90
APO 0105-00260 105.00 80.00 22.40 6.35 6.00 98.09 103.03
APO 0106-00260 105.50 80.00 22.40 6.40 35.20 99.00 103.80
65
G G
G G
- - - M - -- --- - M - --
i - - -- P - - - ---P---
Tolerâncias Nominais das dimensões
D
+ 0.10
o+ 50
-0.00
.
51..:.. 80
ISO
+ 0.12
- 0 .00 + 0.20 + 0.10
+- 0.10 +-o.os +- 0.07
( H 11) + 0.14 - 0 .00 - 0.00
81 + 115 - 0 .00
.
116..:.. 250
+ 0.16
- 0 .00
Dimensões Nominais
APO 0110-00260 110.00 85.00 22.40 6.35 6.00 103.1 o 108.00
APO 0115-00260 115.00 90.00 22.40 6.35 6.00 108.1 o 113.02
APO 0120-00260 120.00 95.00 22.40 6.35 6.00 113. 1 o 118.02
APO 0122-00260 122.00 95.00 22.40 6.40 35.20 115.1 o 120.00
APO 0125-00260 125.00 100.00 25.40 6.35 6.00 118.08 122.96
APO 0127-00260 127.00 102.00 25.40 6.40 38.20 120.1 o 125.00
APO 0130-00260 130.00 105.00 25.40 9.52 6.00 122.60 127.50
APO 0131-00260 131.90 105.00 25.40 6.40 38.20 125.1 o 130.00
APO 0133-00261 133.00 115.00 22.40 9.52 6.00 125.60 130.50
APO 0135-00261 135.00 110.00 25.40 9.52 6.00 127.60 132.50
APO 0140-00260 140.00 115.00 25.40 9.52 6.00 132.60 137.50
APO 0140-00261 140.00 118.00 26.50 5.10 5.00 136.00 139.00
APO 0145-00261 145.00 120.00 25.40 9.52 7.00 137.60 142.50
APO 0145-00262 145.00 130.00 25.40 6.35 7.00 138.30 142.50
APO 0147-00260 147.00 119.00 25.40 6.40 38.20 140.00 145.00
APO 0150-00260 150.00 125.00 25.40 9.52 7.00 142.60 147.50
APO 0152-00261 152.40 127.00 31.75 9.52 7.00 145.00 149.91
APO 0155-00261 155.00 130.00 25.40 9.52 7.00 147.60 152.50
APO 0160-00260 160.00 130.00 25.40 9.52 7.00 152.60 157.50
APO 0160-00261 160.00 135.00 25.40 9.52 7.00 152.60 157.50
APO 0165-00261 165.00 140.00 25.40 9.52 7.00 157.60 162.50
APO 0170-00260 170.00 140.00 35.40 6.40 48.20 163.00 168.00
APO 0170-00261 170.00 145.00 25.40 12.70 7.00 161.72 167.1 o
APO 0175-00261 175.00 150.00 25.40 12.70 7.00 166.72 172.1 o
APO 0180-00260 180.00 150.00 35.40 6.40 48.20 173.00 178.00
APO 0180-00261 180.00 155.00 25.40 12.70 8.00 171.72 177.1 o
APO 0185-00260 185.70 150.00 25.40 6.40 38.20 178.70 183.70
APO 0185-00261 185.00 160.00 25.40 12 70 8.00 176.72 182.1 o
APO 0190-00261 190.00 165.00 25 40 12.70 8.00 181.72 187.05
APO 0195-00261 195.00 170.00 25.40 12.70 8.00 186.72 192.05
APO 0200-00260 200.00 170.00 35.40 6.40 48.20 193.00 198.00
APO 0200-00261 200.00 175.00 25.40 12.70 8.00 191.62 197.00
APO 0200-00262 200.00 175.00 31.50 6.60 5.00 196.00 199.00
APO 0210-00261 210.00 185.00 25.40 12.70 8.00 201.62 207.00
APO 0220-00261 220.00 195.00 25.40 12.70 8.00 211.62 217.00
APO 0224-00260 224.75 195.75 25.40 6.40 38.20 217.75 223.00
66
- - - - - 0 - - --i
- -- d --
G G
G G
- - - M - ---. - - - - - M - ---1
- -- P - -- i - - - - - - P - - --i
Tolerâncias Nominais das d imensões
D
o.:_. 50 + 0 .10
-0.00
+ 0 .12
.
51 .:_ 80
ISO - 0 .00 + 0.20 + 0.10 +- 0 .10 +- 0 .05 +- 0.07
( H 11 ) + 0.14 - 0 .00 -0.00
81 7 115
- 0 .00
.
116 .:_ 250 + 0 .16
-0.00
Dimensões Nominais
APO 0230-00261 230.00 205.00 25.40 12.70 8.00 22 1.6 2 227.00
APO 0240-00261 2 4 0.00 215.00 25.40 12.70 8.00 231. 6 2 237.00
APO 0250-00261 250.00 225.00 25.40 12.70 8.00 2 4 1.62 2 4 7.00
67
t·t== 1
INTERNO ==lD
14000 1 50 0 ,85 14059 9 00 2 50 14118 13,50 3 ,00
14001 2,00 0 ,50 14060 9 ,00 3 00 14119 13,50 3 ,20
14002 2 .50 1,80 14061 9 ,00 3,20 14120 13,50 3,50
14003 2.80 1,00 14062 9,00 3,50 14121 14,00 1 00
14004 2 90 1 50 14063 9,30 1,60 14122 14,00 1,50
14005 3 .00 200 14064 9,50 1, 10 14123 14 00 2 ,00
14006 3 00 2.80 14065 9,50 1,50 14124 14,00 2,50
14007 3 20 1 60 14066 9,50 2,00 14125 14,00 3,00
14008 3 50 2 00 14067 9,50 2 ,50 14126 14,00 3,20
14009 3 50 3 50 14068 9,50 3,00 14127 14,00 3 ,50
14010 3,60 1,80 14069 9,50 3,20 14128 14,30 2 ,40
14011 4 ,00 1 ,00 14070 9,50 5,50 14129 14,50 3 ,00
14012 4 ,00 1,50 14071 10,00 2 00 14130 14,50 3,20
14013 4 ,00 3,00 14072 10,00 2 50 14131 14,50 3,50
14014 4,50 2,50 14073 10,00 3 00 14132 14,80 1,50
14015 4 ,50 3,00 14074 10,00 3,20 14133 15,00 1 ,00
14016 4 ,50 3,50 14075 10,00 3,50 14134 15,00 1,50
1401 7 4 ,50 3,00 14076 10,30 2,40 14135 15,00 2,00
14018 5,00 1 ,50 ~4on 10,50 3,00 14136 15,00 2,50
14019 5,00 2,00 14078 10,50 3,20 14137 15,00 3 ,00
14020 5,00 3 00 14079 10,78 1,26 14138 15 00 3,20
14021 5,50 200 14080 11 ,00 1,50 14139 15,00 3 ,50
14022 5,50 2 30 14081 11 ,00 2,00 14140 15,00 4 ,00
14023 5,50 2 50 14082 11,00 2,50 14141 15,00 5,00
14024 5,50 3 ,00 14083 11 ,00 2,70 14142 15,30 2,50
14025 6 ,00 1 00 14084 11 ,00 3,00 14143 15,30 3,00
14026 6,00 2 00 14085 11,00 3,20 14144 15,40 2,30
14027 6,00 2 50 14086 11 .00 3,50 14145 15,50 1 ,50
14028 6,00 3 ,50 14087 11 ,20 2,40 14146 15,50 2,00
14029 6,20 2 50 14088 11 ,30 2,40 14147 15,50 2,60
14030 6,50 2.00 14089 11 ,50 2,40 14148 15,50 3,00
14031 6,50 3 ,00 14090 11 ,50 2 50 14149 15,50 3,20
14032 7,00 1,30 14091 11 ,50 3 00 14150 15,50 3,75
14033 7,00 1,50 14092 11 ,50 3 20 14151 15,80 2,60
14034 7,00 1,70 14093 11 ,50 3 50 14152 16,00 1,50
14035 7,00 2 ,00 14094 11 ,80 2, 80 14153 16,00 1,70
14036 7,00 2 50 14095 12,00 1,00 14154 16,00 2,00
14037 7,00 3,00 14096 12 00 1,40 14155 16,00 2,50
14038 7,00 4 00 14097 12 00 1,50 14156 16,00 3,00
14039 7,50 2 00 14098 12,00 2 ,00 14157 16,00 3,20
14040 7,50 2 50 14099 12,00 2,50 14158 16,00 3,50
14041 7,50 3,00 14100 12 00 3 ,00 14159 16,00 4,00
14042 7,50 3,20 14101 12 00 3,20 14160 16,50 3,00
14043 8,00 1,00 14102 12 00 3,50 14161 17,00 1 ,00
14044 8,00 1,50 14103 12 50 2 ,00 14162 17,00 1 ,50
14045 8,00 2,00 14104 12 50 2 ,50 14163 17,00 2,00
14046 8,00 2,50 14105 12,50 3,00 14164 17,00 2,50
14047 8,00 3,00 14106 12,50 3,20 14165 17,00 3,00
14048 8,00 3,10 14107 12,50 3,50 14166 17,00 3,20
14049 8,20 2 40 14108 12,70 1,60 14167 17,00 3,50
14050 8,50 1 ,50 14109 12.70 2,50 14168 17,30 2,40
14051 8,50 2,00 14110 13,00 1,00 14169 17,44 3,80
14052 8,50 2,50 14111 13 .00 1,50 14170 17,50 2,50
14053 8,50 3,00 14112 13,00 2,00 14171 17,50 3 ,00
14054 8,50 3,20 14113 13 00 250 14172 18,00 1 ,00
14055 8,70 2.00 14114 13 00 3 .00 14173 18,00 2,00
14056 8,90 1 ,90 14115 13,00 3,20 14174 18,00 2 ,50
14057 9,00 1 ,50 1411 6 13 00 3,50 14175 18,00 3 ,00
14058 9,00 200 14117 13,30 2.40 14176 18,00 3,20
68
t~~INTERNO~
1 ,.
REFE R. INTERNO w REFER. INTERN O w REFER. INTERNO w

14177 18,40 2 ,30 14236 2500 3,50 14295 32 ,00 2,10
14178 18,50 3,00 14237 2500 4,00 14296 32 ,00 2,50
14179 18,50 3 .20 14238 25 00 4,50 14297 32,00 3 ,00
14180 18.50 3,50 14239 25 ,00 7,00 14298 32 00 3 ,50
14181 19,00 1,50 14240 25,30 2,00 14299 32 00 4,00
14182 19,00 2 ,00 14241 25 ,40 2,40 14300 32,00 5,00
14183 19,00 2 ,50 14242 25 ,50 2,00 14301 32.50 3,00
14184 19,00 3,00 14243 25 ,60 4,70 14302 32,80 3,00
14185 19,00 3 ,50 14244 26 ,00 2 ,00 14303 33,00 2,00
14186 19,30 2.40 14245 26,00 2 ,50 14304 33,00 2,50
14187 19 .50 3 00 14246 26,00 3,00 14305 33,00 3,00
14188 19,50 3 20 14247 26 ,00 3,50 14306 33,00 3 ,55
14189 19 50 3 ,50 14248 26,00 3,80 14307 33,00 4,00
14190 20 00 1,50 14249 26 .30 2,30 14308 33,00 4,50
14191 20 ,00 2 ,00 14250 26 ,30 3,00 14309 33,00 5 ,00
14192 20 .00 2 50 14251 26 .60 2,30 14310 33,30 2 ,40
14193 20 00 2 ,70 14252 26,60 3,00 14311 33 50 3,20
14194 2000 3 ,00 14253 27 .00 2 ,00 14312 34 00 2 ,00
14195 20 00 3 ,20 14254 27 ,00 2, 10 14313 34.00 3,00
14196 20 00 3,50 14255 27 ,00 2,50 14314 34,00 3,20
14197 20 00 5,00 14256 27 ,00 3,00 14315 34,00 3,50
14198 20 .50 2,50 14257 27 .00 3 ,50 14316 34,00 3,70
14199 20 ,50 3 ,20 14258 27.00 5.00 14317 34 .00 4 ,00
14200 20 .50 3 ,50 14259 27,50 3,50 14318 34 ,50 7,00
14201 21 ,00 2 ,00 14260 27,50 4 ,50 14319 35,00 1,50
14202 21 ,00 2 ,50 14261 27 ,50 6 ,50 14320 35,00 2,00
14203 21 ,00 3 ,00 14262 27,80 3,10 14321 35,00 2,10
14204 21 ,00 3 ,20 14263 28,00 2 ,00 14322 35,00 3 ,00
14205 21 ,00 3 ,50 14264 28 ,00 2 ,50 14323 35,00 3 ,20
14206 21 00 4 ,50 14265 28 ,00 3 ,00 14324 35,00 3,50
14207 21 50 1 00 14266 28,00 3 ,50 14325 35.00 5 ,00
14208 21 50 1,50 14267 28 ,00 4 ,00 14326 35,50 1,50
14209 21 50 2 ,50 14268 28 ,00 5 ,00 14327 35,50 2,50
14210 21 ,50 3,00 14269 28 ,50 3 ,20 14328 36,00 2,00
14211 22,00 2 ,00 14270 28 50 3 ,50 14329 36,00 2,50
14212 2200 2 ,50 14271 28 70 3,10 14330 36 ,00 3,00
14213 2200 300 14272 29,00 1,50 14331 36,00 3,50
14214 2200 3 ,50 14273 29,00 3 ,00 14332 36,00 4 ,50
14215 22.00 4,00 14274 ?9,00 3,50 14333 36,15 2,65
14216 22,20 4,77 14275 29,00 4,00 14334 36,40 3,80
14217 22,60 2 ,70 14276 29 00 4,50 14335 36,50 2,00
14218 23,00 2 ,00 14277 29,00 5,00 14336 36,50 3,00
14219 23 ,00 2 50 14278 29,00 10,00 14337 36,50 3,50
14220 23,00 3 ,00 14279 29,50 1,70 14338 37 ,00 1,00
14221 23,00 3 ,50 14280 29,50 3,30 14339 37 ,00 2,10
14222 23.40 2 ,30 14281 30,00 1,30 14340 37 ,00 2,50
14223 23,40 2 ,40 14282 30,00 2,00 14341 37 ,00 3,00
14224 23 ,50 5 ,50 14283 30,00 2 ,50 14342 37 ,00 3,50
14225 24,00 1,50 14284 30,00 3,00 14343 37,00 4,00
14226 24,00 2 00 14285 30,00 3,50 14344 37,00 5,00
14227 24,00 2 50 14286 30 ,00 4 ,00 14345 37,50 2 ,50
14228 24,00 3,00 14287 3000 5,00 14346 37,50 3,00
14229 24,00 3 ,50 14288 30 ,50 3,00 14347 37 ,50 3,50
14230 24,00 4 ,00 14289 30,50 3,50 14348 37 ,50 3,70
14231 25,00 1,50 14290 31 ,00 1,50 14349 38,00 2,00
14232 25.00 2.00 14291 31 ,00 3,50 14350 38,00 2,50
14233 25 .00 2,50 14292 31 ,70 3 ,20 14351 38,00 3 ,00
14234 25,00 2,60 14293 32,00 1 50 14352 38,00 3,20
14235 25,00 3 ,00 14294 32 00 2 00 14353 38,00 3,50
69
1•i:= 1
INrr°RNO
•
--=l
14354 38,00 4 00 14413 5000 2.00 14472 59,00 4 ,00
14355 38 ,00 5.00 14414 50 ,00 2,10 14473 60,00 1,50
14356 39 00 3 00 14415 50,00 2,20 14474 60,00 2 50
14357 39,00 3 20 14416 50 ,00 2,50 14475 60 ,00 3,00
14358 39,00 4.50 14417 50 00 3,00 14476 60 ,00 3,20
14359 39,50 4,00 14418 50 00 3,50 14477 60 ,00 3 ,50
14360 40.00 2 00 14419 50,00 4 ,00 14478 60,00 4 ,00
14361 40 00 2,10 14420 50,00 4 50 14479 60,00 5,00
14362 40,00 2 50 14421 50,00 5,00 14480 60.00 6,00
14363 4000 2,80 14422 50,20 5.30 14481 61,00 2 ,00
14364 40,00 300 14423 50,50 3 20 14482 61,00 4 ,00
14365 40,00 3.20 14424 50,50 3,50 14483 61 ,00 5,00
14366 40 00 3 ,50 14425 51 ,00 3,50 14484 62,00 3 ,00
14367 40 ,00 4 ,00 14426 52,00 2,40 14485 62,00 3,50
14368 40 ,00 5,00 14427 52,00 3,00 14486 62,00 4 ,00
14369 40,00 6,00 14428 52,00 3.20 14487 62,00 4 ,50
14370 41 ,00 2,00 14429 52,00 3,50 14488 62,00 7,00
14371 41 00 3.20 14430 52,00 4 .00 14489 62,50 4 ,00
14372 41 ,50 2,00 14431 52,00 4 ,50 14490 63,00 2,50
14373 41 ,50 3,50 14432 53,00 3,00 14491 63 00 3.00
14374 41 ,50 5,50 14433 53,00 3,50 14492 63 00 3.50
14375 42,00 2,50 14434 5300 4 ,00 14493 64 ,00 3,00
14376 42,00 3,00 14435 5300 4 ,50 14494 64,00 4,00
14377 42,00 3,50 14436 53.20 3,40 14495 64 ,00 5,00
14378 42,00 4,00 14437 53,20 3,50 14496 64 ,50 6,50
14379 42,00 4 ,50 14438 54 ,00 2,00 14497 65,00 2,50
14380 42,00 5,00 14439 54,00 3 ,00 14498 65 ,00 3,00
14381 42 00 9 ,00 14440 54 ,00 3,20 14499 65,00 3,50
14382 42,20 3,80 14441 54 ,00 3,50 14500 65,00 5,00
14383 43 .00 2 ,50 14442 54 ,00 4 ,00 14501 65 ,00 5,50
14384 43,00 3 ,00 14443 54,00 6,00 14502 65,50 5,00
14385 43,00 3 ,20 14444 55,00 200 14503 65,50 7 ,00
14386 43,00 3 ,50 14445 55,00 2,10 14504 66,00 3 ,00
14387 4300 4 ,50 14446 55 ,00 2,50 14505 66,00 4 ,00
14388 44,00 2,00 14447 55,00 3,00 14506 66,00 7,00
14389 44 00 2.10 14448 55 00 3,50 14507 66,00 8,00
14390 44.00 3 ,00 14449 55,00 4,00 14508 67,00 4,00
14391 44,30 3 ,00 1445ct 55 ,00 5 00 14509 67,00 5,00
14392 45,00 2 ,50 14451 55 ,00 6 00 14510 68 .00 3.50
14393 4500 3 ,00 14452 55,00 9,00 14511 68,00 3,75
14394 45.00 4 ,00 14453 56,00 2,00 14512 68,00 4 ,00
14395 45,00 5,00 14454 56,00 3,00 14513 68,00 5,50
14396 45,00 6,50 14455 56,00 4,00 14514 69,00 3,00
14397 46,00 2,50 14456 57,00 3,00 14515 69,00 3,50
14398 46,00 3,00 14457 57,00 3,40 14516 69,00 4,00
14399 46,00 3,50 14458 27,00 4 .00 14517 70,00 3,00
14400 47 ,00 200 14459 57,00 4 50 14518 70,00 4,50
14401 47 00 300 14460 57,00 6 50 14519 70,00 5,00
14402 47,00 4 ,00 14461 57,50 6 ,50 14520 70,00 5,50
14403 47,00 4 ,50 14462 58,00 2,50 14521 70,60 4 ,70
14404 47 ,40 3,60 14463 58,00 3.20 14522 72,00 1,50
14405 47,50 3,60 14464 58,00 4 ,00 14523 72,00 4,00
14406 48,00 3.50 14465 58,00 6 35 14524 72,00 5,00
14407 48,00 4 00 14466 58,40 4 80 14525 72,50 3,50
14408 48,00 4 50 14467 58,50 3,00 14526 73,00 3,00
14409 49,00 2 .00 14468 59,00 1 00 14527 73,00 3,40
14410 49,00 2.10 14469 59,00 2,20 14528 73,00 5,50
14411 49,00 3 00 14470 59,00 3 .00 14529 74,00 2,50
14412 49 ,00 3 ,50 14471 59 00 3,50 14530 74 ,00 3 ,00
70
t•~INTERNO~
1 •

14531 74,00 4 ,00 14590 91 ,00 4,50 14649 110,00 6,00
14532 74,00 5 ,00 14591 91 ,00 4 ,80 14650 , 11 ,00 2,00
14533 74,00 6 ,00 14592 92,00 2.00 14651 114,00 5,00
14534 74,50 3,00 14593 92,00 3 ,00 14652 114, 15 2,13
14535 75 ,00 4 ,00 14594 92,00 4 ,00 14653 114,50 5,00
14536 75,00 5 ,50 14595 92,00 6 ,00 1465 4 115,00 3,00
14537 75,00 6,00 14596 93,00 3 ,50 14655 115,00 4 ,00
14538 75,50 5,00 14597 93 ,00 5 ,00 14656 115,00 7,50
14539 76,00 3 ,00 14598 95 ,00 5 ,00 14657 116,00 3,00
14540 76,00 4,50 14599 95,00 6 ,00 14658 , 16,00 4 ,00
14541 76,30 3 ,50 14600 95,50 3 ,50 14659 116,00 6,00
14542 77,00 4 ,00 14601 96,00 4 ,00 14660 116,00 7,00
14543 78,00 3.00 14602 96,00 5 ,00 14661 117,00 4 ,00
14544 78 ,00 3 ,50 14603 96,00 6 ,00 14662 118,00 3,50
14545 78,00 4 ,00 14604 97 ,00 3 ,50 14663 119,00 3,00
14546 79,38 3 ,18 14605 97 ,00 4 ,00 14664 119,00 5,00
14547 80,00 2 ,00 14606 97 ,00 5 ,50 14665 120,00 3,00
14548 80,00 2 ,50 14607 98 ,00 2 ,50 14666 120,00 4 ,00
14549 80,00 3,00 14608 98,00 3 ,50 14667 120,00 5,00
14550 80,00 4,00 14609 98 ,00 5 ,00 14668 120,00 6,00
14551 80,00 4 ,50 14610 98 ,00 6 ,50 14669 120,00 8,00
14552 80,00 5 ,00 14611 99,00 5 ,00 14670 121 ,50 3,50
14553 81 ,00 6 ,50 14612 99 ,00 9 ,00 14671 12 1.50 5,00
14554 81 ,50 3 ,60 14613 99 ,20 5 ,70 14672 122,00 4 ,00
14555 81,50 3 ,70 14614 99 ,50 2 .00 14673 122.00 4 ,50
14556 82,00 1,00 14615 99 ,60 5 .20 14674 123,00 4 ,00
14557 82,00 3 ,00 14616 100 00 4,00 14675 125,00 4 ,00
14558 82,00 3 ,50 14617 100,00 5,00 14676 125,00 5,00
14559 82,00 4 ,00 14618 100.00 5,30 14677 125,00 5,30
14560 82,00 5 ,00 14619 100,00 5 ,50 14678 125.00 4 ,00
14561 83,00 2 ,50 14620 101 ,00 3 ,50 14679 128,00 4 ,00
14562 83,00 4 ,00 14621 101 00 4 ,50 14680 129,00 3,00
14563 83,20 3 ,40 14622 101 ,00 600 14681 130,00 4 ,00
14564 83,30 3 ,00 14623 102,00 4 ,00 14682 130,00 5,00
14565 83,30 3,30 14624 102.00 4,50 14683 132,00 4 ,00
14566 84 ,00 3 ,00 14625 103,00 4 ,00 14684 132,00 5,00
14567 84,00 3 ,50 14626 103 00 5 ,33 14685 133,00 7,50
14568 84,00 4 ,00 14627 104,00 3 ,00 14686 135,00 3,50
14569 84,20 5 ,70 14628 104,00 4 ,00 14687 135,00 4 ,00
14570 85,00 2 ,00 14629 104 00 4 ,50 14688 135,00 4 ,50
14571 85,00 2 ,50 14630 104,00 5 ,60 14689 135,00 5,00
14572 85,00 3 ,00 14631 104 00 6 ,00 14690 135,00 6,00
14573 85,00 3 ,50 14632 105,00 2,00 14691 136,00 3,00
14574 85,00 5 ,00 14633 105 00 4 ,00 14692 137,00 6,50
14575 85,00 5 ,50 14634 105,00 4 ,50 14693 138,00 6 ,00
14576 86 ,00 3 ,00 14635 105,00 5 ,00 14694 139,00 4,00
14577 87 ,00 3 ,00 14636 106,00 4 ,00 14695 140,00 3,00
14578 87,00 4,50 14637 106,00 8 ,00 14696 140,00 3,50
14579 87,00 5 ,00 14638 108,00 2 ,00 14697 140,00 4 ,00
14580 87,00 5,70 14639 108 00 3 ,00 14698 140 ,00 5,00
14581 88,00 3,20 14640 108,00 4,50 14699 140,00 7,00
14582 88,00 4 ,00 14641 109,00 3 ,50 14700 141 ,00 5,50
14583 89,00 4 ,50 14642 109,00 4,00 14701 141 ,50 6,00
14584 90,00 2,00 14643 109,00 7 ,00 14702 141 ,60 6,00
14585 90,00 2,50 14644 109.40 6 .00 14703 142.00 6,00
14586
14587
90,00
90,00
3,00
3,50
14645
14646
11º·ºº
110,00
3 ,50
4 ,00
14704
14705
142,40
144,00
2,80
3,00
14588 90,00 4,00 14647 110,00 4 ,50 14706 145,00 4,00
14589 90,00 5 ,00 14648
11º·ºº
71
5 ,00 14707 145,00 5,00
t·~INTERNO~
REFER.
1 li
INTERNO w REFER. INTERNO w REFER. INTERNO w
14708 145,00 7,50 14767 182,00 9 ,00 14826 265.00 5,00
14709 146,00 3 ,00 14768 186,00 5 ,00 14827 266,00 4 ,00
14710 146,00 5 ,70 14769 186,00 7 ,00 14828 266,00 7,00
14711 147,00 6,00 14770 187,50 3 ,50 14829 266,00 8,00
14712 148,00 4,50 14771 190,00 3,00 14830 268,00 6,00
14713
14714
148,00
148,50
7,00
10,00
14772
14773
190.00
190,00
5,00
6,00
14831
14832
268,00
270,00
ª·ºº
5,00
14715 150,00 3,00 14774 191 00 3,00 14833 280,00 4 ,00
14716 150,00 4,00 14775 195.00 4,00 14834 280 ,00 5,00
14717 150,00 5,00 14776 199 00 6,00 14835 281 ,00 5,00
14718 151 ,00 2,50 14777 199.00 12,50 14836 281 ,00 5,50
14719 151,50 3,50 14778 199,50 8,40 14837 285 ,00 7,00
14720 152,00 6,00 14779 200,00 3,50 14838 288 ,00 6,00
14721 153,00 7,00 14780 200,00 5,00 14839 290,00 5,00
14722
14723
155,00
155,00
3,00
5,50
14781
14782
200,00
203,00
11 ,00
3,00
14840
14841
290 ,00
292,00 ª·ºº
8,00
14724 155,00 5,00 14783 203,00 7,00 14842 295,00 5,00
14725 155,00 7,00 14784 20500 3,00 14843 295 ,00 7,00
14726 155,60 7 ,00 14785 205,00 7,00 14844 295,00 7,50
14727 157,00 4,00 14786 206,00 7,00 14845 296,00 9 ,50
14728 158,00 5 ,00 14787 20600 11 ,50 14846 300,00 3,20
14729 159,00 6 ,00 14788 20800 6,00 14847 300 ,00 4 ,00
14730 160,00 3,00 14789 21000 5 ,00 14848 300,00 5,00
14731 160,00 4,00 14790 210,00 6 ,00 14849 300,00 6,00
14732 160,00 5,00 14791 210,00 7 ,00 14850 300,00 6,50
14733 160,00 6 ,00 14792 211 ,00 6,00 14851 300,00 8,00
14734 160,40 4 ,80 14793 211.50 3,00 14852 300,00 8,50
14735 161,40 6 ,30 14794 21400 5,00 14853 302,00 3,50
14736 162,00 2 ,50 14795 21500 7,50 14854 312 ,00 6,00
14737 164,00 4 ,00 14796 215 27 7 ,00 14855 315 ,00 6 ,00
14738 164,50 7,00 14797 216 00 7 .00 14856 316 ,00 7,00
14739 165,00 5,00 14798 217 00 6 ,00 14857 319 ,00 8,00
14740 165,00 7,50 14799 219,00 7,00 14858 320,00 4 ,00
14741 166,00 5,00 14800 22000 5 ,00 14859 320,00 5,00
14742 166,00 7,00 14801 22200 30 ,20 14860 326,00 4 ,00
14743 167,00 3,00 14802 224 ,00 3 ,50 14861 326,00 6,50
14744 168,00 7,00 14803 22500 7,50 14862 326,00 8,00
14745 169,00 6,00 14804 22600 7 ,00 14863 330,00 4 ,50
14746 169,00 8 ,00 14805 230.00 5,00 14864 330,00 6,00
14747 170,00 3 ,00 14806 232,30 8 ,00 14865 330,00 12,50
14748 170,00 3,50 14807 23400 7,00 14866 334,00 8,00
14749 170,00 5 ,00 14808 235,00 5 ,00 14867 335,00 16,00
14750 170,00 5,30 14809 23824 3,53 14868 336,00 7,00
14751 170,00 6,00 14810 24000 5 ,00 14869 336,00 7,00
14752 170,00 6,50 14811 243,00 8,00 14870 338,00 8,00
14753 172,00 4,00 14812 24500 7,50 14871 340,00 9,00
14754 172,00 5,00 14813 246,00 7,00 14872 342,00 8,00
14755 173,00 3,00 14814 248,00 6,00 14873 343 ,00 8,00
14756 175,00 5,00 14815 250,00 5 ,00 14874 350 ,00 5,00
14757 175,00 7,00 14816 250,00 6 ,50 14875 350,00 5,33
14758 176,00 5,00 14817 251 ,70 6 ,90 14876 351 ,00 4 ,00
14759 176,00 8,00 14818 253,40 7 ,00 14877 353,00 5,00
14760 180,00 3,00 14819 25400 8 ,00 14878 354 ,00 8,00
14761 180,00 4,00 14820 255,00 4 ,00 14879 355,00 6,00
14762 180,00 5,00 14821 255 00 5 ,00 14880 360,00 6,00
14763 180,00 6 ,00 14822 259 00 8,00 14881 360,00 6,00
14764
14765
180,00
182,00
7,00
5,00
14823
14824
260 00
260 00
5,00
6,00
14882
14883
360,00
360,00
ª·ºº
12,70
14766 182,00 8,00 14825 265 00 3 ,50 14884 264 ,00 6,00
72
l·r:== 1
INTERNO =-=1
fa
REFER . INTERN O w REFE R. INTERNO w REFER . INTERNO w

14885 364,00 8,00
14886 368,00 9,50
14887 376,00 7 ,00
14888 382,00 8,00
14889 394,00 6 ,00
14890 400,00 8,00
14891 408,00 6,00
14892 420,00 4 ,00
14893 424,00 8,00
14894 440,00 5,00
14895 440,00 8,00
14896 450,00 5 ,00
14897 483,00 12,70
14898 484,00 8 ,00
14899 500,00 8 ,00
14900 540,00 8,00
14901 575,00 12,70
14902 597,00 12,70
14903 600,00 5,00
14904 600,00 10,00
14905 644,00 8,00
14906 684,00 8 00
14907 750,00 10,00
14908 880,00 10,00
14909 1020,00 10,00
73
_J_
\UI 1
\U] h
' .N.
1
11 Focker
0.1
D.E
D.I
1
-1' D.E h N.11 Focker D.I D.E h
6062 1/4 1/2 1/8
6063 5/16 1/2 3/32
6064 3/8 5/8 1/8
6065 1/2 3/4 1/8
6071 3/4 1 1/8
6072 718 1.1/8 1/8
6073 1 1.1/4 1/8
6074 1 1.5/16 5/32
6075 1 1.1/2 1/4
6058 1.1/2 1.13/1 5/32
6055 1.3/4 2.1 /8 3/16
6056 1.15/1 2.3/8 7/32
6054 2.1 /8 2.1 /2 3/ 16
6057 2.1 /4 3 3/8
6059 2.9/16 3 7/32
6069 2.13/16 3.1/ 4 7/32
6068 3 3.3/8 3/ 16
6060 3 .1/2 4 1/4
6061 4 4.1 /2 1/4
6066 4.1 /2 5 1/4
6067 4.3/4 5.1 /4 1/4
6070 6.31 / 16 7 .16/3 5/ 16
74
_L
fV/ -----i\ V]
1-- h
. 1
- 0.1-·I
- - - - --D.E
1
.lt
NR. AP D.I D.E h NR. AP D.I D.E h
5041 - N 3.70 7.64 2.64 5718 - L 60.00 76.00 25.00
6040 - N 9.50 16.50 3.80 5795 - N 60.00 76.70 10.50
5899 - N 11.90 18.90 4.20 5554 - N 60.00 80.00 10.00
5660 - N 12.00 20.00 5.00 5552 - N 63.60 72.40 15.00
5952 - V 12.70 25.40 6.35 5428 - N 68.00 80.00 8.50
5728 - N 14.50 18.70 2.90 5725 - N 70.00 90.00 11.50
6030 - N 15.85 25.40 3.80 5740 - L 70.00 90.00 13.50
5911 - N 16.00 23.00 5.50 5624 - N 71.00 80.00 6.00
5182 - N 16.50 21.50 3.60 5555 - N 71.00 9 1 .00 15.00
5446 - L 16.60 31.00 10.00 5756 - N 75.00 95.00 8.80
5830- N 17.00 25.40 4 .00 5854 - N 75.00 100.00 12.00
5112 - N 17.86 25.00 1.98 5484 - N 76.20 109.20 16.00
5777 - N 19.00 28.40 6.35 5662 - L 82.50 101 .60 9.50
5994 - N 19.18 25.20 4 .10 5626 - N 85.00 100.00 9.00
5425 - N 20.00 27.20 6.00 5410 - L 85.00 105.00 5.00
5087 - N 21.50 27.50 3.60 5427 - N 88.00 100.00 8.50
5821 - N 18.30 23.70 6.00 5212 - L 90.50 109.30 11 .70
5528 - N 22.20 28.00 4 10 5670- L 95.25 114.30 12.70
5081 - N 22.30 28.70 6.30 5303 - N 98.00 113.00 12.70
5995 - N 24.18 30.20 4.10 5588 - N 100.00 115.00 9.00
6138 - N 24.04 34.01 6.00 5311 - L 100.00 125.00 15.50
5401 - N 24.50 15.50 5.00 5947 - N 104.80 130.00 15.00
5556 - N 25.40 36.50 7.93 5551 - N 105.00 125.00 15.00
5727 - N 26.00 41.70 7.00 5642 - N 110.00 125.00 10.00
5512 - N 27.00 35.00 5.50 5509 - N 110.80 124.20 9.00
5898 - N 22.20 34.90 6.50 5384 - N 115.00 135.00 15.00
5453 - L 40.10 47.60 7.00 5837 - N 120.00 150.00 15.00
5644 - N 31.50 41.50 6.00 5481 - N 120.00 140.00 15.00
6126 - N 32.00 43.00 9.00 5775 - N 124.00 150.00 16.50
5205 - N 32.10 37.00 4.00 5538 - N 125.00 140.00 9.00
5865 - N 32.40 38.60 6.10 5027 - N 138.00 152.00 6.70
5466 - L 32.50 57.00 11.00 5757 - N 138.00 160.00 9.80
5469 - N 33.40 43.00 7.50 5457 - L 140.00 165.00 6.00
5918 - N 35.05 41 .14 3.05 5622 - N 145.00 160.00 9.00
5877 - N 35.50 42.90 3.00 5443 - N 160.00 180.00 13.80
2703 - N 38.00 58.00 10.00 5302 - N 161.93 177.80 7.93
6053 - N 39.50 50.80 5.50 5613 - N 165.20 184.20 12.70
5643 - N 40.00 50.00 6.20 5550 - N 181.00 199.00 12.00
5674 - L 40.00 60.00 10.00 5844 - N 195.00 225.00 18.50
5455 - N 40.15 46.15 6.35 5999 - N 209.51 222.20 14.28
5666 - N 41.27 50.80 4.80 5997 - N 209.51 228.55 15.87
5637 - N 41.27 50.80 6.52 6008 - N 200.00 230.00 18.00
5690 - N 44.40 57.15 6.35 5492 - N 220.00 246.00 23.40
5917 - N 44.45 57.97 6.35 5542 - N 225.00 245.00 12.00
5511 - N 45.00 59.20 9.00 5751 - N 240.00 285.50 31.00
5510 - N 45.00 61.00 12.00
5267 - N 45.50 60.80 8.00
5771 - V 47.65 63.50 12.70
5916 - N 47.80 53.88 4.06
5513 - N 48.80 62.20 9.00
5625 - N 50.00 60.00 6.00
5348 - L 50.00 70.00 13.50
5807 - V 50.80 63.50 6.35
6021 - N 51.00 65.00 4 .30
5487 - N 53.00 70.00 8.00
6054 - N 53.97 63.50 4.80
5138 - N 55.50 73.50 11 .00 OBS: Legenda para Compostos
5953 -V 57.15 73.02 7.93 L =LONA
5671 - L 57.15 76.20 9.00 V = VITON
5493 - N 57.40 68.20 8.00 N = NITRÍLICA
74A
- J
t
l ~ ( h
D. I f
D.E
N.11 Focker D.I D.E h N.11 Focker D.I D.E h
5888 12.37 17.61 2.26
5131 17.46 20.63 3.17
5889 18.64 25.70 3.53
5713 18.72 23.96 2.62
5815 21.82 28.88 3.53
5801 23.59 28.39 2.80
5225 26.70 33.80 3.81
5800 28.17 35.23 3.53
5675 62.87 73.53 5.33
6033 78.74 89.40 5.33
5523 80.50 91.16 5.33
5987 85.70 92.76 3.53
5524 100.96 111.62 5.33
5522 164.46 178.46 7.00
75
CHEVRON
Características:
Os jogos de gaxetas fazem vedações de hastes ou
êmbolos. A quantidade de peças aplicadas por jogo é definida·
através das condições de serviço (vide página 34).
Aplicações:
Em virtude de sua robustez são empregados, de
preferência, em sistemas hidráulicos onde as condições de serviço
sejam severas, ou seja, prensas hidráulicas, máquinas agrícolas,
de construções e máquinas em geral.
Especificações:
São mantidas em estoque:
Matrerial: Composto de tecido impregnado com Borracha

Nitrílica, recoberto de grafite (lona).
~400 kg/cm
2
Pressão:
Velocidade: ~ 0,5 mls
Temperatura: -SOºC a+ l lOºC
Os jogos de teflon apresentam maior estabilidade química, baixo

coeficiente de atrito e suportam maiores temperatura. Mas não
podemos esquecer
76
~ ~}
h
ALTURA
VARIÁVEL
D.I
1. D.E . 1
Nr. AP O.E 0 .1 h Nr. AP D.E 0 .1 h

12000 15,40 6,25 12060 56,00 42,00
12001 22,20 12,70 12061 57,00 44,45
12002 22,23 6,35 12062 58,00 38,00
12003 25,00 13,00 12063 58,00 42,00
12004 25,00 15,00 12064 59,00 46,00
12005 25,40 12,70 12065 60,00 37,00
12006 25,50 12,00 12066 60,00 40,00
12007 26,00 16,00 12067 60,00 45,00
12008 28,00 16,00 12068 60,00 45,00
12009 30,00 18,00 12069 62,00 42,00
12010 30,00 19,50 12070 62,00 45 ,00
12011 30,00 20,00 12071 63,00 41,50
12012 31,00 16,00 12072 63,00 47,00
12013 31,00 22,00 12073 63,00 48,00
12014 31,75 22,17 12074 63,50 47,50
12015 32,00 15,00 12075 63,50 50,80
12016 32,00 19,00 12076 65,00 40,00
12017 32,00 20,00 12077 65,00 45,00
12018 32,00 22,00 12078 65,00 48,00
12019 32,50 16,00 12079 65,00 50,00
12020 33,00 20,00 12080 65,00 55,00
12021 35,00 25,00 12081 66,67 50,80
12022 35,00 25,00 12082 67,00 50,00
12023 36,00 18,00 12083 68,00 45,00
12024 37,00 25,00 12084 68,00 53,00
12025 38,00 23,50 12085 69,85 53,97
12026 38,00 25,00 12086 70,00 50,00
12027 38,10 25,40 12087 70,00 55,00
12028 39,50 25,00 12088 71,00 56,00
12029 40,00 25,00 12089 73,00 63,50
12030 40,00 28,00 12090 74,00 50,00
12031 41,00 25,00 12091 75,00 55,00
12032 42,00 30,00 12092 75,00 57,00
12033 42 ,00 35,00 12093 75,00 60,00
12034 43,00 30,00 12094 75,00 62,00
12035 44,00 30,00 12095 76,00 50,00
12036 44,00 32,00 12096 76,00 51,00
12037 44,44 31,75 12097 76,00 54,00
12038 45,00 30,00 12098 76,00 56,00
12039 45,00 35,00 12099 76,00 57,00
12040 45,00 38,00 12100 76,20 50,80
12041 46,00 30,00 12101 80,00 40,00
12042 47,00 32,00 12102 80,00 60,00
12043 47,00 35,00 12103 80,00 65,00
12044 48,00 27,30 12104 82,00 63,00
12045 50,00 35,00 12105 83,50 63,50
12046 50,00 40,00 12106 85.00 65,00
12047 50,80 31,50 12107 85,00 70,00
12048 50,80 38,10 12108 87,00 70,00
12049 51,00 36,00 12109 89,00 70,00
12050 52,00 33,00 12110 90,00 60,00
12051 52,00 40,00 12111 90,00 65,00
12052 52,25 33,35 12112 90,00 70,00
12053 53,00 38,00 12113 90,00 72,00
12054 54,00 38,00 12114 90,00 75,00
12055 54,00 41 ,00 12115 91,00 71,00
12056 54,00 42,00 12116 94,00 70,00
12057 55,00 38,00 12117 95,00 75.00
12058 55,00 40,00 12118 95,00 80,00
12059 56,00 40,00 12119 98,00 85,00
77
~ ~1
h
ALTURA
VARIÁVEL
D.I
1 D.E .1
Nr. AP D.E 0 .1 h Nr. AP O.E 0.1 h
12120 100,00 80,00 12180 180,00 160,00
12121 100,00 82,00 12181 184,00 170,00
12122 100,00 85,00 12182 185,00 155,00
12123 100,00 86,00 12183 190,00 160,00
12124 104,50 88,00 12184 190,00 170,00
12125 105,00 60,00 12185 195,00 170,00
12126 105,00 64,00 12186 200,00 170,00
12127 105,00 80,00 12187 200,00 180,00
12128 105,00 85,00 12188 201 ,00 171,00
12129 105,00 86,00 12189 205,00 170,00
12130 105,00 90,00 12190 210,00 180,00
12131 107,00 89,00 12191 215,00 185,00
12132 107,00 93,00 12192 220,00 190,00
12133 108,00 88,00 12193 220,00 200,00
12134 110,00 85,00 12194 225,00 195,00
12135 110,00 90,00 12195 230,00 200,00
12136 110,00 95,00 12196 240,00 210,00
12137 115,00 90,00 12197 240,00 215,00
12138 115,00 100,00 12198 250,00 200,00
12139 120,00 100,00 12199 250,00 220,00
12140 120,00 105,00 12200 250,00 225,00
12141 122,00 103,00 12201 252,00 220,00
12142 123,83 114,30 12202 255,00 195,00
12143 125,00 100,00 12203 255,00 230,00
12144 125,00 110,00 12204 260,00 230,00
12145 127,00 94,50 12205 270,00 240,00
12146 127,00 101 ,00 12206 275,00 245,00
12147 127,00 107,95 12207 280,00 240,00
12148 127,00 113,00 12208 280,00 250,00
12149 130,00 100,00 12209 288,00 265,00
12150 130,00 110,00 1221 0 290,00 260,00
12151 130,00 115,00 12211 295,00 270,00
12152 134,00 109,00 12212 300,00 270,00
12153 135,00 110,00 12213 305,00 280,00
12154 140,00 115,00 12214 310,00 280,00
12155 140,00 120,00 12215 312,00 280,00
12156 140,00 125,00 12216 320,00 290,00
12157 145,00 120,00 12217 320,00 300,00
12158 145,00 125,00 12218 330,00 300,00
12159 145,00 130,00 12219 335,00 300,00
12160 146,50 130,50 12220 335,00 310,00
12161 150,00 120,00 12221 341,00 300,00
12162 150,00 125,00 122.2 2 342,00 300,00
12163 150,00 130,00 12223 350,00 320,00
12164 155,00 140,00 12224 360,00 320,00
12165 155,50 125,00 12225 370,00 340,00
12166 157,00 125,00 12226 380.00 340,00
12167 160,00 130,00 12227 380,00 350,00
12168 160,00 140,00 12228 387,00 355,00
12169 160,00 145,00 12229 390,00 350,00
12170 165,00 138,00 12230 390,00 360,00
12171 165,00 140,00 12231 390,00 370,00
12172 165,00 145,00 12232 400,00 360,00
12173 165,00 151,50 12233 400,00 370,00
12174 170,00 140,00 12234 406,40 374,65
12175 170,00 150,00 12235 417,00 387,00
12176 170,00 155,00 12236 419,00 392,00
121n 1n,80 152,40 12237 420,00 380.00
12178 180,00 150,00 12238 425 ,00 380,00
12179 180,00 150,00 12239 426,50 392,50
78
~1. ~I.1
h
ALTURA
VARIÁVEL
D.I
D.E
Nr. AP D.E 0 .1 h Nr. AP D.E 0.1 h
12240 440,00 410,00
12241 450,00 410,00
12242 460,00 420,00
12243 475 ,00 435 ,00
12244 480,00 450,00
12245 500,00 460,00
12246 520,00 460,00
12247 520,00 475,00
12248 520,00 480,00
12249 520,00 480,00
12250 530,00 500,00
12251 540,00 500,00
12252 550,00 520,00
12253 580,00 540,00
12254 600,00 560,00
12255 610,00 560,00
12256 618,00 580,00
12257 644,52 606,42
12258 660,00 620,00
12259 655,00 600,00
12260 666,70 641 ,30
12261 700,00 660,00
12262 770,00 720,00
12263 775,00 737,00
12264 900,00 850,00
12265 1050,00 1000,00
12266 1100,00 1050,00
12267 1211 ,00 1150,00
79
NR.AP D.I D.E h NR. AP D.I D.E h
5143 28,80 41,20 21,60 5628 121,00 139,00 28,00
5897 30,00 45,00 22,20 5210 123,80 142,88 28,58
5055 31,50 44,20 28,17 5407 124,60 139,60 30,50
5578 31,75 44,45 28,17 5598 127,00 146,00 30,00
5577 38,17 50,80 28,17 5128 133,80 149,50 28,17
2614 38,17 53,98 27,60 2196 140,00 165,00 48,00
5412 40,00 50,00 25,00 5615 146,05 177,80 70,00
5399 40,00 55,00 23,00 5852 150,00 180,00 30,50
5201 41 ,27 53,97 22,20 5406 150,80 168,30 29,00
5850 44,45 57,15 25,40 5839 160,00 190,00 60,00
2600 44,45 60,30 27,60 5507 169,90 190,50 28,60
5483 44,45 61,00 31,00 5849 190,00 220,00 32,50
5968 44,45 63,50 28,50 5616 203,20 241,30 70,00
5853 45,00 60,00 22,50 5548 222,00 250,00 60,00
5398 45,00 65,00 28,00 5634 304,80 342,90 71,00
6002 45,10 64,10 33,32 5838 320,00 360,00 35,00
5236 47,62 64,13 22,16
6130 48,00 63,00 22,20
5595 50,00 64,00 25,00
5966 50,80 66,68 25,02
5958 50,80 69,85 30,95
5736 55,00 70,00 22,00
5053 57,15 73,10 41,27
5048 57,15 76,20 25,40
5944 57,15 76,20 29,36
5718 60,00 76,00 25,00
5307 60,00 80,00 37,00
5395 63,00 83,00 37,00
5240 63,50 82,55 25,40
5458 63,50 88,90 28,50
5147 69,80 84,20 24,00
5134 69,85 82,55 19,05
5957 69,85 88,90 28,57
5129 69,85 88,90 35,00
5040 69,85 89,50 25,40
5416 76,20 88,90 19,05
5047 76,20 95,27 25.40
6045 76,80 102,20 37,30
2679 79,38 98,43 27,20
5315 80,00 100,00 40,00
5614 80,96 107,95 51,00
5044 82,50 102,20 25,40
5405 84,20 111,15 31,00
5859 85,00 105,00 40,00
5098 85,70 104,80 25,40
5127 88,90 101,60 23,80
5149 88,90 103,50 38,10
5597 88,90 107,90 31,00
5101 88,90 110,00 40,00
5313 90,00 110,00 40,00
5627 95,00 111,50 28,00
5046 95,27 114,90 25,40
5506 100,20 120,60 28,60
5099 103, 12 122,27 25,43
5209 103,13 122,23 28,58
5841 104,60 127,00 48 ,00
5314 110,00 130,00 40,00
5150 115,00 139,70 24,50
5176 119,00 138,60 28,50
5045 120,00 150,00 28,00
80
_J_
~- 0.1
D.E
-~-f
5961 24.60 31.75 4.40
5415 37.00 47.20 6.70
5950 37.00 48.50 7.00
6091 41.27 50.80 7.00
6022 44.45 53.97 7.10
6037 50.80 60.32 7.00
6132 44.45 53.97 7.14
5945 53.97 63.50 6.60
5485 53.98 63.50 7.15
5587 65.00 76.20 7.15
5943 60.30 73.00 7.00
5574 73.00 83.00 7.00
5981 76.20 88.90 7.00
5235 90.40 101.60 7.00
5572 91.80 102.00 7.00
6105 98.50 108.00 7.10
5573 117.50 127.50 7.20
5570 139.70 152.70 8.60
5526 158.60 175.00 9.50
5980 177.80 190.50 9.00
5636 190.22 204.34 13.41
5029 203.25 216.25 9.00
81
....----r------~_lh
.. 1
.. 0.1 _ _ __ ,,
1--- - - - D . E
5861 - N 5 .16 6 .75 1.60 5964 · N 51 .50 59.30 1.60
5678- N 5 60 14. 10 14.10 5759 - N 52.00 58.80 5 .00
5942 - N 6 .00 10.00 2 .00 6046 - N 52.70 57.70 4 .00
5978- N 6.30 10.80 3 .00 5971 - N 53.59 58.39 3.28
5057- N 7 .60 10.90 1 .70 5655 - N 54.50 62.90 4.10
5719 - N 7 .90 20.70 6 .50 6094 · N 55.00 60.00 2.50
6014 - N 9 .00 12.30 1 .60 5301 - N 56.00 60.00 3.00
5157 - N 9 .14 12.70 1.65 5707 - N 57.00 62.00 2 .50
5708- N 10.00 20.00 50.00 5876- N 57.38 72.52 7 .57
5310 - N 10.52 15 87 2 .57 5788- N 57.60 71 .20 5.00
5828- N 15.00 23.20 3 .80 5648 - N 58.20 71.20 5 .10
5714 - N 16.00 21 .90 4 .40 5431 • N 58.73 101 .60 3.17
5543 - N 16.00 23.30 3 .50 5664 - N 58.80 68.80 5.00
5715 - N 17.53 23.39 3 .59 5185 · N 59.00 69.00 2.50
5977 - N 18.50 21.10 1.50 5252 · N 59.90 69.90 5.00
5294 - N 20.00 25.00 2 .50 5479 - N 60.00 80.00 10.00
5067 - N 21.60 33.60 3 .00 5931 - N 61 .00 71 .00 3 .50
5293- N 22.00 27.00 2 .50 5066 - N 61 .80 71 .80 5.00
5717 - N 22.00 34.00 3 .00 5072 - N 62.20 68.20 6 .50
5711 - N 22.00 52.00 1.70 5745- N 62.87 73.17 5.15
5764- N 22.70 3740 37 40 5359 - N 63.45 81 .00 4 .80
5178 - N 23.50 28.50 2 .60 6135 - N 63.05 69.05 3 .00
5951 - N 23.70 36.40 4.40 6041 - N 63.73 78.87 7 .57
5100- N 24.20 29.30 7 14 5268 - N 64.00 68.70 1.60
5501 - N 25.00 32.00 3 .4 0 5891 - N 64.00 73.00 6 .00
5503- N 28.00 51 .00 7 .00 6136 · N 64.00 75.04 5.50
5763- N 28.57 38.07 6 .09 5488- N 65.00 70.00 2 .50
6088- N 29.00 75.00 13.00 6142 - N 66.70 75.40 5.70
5292 - N 31 .00 36.00 2 .50 5585 - N 67.70 78.00 3.80
5699 - N 33.00 38.00 2 .50 5993 - N 68.60 79.30 1.60
5107 - N 33.40 37.40 2 .00 5869 · EPDM 69.85 85.50 5.90
5706- N 33.80 38.50 2 .50 5231 - N 69.20 79.60 5.20
6081 - N 34.50 41 .35 9.50 6000 - N 70.00 90.00 2.00
6093 - N 34.00 45.00 8 .00 5798 - N 70.08 85.22 7 .57
5473 - N 34.90 50.80 8 00 5282 - N 71 .00 76.00 3 .80
5372- N 35.00 45.60 5 .00 5663 · N 71.10 81 . 10 5 .00
6079- N 36.17 41 .28 2 .38 5705 · EPDM 73.00 83.00 3 .50
5062- N 37.70 51 .70 3.00 5649 - N 73.00 86.00 5.10
5388 - N 37.80 52.00 3 .00 5935 - N 73.50 82.50 3.40
5659- N 39.00 44.00 2 .50 5754 - N 74.00 83.00 3 .60
5700 • N 39.20 44.20 2 .50 5791 - N 74.70 84.50 5 .00
5689 · N 39.50 53.50 3 .30 5061 · N 75.50 93.10 4.99
5723 · N 40.00 60.00 200 5221 - N 75.56 85.96 5 .20
5973 · N 40.90 51 .32 2 .92 6017 - N 75.57 85.89 3.86
5984- N 41 .27 54.37 2 .38 5500 - N 75.70 83.00 3 .40
5370 - N 42.80 55.20 5.00 5331 - N 78.50 96.50 7.60
5767- N 44.00 57.00 5 .00 5799 • N 79.10 97.92 7.57
5654- N 44.40 52.80 4 .10 5065 - N 80.40 94.00 6.80
5937 - N 44.68 59.82 7 .57 5729 - N 82.00 92.00 5 .00
5701 - N 45.70 50.80 2 .50 5557 - N 82.50 87.00 1 .70
5665 • N 46.30 56.30 5.00 5934 • N 83.25 95.25 4 .50
5996 · N 46.50 61.50 1 .50 5371 - N 83.50 96.70 5.10
6016 - N 47.22 54.02 2 .79 5251 - N 83.80 93.80 5.00
5760 - N 47.60 50.80 1.50 5263 - N 84.10 97.50 4 .90
5860 ·V 48.00 75.00 3.50 5986 · N 87.60 113.00 3.18
5591 - N 48.60 58.60 5 .00 5220 - N 88.26 98.66 5.20
5782 · N 49.30 63.00 5 .10 5073 - N 88.30 97.50 5 .00
5060 · N 49.80 63.60 3 .10 5933 - N 89.00 102.00 4 .90
5744- N 50.16 60.46 5 .15 5755 - N 90.50 103.50 5 .00
5558- N 50.80 55.40 1.70 5369 - N 92.50 106.70 5.00
82
_l
1 1 1 1 h
I.. '..
0.1
D.E
.. 1 .. 1t .~~il~1-!:'.p~:AABRACHA
NR. AP D.I D .E h NR. AP D.I D.E h
5357 - N 93.85 107.05 6.60 5135 - N 193 .50 204.10 3.17
5223- N 94.00 102.00 4.00 5894 - N 206.10 219.30 7 .60
5447- N 94.60 104.60 5.20 5034 - N 210.00 220.00 2.20
5283- N 94.80 100.00 4.00 5785 - N 208.92 218.92 4.00
5213 - N 95.00 106.00 2.50 6076 - N 215.27 226.27 4.00
5929- N 96.40 108.00 5.00 5784- N 230.10 276.20 6.35
5273- N 96.70 101 .50 2 .40 5969 - N 260.00 270.00 2.20
5063 - N 100.00 109.00 2 .00 5248 - N 260.00 268.00 2.20
5922- N 100.30 110.50 5 .00 5035 - N 260.00 290.00 2.20
5902 - N 101 .00 111 .30 5 .15 5036 - N 280.00 290.00 2 .20
5320 - N 101 .19 108.25 3 .53 6122-V 302.85 313.45 3.60
5669 - N 101 .20 113.30 3.20 5136 - N 320.00 329.00 2.50
5245- N 103.30 114.10 3 .00 5983 - N 463.55 470.65 3.53
5893- N 113.60 113.80 6.70 5982 - N 469.90 476.50 9.50
5123 - N 103.50 114.00 3.00
6044 - N 103.50 119.50 8.00
5194 - N 104.10 113.90 5.00
5349 - N 106.40 123.32 7 .57
5064 - N 106.55 119.75 6.60
5092 - N 107.00 113.60 4 .70
5709 - N 107.30 118.40 5.20
5059 - N 107.30 119.60 7 .20
5308- N 107.54 114.60 3.53
5704- N 108.20 120.40 7.20
6042 - N 108.20 123.00 7 .57
5255- N 109.30 119.30 5 .00
5448- N 109.30 118.80 2.60
5296 - N 110.00 119.00 5 .00
5792- N 112.50 122.50 5 .00
5972- N 113.00 128.60 7 .80
5919 - N 113.66 123.96 5.15
5321 - N 123.42 130.48 3.53
5790- N 128.20 140.80 6.00
5693 - N 128.91 142.37 7 .23
5932- N 129.20 146.00 6.90
5362- N 131.70 148.30 7 .57
5360- N 132.40 146.40 6.60
5920- N 132.70 146.16 6.70
5309 - N 132.94 140.00 3 .53
5734- N 134.70 144.69 5.10
6101 - N 136.20 142.20 4 .00
5111 - N 137.00 146.60 4 .50
5814 - N 134.00 144.00 3.20
6007 - N 140.05 148.45 3 .10
5930 - N 140.00 158.00 7 .00
5195 - N 140.49 150.01 2 .90
5445- N 142.36 155.80 7 .23
5297- N 145.00 151 .00 4 .00
5819 - N 146.00 160.50 8 .00
5338- N 145.20 158.40 6 .60
5737 - N 158.00 167.00 3.60
5358 - N 158.40 145.20 6.60
5923- N 160.85 176.75 8 .00
5295- N 164.69 171 .70 3.53
5590- N 170.80 184.00 6 .70
5875- N 171.50 181 .60 3.20
6003- N 174.62 199.23 5 .95 OSS: Legenda para Compostos
5196 - N 183.60 186.80 1.70 N = BORRACHA NITRILICA
5544- N 190.00 205.00 9.00 V = BORRACHA VITON
6103 - N 193.68 201 .68 4.00 EPDM = BORRACHA EM EPDM
82A

Catálogo Ap Vedações

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo Ap Vedações

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ao abrir este catálogo, você estará entrando no mundo de nossa

empresa, que há dezenove anos tem como principal preocupação-

Gaxetas Tipo Alto - "B" 06 a 09 1º1 lº!~

Gaxetas Tipo Alto - "B" Milimétricas 11 a 12

Gaxetas Milimétricas "U" 13 a 23

Gaxetas de borracha 74 e 74A

Raspadores Tipo "D" 25 a 33 r'_! 1~"

Raspadores Tipo "K" 34 a 37

Raspadores Tipo Restriados 38 nmnnfuinmt-;

Raspadores e/carcaça metálica 44 a46

Retentores e/carcaça metálica APIBA 47 a 47A

Retentares e/carcaça metálica APIB 47B LJ'

Retentares e/carcaça metálica AP/BAG 47C a 47D u< , ;ar!-

Retentares e/carcaça metálica AP/BG 47L

Aneis O'Ring 48 a 54 fe - 1N~ERN?-

Anéis Quad'Ring 75 I]L-0.1--l

Ring- T.E.F. -teflon- 56 a 62

Borracha Nitn1ica - NBR

Etileno Propileno - EPDM

As gaxetas são aplicadas em movimentos alternativos de sistemas de vácuo,

São mantidas em estoque:

(Medidas em Mllimetros) (mm)

+O +0,05 +O +0,05 0,02

+O +0,05 +O +0,05 0,02

+O +0,07 +O +0,07 0,02

+O ..-0,07 +O +0,10 0,02

+O 0,10 +O +0,12 0,05

+O +0,12 +O +0,17 0,05

+O +0,15 +O +0,22 0,07

+O +0,17 +O +0,28 0,07

+O +0,32 +O +0,38 0,10

N.11 AP D.I D.E h N.11 AP D.I D.E h

- D --i AXETAS AP-B TIPO ALTO

N11 AP D.I. D.E h Nll AP D.I D.E h

N11 AP D.I D.E h D.I D.E h

N11 AP D.E D.I H N11 AP D.I D.E H

DIMENSÕES PARA USINAGEM DOS CANAIS DE

0 d -00 0 f -00 e -00

Ng AP D.I D.E h Ng AP D.I D.E h

N11 AP 0.1 D.E h N11 AP 0.1 D.E h

N2 AP D.I D.E h N2 AP D.I D.E h

N11 AP D.I D.E h N11 AP D.I D.E h

~ AP D.I D.E h Ne AP D.I D.E h

N2 AP D.I D. E h D.I D.E h

N11 AP D.I D.E h D.I D.E h

N2AP D.I D.E H h e

5823 38.17 50.80 7 . 15

N11 AP 0 .1 D.E h N11 AP 0.1 D.E h

N11 AP D.I D.E h N11 AP 0.1 O.E h

N2 AP D.I D.E h N11 AP D.I D.E h

N11 AP D.I D.E h D.I D.E h

Efeito da pressão quando a Sem pressão Efeito da pressão com uso de

ACABAMENTO DA SUPERFlCIE X ~ Slt.IBOLO PARA ACABAMENTO

DIAMno EXT. DO CANAL

2 E llAM. li'lT. 00 cm&

AP 6 1/16 1,78 1,40 0.25 14 o.os 2,4 3,5 5,2 0,1

DIAMETRO DO CANAL DA HASTE

DIAMETRO EXT DIAMETRO DO CANAL DO

COM UMA A ANTIEXTRUSÃO

ACABAMENTO DA SUPERFlCIE X ~ SIMBOLO PARA ACABAMENTO

Desde 55 2c - até 250 2C os compostos padronizados oferecem excelnte durabilidade.

PROPRIEDADE FÍSICAS DOS ELASTÔMEROS

H 1.35rrm H2,181T'f11 H 3.00nrn H5i!lnrn 0m....i..1