AMOR noE SEXO

NO NONO MUNDO
POR SHANNA GERMAIN
 INTRODUÇÃO
Pelo fato de o Nono Mundo ser tão grande e diverso, seria uma tolice generalizar sobre costumes envolvendo
sexo, amor, luxúria e relacionamentos de seus habitantes. Cada região, reino, ilha ou aldeia pode ter costumes,
rituais e dispositivos numenera próprios. Num mundo tão diverso, existem milhões de exceções dos compor-
Créditos tamentos “típicos”. Não se acanhe de ir contra o senso comum; você pode fazer coisas como criar uma aldeia
Escritora/Designer ou organização onde as normas sexuais são completamente ao contrário. Este suplemento foi criado para dar
Shanna Germain uma ideia geral sobre o amor e a luxúria, ao mesmo tempo em que estimula a imaginação.
Ao abordar amor e sexo num jogo, é importante lembrar que diversas opiniões e visões da era moderna so-
Editor/Revisor
bre estes assuntos não cabem em Numenera. Como o povo do Nono Mundo não possui as mesmas normas
Ray Vallese
culturais, pressões e expectativas que temos hoje em dia, essas pessoas possuem pontos de vista diferentes
Designer Gráfico sobre sexo e relacionamentos.
Nissa McCormack
Capa
Cathy Wilkins GÊNERO casarem ou a ter relacionamentos sexuais. Até exis-
Como regra geral, não existe desigualdade de gênero tem certos grupos que advogam pelos direitos dos
Artistas no Nono Mundo. Por mais que as pessoas encon- escravos, mas a maioria dos que vivem no Baluarte
Dreamstime, Cathy
trem motivos para discriminar uns aos outros, o possuem uma ideia bem definida do papel da classe
Wilkins
gênero normalmente está fora desta lista. O senso escrava. Isso pode criar conflito em situações onde
Equipe Editorial da comum é que o gênero é menos importante que ou- dois escravos se envolvam num amor proibido, ou se
Monte Cook Games tros elementos de uma pessoa, além de ser um tanto um nobre e um escravo se apaixonarem.
Scott C. Bourgeois, Da-
fluido, podendo deslizar e se deslocar num espectro, • Duas mulheres que vivem na fronteira de
vid Wilson Brown, Eric e até ser alterado com o auxílio de numenera. Ancuan criaram, juntas, um dispositivo nu-
Coates, Ryan Klemm, Obviamente, gênero tem importância na cultura. menera que consegue alterar levemente a face
Jeremy Land, Laura A questão é que isso varia de aldeia para aldeia, e de uma pessoa, o suficiente para ser irreco-
Wilkinson, George Ziets de reino para reino: nhecível. Eles permitem que escravos o usem,
• Após uma praga devastadora ter eliminado a desde que alguém cubra o custo (15 shins).
Créditos da Versão maior parte de sua população, os Sacerdotes • Uma cidade de escravos fugitivos elabora
Brasileira dos Éons de uma pequena aldeia em Seshar armadilhas para raptar nobres e vendê-los
Editores-Chefes: Anésio criaram um dispositivo numenera que permite como escravos (às vezes para o próprio povo
Vargas Jr. e Alexandre que homens possam engravidar e parir. A aldeia do nobre). Acredita-se que este foi o destino
“Manjuba” Seba agora já tem mulheres em idade de procriação, final do Duque Ingast, um dono de escravos
tornando o dispositivo obsoleto. Ainda assim, famoso em Ledon.
Tradução: Stephan
Martins via Crônicas da
muitos homens decidiram continuar sua tradi-
Magia ção de dar à luz. ORIENTAÇÃO SEXUAL
• Para se unir aos Arciandos, um bando pequeno Casais de todos os gêneros, tamanhos e orientação
Diagramação: Natacha de caçadores de numenera que vivem nas som- sexual são comuns. A história cultural do Nono
Castro bras das Muralhas do Sul, é necessário participar Mundo é tão diferente da nossa—desde influências
Revisão: Anésio Vargas de uma cerimônia de iniciação deveras compli- religiosas até resultados de conflitos globais—que
Jr. e Alexandre cada, que envolve, em grande parte, abandonar nada do que conhecemos sobre discriminação se
“Manjuba” Seba sua identidade de gênero. aplica. (Isso não significa que a discriminação não
• Na ilha de Issak (uma ilhota perto da Ilha Aras), exista. Ela existe—mas contra coisas diferentes, por
© 2016 Monte Cook a cultura possui três gêneros diferentes. Ne- motivos diferentes.) Por mais que alguns casais
Games, LLC nhum deles se alinha com o nosso pensamento sejam condenados pela sua escolha de parceiros, tal
Numenera e seu logotipo tradicional de homem e mulher. desaprovação se dá mais por desgosto pessoal, um
são marcas Monte Cook pouco de inveja, luta de classes, ou outros motivos
Games, LLC nos EUA e em
CLASSE que não o gênero.
Mesmo com muitas regiões do Nono Mundo tendo
outros países. Todos os
personagens e nomes da seus próprios sistemas de classes, os escravos ATRAÇÃO
Monte Cook Games, bem possuem o papel sexual de classe mais definido. Es- Assim como hoje, o que é atraente nas pessoas en-
como suas características, cravos normalmente são considerados como proprie- volve espectros pessoais, assim como possíveis in-
são marcas registradas da dade, podendo ser vendidos, trocados, ou forçados a fluências da cultura local e da sociedade. Os Jaekels
Monte Cook Games, LLC
2
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 AMOR E SEXO NO NONO MUNDO

da Ilha Aras, por exemplo, só se interessam naqueles
que modificam seus corpos com garras, dentes, chi-
fres, asas e os complicados padrões de tatuagens de
sangue, que representam status na sua sociedade.
Muitos dos que vivem na devastação dos Campos
Celestes de Cristalnébula, um local de pouca comida
e onde muitos passam fome, acreditam que gordura
corporal seja um sinal de riqueza e prosperidade,
fazendo com que corpos grandes e curvilíneos sejam
atraentes. Numa cidade emergente e mais populosa
como Qi, a atração cultural é uma entidade fugaz e
fluida; as pessoas nunca sabem se estão atrasadas
ou avançadas na moda sexual,
UNIÃO
As pessoas são encorajadas a escolherem seus
parceiros livremente na maioria dos relacionamentos.
Casais dividem lucros, negócios, ou o que possuirem.
Se decidirem se separar, eles podem resolver a divi-
são de propriedade por si mesmos ou com a ajuda de
um mediador.
Mesmo com relacionamentos entre duas pessoas
heterossexuais sendo a maioria, eles estão longe de
ser a norma. Cerimônias de união são comuns entre
casais de todos os gêneros e orientações. De vez em
quando, um grupo maior de adultos pode se unir,
vivendo juntos e criando filhos como uma família
comunal.
Apesar de muitas pessoas se unirem de um jeito
ou de outro, não é incomum encontrar pessoas que
vivem solteiras ou assexuais por boa parte de sua
vida, ou até mesmo durante toda a sua vida.
Também é comum que pessoas estejam em vários
relacionamentos ao mesmo tempo.
Não existe nenhuma expectativa social que espera
que casais fiquem juntos até que a morte os separe
ou se serão exclusivamente sexuais entre si. Um
relacionamento é considerado uma entidade privada,
e por mais que se fale ou fofoque sobre o assunto, o
senso comum é que cada relacionamento é diferente,
e a maioria das pessoas não se incomoda nem se
mete no que concerne o coração e libido alheio.
Essa atitude tranquila não se estende em relação
aos seus próprios relacionamentos, ou os de seus
entes queridos. Se alguém romper o comprometi-
mento que fez explicitamente com seu parceiro, suas
ações certamente terão consequências sérias—tanto
de seu parceiro quando dos parentes e amigos deste
parceiro. Aliás, muitas cidades possuem pelo menos
um executor, um Revencharon de aluguel, cujo tra-
balho é lidar com pessoas que rompem acordos de
relacionamento.
SEXO E LUXÚRIA
Amor e luxúria nem sempre estão juntos. Apesar de
algumas pessoas encontrarem aqueles que con-
quistam seu coração e sua libido, outros podem se
Jaekels,
relacionar apenas por amor, exercitando sua luxúria
página 169
em outro lugar.
Se dois humanos ou mais podem fazê-lo e achar
Campos Celestes de
prazeroso ou excitante, pode apostar que já foi feito, e
Cristalnébula,
um dispositivo numenera que aumente sua experiência
página 174
deve existir—ou que a diminua, já que o uso de itens
numenera é sempre um risco.
Qi, página 148
Na maioria dos lugares, vender o corpo ou habilida-
des sexuais não é ilegal nem imoral. Na verdade, em al-
guns casos, essa é considerada uma iniciativa inteligen-
te, e até um trabalho que traz muito respeito e possui Para mais informações
muito valor (consulte“Sexo à Venda” na página 9). sobre práticas sexuais, con-
Por outro lado, forçar alguém a fazer sexo, ou fazer sulte “Sexo” na página 9
práticas sexuais em alguém sem o seu consentimento é
Para mais informações
considerado uma forma de abuso, e portanto, tipica-
sobre união, consulte
mente ilegal. Dependendo dos costumes locais, podem
“Paquera e Cerimônias” na
existir diversos métodos de punição, incluindo prisão,
página 8
humilhação pública, multas e, dependendo do lugar,
morte. Escravos são a exceção, já que são considerados
propriedade e sem direitos em muitas partes do mundo.
Coisas consideradas parafilias e tabus hoje em dia
Por todo este
como pedofilia, necrofilia, zoofilia e afins podem não
suplemento,
ser tratadas da mesma forma em todos os lugares do
Nono Mundo. Entretanto, esses assuntos devem ser referências de
abordados com muito cuidado, com o entendimento e página de vários itens
consentimento do que o seu grupo quiser abordar na estarão acompanha-
mesa (consulte “Inserindo Sexo no Seu Jogo: Um Guia das por este símbolo.
para Mestres” na página 4) São referências de
página do livro básico
de Numenera, onde
você pode encontrar
detalhes adicionais
sobre o item, local,
criatura ou conceito
específico.

3
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 INSERINDO SEXO NO SEU
JOGO: UM GUIA PARA MESTRES
Por que você precisa ter sexo em seu jogo de sobre troca de poder (um ladrão seduz uma guar-
Numenera? da e rouba suas chaves, um personagem persegue
A resposta óbvia é: você não precisa. Assim como outro, de forma agressiva e contra sua vontade). Mas
não é necessário inserir em seu jogo necessidades é claro, você também pode introduzir em seu jogo
como comer e beber, nem viajar, nem lutar. Todos estes elementos de outras formas mais interessantes
sabem que essas coisas acontecem, mas se não e únicas.
forem relevantes para sua história ou aventura, não é Imagine tentar seduzir uma guarda que acabou
necessário mencioná-las nem abordá-las. de receber o melhor sexo oral da sua vida com outra
O mesmo conta para o sexo. Você pode jogar pessoa. Ou uma guarda cujo amante acabou de aban-
uma aventura de Numenera sem nenhum elemento doná-la. Ou uma guarda que está apaixonada por
de amor ou sexualidade, e todos saberão que isso uma das suas prisioneiras. Ou uma guarda que está
acontece no mundo apesar de não serem coisas grávida de seis meses. Ou uma guarda que é celibatá-
pertinentes com o que está ria ou assexual.
acontecendo com seus Se quiser inserir sexo no seu jogo, De repente, essa PNJ
personagens. Foque sua garanta que ele se encaixe em não é só mais uma guarda
câmera de Mestre no que é simples a ser seduzida
seu mundo e na sua história. Sexo
importante na história que com uma rolagem de
você quer contar, e deixe sem contexto e sem propósito dados. Ela é alguém com
que o resto faça parte do pode parecer infantil, e é bem motivações, emoções
plano de fundo. possível que os jogadores fiquem profundas e vulnerabili-
É claro que cada um desconfortáveis. dades. Num jogo como
destes elementos—comer, Numenera, personagens
beber, viajar, lutar, fazer habilidosos em coisas
sexo—pode adicionar algo interessante e único ao como percepção terão vantagem; eles podem medir
seu jogo. Eles podem aprofundar personagens secun- o estado emocional de um personagem, usando isso
dários e até o mundo em si, adicionar motivações aos para alcançar seus objetivos.
Se você não está personagens e PNJs, e até inserir uma ressonância Aqui estão outras ideias para introduzir amor e
confortável em ter uma e conexão emocional entre personagens (e até entre sexo no seu jogo de formas únicas e interessantes.
conversa direta e aberta jogadores). Ajudando a união de amantes: Amantes podem
sobre sexo longe da mesa, Jogos que foquem em interpretação em vez da estar separados pelo tempo e espaço, por sua própria
é bem capaz de que você rolagem de dados muitas vezes são os melhores para teimosia em admitir seu amor, ou por forças opostas
se sinta da mesma forma se introduzir sexo e amor. Como personagens tomam que estão impedindo sua união. Jogadores que unem
dentro da mesa—e seus decisões e ações baseadas em suas emoções em amantes sentirão que fizeram algo realmente incrível.
jogadores também.Pense
vez das rolagens aleatórias de dados, isso permite Perda de amor ou luxúria: O que acontece quando
com cuidado antes de
o desenvolvimento de uma história mais natural e os relacionamentos acabam ou o amor começa a
adicionar elementos
sexuais no seu jogo. intuitiva, ajudando os jogadores a desenvolverem os diminuir? Ajudar personagens a recuperar partes de
relacionamentos dos seus personagens. seus corações e vidas depois da perda de alguém
Sexo e amor normalmente possuem papéis especí- amado (seja por morte, término, ou até uma outra
ficos nos jogos. O papel do amor muitas vezes serve resolução longa e lenta) pode trazer uma ressonância
para abordar uma grave perda emocional (um marido emocional em qualquer aventura.
foi raptado, uma namorada desapareceu) ou grande Sexo e sensualidade como adoração e ritual:
alegria emocional (duas pessoas se apaixonam, Rituais que envolvam sexo são comuns. Eles podem
acontece um casamento) para iniciar uma trama, ou fazer parte do processo de adoração de uma aldeia
introduzir um vilão. O papel do sexo é normalmente que vise fertilidade, crescimento das plantações ou

4
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 AMOR E SEXO NO NONO MUNDO

afastar criaturas apavorantes. É até possível que a e a guarda está obviamente grávida (ou vice-versa—
energia da atividade sexual possa ser o gatilho ou talvez a guarda seja infértil há tempos), a dinâmica
combustível para um antigo dispositivo numenera; terá uma carga emocional mais única.
que poderia também se manifestar na cultura como Sexo como alívio de estresse ou fonte de renda:
uma forma de adoração. Como não está claro se os Alguns personagens passam o tempo bebendo
participantes entenderiam as mecânicas do proces- na taverna local. Outros buscam uma boa noite
so, eles poderiam pensar que a máquina foi uma de sono, ou uma massagem. Mas, para alguns, a
entidade divina que só podia ser agradada quando melhor forma de relaxar é através de experiências
seus adoradores faziam sexo. sexuais. Na maioria dos lugares, o sexo pode ser
O poder da força do comprado (ou vendido, Se tiver problemas com
amor e do sexo prazeroso: caso alguém precise de um elemento sexual do
As regras de Numenera para jogo, não tema em pedir
Considere que perso- dinheiro) sem incômodos
nagens apaixonados (ou
interação com PNJs são as mesmas ou assédio. É claro que, ajuda ou informação para
com vida sexual particular- quando personagens lidam com
seus jogadores. Mesmo que
em outros lugares, isso
quebre a imersão por um
mente satisfatória) podem interrogatórios, persuasão ou pode ser diferente.
momento, estes momentos
estar mais focados, fortes sedução. Seduzir um PNJs de nível Um antagonista moti- podem ajudar a remover a
ou alegres. Isso tornaria vado por luxúria ou amor:
5 é uma tarefa de nível 5. Ser apto tensão ou nervosismo que
PNJs mais ferozes, mas Quando o rei é raptado, possa ter surgido, permitin-
também poderia conceder
numa tarefa que envolve sexo ou seus conselheiros buscam do todos a se conectarem
aos PJs um bônus em amor, criar um descritor ou foco por motivações políticas novamente com a história.
certas ações. com ênfase num coração amoroso do crime. Mas e se for
Assim como um perso- ou mente sedutora, ou desenvolver algo mais pessoal? E se
nagem está mais saudável alguém estava apaixonado
um dispositivo numenera que cria
ao comer, dormir e se por ele há muito tempo,
recuperar corretamente,
um recurso nestas áreas são todas e finalmente decidiu agir
um personagem fica mais opções viáveis para diminuir a com as próprias mãos
saudável quando possui dificuldade. para pegar seu amado?
fortes emoções positivas Um amante rejeitado:
e prazeres físicos em sua vida. Talvez um persona- Um PNJs atrás de vingança depois de ser traído
gem até fique mais apto no sexo ou amor (ambas pode ser um ótimo e perigoso vilão.
perícias viáveis para se escolher em Numenera), re- Uma doença debilitante: O sexo pode ser uma
duzindo a dificuldade nestes tipos de tarefas. Além grande fonte de prazer, mas também pode ser uma
disso, um personagem treinado ou especializado proposta arriscada. Talvez uma cidade sofra de um
tanto em resistir a ataques mentais e na sexualida- surto de uma doença sexualmente transmissível
“Saúde e DSTs,”página 10.
de teria uma grande vantagem sobre uma criatura (DST), ou uma clave criou acidentalmente um dis-
como uma esposa Niboviana. positivo que causa dores de cabeça terríveis sempre
Os detalhes do sexo e do amor: Como já demons- que alguém pensa de forma lasciva. Ou talvez
trado no exemplo da guarda, muitas vezes a vida alguém querendo se vingar de sua ex-amante criou
pessoal de um PNJ possui efeitos significantes nas uma DST para matar todos os futuros parceiros
tentativas do personagem alcançar seus objetivos. dela, mas agora eles reataram seu relacionamento.
Especialmente se a experiência de um PNJ é similar Agora ambos estão doentes, e precisam de ajuda.
à de um ou mais PJs. Se um PJ estiver se apaixonan- Quando alguém pede auxílios com problemas e
do por alguém, este personagem terá uma resposta doenças sexuais, isso pode adicionar um novo nível
muito mais forte com uma guarda cujo marido aca- de complexidade.
bou de deixá-la. Se um PJ está tentando engravidar

5
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 NÃO É MOLEZA: DICAS SEXUAIS PARA MESTRES
Por algum motivo, não precisamos de desculpas para usar violência em jogos de mesa. Podemos aleijar,
ferir, machucar e matar criaturas e até outros humanos à vontade, e ninguém vai se importar. Ao abordar
sexo, entretanto, as coisas mudam, como se fosse uma corda bamba. Mas não precisa ser assim. Tomar
cuidado e ter uma boa compreensão do seu grupo aumenta as chances de se ter uma experiência recom-
pensadora. Pense nas seguintes dicas.
• Sexo é algo sensível para muita gente (mais do que assassinato), então é bom conhecer bem seus
jogadores e seus limites sexuais, antes de trazer o sexo para a mesa.
• Assim como as outras coisas, é bom analisar e selecionar o nível de explicitude sexual mais agradável
para seus jogadores, seu jogo, e sua aventura. Assim como uma cena de luta terá níveis diferentes
de sangue e tripas dependendo do grupo, cenas com sexualidade podem ter diferentes níveis de
detalhes. Não tenha medo de cortar a cena (pulando os detalhes), especialmente no começo, se você
achar que é o melhor para o seu grupo.
• Trate o sexo com a mesma atenção e respeito que dá a todos os outros elementos das suas aventuras.
• Isso não significa que o sexo precisa ser sempre sério. Uma boa risada ajuda a diminuir a tensão que
normalmente surge, e pode até unir o grupo. Encontros sexuais engraçados, intenções românticas
sérias e momentos excitantes; todos possuem o potencial de incrementar seu jogo.
• Quando um jogo envolve sexo, muitas vezes acontece de trazer à tona o pior nos jogadores que tiverem
opiniões e atitudes machistas, homofóbicas, ou problemas sexuais. Jogadores que tenham opiniões de-
preciativas ou negativas sobre sexualidade em geral, práticas sexuais específicas, gênero ou orientação
sexual podem fazer o jogo se tornar uma experiência ruim para todos na mesa. Considere como tra-
balhar com estes jogadores, seja com uma conversa sobre seu comportamento e suas consequências,
pedindo que saiam do grupo, ou simplesmente não utilizando o assunto dentro de jogo.
• Lembre-se que o jogador não é o personagem, e vice-versa. Isso é verdade em toda a interpretação,
mas é mais importante ainda quando tem a ver com sexo. Às vezes os jogadores se esquecem disso;
mais de um romance acidental aconteceu na vida real entre duas pessoas que estavam interpretando
personagens. Dependendo do que acontecer, isso pode ser maravilhoso ou complicado. Sempre que
possível ajude os jogadores a definirem limites.
• Muitos jogadores podem ter gatilhos ou respostas viscerais fortes a qualquer coisa que insinue uma
exploração ou forçação de conduta sexual. Entretanto, estas coisas acontecem no Nono Mundo, e às
vezes elas são parte importante do arco ou da história de um personagem. Se você como Mestre acre-
ditar que a história ou aventura precisa deste tipo de conduta, converse antes com seus jogadores,
garanta que todos tenham um espaço seguro e uma rota de fuga, e planeje um diálogo pós-sessão
para conversar com o grupo. Nem seus jogadores ou seus personagens devem se sentir obrigados a
participar de conduta sexual forçada, especialmente quando envolverem os PJs. Isso inclui sedução
forçada (“Eu tenho um dispositivo numenera que te deixa sob meu controle e não há nada que você
possa fazer”) e circunstâncias impossíveis (“Faça sexo comigo ou eu mato seus entes queridos”).
• Concepção, parto, aborto e aborto espontâneo também podem gerar respostas emocionais muito
fortes. Verifique com seu grupo sobre esses conceitos antes do jogo, garantindo que você está pronto
para lidar com eles com cuidado.
• Acima de tudo, é importante garantir que, independente da idade física dos jogadores, o assunto seja
apropriado para sua idade mental. Alguns jogadores adultos podem não conseguir lidar emocional-
mente com sexo na mesa. Por outro lado, muitos adolescentes maduros conseguem tratar a sexuali-
dade como apenas mais uma parte do jogo de interpretação. Atente-se às necessidades e desejos dos
jogadores. Se mesmo só uma pessoa ficar desconfortável com algo, pense bem se você deve adicio-
nar esse tipo de coisa.

6
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 AMOR E SEXO NO NONO MUNDO

7
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 AMOR
PAQUERA E CERIMÔNIAS
O amor pode surgir em qualquer lugar, em qualquer
pessoa. Como sempre, devemos abordar o assunto
da paquera. Flertes e paqueras acontecem de várias
formas, desde passar tempo juntos de forma casual
até encontros formais e elaboradas provas e conquis-
tas de amor (como as que acontecem nos Campos
das Flores Congeladas).
As pessoas usam apelidos entre si, compram ou
fazem presentes com joias, comestíveis, itens nume-
nera e outros exemplos de demonstração de afeto.
Alguns dos mais populares (e caros) são colares
de vidroforte, feitos à mão, com o nome da pessoa
inserido no desenho.
Outros presentes incluem símbolos de força e de
conquista. Eles podem ser grampos de cabelo das
Campos das presas de um urso devastador, cachecóis feitos com
Flores Congeladas,
os pelos de diversos animais, e até adornos de vesti-
página 212
mentas feitos com os frondes de um elchin voador.
Urso devastador, Seskii, rubars e outros mascotes também são con-
página 264 siderados ótimos presentes para a pessoa amada.
Para demonstrar que a pessoa está num relacio-
Seskii, página 259 namento, seja qual for o tipo, é possível usar um
símbolo visível. O mais comum desses é um adesivo
Rubar, página 257 pessoal. Feito para se aderir a qualquer tipo de tecido,
o formato é quase sempre um diamante de pontas
Artefato moldado,
redondas com um desenho no centro. As cores e
página 277
desenhos podem variar, mas o formato do diamante
Lhauric, página 197 é o elemento consistente. O símbolo também pode
ser incorporado em joias, integrado numa tatuagem
ou talhado em uma cicatriz na face direita de alguém.
Presentes e Afins
Adesivo em formato de diamante, simples 1 shin
Adesivo em formato de diamante, elaborado 20 shins
Anel banhado em brilho dourado 30 shins
Colar de metal maleável 40 shins
Colar de vidroforte colorido, feito à mão 50 shins
Grampo de planta viva (uma esquisitice, 100 shins
muito raro)
Nem todos aqueles em um relacionamento fazem
um comprometimento formal um com o outro, mas
aqueles que o fazem têm diversas opções. Cerimô-
nias de comprometimento podem ser privadas ou
públicas e assumir a forma de um noivado simples,
8
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
banquetes, troca de bens e serviços, ou fazer uma
grande e elegante reunião na presença de alguém que
oficialize o evento. Na maioria dos casos, viver juntos
por mais de um ano é considerado o mesmo que ter
uma cerimônia de comprometimento.
Depois de uma cerimônia, é normal que todos os
bens de uma pessoa sejam considerados como dividi-
dos igualmente entre as duas partes. Exceções a esta
regra incluem aqueles em alto escalão, assim como
aqueles com linhagens valiosas demais (como reinos,
dispositivos numenera, grandes empresas, residências
ou outros tipos de propriedades grandes e caras). É
normal que aconteça um mhorinon—uma cerimônia
grande, pública e cuidadosamente legal dirigida por
um oficial, onde todas as partes assinam um tratado
que afirma, explicitamente, quais itens pertencem a
qual parte, e o que acontecerá com estes itens com a
chegada da morte de alguém, ou da separação da par-
ceria. Estes tratados feitos na corte são juridicamente
vinculativos. Por mais que algumas pessoas não
autorizadas tentem conduzir estas cerimônias, estas
são consideradas fraudes, já que mhorinons reais
precisam ser testemunhados por pelo menos uma
centena de pessoas, custam no mínimo 5.000 shins,
e exigem um artefato moldado como presente para o
supervisor oficial.
Outras cerimônias são bem mais elaboradas ou
estranhas:
• Aqueles que vivem em Lhauric preferem ter ce-
rimônias de comprometimento que incorporem
as práticas sangrentas e ritos da sua religião.
Nelas, mutilações, flagelações e sacrifícios repre-
sentam elementos importantes das comemora-
ções do amor que sentem um pelo outro e para
com seus deuses.
• Em outros lugares no Além, aqueles que querem
se comprometer devem completar um ritual
elaborado: o Rito do Minotauro. Alguns locais
fazem alguns elementos de forma diferente, mas
certas coisas se mantêm: Os olhos e ouvidos do
casal são cobertos em tecido branco, suas bocas
em tecido vermelho, e suas mãos em tecido
preto. Eles são separados dentro de um labirinto
construído de forma elaborada, ou deixados em
túneis naturais, e devem encontrar-se apenas
pelo toque.
 AMOR E SEXO NO NONO MUNDO

SEXO
SEXO À VENDA do glamour. Quando o espetáculo acabar, o glamour lê
A prostituição não é ilegal, nem, em alguns lugares, os papéis e seleciona quem receberá sua atenção.
mal vista—em verdade, poucas pessoas pensariam Daupsams: Daupsams são humanos de qualquer
em usar palavras negativas para descrever a proposta gênero, que só trocam sexo por artefatos numene- O custo de serviços sexuais
ou troca de sexo por shins ou objetos. Considera-se ra. Eles normalmente entram em acordos de longo pode ir de alguns shins por
alguns minutos de diversão
pela maioria um negócio difícil de ser bem sucedido, prazo (até dois ou três anos, dependendo do quanto
até 100 shins ou um arte-
porque por mais que exis- desejem o artefato) com
fato numenera caro para
ta uma grande demanda um único indivíduo que um trabalho em longo
por vendedores de sexo Sexo e amor não dizem respeito concedem sexo em troca prazo. Flautistas (e outros
bem capazes, existe pou- apenas aos humanos no Nono Mundo. do uso—ou até eventual acompanhantes não
ca demanda por aqueles Criaturas encontradas durante seu aquisição—de artefa- sexuais) normalmente são
destreinados ou descon- acasalamento podem estar um nível tos específicos. Muitos pagos com uma combina-
fortáveis. Aqueles que se daupsams são Sacerdotes ção de sins, roupas, joias e/
acima dos outros, graças aos níveis ou esquisitices.
dão bem nesta indústria dos Éons, cientistas ou
hormonais e à luxúria. Por outro lado, Glamoures provavelmen-
normalmente alcançam outros com um interesse
criaturas atacadas durante sua cópula te recebem os pagamentos
um nível de fama em sua na numenera, e também
área local.
podem estar tão desorientadas e são respeitados por sua
mais interessantes, já que
patronos interessados
O Nono Mundo não distraídas que estão, temporariamente, dedicação e criatividade tentam cobrir seus lances
possui o mesmo merca- um nível abaixo. em alcançar seus obje- com oferendas raras, caras
do sexual dominado por Além disso, criaturas que formam tivos através de meios e incomuns.Dizem que
mulheres que existe no fortes laços emocionais com outras inovadores. pelo menos um glamour
nosso mundo hoje em criaturas certamente lutarão de forma Flautistas: Estes recebeu uma casa em Stir-
dia. Vendedores de sexo homens atraentes (ou thal, e outro ganhou um
mais feroz para proteger seus entes passeio num draco-xi com
podem ser de qualquer queridos (podendo até voltar para caçar mulheres vestidas como
um Cavaleiro Angulano.
gênero, podendo ser homens) providenciam
os PJs depois do ocorrido). A dificuldade
humanos, visitantes ou flertes e companhia para
de se defender contra qualquer criatura
outros humanoides. Existe seus patronos. É normal
um mercado caro para
protegendo ou vingando seus entes que alguém contrate um
aqueles com mutações queridos aumenta em um passo. flautista para um evento
interessantes. especial, jantar romântico
ou outra função pública. Alguns estabelecimentos
Tipos de Vendedores de Sexo possuem cabines específicas para clientes com flau-
Glamoures Dourados ou Glamoures: assim por cau- tistas, que os colocam onde todos podem ver. Flau-
sa das asas de brilho dourado de um caffa, glamoures tistas raramente são contratados para sexo, já que a Caffa, página 233
são artistas de rua que vestem materiais esvoaçan- maioria prefere contratá-los pela atenção exclusiva e
tes, feitos para emular criaturas aladas. Nos reinos elogios desenfreados.
maiores, eles podem usar brilho dourado concedido Escravos: Escravos são normalmente forçados a se
por um patrono favorito, mas no Além, glamoures venderem de uma forma ou de outra. Às vezes, isso
normalmente usam quaisquer materiais brilhantes que significa fazer atos sexuais com seus mestres, e ou-
encontrarem. Durante a apresentação de um glamour, tras, dar sexo em troca de dinheiro que nunca verão.
se alguém o achar interessante e desejável deverá No entanto, nem todos os escravos são forçados a
escrever sua oferta num pedaço de papel, junto com fazerem tais atos; alguns o fazem de forma voluntária
uma informação sobre si mesmo, e depositar na caixa em casas onde possuam liberdade de escolher suas
tarefas.

9
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 SACERDOTES DOS ÉONS E SEXO
É fácil olhar para os Sacerdotes dos Éons e o Papado Âmbar e assumir que eles, assim como o Catolicis-
mo e o Papa no mundo de hoje, iriam regular o senso comum cultural de sexualidade e amor. Mas esta
ideia é incorreta. Apesar de algumas organizações pelo mundo terem certas agendas sobre sexo, o Pa-
pado Âmbar não é uma delas. Como organização, o Papado Âmbar não se envolve com normas sexuais,
nem está muito interessado na sexualidade humana a não ser pelas lentes da numenera.
Além disso, sexualidades e gêneros são irrelevantes para alguém se tornar um Sacerdote dos Éons.
Alguns Sacerdotes dos Éons são vendedores de sexo (consulte “Daupsams” na página 9), outros são
assexuais ou celibatários, e outros ainda estão em relacionamentos comprometidos.

SAÚDE E DSTS sozinha, então os PJs devem encontrar, comprar ou

Como previamente mencionado, o sexo pode ter mui-
tos benefícios para os personagens. Uma boa vida
sexual pode melhorar sua saúde mental e física de
formas que possa lidar melhor com as dificuldades
da vida como explorador.
Mas nem tudo são flores: Os nonomundianos
são vulneráveis a várias doenças, incluindo aquelas
sexualmente transmissíveis. Quando personagens
Engravidar envolve uma
se deparam com uma doença, eles devem fazer uma
tarefa nível 5 entre duas
pessoas férteis do sexo rolagem de defesa de Potência para resisti-la. Se
oposto que não estejam eles contraírem a doença, devem fazer uma rolagem
usando dispositivos para de defesa de Potência todos os dias, ou sofrerão os
alterar a fertilidade. efeitos. Efeitos de doenças são variados, podendo
incluir pontos de dano, descer no marcador de dano,
deficiências, ou a incapacidade de recuperar pontos
numa Reserva de característica.
Aqueles com objetivos nefastos podem criar uma
nova doença, ou tentar aumentar a taxa infecciosa
de uma doença para ferir aqueles que gostam de
sexo. Por outro lado, dispositivos numenera, pílulas e
poções podem oferecer proteção e inoculação contra
Thiash é uma erva que doenças, um risco menor de espalhar infecções, cura
cresce em qualquer lugar após a transmissão, e até alívio de dores.
que não seja extrema- DSTs comuns incluem:
mente frio. Quando esta
A cloiss (nível 5): Algumas vezes chamada ironica-
planta de folhas azuis é
mente de “o beijo da bondade”, esta doença se cura
colhida e ingerida, ainda
fresca, ela diminui as sozinha, e é transmitida através da saliva, podendo
chances de concepção. ser contraída ao dar um simples beijo, ou dividir
Se a mesma planta for um copo. Similar à mononucleose, a doença causa
seca, esfarelada em pó e letargia e dores gerais por cerca de uma semana.
esfregada nas gengivas Assim que alguém contrair a cloiss, uma rolagem de
por três dias seguidos, ela defesa de Potência falha resulta em 5 pontos de dano
pode induzir um aborto. na Potência.
O veneno de Paucher (nível 3): Esta doença é
transmitida por fluídos corporais de todos os tipos,
causando confusão e desorientação. Alguém com o
veneno de Paucher pode esquecer nomes e lugares,
ou ter alucinações vívidas. Após contrair a doença,
uma rolagem de defesa de Potência que falhe aumen-
ta a dificuldade de todas as ações de Intelecto em um
passo durante aquele dia. Esta doença não se cura
criar uma cura.
CONCEPÇÃO, GRAVIDEZ,
E PARTO
A concepção no Nono Mundo é praticamente da
mesma forma como conhecemos hoje em dia. Mu-
lheres são férteis num ciclo similar (cerca de uma
vez ao mês). Na maioria dos casos, a gravidez dura
entre sete meses e meio a oito meses—a gestação
mais curta se dá pelos dias mais longos—e a expe-
riência é similar à de hoje em dia.
Mulheres grávidas devem tomar cuidado durante o
combate e ao cavalgar montarias terrestres, especial-
mente no último trimestre da gravidez. A maior parte
dos bebês nasce em casa, acompanhados por mem-
bros da família ou accoucheuse (uma pessoa similar
a uma doula que normalmente tem uma combinação
de conhecimentos médicos e de numenera). Um
cirurgião só é chamado durante situações problemáti-
cas, ou se a criança é de grande interesse ou posição.
Mulheres normalmente parem uma criança, mas
gêmeos não são tão incomuns. Em algumas famílias,
as mulheres conseguem dar à luz a trigêmeos.
Diversos dispositivos numenera foram feitos para
alterar os elementos da concepção, gravidez e nasci-
mento. Alguns são temporários. Outros, permanen-
tes. Uma pequena cidade no Além, chamada Enthad,
é quase famosa por seu vacilador, um artefato que
pode deixar um personagem infértil por exatamente
um ano (pode, sendo a palavra chave, já que o dis-
positivo acaba falhando algumas vezes, deixando o
personagem especialmente fértil por um ano).
Bebês e filhos geram outro aspecto na vida de
aventuras. Mestres podem dar às mães e outras
pessoas que pariram uma vantagem ou habilidade
(baseada nas suas fortes respostas emocionais),
contrastada por uma desvantagem ou inabilidade
(baseada na necessidade constante de cuidar e prote-
ger outro ser humano).

10
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 AMOR E SEXO NO NONO MUNDO

POR QUE NÃO USAR PAPÉIS TRADICIONAIS DE SEXO E GÊNERO?

Quando se fala sobre sexo e gêne-
ro, eu acredito que é importante
ser franca, é importante criar con-
fiança, e é importante se abrir para
as pessoas, tanto quanto você se
sente confortável em fazer tudo
isso. Nós tentamos fazer isso com
este suplemento—falar aberta e
honestamente sobre um assunto
difícil para muita gente. Com isso
em mente, vamos abrir ainda mais
Muitas vezes usamos
a cortina por um momento para palavras como “esposa”
vermos os motivos por trás das ou “casado” ou “gênero”
escolhas de sexo e gênero do jogo. quando falamos sobre
relacionamentos e papéis
Como você deve ter notado,
no Nono Mundo, mas
Numenera é um jogo que trabalha estas palavras não devem
duro para representar uma gran- ser usadas como réplicas
de variedade de gêneros, papéis exatas de como usamos
hoje em dia.Em vez disso,
de gênero, orientações sexuais, foram escolhidas para
relacionamentos e mais. Por que capturar o gosto e os
fazer isso? Parte é porque é o parâmetros do papel de
uma pessoa dentro de um
nosso mundo, e podemos torná-lo relacionamento ou do
no que quisermos. Parte é porque próprio corpo.
acreditamos que, por muito tem- As palavras que você
usar na mesa para
po, jogos apresentavam só uma opção.
descrever estes conceitos
Por incrível que pareça, as razões de jogabilidade são ainda mais atraentes. Ilus- dependem totalmente de
trar a diversidade humana permite criar e imaginar um mundo melhor e bem mais você e seus jogadores.
interessante. Se a massa terrestre do Nono Mundo é aproximadamente do mesmo
tamanho do que conhecemos hoje em dia, mas não existe uma mídia de comunica-
ção em massa nem uma forma rápida de se chegar de um lugar ao outro, faz senti-
do que culturas e normas sociais sejam muito mais diversificadas e únicas do que é
hoje em dia (e se der uma olhada no nosso mundo atual, verá que nossas expecta-
tivas culturais variam bastante, não só de um país para outro, mas às vezes de uma
cidade para outra).
No fim das contas, fazemos isso porque é mais divertido ter um jogo com mui-
tas escolhas e variedade infinita. É claro, ter um local ou cultura onde um gênero
seja o dominante é uma possibilidade. Talvez exista um lugar no Além onde todas
as mulheres sejam fortes e brilhantes, enquanto todos os homens são fracos e
subservientes.
E isso pode ser bem interessante—por um tempo. Mas a verdade é que tudo que
só ofereça uma opção acaba ficando entediante. Variedade e autonomia fazem parte
do que faz a criação de mundos e a interpretação serem tão divertidas. Humanos
são criaturas muito diversas, e como designers de jogo, queremos celebrar as coisas
que nos tornam únicos.

11
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 A NUMENERA
Como era de se esperar, improvisadores empreiteiros, Sacerdotes dos Éons e alguns outros buscam criar
ou extrair numenera que foque especificamente no sexo. Alguns aumentam fertilidade ou virilidade, outros
ajudam a prevenir gravidez, e outros foram criados simplesmente para servir como adições prazerosas num
encontro sexual. A maior parte das aldeias tem uma clave de Sacerdotes dos Éons que criaram um item nu-
menera único, ou fizeram uma descoberta inusitada, e é isso que separa a comunidade das outras. Não seria
difícil que a descoberta de uma clave foque no amor ou no sexo.
Anulador de gra-
É claro que muitos artefatos, cifras e esquisitices tipicamente usadas em combate ou outros propósitos
vidade, página 282
podem ser alteradas e usadas em situações sexuais. Algumas possibilidades incluem o anulador de gravidade,
Controlador magné- controladores magnéticos,ou gel redutor de atrito. Tudo depende da imaginação do Mestre e dos personagens.
tico, página 285

Gel redutor de atrito, ARTEFATOS Elmo de Fumaça

página 289
Assento Flutuante
Nível:1d6
Forma: Uma série de tiras de tecido que se abrem
para formar um assento como um balanço.
Efeito: Quando uma pessoa senta no dispositivo, ela
pode usar um pequeno controle no lado direito para
ser erguida 1 metro no ar. O dispositivo só suporta
uma pessoa de cada vez. Quando ativado, ele se
movimenta alguns centímetros em qualquer direção
quando empurrado, mas nunca se move mais do que
isso.
Esgotamento:1 em 1d20
Nível:1d6
Forma: Um capuz ou elmo usado na cabeça.
Efeito: Quando usado, o elmo sintetiza uma fumaça
telepática a partir do hálito do usuário. Se outra pes-
soa inalar a fumaça, ela sentirá tudo o que o usuário
sentir, por uma hora. (Se duas pessoas usarem os
elmos, elas podem “trocar” sensações uma com a
outra por uma hora.)
Esgotamento:1 em 1d20

Coleira de Impulso
Nível:1d6
Forma: Uma grossa tira de couro amarrada na
garganta de alguém, com uma luz pulsante num
invólucro de metal na frente.
Efeito: Enquanto em distância curta de outro huma-
no, o usuário pode ativar o dispositivo ao pressionar
a luz com seu polegar, mirando-o na direção de outra
pessoa. O dispositivo detecta e transmite o estado
emocional geral daquela pessoa. Uma luz azul repre-
senta indiferença, vermelho representa raiva, roxo
representa excitação, e amarelo representa boa vonta-
de, amizade, ou amor. A ativação leva uma ação.
Esgotamento: 1 em 1d20

12
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom
 AMOR E SEXO NO NONO MUNDO

CIFRAS 01-10 Permite que o usuário modifique seu gênero

como quiser
Barreira de Fertilidade 11-30 Permite que o usuário altere sua orientação
Nível:1d6 sexual ou interesses sexuais
Interno: Pílula, líquido ingerível 31-40 Remove todo o desejo sexual
Efeito: Quando ingerida, a barreira impede concep- 41-50 Duplica todo o desejo sexual
ção por uma semana. Se uma barreira de fertilida- 51-75 Faz com que o usuário produza um feromônio
de for usada por ambas as partes, ela aumenta a que atrai, sexualmente, qualquer um dentro
chance de concepção (diminui a dificuldade em um de distância curta
passo) pelo mesmo tempo. 76-00 Faz com que o usuário produza um feromônio
que repele, sexualmente, qualquer um dentro
de distância curta O Castelo de Corriere,
Centro de Prazer uma casa de shows na ci-
Nível: 1d6 + 1 dade de Oasho em Ancuan
Funcional: Pequeno disco metálico Intensificador Corporal realiza regularmente festas
sexuais elaboradas e de
Efeito: Quando aplicado na cabeça de uma criatura, Nível:1d6
alta qualidade. Lá, dispo-
o disco imediatamente libera microfilamentos que Funcional: Tubo de material maleável
sitivos de alteração sexual
entram no cérebro. Dentro de cinco minutos, os mi- Efeito: Se ajusta para imitar a cor da pele e tempera- são tão populares que exis-
crofilamentos liberam um composto químico que gera tura do usuário, pode ser moldado em qualquer for- te toda uma economia em
uma sensação aumentada de prazer, e uma sensação ma, e se fixa no corpo do usuário por até duas horas. volta de criá-los e vendê-los
reduzida de dor ou desprazer. Adiciona 1 para a Reser- para os foliões.
va de Potência durante uma hora.
Sangue Efervescente
Nível: 1d6 + 1
Dispositivo de Alteração Sexual Interno: Pílula, líquido ingerível
Nível: 1d6 Efeito: Causa um aumento no fluxo sanguíneo em
Usável: Cinto ou bracelete Funcional: Dispositivo qualquer parte do corpo que for estimulada. Adiciona
portátil 1 para a Margem de Potência durante uma hora.
Efeito: Altera algum elemento da sexualidade do
usuário por um dia. Role para o efeito:

ESQUISITICES
Como era de se esperar, quase qualquer esquisitice pode ser usada em luxúria e amor
por personagens criativos. Entretanto, alguns se encaixam
muito mais num cenário sensual. Existem algumas esquisiti-
ces adicionais para considerar.

• Corda longa e macia que desamarra com um comando

verbal
• Coberta que esquenta até temperatura corporal quando
completamente desdobrada
• Brinco de pressão que emite um leve murmúrio quando
exposto à luz da lua
• Vara longa de vidro que está sempre fria, independente
da temperatura do ambiente
• Pequeno quadrado de tecido que absorve enorme quantidade de líquido sem ficar
úmido
• Esfera de vidroforte que vibra em intervalos e frequências aleatórias
• Pedaço firme de borracha que se adere perfeitamente no dedo de alguém, fazen-
do-o dobrar de tamanho.
• Anel ajustável que diz diferentes palavras de carinho toda que que é encaixado.

13
Produo
tdesn
itadoaKaueTex
ieriaLm
i aEm
- ak
:liaue
m
il.t a@gmac
.liom