04/11/21, 14:13 HAMI_POL_PRO_APL_SAU_NUT: U4S1 - Webaula

Nesta webaula, você estudará as tecnologias para análise de dados em

saúde e nutrição, e o programa Epi Info.

A tecnologia pode ser vista em vários lugares: nos medicamentos,

vacinas e suplementos, procedimentos técnicos e cirúrgicos utilizados
nos tratamentos, nos quartos de hospital, UTIs e mesmo nos
equipamentos que permitem que o paciente fique no conforto do seu
lar recebendo auxilio médico e terapêutico, nos programas de coleta e
registro de informações que permite que os dados de todos os
pacientes atendidos e procedimentos realizados fiquem armazenados e
disponíveis para quem quer que precise da utilização dessas
informações. 

Porém, é preciso gerar informação de qualidade para que possamos

enxergar para onde estamos indo, pois registrar informações sem saber
qual a sua utilização pode gerar insatisfação ou mesmo retrabalho. Para
que isso não aconteça, é necessário registrar todas as ações, programas,
planos, atendimentos, em qualquer nível, de maneira organizada,
planejada e sistematizada, para que nosso sistema de informações seja
capaz de nos dizer como está a saúde em cada município brasileiro.

Epi Info
Existem alguns programas com o objetivo de levantar e analisar dados em
saúde, como por exemplo o Epi Info, um pacote que contém uma série de
programas desenvolvidos pelo governo norte-americano com o objetivo de
ser utilizado como um banco de dados para profissionais de saúde que
lidam com investigação de epidemias, vigilância de saúde pública, entre
outros. Por meio deste conjunto de programas é possível personalizar
várias informações, criar questionários para entrada de dados, bem como
gerenciar e analisar bancos de dados.

Vantagens
A vantagem é principalmente o fato de ser gratuito e de domínio
público. Ainda que outros programas como o Stata e o WesVar
permitam análises mais completas, o Epi Info possibilita a criação e a
análise de bancos de dados diversos. Caso a necessidade seja muito

https://www.avaeduc.com.br/mod/url/view.php?id=163483 1/3
04/11/21, 14:13 HAMI_POL_PRO_APL_SAU_NUT: U4S1 - Webaula

complexa, o pesquisador ou profissional de saúde deverá arcar com os

custos dos outros programas. 

Contexto histórico
A discussão sobre o Epi Info teve início em 1976, no Centro para o Controle
e Prevenção de Doenças (CDC) do governo norte americano, no auge da
crise da Gripe Suína. A reivindicação era que um programa fosse capaz de
ser alimentado pelos próprios epidemiologistas, e não por programadores.
Conseguinte a essa discussão, a primeira versão do Epi Info foi lançada em
1985, com o nome de “Sistema de Análise Epidemiológica”. 
Esse programa foi criado na linguagem DOS e era composto por três
comandos que eram digitados diretamente no monitor. O resultado dos
dados inseridos resultava apenas em tabelas simples de contingência, sem
estatística. O nome utilizado foi Enter Info. Em pouco tempo o nome do
programa foi alterado para Epi Info. A segunda versão contava com um
manual bem mais extenso, com menu de navegação com cursor,
processador de textos para a criação de questionários, um calculador
epidemiológico, um programa para juntar banco de dados e começa a
oferecer resultados estatísticos. 

Mais uma versão do programa foi lançada, e a partir da 4ª versão a

Organização Mundial da Saúde (OMS) começa um processo de colaboração
com o CDC. Essa participação da OMS faz com que o programa seja
reconhecido internacionalmente. A sua 6ª edição, que foi lançada em 1992,
foi a mais popular, sendo usada até hoje, mesmo com outras versões já
inseridas no mercado. O alcance do programa se tornou bastante grande
porque o seu download foi disponibilizado em uma pagina da internet. No
ano 2000 a tecnologia do Epi Info foi transportada para o Windows,
tornando-o mais popular e mais acessível do que antes. 
Atualmente o Epi Info® é escrito em programação Visual Basic e usa o
formato de arquivo Microsoft Acess (.mdb). Entretanto, outros formatos de
arquivos podem ser lidos, analisados, importados ou exportados pelo
programa (BÓS, 2012).

Componentes de menu (BÓS, 2012)

Os componentes de menu do Epi Info® estão localizados na barra de menu
na janela do programa. Eles possuem funções de configuração, programas,
edição da imagem e utilitários.
https://www.avaeduc.com.br/mod/url/view.php?id=163483 2/3
04/11/21, 14:13 HAMI_POL_PRO_APL_SAU_NUT: U4S1 - Webaula

Conheça a seguir, alguns desses componentes:

Menu Edit (Editar)  Menu Settings (Configurações) 

Além de permitir alterar a linguagem do programa, também oferece outras

configurações úteis, tais como: 
Choose Epi Info®Database Version: permite alterar a versão do
arquivo de MS ACCESS 2000 para 97. 
Set Working Directory: permite que outro diretório seja utilizado para
o trabalho.
Set INIFile Directory: modifica o local desse programa, que é o que
estabelece algumas instruções iniciais do Windows.

Nesta webaula, você estudou o Epi Info, responsável pelo registo de análise
de dados em saúde e nutrição, apresentando o programa e suas
especificidades. 

https://www.avaeduc.com.br/mod/url/view.php?id=163483 3/3