Quick Guide

CoLOS CREATE PROFESSIONAL

Portuguese
Conteúdo

Visão geral O que faz o CoLOS Create Pro? 7

Visão geral 9
Caixa de ferramentas 10
Área de trabalho 11
Propriedades avançadas e outras 11

Gerenciar Iniciar o CoLOS Create Pro 17

Instalar novos dispositivos 18
Configurar dispositivos instalados 22
Configurar conexão 24
Gerenciar origens de dados remotas 26
Configurar origens de dados remotas 27
Gerenciar origens de trabalho 34
Adicionar uma origem do trabalho 36
Tabelas de produção 43
Alterar nível de segurança 49
Sessões remotas 50
Alterar sua senha pessoal 51
Gerenciar usuários 52
41
Estrutura do menu Arquivo 61
Editar 62
Exibir 63
Campos 63
Ferramentas 64
Janela 64
Ajuda 65
Criar uma imagem Nova imagem 69
Retângulo 70
Linha 71
Logotipo/gráfico 72
Código de barras 74
Texto 76
Hora/data 81
Usar origem de trabalho 82
Propriedades de dados de origem de trabalho 86
Ordem da lista de campos 87
Configurar o assistente 88
Usar o assistente (criar um código de barras) 89
Download de imagem/etiqueta 91
Download de várias imagens 98
Campos mesclados 101
Salvar imagem 109
Salvar imagem no repositório 111

A40027-B
3/132
Conteúdo

Abrir imagem do repositório 112

Desenvolvedor de calendário Desenvolvedor de calendário 115
Salvar o calendário criado 121
Alterar dispositivo de destino Conversão em lote 125

A40027-B
4/132
Visão geral

A40027-B
5/132
 A40027-B
6/132
 O que faz o CoLOS Create Pro?

O que faz o CoLOS Create Pro?

O CoLOS Create Professional é parte do CoLOS Enterprise Suite e permite a você criar imagens que
contenham informações de produtos que podem depois ser descarregadas no dispositivo para impressão. No
restante deste manual nos referimos ao CoLOS Create Professional por sua designação mais popular,
especificamente CoLOS Create "Pro".

O CoLOS Create Pro é um poderoso aplicativo de desenho de imagem, que permite:

- Criar imagens que contenham informações de produto.
- Adicionar às imagens texto, formas de gráficos, logotipos, códigos de barras e campos de hora e data.
- Definir a localização e o formato das informações a serem impressas, incluindo informações padrão ou
estáticas com o uso modelos de imagens.
- Vincular campos no modelo de imagem às origens de dados remotas, para a criação de vários
trabalhos diferentes com uma aparência consistente.
- Visualizar a imagem antes do download.
- Descarregar imagem (ou várias imagens) para todos os dispositivos com suporte, incluindo CimComms,
SmartLase, Small Character Ink Jet e NextGen.
- Imprimir imagens em uma impressora local ou em rede.
- O CoLOS Create Pro oferece suporte aos tipos mais comuns de simbologias de código de barras 1D e
2D.

O Guia Rápido do CoLOS Create Pro é um tutorial que orienta você nas partes mais importantes do software.
Informações mais detalhadas encontram-se nos tópicos da Ajuda on-line dentro do aplicativo ou em um guia
impresso adicional, que pode ser encomendado.
A maior parte das informações neste Guia Rápido é fornecida através de imagens com a ajuda de alguns
ícones.
Ícones Descrição

Clique duas vezes com o botão

esquerdo do mouse

Clique uma vez com o botão esquerdo

do mouse

Clique com o botão direito do mouse

Os números nas diferentes imagens apontam para uma ação que você precisa executar antes de poder
continuar.
Ela pode ser:
- uma ação do mouse (consulte o quadro acima)

A40027-B
7/132
O que faz o CoLOS Create Pro?

- uma ação de comando (descarregar uma imagem para um aplicador)

- uma seleção (selecionar o item de banco de dados que será usado)

A40027-B
8/132
 Visão geral

Visão geral
Uma tela principal típica do CoLOS Create Pro tem esta aparência:

1 Régua horizontal 7 Caixa de ferramentas

2 Área de trabalho 8 Imagem
3 Tarefas comuns, Propriedades 9 Nomes de campos
avançadas (grade Propriedades), Banco
de dados...
4 Barra de título 10 Nome de usuário
5 Barra de menus 11 Ângulo de rotação
6 Barras de ferramentas 12 Status de download e mensagens de
erro

Ela se divide em cinco áreas (ou painéis) diferentes

1. Caixa de ferramentas (7)
2. Área de trabalho (2)
3. Propriedades avançadas e outras (3)
4. Lista de campos (9)
5. Atividade do sistema (12)

A40027-B
9/132
 Visão geral

Caixa de ferramentas
A caixa de ferramentas contém os tipos de campos que podem ser selecionados para incluir na imagem.

Inclui também uma ferramenta Seleção, que permite selecionar partes da imagem. Os seguintes campos estão
disponíveis:

Tipo de campo Descrição

Adicione caixas quadras ou retangulares à
imagem. As caixas são usadas para
seccionar e agrupar dados na imagem.
Adicione elipses e círculos à imagem
(somente impressoras do Windows).
Adicione linhas à imagem. As linhas são
usadas para dividir e organizar os dados
na imagem.
Adicione logotipos ou gráficos à imagem,
como um logotipo da empresa.
Adicione à imagem campos que possuam
dados de códigos de barras. Estão
disponíveis simbologias de códigos de
barras 1D e 2D.
Adicione texto à imagem. O texto pode
incluir dados numéricos ou alfabéticos.
Adicione a hora ou a data à imagem. As
datas podem ser configuradas com
deslocamentos.

A40027-B
10/132
 Visão geral

Área de trabalho
A Área de trabalho é o espaço em que etiquetas ou imagens são criadas.

Propriedades avançadas e outras

Tarefas comuns

O painel Tarefas comuns oferece um método de atalho para acessar imagens abertas recentemente ou acessar
tópicos da Ajuda.

Grade Propriedades avançadas

Define ou altera configurações de imagem, assim como propriedades de campo individuais. Aqui você também
encontrará a calculadora de uso de fita.

A40027-B
11/132
 Visão geral

Banco de dados

A janela Banco de dados contém todos os itens do banco de dados disponíveis para vincular campos no
arquivo de modelo de imagem. Para conectar um determinado campo, basta arrastar e soltar os diferentes itens
do banco de dados nos campos correspondentes no modelo de imagem.

Atividade do sistema

O painel Atividade do sistema permite visualizar informações de status, incluindo mensagens de erro, sobre
seus trabalhos, enquanto são descarregados continuamente nos dispositivos.

A40027-B
12/132
 Visão geral

Restrições

O painel Restrições lista erros potenciais antes do início da impressão.

A40027-B
13/132
Visão geral

A40027-B
14/132
Gerenciar

A40027-B
15/132
 A40027-B
16/132
 Iniciar o CoLOS Create Pro

Iniciar o CoLOS Create Pro

Esta seção explica como iniciar o CoLOS Create Pro.

Insira nome de usuário

e senha, se aplicável, e
clique em OK.

A40027-B
17/132
 Instalar novos dispositivos

Instalar novos dispositivos

Este parágrafo descreve como instalar novos dispositivos usando unicamente o CoLOS Create Pro. As tarefas
descritas aqui também podem ser executadas com o CoLOS Control.
Abrir o Assistente para download de imagem para instalar novos
dispositivos

Certifique-se de que uma etiqueta já esteja aberta.

A40027-B
18/132
Instalar novos dispositivos

Escolher novo dispositivo

Escolha o dispositivo
e o tipo de dispositivo
que irá imprimir a
imagem.

A40027-B
19/132
Instalar novos dispositivos

Insira uma descrição para

o dispositivo.

Configurar tipo de conexão

A40027-B
20/132
Instalar novos dispositivos

Escolha o tipo de
conexão e insira as
configurações, se
aplicável.

A40027-B
21/132
 Configurar dispositivos instalados

Configurar dispositivos instalados

Este parágrafo explica como alterar as configurações no CoLOS Create Pro.

A40027-B
22/132
Configurar dispositivos instalados

Primeiro selecione
o dispositivo
correto.

A40027-B
23/132
 Configurar conexão

Configurar conexão
Este parágrafo explica como alterar as configurações de conexão de um dispositivo que já esteja
instalado.

A40027-B
24/132
Configurar conexão

Primeiro selecione
um dispositivo.

A40027-B
25/132
 Gerenciar origens de dados remotas

Gerenciar origens de dados remotas

Este parágrafo explica como gerenciar origens de dados remotas a partir do CoLOS Create Pro.
Abrir origens de dados remotas

A40027-B
26/132
Gerenciar origens de dados remotas

Origem de dados remota ODBC

Selecione
Origem de
dados remota
ODBC.

Somente configure o
logon e a senha quando
o banco de dados está
protegido.

A40027-B
27/132
Gerenciar origens de dados remotas

Antes de continuar,
faça as seleções
necessárias.

A40027-B
28/132
Gerenciar origens de dados remotas

Insira uma descrição.

A40027-B
29/132
Gerenciar origens de dados remotas

ImMC Legacy

Selecione
ImMC Legacy.

Somente configure o
logon e a senha quando
o banco de dados está
protegido.

A40027-B
30/132
Gerenciar origens de dados remotas

Antes de continuar,
faça as seleções
necessárias.

A40027-B
31/132
Gerenciar origens de dados remotas

Insira uma
descrição.

A40027-B
32/132
 Configurar origens de dados remotas

Configurar origens de dados remotas

Este parágrafo explica como alterar as configurações de uma origem de dados remota já configurada
no CoLOS Create Pro.

Primeiro selecione a
origem de dados remota

Redefina as configurações,
conforme necessário.

A40027-B
33/132
 Gerenciar origens de trabalho

Gerenciar origens de trabalho

Este parágrafo explica como gerenciar uma origem de trabalho no CoLOS Create Pro.
Abrir o Navegador de origem de trabalho

Abrir propriedades de uma origem de trabalho existente

A40027-B
34/132
Gerenciar origens de trabalho

A40027-B
35/132
Adicionar origem de trabalho

Adicionar uma origem de trabalho

Este parágrafo explica como adicionar uma origem de trabalho no CoLOS Create Pro.

A40027-B
36/132
Adicionar origem de trabalho

Faça uma seleção, como

necessário.

A40027-B
37/132
Adicionar origem de trabalho

Selecione o tipo de
trabalho
necessário.

Origem do trabalho ODBC

Selecione o tipo de
origem de dados
ODBC.

Insira o nome e a senha

de logon, se necessário.

A40027-B
38/132
Adicionar origem de trabalho

Selecione uma
tabela.

Selecione a coluna que

contém o identificador
do trabalho.

Selecione a coluna que

contém o arquivo de imagem.

A40027-B
39/132
Adicionar origem de trabalho

Selecione a coluna que contém

o arquivo de configurações.

A40027-B
40/132
Adicionar origem de trabalho

Origem de trabalho de repositório

A40027-B
41/132
Adicionar origem de trabalho

Origem de trabalho com base no XML

A40027-B
42/132
 Tabelas de produção

Tabelas de produção
Este parágrafo explica como gerenciar tabelas de produção.

A40027-B
43/132
Tabelas de produção

Inserir o nome da
coluna

Selecione o tipo de dados. Uma

seqüência permita que você insira
texto. Os outros tipos permitem inserir
uma etiqueta específica (itf), um
imagem (logotipo) ou um arquivo de
calendário.

A40027-B
44/132
Tabelas de produção

Quando estiver pronto,

salve a tabela de
produção.

Inserir um nome

A40027-B
45/132
Tabelas de produção

Editar uma tabela de produção

Adicione ou altere
valores de campos.

A40027-B
46/132
Tabelas de produção

Preencher uma tabela de produção

Insira os dados como

especificado durante a

A40027-B
47/132
Tabelas de produção

Salve as
alterações.

A40027-B
48/132
 Alterar nível de segurança

Alterar nível de segurança

Este parágrafo explica como alterar o nível de segurança no CoLOS Create Pro.

Escolha o nível de segurança e

confirme a alteração.

A40027-B
49/132
 Sessões remotas

Sessões remotas
Este parágrafo explica como ativar ou desativar as sessões remotas no CoLOS Create Pro.

Desmarque quando nenhuma sessão

remota for necessária.

A40027-B
50/132
 Alterar senha pessoal

Alterar sua senha pessoal

Este parágrafo explica como alterar sua senha no CoLOS Create Pro.

Primeiro insira a senha antiga,

insira a nova senha e confirme-a,
ou deixe em branco se uma senha
não for necessária.

A40027-B
51/132
 Gerenciar usuários

Gerenciar usuários
Este parágrafo explica como adicionar novos usuários e como gerenciá-los.
Abrir o Gerenciador da conta do usuário

A40027-B
52/132
Gerenciar usuários

Adicionar novo usuário

Insira um nome de usuário.

A40027-B
53/132
Gerenciar usuários

Digite a senha e
confirme.

Para dar a cada usuário

uma ID exclusiva,
clique em Gerar ID de
t

Escolha a
função

A40027-B
54/132
Gerenciar usuários

Propriedades da conta do usuário

A40027-B
55/132
 Gerenciar usuários

Para desativar uma conta sem excluí-la,

selecione esta caixa.

Alterar a senha do usuário

Primeiro
selecione um

Insira uma nova senha

nova e confirme-a.

A40027-B
56/132
Gerenciar usuários

Excluir um usuário

Selecione um
usuário

A40027-B
57/132
Gerenciar usuários

A40027-B
58/132
Estrutura do menu

A40027-B
59/132
 A40027-B
60/132
 Estrutura do menu

Arquivo abre, fecha e salva imagens, assim como descarrega e exibe imagens. Pode também ser usado para
alterar o dispositivo de destino.

Editar copia e cola campos contidos na imagem.

Visualizar define as visualizações de exibição, ativa ou desativa o assistente, efetua mais ou menos zoom, gira
uma imagem e altera preferências.

Campos alteram alinhamento, espaçamento, rotação e ordem dos campos na imagem.

Ferramentas definem a origem de trabalho padrão e acessa as ferramentas Gerenciador de origem de dados
remota e Desenvolvedor de calendário. Também são usadas pelo administrador para ativar a licença, gerenciar
contas de usuários e definir o nível de segurança.

Janela exibe a imagem necessária ou exibe várias imagens.

Ajuda acessa os tópicos da Ajuda extensos e de fácil navegação, incluindo um tutorial de introdução.

Arquivo
Menu Submenu Submenu
Arquivo > Novo
Abrir
Fechar
Fechar tudo
Salvar
Salvar como
Abrir do repositório
Salvar no repositório...
Visualizar > Imprimir
Configuração de página...
Visualizar impressão...
Descarregar
Imprimir em arquivo...
Gerenciador de trabalho...
Alterar dispositivo de
destino...
Sair

A40027-B
61/132
Estrutura do menu

Editar
Menu Submenu Submenu
Editar > Desfazer
Refazer
Atalho
Copiar
Colar
Selecionar Tudo
>
Avançar
Anterior
Nenhum
Excluir

Exibir
Menu Submenu Submenu
Exibir > Janelas > Caixa de ferramentas
Propriedades
avançadas
Atividade do sistema
Lista de campos
Restrições
Tarefas comuns
Banco de dados
Restaurar layout padrão
Mostrar régua
Mostrar
assistente
Sobreposições Restrições
>
OrigensDeDados
Itens do banco de
dados
Zoom
Mais zoom

A40027-B
62/132
Estrutura do menu

Menos zoom
Girar no sentido
anti-horário
Girar no sentido
horário
Configurações…

Campos
Menu Submenu Submenu
Campos > Alinhamento > Alinhamento à
esquerda
Alinhamento à direita
Alinhamento superior
Alinhamento inferior
Alinhamento central (X)
Alinhamento central (Y)
Espaçamento Tornar o espaçamento
> horizontal igual
Tornar o espaçamento
vertical igual
Distância de
espaçamento
Espaçar na vertical
Espaçar
horizontalmente
Rotação > Girar no sentido anti-
horário
Girar no sentido horário
Mover para
trás
Mover para
frente
Redimensionar Aumentar tamanho
>
Diminuir tamanho

A40027-B
63/132
Estrutura do menu

Ferramentas
Menu Submenu Submenu
Ferramentas Alterar dispositivo de Conversão em lote
> destino >
Download > Várias imagens
Banco de dados > Gerenciar tabelas de
produção...
Gerenciar origens de dados
remotas...
Gerenciar origens de
trabalho...
Segurança > Sessões remotas...
Definir nível de segurança...
Licença > Ativar o CoLOS Create
Professional
Visualizador de licença...
Atualizar o CoLOS Create
Professional...
Contas do usuário > Alterar minha senha...
Gerenciar contas do
usuário...
Horas e datas > Desenvolvedor de
calendário...
Opções de formatação...

Janela
Menu Submenu
Janela > Cascata
Lado a lado
horizontalmente
Lado a lado verticalmente
Organizar ícones
Visualização com guias

A40027-B
64/132
Estrutura do menu

Ajuda
Menu Submenu
Ajuda > Conteúdo... F1
Índice...
Pesquisar...
Sobre o CoLOS Create
Professional...

A40027-B
65/132
Estrutura do menu

A40027-B
66/132
Criar uma imagem

A40027-B
67/132
 A40027-B
68/132
 Nova imagem

Esta seção explica como criar e manter imagens com o CoLOS Create Pro. A menos que especificado de outra
forma, a opção de assistente não está ativada.

Nova imagem
Este parágrafo mostra como criar uma nova imagem.

Escolha o dispositivo
para o qual a etiqueta
deve ser criada.

A40027-B
69/132
 Nova imagem

Retângulo
Este parágrafo mostra como adicionar um retângulo à imagem.

Arraste e solte na área de

trabalho.

A40027-B
70/132
 Nova imagem

Linha
Este parágrafo mostra como adicionar uma linha à imagem.

Arraste e solte na área de

trabalho.

Desenhe a linha com o botão do

mouse pressionado.

A40027-B
71/132
 Nova imagem

Clique em um dos pontos e arraste a

linha para a nova posição para estendê-
la.

Logotipo/gráfico
Este parágrafo mostra como adicionar um logotipo ou gráfico à imagem.

Criar campo de logotipo/gráfico

Arraste e solte na área

de trabalho.

A40027-B
72/132
Nova imagem

e desenhe o quadrado
com o botão do mouse
pressionado.

Abrir a janela Propriedade para campo de logotipo/gráfico

Clique duas vezes no

campo de logotipo para
abrir a janela de
propriedades.

Adicionar logotipo ou gráfico

A40027-B
73/132
 Nova imagem

Selecione o logotipo ou o gráfico.

Código de barras
Este parágrafo mostra como adicionar um código de barras à imagem.

A40027-B
74/132
Nova imagem

Arraste e solte na área de

trabalho.

A40027-B
75/132
 Nova imagem

Altere o tipo de código de

barras, se necessário.

Texto
Este parágrafo mostra como adicionar texto à imagem e como alterar a origem de dados.
Criar um campo de texto

A40027-B
76/132
Nova imagem

Arraste a caixa.

Alterar texto

Edite o texto.

A40027-B
77/132
Nova imagem

Abrir origem de dados

A40027-B
78/132
Nova imagem

Alterar propriedades da origem de dados – Entrada de usuário

Altere estas
configurações e informe
a todos os dados a serem
inseridos.

Ao descarregar a imagem
no dispositivo, você será
solicitado a inserir o valor
correto.

A40027-B
79/132
Nova imagem

Alterar propriedades da origem de dados – Calculado

Altere os valores, como

necessário

A40027-B
80/132
 Nova imagem

Ao descarregar a etiqueta,
você é solicitado a inserir os
dados corretos

Hora/data
Este parágrafo mostra como adicionar um carimbo de hora ou data à imagem.

Arraste e solte na imagem.

A40027-B
81/132
 Nova imagem

Usar origem de trabalho

Este parágrafo explica como adicionar dados de um banco de dados à imagem.

A40027-B
82/132
Nova imagem

Faça a seleção, como

necessário.

A40027-B
83/132
Nova imagem

Selecione o tipo de
origem de trabalho.

A40027-B
84/132
Nova imagem

A40027-B
85/132
Nova imagem

Propriedades de dados de origem de trabalho

A40027-B
86/132
 Nova imagem

Ordem da lista de campos

Selecione o item na lista de

campos para selecioná-lo na

Altere a ordem do
campo clicando em
Mover para cima ou
Mover para baixo

O local não é
alterado, somente a
ordem

A40027-B
87/132
Nova imagem

Configurar o assistente

Selecione os assistentes a
serem usados ou cancele a

A40027-B
88/132
 Nova imagem

Usar o assistente (para criar um código de barras)

Este parágrafo explica como prosseguir ao usar o assistente.
Abrir o assistente

Arraste e solte na área

de trabalho.

Aparece o Assistente de
criação de campo.

Primeiro faça uma seleção.

A40027-B
89/132
Nova imagem

Defina as
configurações, como
necessário

A40027-B
90/132
 Nova imagem

Download de imagem/etiqueta
Este parágrafo mostra como descarregar imagens em um dispositivo específico.

A40027-B
91/132
 Nova imagem

Selecione o dispositivo
no qual a imagem será
descarregada.

Essas configurações
diferem conforme o
dispositivo.

Resolva os dados de
entrada de usuário

A40027-B
92/132
Nova imagem

Escolha o arquivo de
configurações

A40027-B
93/132
Nova imagem

Uma visualização com

erros, se houver algum.

A40027-B
94/132
 Nova imagem

Agora siga o
processo

Uso de fita

Ao configurar uma SmartDate X40 ou SmartDate 5, é possível escolher um ótimo uso de

fita para o item a ser impresso.

Para exibir a guia Uso de fita,

crie uma etiqueta e certifique-
se de que nada esteja
selecionado.

A40027-B
95/132
Nova imagem

Selecione a lista suspensa.

A40027-B
96/132
Nova imagem

Faça uma escolha e veja o

efeito imediatamente.

A40027-B
97/132
 Nova imagem

Download de várias imagens

Este parágrafo mostra como fazer o download de várias imagens.
Janela Download de várias imagens

Selecione o dispositivo e
selecione a pasta que contém as
etiquetas

A40027-B
98/132
Nova imagem

Selecione a pasta correta e

clique em OK.

A40027-B
99/132
Nova imagem

Selecionar e enviar para o dispositivo

Primeiro selecione as imagens

a serem impressas.

Mova as imagens para

cima ou para baixo, ou
exclua-as da lista.

Envie-as para o dispositivo.

A40027-B
100/132
 Nova imagem

Campos mesclados
Este parágrafo mostra como usar campos mesclados.

Primeiro crie dois campos diferentes a serem mesclados em um campo. Neste exemplo, mesclamos um campo
Texto (Dane’s Delight) com um campo Data (04 05 09).
Ocultar campos

Neste parágrafo explicamos como ocultar campos, para que não sejam impressos na etiqueta.

Selecione Oculto.

A40027-B
101/132
Nova imagem

Este campo agora está oculto, ou

seja, não será impresso.

Selecione Oculto de novo.

Todos os campos agora estão

ocultos (= não visíveis na
etiqueta impressa)

A40027-B
102/132
 Nova imagem

Criar campo Mesclado

Este parágrafo explica como criar um campo Mesclado.

A40027-B
103/132
 Nova imagem

Selecione Mesclado e
clique em Adicionar.

Adicionar diferentes campos ao campo Mesclado

Este parágrafo explica como adicionar os diferentes campos que são parte do campo Mesclado.

Selecione (um por um) os itens do campo

a serem adicionados no campo mesclado.

A40027-B
104/132
Nova imagem

Selecione o segundo
campo.

A40027-B
105/132
 Nova imagem

Mova os campos para

cima ou para baixo. O
campo superior
aparece primeiro.

Finalizar campos mesclados

Este parágrafo explica como finalizar o assistente e obter um campo Mesclado com todos os dados de
ambos os campos combinados.

A40027-B
106/132
 Nova imagem

os dados de ambos os campos

foram mesclados;

Alterar propriedades de dados

Este parágrafo explica como alterar as propriedades dos dados do campo Mesclado. Isso pode ser
feito durante a criação do campo Mesclado ou depois de o campo ser criado. Neste exemplo
alteramos as propriedades depois de o campo Mesclado ter sido criado.

A40027-B
107/132
Nova imagem

Com o campo Mesclado selecionado

na imagem, clique na guia
Propriedades de dados.

A visualização está na parte inferior

do painel.

Altere os valores nas colunas

Iniciar e Comprimento, se
necessário.

A40027-B
108/132
 Nova imagem

Veja a mudança de visualização

com cada alteração feita.

Salvar imagem
Este parágrafo mostra como salvar uma imagem.

A40027-B
109/132
Nova imagem

Insira o nome do arquivo

A40027-B
110/132
 Nova imagem

Salvar imagem no repositório

Este parágrafo mostra como salvar uma imagem diretamente no repositório.

Escolha o nome do
arquivo

A40027-B
111/132
 Nova imagem

Abrir uma imagem do repositório

Este parágrafo mostra como abrir uma imagem diretamente do repositório.

Selecione a imagem
para abrir.

A40027-B
112/132
Desenvolvedor de calendário

A40027-B
113/132
 A40027-B
114/132
 Desenvolvedor de calendário

Desenvolvedor de calendário
Este parágrafo mostra como iniciar o Desenvolvedor de calendário.
Iniciar o Desenvolvedor de calendário

A40027-B
115/132
Desenvolvedor de calendário

Selecionar data inicial e final

Primeiro selecione Data

final e depois selecione
Data inicial.

A40027-B
116/132
Desenvolvedor de calendário

Definir datas de impressão variáveis

Após selecionar o intervalo de datas, este parágrafo explica como definir as datas de
impressão variáveis.

Decida quando a atualização

da data de impressão deve
ocorrer.

A40027-B
117/132
Desenvolvedor de calendário

Escolha a ordem

A40027-B
118/132
Desenvolvedor de calendário

Definir datas impressas fixas

A40027-B
119/132
Desenvolvedor de calendário

Selecione a data de
impressão fixa.

A40027-B
120/132
Desenvolvedor de calendário

Salvar o calendário criado

A40027-B
121/132
Desenvolvedor de calendário

Insira o nome do arquivo.

A40027-B
122/132
Alterar dispositivo de destino

A40027-B
123/132
Alterar dispositivo de destino

A40027-B
124/132
 Alterar dispositivo de destino

Alterar dispositivo de destino

Este parágrafo mostra como converter tabelas de um dispositivo para o seguinte.
Conversão em lote

Selecione o mapa onde residem

as etiquetas a serem
convertidas.

A40027-B
125/132
Alterar dispositivo de destino

Selecione o dispositivo no qual

as etiquetas serão convertidas.

Clique em Sim para salvar um

backup dos arquivos originais.

A40027-B
126/132
Alterar dispositivo de destino

Selecione o mapa e clique em

OK para converter as etiquetas.

A40027-B
127/132
Alterar dispositivo de destino

A40027-B
128/132
 12/ 2003
05/ 2005
Revisão 11/
03/
2006
2007
05/ 2008

■ Guia rápido do CoLOS Control

Atualizações manuais
□ O índice A da revisão corresponde à primeira edição deste manual.
□ O índice de revisão é alterado em cada atualização.

Índice do
Data de emissão Índice da revisão da documentação software
06/ 2009 A 4.1
01/2011 B 5.0

Este documento foi escrito originalmente em inglês. Somente a redação em inglês é considerada autêntica e deverá prevalecer em uma eventual disputa.
A Markem-Imaje reserva-se o direito de corrigir as características técnicas de seus produtos sem prévio aviso.
É proibida qualquer reprodução deste documento, em parte ou no todo.
Fotos e desenhos não se aplicam.
Edição em português

A40027-B
129/132
the team to trust

Markem-Imaje S.A.S.
9, rue Gaspard Monge B.P. 110
26501 Bourg-lès-Valence Cedex
France
Tél. : +33 (0) 4 75 75 55 00
Fax : +33 (0) 4 75 82 98 10
A40027-B
Markem-Imaje Limited
Nottingham Science Park
University Boulevard
Nottingham NG7 2RF
Tel.: +44 (0) 115 968 3603
www.markem-imaje.com Fax: +44 (0) 115 968 3699