Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SUPREMA
1 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
PARABÉNS
Você acaba de adquirir uma Suprema, produzida com a mais alta qualidade e
tecnologia do mercado, onde empregamos os melhores componentes e matérias primas.
Para assim garantir um equipamento de alta qualidade, custo competitivo, fácil manuseio
e de longa durabilidade.
Lembramos que para garantir uma longa vida útil à sua Suprema basta você seguir as
explicações e informações deste manual e efetuar as manutenções preventivas e limpezas
periódicas na máquina.
Certamente a Suprema que você adquiriu lhe trará ótimos ganhos, porém não esqueça
que a sua máquina deve estar instalada num local com um bom fluxo de pessoas;
ANTES DA INSTALAÇÃO
Antes de ligar a sua máquina de sorvete, certifique-se que todos os itens solicitados neste
manual foram instalados ou providenciados, conforme segue abaixo:
2 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
ANTES DA INSTALAÇÃO (Continuação)
3 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
CONHECENDO SUA SUPREMA EXPRESS
Como podemos ver no desenho acima, o painel da Suprema é composto de uma placa
eletrônica com 06 (seis) botões.
Cada um destes botões corresponde a uma das funções descritas, como segue:
4 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
OPERAÇÃO
Nunca deixe a sua máquina ligada no modo “Servir” sem que haja calda dentro das cubas
ou cilindros, essa ação pode causar o congelamento dos cilindros e a quebra das espátulas
de raspagem, deixando seu equipamento inoperante. Obs.: As espátulas não são cobertas
por garantia!
Para um perfeito funcionamento de sua máquina, abasteça as cubas com calda sempre
que a mesma atingir um nível mínimo de ¼ de cuba.
Nunca tire mais de 05 (cinco) casquinhas de apenas um dos sabores, sem tirar do lado
oposto, pois isso pode congelar o cilindro do sabor que não esta sendo utilizado. Essa
regra pode ser desconsiderada se for servido apenas sorvetes mistos.
Respeitar o intervalo de extração entre uma casquinha e outra (uma casquinha a cada dez
segundos);
Em caso de limpeza da máquina, você poderá reutilizar a calda que sobrou na cuba, para
isso basta ligar a função “Limpeza”, deixe bater por uns 05 (cinco) minutos e após reserve
(guarde) a calda retirada pelos bicos servidores em um balde limpo com tampa e
armazene no seu refrigerador. No próximo dia essa calda poderá ser utilizada junto com a
calda nova.
Caso queira utilizar o sistema de “Conservação” durante a noite, faça uma limpeza no lado
interno da tampa de proteção das cubas e nas bordas das cubas, onde não há
refrigeração, garantindo assim que a calda não estrague ou azede.
5 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
Importante: Sempre que a calda for deixada em conservação durante a noite, a mesma
deverá ser batida no liquidificador no outro dia pela manhã ou no momento que retornar
as atividades da máquina, pois a calda vai perder a qualidade se não for efetuado este
procedimento.
FUNÇÕES
Função Ligar: Nesta função, ao ser acionada a máquina vai estar ligada, pronta para
ser colocada em algum dos modos de trabalho (Servir, Conservação ou Limpeza);
Função Servir “S”: Esta função é usada para que a máquina comece a fazer o
sorvete, pois ao ser acionada, fará com que o compressor de refrigeração entre em
trabalho para que a calda fique com a textura desejada;
Função Conservação “C”: Nesta função a sua máquina vai trabalhar apenas para
conservar a calda armazenada nas cubas, afim de que as mesmas não estraguem,
funcionando conforme a programação da placa eletrônica;
Função Limpeza “L”: Esta função é utilizada para que apenas o motor de tração
permaneça ligado, ajudando no trabalho de retirada da calda para limpeza ou para
armazenamento fora do equipamento;
6 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
OPCIONAIS
Sua máquina Suprema pode ser adquirida em 02 (dois) opções de modelos, que são:
7 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
LIMPEZA E MANUTENÇÃO PREVENTIVA
Sua Suprema exige cuidados normais de limpeza e manutenção preventiva como qualquer
equipamento de refrigeração destinado a produtos alimentícios.
Faça uma limpeza total e diária nas partes onde há contato com a calda, proporcionando
assim uma melhor assepsia e qualidade de seus produtos.
LIMPEZA OU MONTAGEM
Para a limpeza, após a retirada de toda a calda de dentro das cubas, através da
válvula servidora, com a máquina acionada na função limpeza, desligue a máquina no
botão “O” (vermelho) e após desligue o disjuntor da rede de alimentação. Isso garantira a
segurança do operador que fará a limpeza da máquina;
8 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
Retire os pistões e alavancas da válvula
extratora;
9 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
No final deste processo, certifique-se
da colocação de todas as peças em seus
lugares corretamente;
10 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
Não esqueça de colocar os 02 (dois)
anéis de borracha (pretos), que evitam o
vazamento da calda em forma líquida,
quando a máquina estiver no modo de
conservação;
CONTADOR DE SORVETES
Verifique o aperto das correias de borracha a cada 120 (cento e vinte) dias;
Verifique se há quedas na luz ao ligar a máquina, pois isso significa que a rede de
alimentação esta muito fraca, podendo diminuir a vida útil da sua máquina;
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Produção:
As máquinas Suprema do modelo S360 são fabricadas com uma capacidade de
produção de 300 (trezentas) casquinhas por hora;
As máquinas Suprema do modelo S240 são fabricadas com uma capacidade de
produção de 270 (duzentas e setenta) casquinhas por hora;
12 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
Comando degelo: Com esse comando, quando o operador esquecer-se de acrescentar
calda nas cubas ou por descuido permitir o congelamento dos cilindros, poderá ser
executado, facilitando o uso da máquina em poucos minutos;
Cubas de 12 litros; com capacidade de 12 (doze) litros (cada), proporciona uma maior
capacidade de trabalho e melhora desempenho operacional.
Contador digital: Nosso contador digital garante ao proprietário da máquina controle
de trabalho e desempenho. Tanto nas casquinhas servidas em modo “servir” quanto em
modo “limpeza”.
Sistema de trabalho por textura da calda (rendimento superior aos
tradicionais): A Suprema tem sua forma de trabalho executada através de textura de
massa, proporcionando que o equipamento esteja sempre pronto para servir, com
acionamento automático do compressor através de controladores.
Econômica (compressor de baixo consumo): Sistema de refrigeração de baixo
consumo de energia, com acionamento automatizado, gerando maior economia em
relação às demais máquinas do mercado.
Aço Inox (acabamento diferenciado e melhor higienização): Nossas máquinas
são fabricadas com as laterais, a tampa traseira, a mesa e a tampa superior das cubas
totalmente em chapas de aço inoxidável, gerando uma melhor assepsia e durabilidade do
equipamento. Garantindo qualidade durante muito mais tempo.
Voltagem: Trabalhamos com a fabricação de modelos de 220 volts monofásicos, 220
volts trifásicos (Onde a rede geral é 110 volts) e com 380 volts trifásicos (onde a rede
geral é 220 volts). Obs.: os modelos monofásicos (220 volts) devem ser utilizados
apenas em redes onde não há ocorrência de quedas constantes ou variação brusca de
tensão.
13 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
INSTRUÇÕES PARA USO
Com a calda pronta, retire os dosadores e coloque nas cubas, deixando até que
pare de borbulhar;
Retire 300ml de calda de cada um dos sabores e recoloque na cuba. Para isso
basta acionar a alavanca servidora;
Aguarde até que a máquina desligue por textura (será quando a calda estiver
pronta para consumo em forma de sorvete);
14 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
PEÇAS E ACESSÓRIOS
Dosadores (detalhe)
Espátulas raspadoras
15 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
PEÇAS E ACESSÓRIOS (Continuação)
Válvula Servidora
16 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
REGULAGEM DE TEXTURA
1. Pressione e solte a tecla “T”, localizada no painel frontal de sua Suprema, o display ficará
piscando;
2. Pressionando o botão verde (localizado na parte superior), você dará uma consistência mais
firme ao sorvete.
3. Pressionando o botão vermelho (localizado na parte superior), você dará menor consistência ao
sorvete, deixando-o assim, mais mole.
17 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
TERMOS DE GARANTIA
CONDIÇÕES GERAIS:
Esta garantia não cobre problemas decorrentes de uso incorreto, danos causados por
congelamento, danos em correias, peças com desgastes naturais, sinistros, intempéries da
natureza (chuva, enchente, raios, etc.) além de danos oriundos de oscilação na rede de
energia elétrica (nesses casos a responsabilidade é da fornecedora de energia).
Segue abaixo as demais situações em que o equipamento poderá perder a sua garantia
complementar:
18 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
TERMOS DE GARANTIA
Por falta de pagamento das parcelas, por qualquer razão que seja, se o
equipamento for financiado pela fabrica;
O envio de peças, quando necessário, será feito pela Suprema da forma mais rápida
possível e sempre dentro das disponibilidades do estoque de peças na fabrica, ficando a
despesa de devolução das peças substituídas sob responsabilidade do cliente, onde seu
envio poderá ser efetuado via Correio na modalidade Encomenda Normal (PAC). Caso a
peça não seja devolvida dentro do prazo estipulado no documento que acompanhará a
mesma, o cliente assume automaticamente a aquisição da peça nova pelo valor da Tabela,
onde será enviado o boleto de cobrança correspondente as despesas totais.
19 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Altura:
S360: 1470mm;
S240: 830mm;
Largura:
S360: 500mm;
S240: 500mm;
Profundidade:
S360: 600mm;
S240: 800mm;
Produção:
S360: 300 casquinhas por hora;
Motor: 1,5 CV
Peso:
S360: 160 Kg.
S240: 145Kg.
20 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
INSTALAÇÃO ELÉTRICA PADRÃO
(Responsabilidade do cliente)
21 Suprema Expres s ®
VERIFICAR A TENSÃO NA
SORVETE MOLE E NOTA-SE QUE O AR COMPRESOR DESARMADO;
REDE ELÉTRICA;
QUE SAI ATRÁS DA MÁQUINA TENSÃO BAIXA NA REDE OU
FAZER A LIMPEZA DO CONDENSADOR
(CONDENSADOR) ESTÁ FRIO. CONDENSADOR SUJO.
CASO SEJA NECESSÁRIO (SE SUJO).
DEPOIS DE TIRAR 2 OU 3
ACIONAMENTO MUITO RÁPIDO DA SERVIR O SORVETE GRADUALMENTE,
CASQUINHAS O SORVETE COMEÇA A
ALAVANCA. EVITANDO MANOBRAS BRUSCAS.
SAIR MOLE.
22 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br
23 Suprema Express ®
Rua: Almirante Tamandaré, 50 – Sala 03 – Bairro: Niterói - Canoas / RS – CEP: 92.110-380
Fone / Fax: (51) 3477 6757 - CNPJ: 12.556.248/0001-12 – I/E: 1240429524
Site: www.supremaexpress.com.br