Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Apostila Redação Técnica II
Apostila Redação Técnica II
Técnica
004G
Redação Técnica
5E
FICHA TÉCNICA
Desenvolvimento de conteúdo
Equipe Técnico-Pedagógica, Mediação e
Design Gráfico do Instituto Monitor
Editora
Katya Maia Motta
Coordenadora de Edição
Mariângela Nunes
Layout e Diagramação
Kleber Cavalcante
Colaborador
Katya Maia Motta
Impressão
Parque Gráfico do Instituto Monitor: I.C.E. Monitor
Av. Rangel Pestana, 1113 – Brás
São Paulo/SP – CEP 03001-000
Tel./Fax: (11) 3555-1023
5ª Edição - abril/2013
Redação
Técnica 004G/5
índice
Apresentação............................................................................ 9
apresentação
Todo profissional que busca sucesso na carreira deve estar cons-
ciente da importância de um preparo cuidadoso e abrangente. Uma
das grandes causas do desemprego atual não decorre apenas dos
problemas estruturais da economia mundial, mas também da falta
de qualificação técnica dos candidatos. Uma das áreas em que se
pode verificar esta deficiência é no que diz respeito a comunicação
e expressão. As pessoas não só se comunicam insatisfatoriamente
no dia a dia, como apresentam tremendas dificuldades na expres-
são escrita, tanto na correção gramatical das palavras, quanto na
incapacidade de elaborar textos mais específicos.
Bom Estudo!
Redação
Técnica 004G/11
lição 1
Redação Literária e
Redação Técnica
1. A Teoria da Comunicação
A comunicação é um processo contínuo em nossa vida. Começamos a
nos comunicar com a nossa mãe já no útero e, a partir de então, passa-
mos por um treinamento contínuo para sermos entendidos e entender o
mundo a nossa volta. Veja:
12/004G Redação
Técnica
Vinícius de Moraes
O conhecimento das regras gramaticais serve de apoio para uma boa co-
municação escrita.
A narrativa é muito importante porque é tuitiva do autor, que ele apresenta de modo
impossível viver sem ela, uma vez que no criativo. Essa modalidade de dissertação
nosso dia a dia estamos sempre narrando tem caráter literário e só pode ser classi-
algo, um fato que nos aconteceu, um sonho, ficada como dissertação se nela estiverem
uma viagem... Não há povo sem narrativa, constituídos argumentos lógicos e ordena-
ou seja, sem história. ção intencional das ideias de modo a levar
a uma conclusão. Sem essas características,
Podemos encontrar dois tipos de narrativa: o texto torna-se apenas uma simples descri-
a de ficção e a real. A narrativa de ficção ção com impressões pessoais.
busca, ao relatar os acontecimentos, re-
produzir a vida para que ela seja sentida Encontramos dissertações na vida profis-
através de termos afetivos ou psicológicos. sional, na propaganda, nos pareceres de
A linguagem torna-se pessoal, subjetiva, avaliação pessoal, nas cartas reivindica-
capaz de criar uma nova realidade a partir tórias etc. Não pense, porém, que os gêne-
dos dados intuitivos do artista. A narrativa ros narrativo, descritivo e dissertativo são
real (ou técnica) relata o mais objetivamen- sempre encontrados isoladamente. Os três
te possível os fatos. É o caso da História, da podem estar presentes em um só documento
Ciência, e sua finalidade principal é infor- de forma a um completar o sentido do outro,
mar, instruir, utilizando o recurso de uma embora sempre haja a predominância de
linguagem mais impessoal. um deles.
Quando se produz um texto, utiliza-se uma Para alguns autores, a adequação é a regra
seleção de material linguístico adequado, a primordial a ser buscada pelo redator. É ela
saber: escolhem-se as palavras, as frases, a que vai orientar quando utilizar as outras
função linguística e a modalidade de orga- qualidades do texto, de modo a atingir os
nização do discurso, ou seja, se vai ser uma objetivos que a mensagem propõe. Se, por
narração, descrição ou uma dissertação. exemplo, você vai tratar de um assunto de-
sagradável com um cliente, a escolha de ex-
Três fatores são fundamentais para a obten- pressões que suavizem o significado do que
ção de um texto bem estruturado: é preciso informar será melhor aceita que
uma frase “nua e crua”.
UNIDADE COERÊNCIA ÊNFASE
4.3 Concisão
Além da estética. Esses três primeiros fato-
Dizemos que um texto é conciso quando ele
res (e outros) serão estudados mais detalha-
é breve, resumido, sucinto. Entre um texto
damente a seguir, quando trataremos das
longo e cheio de detalhes e outro conciso,
qualidades do bom texto, ao passo que a
destinatários com pouco tempo disponí-
estética será discutida na lição 2, em Estilo
vel preferirão os últimos, obviamente. Em
e Estética.
vista disso, sempre que for possível, é me-
lhor ir direto ao assunto e não ficar dando
4. Qualidades do Texto voltas intermináveis para dizer o que real-
Um texto de qualidade é aquele bem estru- mente importa.
turado. Com relação aos detalhes, quando Alguns conselhos para um texto conciso:
se fala em qualidades do texto, são neces-
Contenha-se para não redigir um texto
sárias: clareza, concisão e coerência. Mas
excessivamente detalhado.
será que todos os textos bons são claros,
concisos e coerentes? Dois textos, um literá- Vá direto ao assunto e evite preâmbulos
rio e outro técnico, podem ser considerados desnecessários.
ótimos, sem contudo haver qualquer ponto Atenha-se ao assunto e não acrescente
em comum entre eles. Então, é preciso alar- informações irrelevantes.
gar o leque das qualidades textuais para
chegarmos às características universais da Ao mesmo tempo em que você deve evi-
boa redação. Os requisitos mencionados a tar períodos muito longos, pois dificul-
seguir foram tirados de vários autores, pro- tam a compreensão, é necessário tomar
curando dar uma ideia bastante ampla do cuidado com o excesso de frases curtas,
que se espera de um texto de qualidade. pois muitas frases curtas produzem um
texto final mais longo.
4.1 Unidade Procure conhecer a medida de concisão,
Do ponto de vista da unidade, o texto deve ou seja, de quanto espaço você dispõe
apresentar uma ideia e um objetivo único a (ou prefere) para o seu texto. Artigos
alcançar. Ela pode ser desenvolvida através científicos ou jornalísticos, relatórios
ou despesas de correio podem limitar o
20/004G Redação
Técnica
tamanho da redação (uma folha a mais sos é preferível abrir mão da concisão
numa carta que vai ser enviada para em benefício da clareza para atingir o
muitas pessoas faz a maior diferença no objetivo desejado.
preço total da remessa).
Ligue adequadamente as ideias para não
4.4 Clareza correr o risco de apresentar as informa-
ções como peças independentes. As pa-
No mundo repleto de informações em que lavras de ligação (conjunções, advérbios)
vivemos, nem sempre é fácil apresentar são instrumentos eficazes para isso.
nossos argumentos de forma clara. Antes Opte pela linguagem acessível para a
de mais nada, é preciso estar consciente maioria dos leitores. O redator habili-
de que nem sempre o que é claro para você doso é aquele capaz de dizer coisas pro-
será claro para o seu destinatário, porque fundas de modo fácil, e não coisas fáceis
as pessoas não encaram as situações pelo e simples de modo complicado.
mesmo ângulo. Da mesma forma que a con-
cisão, a clareza é antes de tudo uma ques-
4.5 Coerência
tão de atitude. É preciso querer ser claro.
É preciso “entrar na pele” do outro, sentir
Quando se diz que uma pessoa é incoerente,
como ele sente, ver como ele vê. Se formos
quer dizer que ela fala uma coisa e faz ou-
capazes disso, conseguiremos uma comuni-
tra. Este é o exemplo mais comum. No tex-
cação eficaz.
to escrito, incoerência consiste em um texto
O segredo é raciocinar como o destinatário: confuso, contraditório ou sem um sequen-
se ele for uma criança, raciocine como uma ciamento apropriado de ideias. Há vários
criança; se ele for um adolescente, a mesma pontos em que o texto precisa apresentar
coisa. Se ele for um cliente, ponha-se no lu- coerência:
gar dele! Coerência interna do texto, o mesmo de
Sempre é bom observar algumas regras evitar contradições flagrantes, como é
práticas: o caso do funcionário que diz que não
está buscando outro emprego, mas se
Escolha bem as palavras. Evite demons- aparecer uma oferta vantajosa... O certo
trar erudição, utilizando termos tirados seria dizer que, no caso de aparecer uma
direto do dicionário. Além disso, convém oferta vantajosa, ele pensaria em mudar
afastar-se dos estrangeirismos, das pa- de emprego.
lavras de sentido ambíguo, vago e dos
termos técnicos fora do conhecimento Coerência com a realidade, de modo a
do seu leitor. transmitir a informação que realmente
conta. É como o caso da pequena empre-
Erudição - instrução vasta e variada, adquirida
sobre tudo pela leitura.
sa que divulga entre seus clientes uma
capacidade de produção que ela não
Evite o uso de adjetivos e advérbios está aparelhada para suportar. Coitados
(quando usados com valor qualificati- daqueles que acreditarem e coitados da-
vos), termos que afetam a precisão da queles que mentirem...
frase, já que podem refletir um julgamen- Ligação de ideias. Esta é uma recomenda-
to pessoal a respeito dos fatos, objetos ção parecida com o tópico sobre clareza.
ou pessoas. Um texto uniforme e coerente precisa
Utilize o método de desenvolver passo a apresentar as ideias e fatos relacionados
passo o seu raciocínio para que o leitor de modo que facilite ao leitor acompa-
possa assimilar cada etapa. Nestes ca- nhar o raciocínio apresentado.
Redação
Técnica 004G/21
Uniformidade de tratamento. A credibili- e captar a atenção do leitor, provocar nele
dade do redator será afetada se ele se o que se pretende. Vejamos algumas regras
propõe a falar, por exemplo, das regiões práticas para prender a atenção do leitor:
do Brasil e só trata de algumas delas. É
Escolher o ângulo certo. Um assunto to-
preciso dar pesos iguais aos fatos de igual
mado pelo ângulo errado desinteressa o
relevância. Por outro lado, se o leitor se
leitor. Se você vai escrever uma biografia,
propõe a tratar de um assunto polêmico,
busque os pontos capazes de emocio-
ele deve apresentar os prós e os contras,
nar, de prender a atenção de quem lê.
ajudando o leitor a formar o seu próprio
Se você vai escrever uma apostila sobre
julgamento sobre a questão.
matemática e mostra a importância dela
Relevância das informações. Tudo que na vida das pessoas citando exemplos
está no texto é pertinente? As informa- interessantes, é possível interessar até
ções estão efetivamente relacionadas mesmo aquele estudante que a detesta.
com os argumentos, com a narrativa, com Qualquer assunto deixa de ser chato se
a descrição que se está fazendo? Todos for apresentado por um redator habilido-
os dados relevantes estão presentes? A so. É possível escrever sobre astronomia
resposta a estas perguntas é muito im- de modo cativante para quem nunca fez
portante para que o autor escreva com mais do que olhar para o céu procurando
coerência e clareza, evitando que o autor sinais de chuva.
tenha a impressão de descuido, desinfor-
Direcionar o assunto ao interesse do
mação ou má-fé, o que é pior.
leitor. Como todos os seres humanos são
Fundamento das conclusões. Se você dotados de necessidades e desejos bási-
apresenta uma conclusão, em que se cos – afeto, segurança, bem-estar físico
baseia? Em dados concretos ou na sua etc., – um bom texto é aquele capaz de
própria impressão pessoal? Não é coeren- associar o assunto a um destes interesses
te formular conclusões baseando-se em do leitor, aumentando muito a probabi-
premissas não apresentadas ou falsas, e lidade de envolvê-lo.
em informações que o leitor desconhece.
Dialogar com o leitor. Não é muito mais
Fatos e opiniões. Apresentar um fato é envolvente ler um texto que parece ter
informar sobre algo que realmente acon- sido escrito para nós? Se o leitor se sente
teceu, cuja descrição esteja coerente com parte do texto, sentirá também neces-
a realidade. Apresentar uma opinião é sidade de reagir a isso, respondendo,
interpretar os fatos da nossa maneira, opinando, refletindo.
segundo as nossas impressões. Misturar
Usar ilustrações. Um texto se torna mais
as duas coisas pode levar o leitor a uma
enfático se utilizamos exemplos, fatos,
impressão ambígua quanto ao que é fato
histórias, casos, analogias, descrições de
e ao que é opinião. Podemos apresentar
cenários. Esses recursos são úteis por-
nossas opiniões sem, contudo, deixar de
que levam o leitor a imaginar com mais
apresentar os fatos. O segredo é informar
nitidez a situação e a envolver-se com
o leitor qual é o fato (acontecimento) e
ela, tornando-se ansioso para concluir a
qual é a nossa opinião sobre ele.
leitura do texto.
4.6 Ênfase e Vigor 4.7 Elegância
Por ênfase entende-se a capacidade que um
Um texto elegante não é aquele construído
tópico textual tem de sobressair-se entre vá- com palavras difíceis ou lances geniais de
rios, de for ma a atingir os objetivos do re- criatividade. Um texto elegante é o que não
dator. Vigor é a capacidade do texto de atrair
22/004G Redação
Técnica
4.8 Objetividade
Como o nosso interesse é tratar de técnicas
redacionais voltadas para a produção de
documentos empresariais, essas qualidade
é particularmente exigida em textos técni-
cos, jornalísticos, científicos, nos relatórios,
ou em quaisquer outros, em que o redator
deva expressar-se sem projetar suas opini-
ões pessoais.
6.7 Hemeroteca
Uma hemeroteca é um arquivo de periódicos e artigos. O redator cui-
dadoso não deve desprezar informações pertinentes aos seus interesses,
organizando um arquivo de notícias e artigos.
Exercícios Propostos
1 - Para que a redação seja um ato efetivo de comunicação, o autor deve levar em conta diversos
fatores determinantes do tipo de texto a ser produzido. Assim, a escolha das funções mais
apropriadas para a redação técnica é:
( ) a) emotiva, referencial e poética.
( ) b) apelativa, referencial e metalinguística.
( ) c) poética, referencial e metalinguística.
( ) d) referencial e metalinguística.
( ) e) fática e referencial.
2 - Com base no texto, assinale a alternativa que apresenta os sinônimos para cuidar e visual:
( ) a) tratar e vestir
( ) b) tomar conta e tartar
( ) c) zelar e vestir
( ) d) tratar e aparência física
( ) e) tomar conta e clientes.
26/004G Redação
Técnica
( ) a) Emotiva
( ) b) Fática
( ) c) Referencial
( ) d) Metalinguística
( ) e) Apelativa
Estilo e Estética
Quando se estuda Linguagem, encontra-se sempre referência aos termos
Fala, Discurso, Estilo e Níveis de Fala. Vejamos o que significa cada um
desses termos.
1. Estilo
1.1 Definição
Estilo: sm. ... 1. Fig. Modo de exprimir-se falando ou escrevendo. (Aurélio Buarque de Holanda
Estilística: s2gf. 1. Pessoa que escreve com estilo apurado, elegante. Ferreira, O Dicionário da
sf. Disciplina que estuda a expressividade duma língua, i.e., sua Língua Portuguesa, Curitiba,
capacidade de emocionar mediante o estilo. Editora Positivo, 2008).
28/004G Redação
Técnica
Você já deve ter percebido que estilo não é apresentados a seguir estão relacionados com
sempre uma ferramenta favorável ao ato de a estrutura da frase.
falar ou escrever. É preciso então buscar o
domínio dos estilos que são úteis e conhecer a) Estilo monótono: é aquele em que o reda-
os que devem ser evitados para não com- tor demonstra imaturidade na expressão
prometer a eficácia redacional. escrita, fazendo uso exagerado das pala-
vras e, mas, aí, então. Neste estilo os fatos
Para uma pessoa comum, estilo é a maneira são apresentados em ordem cronológica,
própria de expressar seus sentimentos ou os denunciando ausência de esforço na ela-
acontecimentos presenciados. Para o redator, boração da frase.
estilo deve ser um trunfo, que deve variar de
acordo com a circunstância e o receptor. É a Exemplo:
capacidade de dizer a mesma frase de modo Estivemos na reunião ontem e não
diferente, é a habilidade de tornar novo o ficamos até o fim, mas achamos que
que antes estava desgastado. foi boa, só que muito longa e muito
cansativa.
1.2 Estilística e Eficácia Redacional
b) Estilo lacônico: é o texto parecido com um
Você já ouviu falar de eficiência e eficácia? telegrama, de frases curtas e rápidas. Não
Eficiência é realizar a tarefa corretamente, há uso de orações subordinadas, porque
e eficácia é a capacidade de alcançar o obje- as frases são breves e bem marcadas por
tivo, realizando a tarefa certa no momento vírgulas e pontos finais. Este modo de
certo. Neste contexto podemos aplicar os escrever pode facilitar a compreensão do
conceitos de estilística e eficácia redacional. texto, porque as ideias ficam mais claras
Redigir com eficiência pressupõe que você e inteligíveis.
saiba utilizar aqueles recursos e ferramentas Exemplo:
já discutidos na lição 1, porque a eficácia da
mensagem vai depender da sua criatividade, Embarcamos ontem a mercadoria soli-
da escolha de um estilo capaz de produzir no citada.
leitor a resposta que você espera. Favor acusar o recebimento.
A esta altura você já deve estar se pergun- c) Estilo ladainha: é um modo de expressão
tando: o que mais é preciso para um bom que lembra os textos da Bíblia. Há frases
texto empresarial? Acredite, você já tem encadeadas pela conjunção coordena-
praticamente em mãos tudo para fazer ex- tiva e, tornando a linguagem um tanto
celentes redações. Você já sabe que precisa familiar, facilitando a compreensão das
escolher qual o tipo de texto mais adequa- ideias.
do ao seu leitor, que esse texto deverá ter Exemplo:
qualidades (concisão, clareza, correção,
Nossos clientes aceitaram os preços e
objetividade), que você precisa dominar a
condições e prometeram uma resposta
informação e as ferramentas necessárias etc.
o mais breve possível...
O que lhe falta agora é conhecer os vários
estilos de redação, cuja utilização criativa
d) Estilo complexo e obscuro: é o preferi-
favorece muito a eficácia do seu texto.
do das pessoas prolixas, retóricas, que
1.3 Estilística Fraseológica gostam de impressionar pelo excesso de
pormenores, de adjetivos, de advérbios,
Este tópico foi chamado de “estilística fra- de frases longas, nas quais há excesso de
seológica” porque os vários estilos que serão quês e porquês.
Redação
Técnica 004G/29
Exemplo:
Dirijo-me a V.Sa. porque nossa última reunião não foi satisfatoriamente
conclusiva, visto que nem todos os assuntos foram a contento
discutidos, fato que desagrada a nossa humilde empresa e
desagradará também, tenho certeza, a empresas do tipo da sua.
Chamamos sua atenção para três outros fatores que podem prejudicar a
eficácia da sua redação: a utilização de expressões triviais e clichês, da
linguagem figurada, e de certas palavras e verbos. É claro que escrever
bem e com estilo depende de treino e persistência. Mas o estilo que já
é seu pode ser melhorado com alguns hábitos cuja aquisição deve ser
priorizada, como: conhecimento do vocabulário, estudo da gramática,
análise literária, leitura constante e refletida. Vejamos os fatores con-
traproducentes mencionados:
Os vícios de linguagem devem ser conhecidos para que seu uso seja
evitado. São eles:
Exemplos:
Errado a Houveram muitos problemas.
Certo a Houve muitos problemas.
Errado a Ele visava uma posição melhor.
Certo a Ele visava a uma posição melhor.
Errado a Esta carta é para mim ler.
Certo a Esta carta é para eu ler.
32/004G Redação
Técnica
Exemplos: Exemplos:
Vossa Mercê em vez de Você O rato roeu a roupa da rainha.
Boticário em vez de farmacêutico. Eram sociedades viciadas em ganhos
fáceis.
d) Plebeísmo - é o uso inadequado de pa-
lavras ou expressões triviais ou de gíria. j) Eco - é o uso de palavras que rimam numa
frase, sem que haja intenção para isso.
Exemplos:
Exemplos:
Este cara é muito competente...
Tenho a impressão de que a ocasião é
Esta secretária é um troço.
propícia para a promoção.
e) Pleonasmo vicioso - é a repetição de Meu superior não me dá valor.
palavras e expressões, tornando a ideia
redundante. Na lição 4 damos uma lista de palavras de
grafia duvidosa, que ajudarão na escolha
Exemplos: correta quanto ao significado. Nessa mesma
lição, você verá também o emprego de algu-
Entrou para dentro.
mas classes de palavras, onde estão listadas
Encarou de frente a questão.
as expressões de utilização mais comum e
f) Ambiguidade - é a construção sem cui- seu significado.
dado que permite ao leitor duas inter-
pretações. 2. Estética
Exemplos: 2.1 Definição
O diretor repreendeu a secretária em
sua sala. Quando se trata de documentos técnicos, é a
(na sala de quem?) estética que vai dispor os vários elementos ao
Venceu o São Paulo o Vasco. longo do papel, transformando a peça escrita
(quem venceu?) em algo agradável de se ler.
Exemplo de ofício
5,5 cm
6,5 cm
10 cm
2,5 cm
Ofício nº 524/SG-PR
1,5 cm
Brasília, 27 de fevereiro de 1991.
Senhor Deputado,
1,5 cm
5 cm
Em complemento às observações transmitidas pelo telegrama nº 154,
de 24 de abril último, informo Vossa Excelência de que as medidas mencionadas
em sua carta nº 6708, dirigida ao Senhor Presidente da República, estão am-
paradas pelo procedimento administrativo de demarcação de terras indígenas
instituído pelo Decreto nº 22, de 4 de fevereiro de 1991 (cópia anexa).
2 cm
2,5 cm
Atenciosamente,
2,5 cm
Exemplo de memorando
4 cm
4 cm
DESTINATÁRIO: ________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
MENSAGEM
...........................................................................................................................................
(Órgão)
...........................................................................................................................................
(Unidade)
ATESTADO
3 espaços
11 espaços
........................... Atesto, para fins de prova junto à ......................................., que o
Sr. ............................................., ocupante do cargo .................................., para o qual
12 esp. foi nomeado por Decreto de ..................................................., não responde a processo
administrativo.
2 espaços
3 espaços
(assinatura)
(Fonte: Redigir & Convencer, Edméa Garcia Neiva e José Antônio Rosa, Editora STS, p. 105)
Redação
Técnica 004G/39
Veja agora um modelo de estética própria da declaração.
Timbre
DECLARAÇÃO
sociedade constituída de acordo com as leis de New York, Estados Unidos da América do
2 espaços
3 espaços
3 espaços
(Fonte: Redigir & Convencer, Edméa Garcia Neiva e José Antônio Rosa, Editora STS, p. 107)
40/004G Redação
Técnica
Invocação
7 esp.
11 esp.
____________________________________________
12 esp. ____________________________________________ 3 esp.
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
2 esp.
Fórmula de
encerramento
2 esp.
Data
3 esp.
Assinatura
(Fonte: Redigir & Convencer, Edméa Garcia Neiva e José Antônio Rosa, Editora STS, p. 120)
_________________________________ 1
___________________ 2 3 _________________
___________________ 4
s
ue
___________________ 5 toq
e5
ad
trad
______________________ 6 m
en
co
rafo
rág
pa
__________________________________
15 a 20 esp.
___________________________________________ 5 a 10
esp.
___________________________________________
___________________________________________
7
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________ margem direita rígida
___________________ 8
___________________ 9
(Fonte: Redigir & Convencer, Edméa G. Neiva e José A. Rosa, Editora STS, p. 141)
b) Estilo Bloco
_________________________________________ 1
___________ 2 3 __________________
_______________ 4
ma
rge
m
dir
___________________ 5 eit
as
olt
___________________ 6 a
___________________________________________
5 a 10
_________________________________________ esp.
15 a 20 esp.
___________________________________________
___________________________________________
7
___________________________________________
___________________________________________
__________________________________________
_________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________ 8
(Fonte: Redigir & Convencer, Edméa G. Neiva e José A. Rosa, Editora STS, p. 142)
__________________________________1
___________________ 2
________________________ 3
___________________ 4 se mar
m ge
co m
________________ 5 rt d
es ire
na ita
sp s
___________________ 6 al olt
av a
ra
s
5 a 10
___________________________________________ esp.
15 a 20 esp.
_________________________________________
___________________________________________
___________________________________________ 2
7
___________________________________________
___________________________________________
________________________________________
_______________ 8
___________________ 9
(Fonte: Redigir & Convencer, Edméa G. Neiva e José A. Rosa, Editora STS, p. 143)
Este é, sem dúvida, o estilo mais prático e vem sendo largamente uti-
lizado na correspondência empresarial. Pode ser adotado para cartas,
memorandos, comunicações internas, relatórios etc.
44/004G Redação
Técnica
No envelope:
Selo
-
46/004G Redação
Técnica
No corpo da carta:
5.2 Algarismos
Servem para numerar uma sequência. A estética manda que não sejam
usados hífen, traço ou parênteses depois dos números cardinais quando
se tratar de títulos e subtítulos, e sim ponto (veja o exemplo a seguir):
REDAÇÃO LITERÁRIA E
REDAÇÃO TÉCNICA
1. DEFINIÇÕES
2. LINGUAGEM
2.1. Significação das Palavras
2.2. ...............
1o ---------------
2o ---------------
3o ---------------
Não use: Engo Antonio Cardoso Filho, colocar ponto separando milhares (caso
Chefe do Departamento de Projetos. haja qualquer ponto, ou vírgula, ou outro
sinal, a leitora óptica dos Correios rejeitará
Prefira: Antonio Cardoso Filho, a leitura). A maioria das grandes cidades já
Chefe do Departamento de Projetos. está codificada por ruas. Na cidade de São
CREA nº ........................... Paulo você pode encontrar CEPs inclusive
para alguns prédios. Quando a sua carta for
5.7 Assunto ou Referência endereçada para caixa postal, procure o CEP
correspondente (lembre-se de que você não
Pode-se usar Assunto ou Referência antes colocará o endereço: rua, número e bairro).
do vocativo. Serve para resumir o conteúdo
da carta e não deve vir sublinhado: Não escreva a palavra “CEP” em frente ao
número. Veja a seguir duas opções aceitas
pelos Correios:
Assunto: Programação de férias.
Exemplo:
5.8 Cabeçalho Mário Henrique Souza
Rua Avanhandava, 835 - Bela Vista
São os dizeres impressos no início de uma 01306-001 - São Paulo, SP
correspondência. Desse conjunto de infor-
mações fazem parte o timbre da empresa, o ou
local e a data, o endereçamento e a invocação Mário Henrique Souza
ou saudação. Rua Avanhandava, 835 - Bela Vista
São Paulo, SP
5.9 Caixa Postal 01306-001
Se você vai endereçar uma correspondência Se você preferir, pode escrever à mão os
para uma caixa postal, não coloque o nome números do CEP nos quadradinhos cor-
da rua, o número, nem o bairro, apenas o respondentes impressos no envelope, mas
nome da cidade. Não coloque vírgula antes nunca use tinta de tonalidade avermelhada.
do número nem ponto para separar números Estas mesmas orientações são válidas para o
superiores a 1.000. número do CEP no verso do envelope.
Exemplo:
5.11 Continuação
Metalúrgica Rouxinol S.A.
Caixa Postal 5387 Quando você estiver digitando uma carta de
011661-000 - São Paulo, SP duas folhas ou mais, é conveniente colocar,
perto do índice, o número da folha e a tota-
Preste atenção ao Código de Endereçamento lidade de páginas, o editor de textos tem um
Postal (CEP) que costuma ser específico para recurso que faz isso automaticamente.
caixa postal.
Exemplo: DRH-821/99
5.10 Código de Endereçamento Postal (CEP) fl. 3/5
O número do código de endereçamento O seu leitor saberá que está lendo a folha 3
postal é padronizado para todo o país. Ele de um total de 5. Não escreva “continuação”
é composto de cinco dígitos + hífen + três na folha seguinte. A correspondência oficial
dígitos. Seus números não devem ser lidos tem regras específicas para continuação.
por inteiro, motivo pelo qual não se deve
Redação
Técnica 004G/49
Exemplo:
São Paulo, 11 de fevereiro de 2013.
Atenção
Não estranhe estarmos chamando de folha o que muita
Nunca abrevie o nome da cidade. Se você
gente chamaria de página. Uma folha é composta de
escreve “S. J. dos Campos”, estará correndo
duas páginas: uma ímpar e uma par. Quando falamos
o risco de ser interpretada como “São João
em página, precisamos contar a frente e o verso do
dos Campos”, quando quer dizer “São José
papel, e não se faz isso em correspondência.
dos Campos”.
Exercícios Propostos
1 - Assinale a alternativa que contribui para a complexidade e obscuridade do texto.
( ) a) A linguagem técnica.
( ) b) O excesso de pormenores, adjetivos e advérbios.
( ) c) A ordem indireta.
( ) d) A ordem direta.
( ) e) A linguagem denotativa.
5 - Assinale a alternativa que mostra a forma correta de indicar na carta que se está enviando
duas cópias de recibo anexas.
( ) a) Anexando duas cópias de recibo.
( ) b) Em anexo: duas cópias de recibo.
( ) c) Anexas: duas cópias de recibo.
( ) d) Duas cópias de recibo em anexo.
( ) e) Anexo: duas cópias de recibo.
Redação
Técnica 004G/55
lição 3
Redação Oficial e
Redação Empresarial
Nesta lição, vamos estudar a redação oficial e a redação empresarial.
Para sermos mais específicos, vamos tratar da documentação que é
gerada nos órgãos públicos e nas empresas privadas.
1. Redação Oficial
1.1 Conceito
Por essa definição, vê-se que a redação oficial não trata só de corres-
pondências, que chamam de “comunicações”, mas também de outros
documentos que são chamados de “atos normativos”.
2. Documentos Oficiais
Os documentos discutidos a seguir são alguns daqueles constantes do
Manual de Redação da Presidência da República. Não vamos apresen-
tar todos, apenas os mais comuns, já que certos documentos são de uso
exclusivo de autoridades do alto poder público.
EM nº 145/MEFP
Aviso nº 145/SG
Ofício nº 145/DP
g) Identificação do signatário (ver item Veja na lição 2, item 2.2, a estética própria
1.3.3 desta lição). dos documentos oficiais distribuída ao longo
da folha.
Os documentos padrão ofício, quando tiverem
mais de uma folha ou anexos, devem trazer, a
Falávamos no início deste tópico que os do-
partir da segunda folha, e em todas as folhas
cumentos do padrão ofício têm finalidades
dos anexos, o seguinte cabeçalho:
diferentes:
Fl. (indicar nº) da EM nº 145/MEFP, de a) A Exposição de Motivos é o documento
22.09.XX. dirigido ao Presidente da República por
um Ministro de Estado ou um Secretário
ou
da Presidência para informá-lo de deter-
Fl. (indicar nº) do Anexo à EM nº 145/ minado assunto, propor alguma medida
MEFP, de 22.09.XX. ou submeter a sua consideração determi-
nado projeto de ato normativo.
Este texto deve estar a pelo menos 1 cm
b) O Aviso e o Ofício são praticamente idên-
(centímetro) da borda superior da folha; nas
ticos; a diferença entre eles é a origem. O
folhas em que já constam outro cabeçalho,
Aviso é expedido exclusivamente por Mi-
ele deve iniciar-se a 2,5 cm dele.
nistros de Estado, Secretário-Geral da Pre-
Observe as medidas em centímetros para a sidência da República, Consultor-Geral
estética do padrão ofício: da República, Chefe do Estado-Maior das
Forças Armadas, Chefe do Gabinete Mi-
w margem esquerda: 2,5 cm;
litar da Presidência da República e pelos
w margem direita: 1,5 cm; Secretários da Presidência da República e
60/004G Redação
Técnica
2.2 Mensagem
Não vamos entrar em detalhes a respeito Saiba Mais
deste documento, dada a sua utilização
A ideia de memorando também está ligada ao
restrita aos Chefes dos Poderes Públicos.
registro de fatos e lembretes. Na terminologia jurídica,
Se você precisar saber mais, pode buscar
memorando significa nota diplomática enviada de um
a informação no Manual de Redação da
país para outro, sobre determinada questão.
Presidência da República (ver referências
bibliograficas).
c) Destinatário do memorando: menciona-se
2.3 Memorando o cargo ocupado pelo destinatário, ao alto
do documento, depois dos itens a e b:
Por ter caráter meramente administrativo, o
memorando tanto pode ser utilizado interna- Ao Sr. Chefe do Departamento de
mente nos órgãos oficiais quanto nas empre- Pessoal Civil
sas, entre setores de mesmo ou de diferentes d) Assunto: resumo do conteúdo do do-
níveis hierárquicos. Sua finalidade é expor cumento, digitado em espaço simples
projetos, ideias, diretrizes, comunicar fatos e quando se estender por mais de uma
sua característica fundamental é a agilidade. linha:
Nos órgãos públicos recomenda-se que os des-
pachos sejam dados no próprio memorando Assunto: Programação de férias.
ou em folha de continuação, simplificando Pagamento de pessoal.
o procedimento burocrático.
e) Texto: desenvolvimento do corpo da comu-
nicação. Deve iniciar-se 4 cm verticais a
As regras para a forma e a estrutura do me-
partir do item assunto. Os parágrafos
morando apresentadas a seguir são nortea-
começam na margem esquerda do texto,
das pela redação oficial.
exceto o primeiro e o fecho.
a) Número do documento e sigla de iden- f) Fecho: Atenciosamente ou Respeitosa-
tificação (estas informações devem ficar na mente, conforme o caso (ver item 1.3.2).
margem esquerda superior do expediente):
g) Nome e cargo do signatário da comuni-
Memorando nº 25/DJ (nº do documento: cação: 4 cm verticais após o fecho.
25; órgão de origem: Departamento
Jurídico); Quanto à estética, veja um exemplo de me-
morando na lição 2, logo após o exemplo de
b) Data (deve aparecer na mesma linha do ofício.
número e da identificação, alinhado com
a margem direita): Na redação empresarial, os memorandos são
redigidos seguindo regras bem mais flexí-
veis. Algumas empresas optam por utilizar
Redação
Técnica 004G/61
um formulário próprio, que pode ser digitado ou escrito à mão. Veja o
modelo apresentado no fim desta lição.
2.4 Fax
2.5 E-mail
Local e data.
Assinatura - aqui dispensa-se digitar o nome do requerente, que já
está identificado no preâmbulo.
2.6.4 Abaixo-assinado
2.6.5 Apostila
(Extraído da apostila sobre Redação Oficial da Profª Edméa Garcia Neiva, para o trei-
namento ministrado na Federação das Indústrias do Estado do Tocantins - FIETO)
“Em sentido oficial, esta expressão é utilizada para indicar uma nota ou
se acrescer algum dado à margem de um documento, ou papel público,
com a finalidade de ilustrar, completar, comentar ou interpretar este texto.
Pode expressar, também, um ato pelo qual o documento é anotado, após
ser registrado ou averbado. Apostila-se, portanto, um diploma ou título
de nomeação, a fim de que o indivíduo diplomado ou nomeado venha a
exercer sua profissão ou cargo.
APOSTILA
2008
(2000)
66/004G Redação
Técnica
2.6.7 Memorial
Modelo
Ao
Dr. Fulano de Tal
DD. Prefeito Municipal
São Paulo – SP
Senhor Prefeito,
2.6.8 Monografia
w Tipos de Monografia
Quanto ao método adotado, ele pode ser indutivo (do particular para o
geral, dos fatos para a teoria) ou dedutivo (do geral para o particular,
da teoria para ao fatos).
w Passos para Elaboração de uma Monografia:
Eleição do assunto;
Tópicos abordados;
Projeto de trabalho;
Eleição de uma bibliografia possível (leitura extensiva);
Coleta de dados e fichamento das leituras com a referência
completa;
Revisão do sumário;
Revisão da bibliografia (leitura aproveitável);
Redação provisória;
Redação final.
Título: deve ser bem específico e correspon- Revisão do Sumário: face à flexibilidade do
der inteiramente ao conteúdo do trabalho. roteiro preestabelecido, o sumário pode ser
Títulos gerais não nos dizem nada e são alterado, aumentado ou reduzido em alguns
pretensiosos, já que o autor não conse- tópicos. Isso se explica, porque, à medida
guirá se aprofundar sobre assuntos muito que o estudioso vai se aprofundando, muitas
abrangentes. vezes vislumbra uma nova linha de trabalho.
Revisão da Bibliografia (Leitura Aprovei-
Projeto de Trabalho: toda monografia, antes
tável): identificado com o assunto, o autor
de elaborada, deve ser esquematizada por
do trabalho monográfico deve fazer uma tri-
meio de projeto de pesquisa que indique as
agem na bibliografia, reservando-se o direito
etapas hierarquizadas do desenvolvimento.
de excluir ou acrescentar o que for neces-
Ressalvando a flexibilidade que deve exis-
sário. Uma observação importante a fazer
tir no corpo da monografia, esse esquema
aqui é que somente a leitura aproveitável (e
poderá ser alterado à medida que o trabalho
citada no corpo de trabalho) deve constar
se desenvolva:
na bibliografia final. A leitura extensiva não
deve ser referenciada.
Título geral
Justificativa Redação Provisória: a redação, em caráter
Delimitação do problema provisório, se faz necessária uma vez que o
trabalho, muitas vezes, pode ser alterado por
Tipo de pesquisa
sugestão do professor/orientador.
Objetivos
- Objetivos gerais Redação Final: a redação final pressupõe
- Objetivos específicos um estilo claro, objetivo, conciso, livre de
Método hermetismos e excessos verbais. Às vezes, as
- Fonte repetições e as figuras de um assunto podem
- Instrumento anular o valor de um trabalho científico:
- Procedimentos metodológicos nunca é demais alertar que o que aparece em
- Organização dos resultados um capítulo não deve aparecer em outro, a
Cronograma não ser sob novo enfoque.
Custos w Estrutura do Trabalho Monográfico:
Referências bibliográficas
Capa
Folha de rosto
Eleição de Bibliografia Possível (Leitura Ex Prefácio
tensiva): em complementação à bibliografia
Sumário
propriamente dita, uma série de informações,
documentos, dados, artigos, textos serão
Lista de abreviaturas, sinais conven-
cionados, ilustrações, tabelas (se uti-
cuidadosamente coletados e reunidos para
lizadas no corpo do trabalho)
um posterior critério seletivo.
Introdução
Coleta de Dados e Fichamento das Leituras Desenvolvimento
com a Referência Completa: realizada a coleta Conclusão
de dados e seleção da bibliografia, todas as
Referências Bibliográficas
informações e material obtidos devem ser
cuidadosamente examinados e fichados. Anexos
Como parte integrante desse fichamento,
as referências completas devem constar nas Capa: deve conter nome do autor, título do
fichas, para facilitar o trabalho e situar o trabalho, unidade de ensino e ano.
estudioso.
Redação
Técnica 004G/69
Folha de rosto: deve repetir os dados existentes na capa.
Prefácio: nele colocam-se os dados que não são científicos, como agra-
decimentos, justificativa da escolha do trabalho etc. O prefácio não deve
ultrapassar uma página.
Sumário
I. COMUNICAÇÃO E REDAÇÃO
Referências Bibliográficas: além de ser refe- A redação empresarial não visa apenas
renciada cientificamente, deve corresponder atender aos objetivos comerciais de uma
aos autores citados no corpo do trabalho. empresa, mas deve tornar-se um instru-
Assim, não podem aparecer livros que, mento poderoso nas suas relações públicas.
apesar de lidos, não foram aproveitados na Cabe a ela projetar externamente a imagem
elaboração. Do mesmo modo que a bibliogra- empresarial, contribuindo para a formação
fia não pode deixar de fazer referência aos de um conceito favorável junto ao público a
livros que aparecem no corpo do trabalho. quem se dirige.
Anexos: sendo necessária a inserção de 3.3 Características Específicas
anexos, eles devem vir após as Referências
Bibliograficas. Ao contrário da redação oficial, a redação
empresarial dispõe de relativa liberdade
3. Redação Empresarial quanto ao texto e à estética. Dizemos re-
lativa porque ela também pode optar por
3.1 Conceito seguir padrões determinados, de reconhecida
consagração e eficácia. Mais adiante, no item
Redação empresarial é todo e qualquer ato 5 desta lição, apresentaremos modelos de
de redigir dentro da empresa, destinando- documentos empresariais, logo em seguida
se a documentar situações das empresas aos modelos de documentos oficiais.
privadas, a estabelecer relações entre elas
e pessoas e a promover sua imagem. Trata 4. Documentos Empresariais
das transações comerciais e industriais no
seu âmbito geral, passando pela publicida- Há uma grande variedade de documentos
de, propaganda, relações públicas, relações empresariais, nós optamos por selecionar
humanas etc. os mais importantes para que você possa
estudá-los com detalhes.
3.2 Aspectos Gerais
4.1 Ata
A redação empresarial é bem mais flexível
nas suas formas e estruturas que a redação
Há uma ligeira confusão entre os autores
oficial. Ao redigir um texto na empresa, você
sobre como classificar a ata, se documento
não é obrigado a seguir fielmente nenhum
oficial ou documento empresarial. Decidi-
modelo estipulado, a não ser aquelas reco-
mos situá-la dentro da redação empresarial,
mendações sobre eficácia redacional, estilo
porque na bibliografia consultada não se fala
e estética, que o ajuda a confeccionar um
em ata nas comunicações oficiais (nos órgãos
documento de qualidade.
públicos). Tomando como base a ideia de que
uma ata é um documento de valor jurídico,
Segundo Teobaldo de Andrade, em seu livro
entendemos a confusão gerada em torno da
“Para entender relações públicas”, muito
sua classificação.
embora qualquer forma de correspondência
possa ser redigida com cuidado e ser refeita,
A ata é um documento cuja finalidade é
ela não possui a flexibilidade de uma conver-
registrar o que se passou numa reunião, as-
sação pessoal ou telefônica, principalmente
sembleia ou convenção. A convocação para
se lembrarmos que muita gente não escreve
tal evento pode vir a ser divulgada por órgão
tão bem quanto fala. A correspondência bem
da imprensa oficial do Estado e em jornais
escrita exige esforço e sério treinamento, e
de grande circulação. Normalmente, a ata
pouca gente está disposta a aprender essa
difícil arte.
Redação
Técnica 004G/71
só é válida se for assinada por todos os par- padronizado, com o preenchimento de
ticipantes da reunião (conforme estatuto da formulário próprio.
empresa), mas em alguns casos bastam as
assinaturas do secretário e do presidente. Basicamente, uma ata é constituída por:
Para a confecção de uma ata (chama-se a) Título: número de ordem da ata e identi-
“lavratura”), é preciso observar os seguintes ficação da reunião.
pontos:
• Registra-se a ata em livro próprio, de b) Texto: abertura - dia, mês, ano e hora da
acordo com a lei. Na primeira página do reunião (por extenso); local da reunião;
livro deve constar o Termo de Abertura, relação e identificação das pessoas pre-
autorizado por órgão competente, e ao sentes; declaração do presidente e secre-
final faz-se o Termo de Encerramento, tário; ordem do dia.
datado e assinado por pessoa autorizada.
A ata pode também ser feita em folhas c) Fecho: encerramento - é quase sempre
soltas, tamanho ofício, para publicação padronizado:
no Diário Oficial do Estado;
“Nada mais havendo a tratar, o presidente
• Deve ser redigida sem espaços, de modo declarou encerrada a reunião, da qual eu ....
a evitar introdução de modificações lavrei a presente ata, que depois de lida e
(fraudes); aprovada vai assinada pelo ......, e por todos
os presentes.”
• O texto deve ser conciso e claro;
• Devem-se evitar rasuras, emendas ou en-
Outro exemplo para fechamento de ata:
trelinhas no texto;
• A redação deve produzir um texto com- “Nada mais havendo a tratar, foi a sessão
pacto, evitando-se entrada de parágra- suspensa pelo tempo necessário à lavratu-
fos. Se forem utilizados, os parágrafos ra desta ata, no livro próprio e, reaberta a
devem ser numerados; sessão, foi a mesma lida e aprovada, e vai ser
assinada pelos acionistas presentes. Dela se
• As retificações, se houverem, serão feitas extraem 6 (seis) cópias para fins legais.”
em ata seguinte;
• No momento da redação, quando ma- Veja o modelo de uma pequena ata no final
nuscrita, constatado um erro, usa-se a desta lição.
expressão corretiva “digo”. Se a incorre-
ção foi notada após a redação de toda a 4.2 Carta
ata, recorre-se à expressão “em tempo”,
que é colocada no final, seguida do texto É o documento empresarial que serve não
emendado. somente ao relacionamento empresarial, mas
também para projetar a imagem da empresa.
Exemplo: Além do conteúdo, sua boa apresentação é
Em tempo: na linha onde se lê “17h30”, fundamental (redação, estética, papel) para
leia-se “18h30”; causar no primeiro contato uma impressão
de ordem, competência, organização.
• Os números são escritos por extenso; A estrutura da carta compõe-se de:
• Quando a ata se refere a procedimentos
Timbre e endereço
rotineiros, pode-se utilizar um formato
Número de Ordem ou de Controle
72/004G Redação
Técnica
- II -
O objetivo da sociedade é a produção e apresentação de peças tea-
trais, inclusive organizar, reorganizar, executar quaisquer serviços afins da
sociedade.
- III -
A sociedade terá sua sede nessa Capital, na Rua .................................
................................ nº..............
74/004G Redação
Técnica
- IV -
A sociedade girará sob a denominação social do OÁSIS – Produções
Artísticas.
-V-
A administração e uso da denominação social será exercida por ambos
os sócios, inclusive a documentação relacionada com movimentação bancá-
ria, contratos com terceiros, procurações, vendas ou aquisição de imóveis.
Também serão necessárias assinaturas conjuntas dos sócios.
- VI -
O capital social é de R$ 1.000.000,00 (um milhão de reais) divididos
em cem cotas de R$ 10.000,00 (dez mil reais) cada uma, totalmente integra-
lizado neste ato em moeda corrente nacional e tendo sua distribuição na
forma que abaixo se discrimina:
- VII -
A sociedade é por prazo indeterminado, sendo seu início de ativi-
dade contado da data de assinatura do presente contrato.
- VIII -
O balanço geral obrigatório será levantado anualmente a 30 de junho,
e os resultados serão divididos proporcionalmente à participação no capital
de cada sócio, tendo a destinação que for dada aos mesmos.
- IX -
O pró-labore por efetivo exercício de atividade será estabelecido em
comum acordo pelos sócios.
-X-
Nenhum sócio poderá alienar suas cotas sem permissão escrita do
outro, que exercerá sobre terceiros o direito de preferência na aquisição,
proporcionalmente à participação de cada um no capital social.
- XI -
O cotista que desejar retirar-se da sociedade deverá apresentar aviso
prévio, por escrito, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias, e, nesse
ínterim, serão levantados o inventário e o balanço geral, para apuração dos
haveres ou obrigações que lhe tocarem proporcionalmente, devendo, em
qualquer caso, proceder-se à liquidação dos débitos ou créditos em 12 (doze)
prestações mensais, iguais e sucessivas contadas da data de assinatura do
distrato ou alteração social.
- XII -
A sociedade se dissolverá nos casos legalmente previstos.
- XIII -
E, por acharem plenamente de acordo com o que acima consensual-
mente estabelecem, assinam, na presença de duas testemunhas, o presente
instrumento de contrato social, emitido em 4 (quatro) vias de igual teor e
forma.
Redação
Técnica 004G/75
Porto Alegre, 30 de agosto de XXXX.
Fulano de Tal
Fulana de Tal
TESTEMUNHAS:
(assinatura)
(assinatura)
Assinaturas
4.8 Informação
Informação é um esclarecimento prestado por determinado servidor,
no exercício de sua função, a respeito de situações reais ou dispositivos
legais contidos em um processo. As informações devem ser apresenta-
das em itens numerados (algarismos arábicos), desdobrados em alíneas
(letras). Se for necessário, pode-se desdobrá-las em capítulos numerados
(algarismos romanos).
4.8.1 Características
introdução
contexto esclarecimentos
conclusão
Modelo
Fls. ....
Carimbo
Rubrica
Processo: 38765/XX
REQUERENTE: Fulano de Tal
Assunto: solicitação de retificação de tempo de serviço
INFORMAÇÃO Nº ......
À 2ª Área Educacional
Fulana de Tal
(modelo apud Dileta INFORMANTE
Silveira Martins e Lúbia
Scliar Zilberknop,
Português Instrumental, De acordo:
p. 167) EQUIPE DE PESSOAL (Cópia autêntica)
Redação
Técnica 004G/77
4.9 Ordem de Serviço
Modelo
DETERMINA:
Fulano de Tal
SUPERVISOR ADMINISTRATIVO
(Cópia autêntica)
4.10 Procuração
Saiba Mais
“A procuração pode ser pública, se lavrada em cartório, ou particular, se passada de próprio
punho pela pessoa que dá. Quem passa a procuração é mandante, constituinte ou outorgante;
e quem recebe o mandato é mandatário, procurador ou outorgado. A procuração particular deve
ter a firma do outorgante reconhecida.”
4.10.1 Estrutura
a) Título: Procuração.
b) Qualificação: nome, nacionalidade, estado civil, profissão, CPF e
residência do outorgante (constituinte ou mandante) e também do
outorgado (procurador ou mandatário).
c) Finalidade e poderes: parte em que o outorgante declara a finalidade
da procuração, bem como autoriza o outorgado a praticar os atos
para os quais é nomeado.
d) Local e data.
e) Assinatura do outorgante.
f) Assinatura das testemunhas, se houver. Essas assinaturas costumam
ficar abaixo da assinatura do outorgante, à esquerda.
Modelo
PROCURAÇÃO
5. Exemplos de Documentos
Oficiais e Empresariais
Tudo o que foi dito a respeito da redação oficial e da redação empresarial
ficará mais claro com a visualização dos documentos em seus modelos
prontos. Apresentando estes exemplos, procuramos não só reforçar as
orientações sobre o conteúdo e estética deles, mas também tirar possíveis
dúvidas que ainda restam.
SELO
0 1 3 2 4 0 0 0
RPC
Atenciosamente,
FAX
Assunto: Cadastro.
Para cadastrar sua empresa em nosso quadro de revendedores, basta que nos
enviem, o mais breve possível, a documentação necessária já solicitada por
meio de contato telefônico.
Atenciosamente,
Fabiana Moreira
(a) Fabiana Moreira
Secretária do Departamento de Vendas
ATESTADO
Observações:
1. Como o papel é timbrado, basta apenas referir-se ao setor em que o
funcionário trabalha.
2. O texto poderia ser escrito de outra forma: José Pedro Gomes, chefe do
Departamento de Pessoal, atesta que o Sr...... No final só a assinatura
da pessoa.
3. O conteúdo do texto pode variar; se conveniente, pode-se acrescentar
outros dados do atestante.
Redação
Técnica 004G/83
DECLARAÇÃO
JPG/mat
Nestes termos,
pede deferimento.
Observações:
1. Como foi digitado, não é possível observar com rigor a entrada de
parágrafos e o espaçamento entre linhas. O importante é dar uma
estética semelhante.
2. Deve-se prestar atenção às expressões residente e domiciliado. Resi-
dência é onde a pessoa mora (rua, nº); domicílio é centro ou sede de
suas atividades.
Redação
Técnica 004G/85
Exercícios Propostos
1 - É o documento empresarial mais conhecido e um dos mais usados, que serve não somente ao
relacionamento empresarial, mas também para projetar a imagem da empresa:
( ) a) Ata.
( ) b) Circular.
( ) c) Contrato.
( ) d) Carta.
( ) e) Comunicação Interna.
2 - Como você redigiria o vocativo para um ofício ao governador do Estado segundo as regras
do padrão ofício?
( ) a) Sr. Governador.
( ) b) Exmo. Governador.
( ) c) Exmo. Sr. Governador.
( ) d) Ilmo. Governador.
( ) e) Ilmo. Sr. Governador.
4 - Redija uma circular comunicando aos revendedores o aumento de 10% no preço dos produtos
fabricados por sua empresa.
Para redigir esta circular, será necessário obedecer aos parâmetros propostos no exer-
cício, seguindo o modelo mostrado na lição. Veja que existem várias possibilidades de
redação do corpo da circular. O importante é elaborar um texto preciso e apresentar, com
clareza, os motivos da empresa para a divulgação desse comunicado.
Redação
Técnica 004G/87
5 - Escreva uma comunicação interna (ou memorando, se preferir) para o Chefe do Almoxari-
fado, solicitando o fornecimento de cinco pacotes de papel para copiadora (desenhe do seu
jeito um formulário que você considere prático).
Neste exercício, você também deve seguir o modelo apresentado na lição para elaborar
a comunicação interna ou memorando, que levam em conta as informações definidas na
proposta.
Redação
Técnica 004G/89
lição 4
Gramática Aplicada
Uma das funções da Gramática é preocupar-se com o estudo científico
dos mecanismos de funcionamento de uma determinada língua, sem
Definição:
“Gramática é a descri-
discriminar formas corretas e incorretas do emprego do idioma: é a ção do sistema de uma
chamada Gramática Descritiva. Há ainda a nossa velha conhecida língua, ou descrição da
Gramática Normativa, que se encarrega de fixar normas para o uso língua como sistema
da língua, estabelecendo os conceitos de certo e errado. Várias são as de meios de expressão.
Como esse sistema é trí-
procedências dos critérios de correção gramatical: a partir do uso pelos
plice - fônico (de sons),
clássicos, resultantes de pesquisas sobre a história da língua, ou de mórfico (de formas), sin-
considerações lógicas que supostamente organizariam o funcionamento tático (de frases) - a gra-
do idioma. Assim, cria-se uma norma que é aceita e prestigiada e passa a mática, normalmente,
ser ensinada nas escolas, a norma culta. divide-se em fonologia,
morfologia e sintaxe.”
(Luís Agostinho Cadore,
Ao término desta lição, você será capaz de: Curso Prático de Portu-
guês, Ática, p. 11)
Identificar as divisões de um livro de gramática;
Aplicar as regras mais importantes de acentuação;
Adotar corretamente as regras de uso da crase;
Reconhecer a aplicação correta da colocação pronominal;
Fazer a concordância correta dos verbos e nomes estudados;
Aplicar as regras de transitividade verbal dos verbos estudados;
Utilizar as formas apropriadas dos Pronomes de Tratamento;
Empregar os numerais corretamente;
Aplicar as regras de pontuação na produção textual.
2. Um Breve Resumo da
Gramática Normativa
Quando estudamos as ferramentas do redator (lição 1), falamos da impor-
tância de buscar nas gramáticas os pontos duvidosos para uma redação
de qualidade. Falamos ainda que é necessário conhecer bem as partes
em que se estrutura a gramática, para que a consulta seja facilitada.
A Nomenclatura Gramatical Brasileira, que define a gramática e suas
divisões, é apresentad a na Portaria nº 36, de 28/01/1951. No livro Re-
digir & Convencer, de Edméa Neiva e José Antônio Rosa (p. 53), há um
resumo dessa portaria. Veja o que ele contém:
Parte I
w Fonética: descritiva, histórica, sintática.
• Classificação dos fonemas: vogais e consoantes, semivogais.
• Encontros vocálicos: ditongos, tritongos, hiatos.
• Encontros consonantais: dígrafos.
• Sílaba.
• Tonicidade: acento, sílabas, acento tônico, rizotônico, arrizo-
tônico, ortoépia, prosódia.
Parte II
w Morfologia: trata das palavras.
a. quanto a sua estrutura e formação;
b. quanto as suas flexões e
c. quanto a sua classificação.
• Estrutura das palavras: raiz, radical, tema, afixo, desinência.
• Formação das palavras: derivação/composição, hibridismo.
• Flexão das palavras: variáveis, invariáveis.
• Classificação das palavras: substantivo, artigo, adjetivo,
numeral, pronome, verbo, advérbio, preposição, conjunção,
interjeição.
Parte III
w Sintaxe
• Divisão da sintaxe
- de concordância: nominal/verbal;
- de regência: nominal/verbal;
- de colocação.
• Análise sintática da oração
a. termos essenciais da oração (sujeito/predicado/predicativo/
predicação verbal)
b. termos integrantes da oração (complemento nominal/com-
plemento verbal/agente da passiva)
Redação
Técnica 004G/91
c. termos acessórios da oração (adjunto adnominal/adjunto
adverbial/aposto)
d. vocativo
• Análise sintática do período
a. tipos de período (simples/composto)
b. composição (coordenação/subordinação)
c. classificação das orações etc.
Parte IV
w Apêndice
•Figuras de sintaxe
•Gramática histórica
•Ortografia
•Pontuação
•Significação das palavras
•Vícios de linguagem
3.1.1 Monossílabos
3.1.2 Polissílabos
Terminados em ps.
Exemplo: bíceps.
Exceção - Hiato
2a vogal do hiato (i, u tônico), não seguida de nh.
3.1.4 Curiosidades
O til, que indica nasalização, vale como acento se não houver outro acento
na palavra.
Exemplos: afã, oração, corações, põem.
Se o til cai em uma sílaba que não é a tônica, acentua-se a sílaba que é.
Exemplos: órgão, bênção.
• Verbos derivados.
Exemplos: ele retém - eles retêm; ele intervém - eles intervêm.
3.3 Crase
3.4.1 Próclise
w Palavras negativas:
Exemplo: Não me diga que não te avisei.
w Advérbio:
Exemplo: Sempre te respeitei.
98/004G Redação
Técnica
Saiba Mais
o(s), a(s), mesmo(s), mesma(s): não deve
substituir expressões como ele(s), ela(s), Algumas expressões apresentam um segundo termo que
dele(s), dela(s), para ele(s), para ela(s), com é redundante, portanto, desnecessário. É preciso atenção
ele(s) e com ela(s). para não cometer os erros que veremos a seguir:
Exemplos: • continuar ainda
Vou me encontrar com Ana. Falarei com • consenso geral
a mesma sobre você. • criar novos
(ERRADO) • “hábitat” natural
Vou me encontrar com Ana. Falarei com • ganhar grátis
ela sobre você. (CERTO). • encarar de frente
• todos foram unânimes
ter lugar: expressão que deve ser subs- • surpresa inesperada
tituída por ser, dar-se, realizar-se, • ambos os dois
efetuar-se etc.
Exemplos:
O discurso terá lugar na praça. 3.7 Flexão do Infinitivo
(ERRADO)
Este é um assunto que gera bastante polê-
O discurso será na praça. (CERTO). mica entre os estudiosos da língua. Algumas
gramáticas nem tratam do assunto, porque
grosso modo: significa por alto, resumida- os seus autores consideram que a flexão do
mente, de modo geral. infinitivo está mais para a área da estilísti-
ca do que da gramática. Contudo, achamos
Exemplo: importante que você conheça este assunto,
Nesta situação, grosso modo eu diria que porque inúmeras vezes vai deparar com um
é melhor desistir. verbo no infinitivo e não vai saber o que
Obs.: Não é correto utilizar a expressão fazer com ele.
“a grosso modo”. Pois essa expressão
não existe. Antes de mais nada, é bom relembrar o que é
flexionar um verbo. É fazer com que ele varie
Redação
Técnica 004G/107
sua forma para concordar com a pessoa, o quando os sujeitos do verbo principal e do
número, o modo, o tempo e a voz. E o que é o infinitivo forem diferentes.
verbo no infinitivo? É a forma verbal em seu
estado nominal, aquela forma pela qual você Exemplo:
o encontra no dicionário: falar, correr, partir. Recomendei-lhes chegarem cedo (eu/eles).
Aconselhou-nos termos cuidado com o
Quando se trata do emprego do infinitivo, chefe (ele/nós).
fazemos distinção entre duas formas: o in-
finitivo impessoal e o infinitivo pessoal. É Nestes casos, é possível transformar a oração
deste último que estamos tratando; ele é cha- reduzida em oração desdobrada.
mado de pessoal porque tem sujeito próprio,
podendo ou não ser flexionado. Exemplos:
Recomendei-lhes que chegassem cedo.
Seguem algumas regras que orientam sobre Aconselhou-nos que tivéssemos cuidado.
quando flexionar ou não o infinitivo, lembran-
do que na maioria das vezes o uso do infinitivo quando se quer enfatizar o sujeito do in-
flexionado (ou não) é influenciado mais por finitivo.
motivos estilísticos, para dar ênfase, ritmo,
Exemplo:
expressar clareza no enunciado.
É bom fazermos o que ele pede (nós fa-
zermos).
A regra principal para flexão do infinitivo
prende-se ao fato de o sujeito deste verbo ser
próprio, distinto do sujeito do verbo da oração b Não se flexiona o infinitivo:
principal (dito isto, as regras dadas parecerão
redundantes, mas a maioria das gramáticas quando o infinitivo é impessoal, ou seja,
vão apresentá-las distintamente). não se refere a nenhum sujeito.
Exemplos:
Aconselho os alunos a estudar mais.
Esta lição é fácil de guardar.
Chefe e secretária passaram pela experiência de subir juntos na
carreira.
Poder Executivo:
Poder Legislativo:
Exemplos:
décima parte
segundo volume Noventa e cinco centímetros
trigésimo lugar
décimo oitavo capítulo
d Empregamos os cardinais para designar
dias do mês, exceto na indicação do pri-
meiro dia, que tradicionalmente é feita
pelo ordinal.
Cento e vinte e dois centímetros
Exemplos:
Vamos viajar dia 5 do mês de setembro.
Hoje é primeiro de dezembro. Se houver quatro algarismos, omite-se a
e Empregamos os cardinais (com a palavra conjunção e entre o milhar e a centena.
número subentendida) na numeração de Exemplo:
casas, páginas, folhas. 5.359: cinco mil trezentos e cinquenta e
Exemplos: nove
Ela parou de ler o livro na página 20. Exceções: quando a centena começar
Moro na casa 25 (número vinte e cinco). por zero ou terminar por dois zeros
f Ambos/ambas são considerados nume- intercala-se a conjunção e.
rais. Significam um e outro, os dois (ou Exemplos:
uma e outra, as duas) e são usados para 7.036: sete mil e trinta e seis
retomar pares de seres anteriormente 8.100: oito mil e cem
citados.
Se o número for muito grande, deve-se
Exemplos: Meu pai e minha mãe estão empregar a conjunção e entre os membros
casados há muito tempo. Ambos vão da mesma ordem de unidade, e substituí-
comemorar bodas de ouro. lo por vírgula quando se passa de uma
A leitura e a escrita por extenso dos cardi- ordem para outra.
nais compostos devem ser feitas da seguinte Exemplo:
maneira: 8.972.739.158: oito bilhões, novecentos e
Se houver dois ou três algarismos, coloca-se setenta e dois milhões, setecentos e trinta
a conjunção e entre eles. e nove mil, cento e cinquenta e oito
Exemplos:
67: sessenta e sete Saiba Mais
136: cento e trinta e seis As horas são escritas e lidas da seguinte
forma: 14h23m09s: quatorze horas, vinte e
Saiba Mais três minutos e nove segundos. Outro modo
1. Expressamos 12 horas e 30 minutos é: 14:23:09.
dizendo: meio-dia e meia (hora).
2. Na linguagem figurada, os números 3.10 Pontuação
perdem seu valor exato:
Sei de cor mil piadas. Outro assunto bastante importante para quem
Diga-lhe que enviei um milhão de
deseja escrever corretamente é a pontuação.
beijos.
Redação
Técnica 004G/113
Pontuar é lançar mão de pausas rítmicas, as- Vejamos então os sinais de pontuação e o
sinaladas na pronúncia por entoações carac- seu emprego.
terísticas e na linguagem escrita por sinais
especiais. Essas pausas são de três espécies: 3.10.1 Vírgula
É usado nos diálogos, quando queremos indi- 3.11 Regência Verbal e Nominal
car a fala de cada personagem ou a mudança
de interlocutor. Em outros casos, é usado O estudo da regência verbal e nominal é ex-
para realçar palavras ou expressões no meio tremamente útil para a análise das relações
de um período. entre as palavras de um texto, ou seja, entre
o verbo e seus complementos e entre um
substantivo, um adjetivo ou um advérbio e
Redação
Técnica 004G/117
seus complementos; conforme a regência, termo regido. Os pronomes pessoais oblíquos
muda-se completamente o significado. Outro que atuam como objeto direto são o, a, os, as
motivo importante é a diferença a ser consi- (também lo, la, los, las ou no, na, nos, nas,
derada existente entre a linguagem coloquial quando for o caso). Os pronomes lhe, lhes
e a linguagem formal. não devem ser usados como complemento
dos verbos transitivos diretos.
3.11.1 Regência Verbal Exemplo:
Detesto pimenta na comida! (detestar re-
Quando se estuda a Sintaxe, em que uma das quer complemento = pimenta na comida)
divisões é o estudo dos períodos compostos,
não há como negar a existência daqueles Os verbos transitivos diretos são os seguintes:
verbos cujo sentido precisa de termos que os
complementem, tais como os objetos diretos e • Abandonar • Proteger
indiretos, ou, ainda, de termos que os carac- • Abençoar • Respeitar
terizem, como os adjuntos adverbiais. A esta • Abençoar • Prejudicar
relação se dá o nome de regência verbal, na • Aborrecer • Prezar
qual o verbo é o termo regente e o comple- • Abraçar • Ver
mento o termo regido. O estudo da regência • Conhecer • Visitar
verbal dedica-se a entender como se dá esta • Conservar • Socorrer
relação, se através ou não de preposição ou • Convidar • Suportar
até mesmo de conjunção; além disso, como se • Eleger
dão certas variações de sentido, que alteram
o significado.
Na língua culta, utiliza-se o verbo amar
Para o estudo da regência verbal, é necessário como modelo para o funcionamento destes
separar os verbos de acordo com a sua tran- verbos.
sitividade, lembrando mais uma vez que isto
Exemplos:
não é um fato absoluto, tendo em vista que
um verbo pode variar, dependendo da frase. Amo aquela mulher. Amo-a.
Amam aquele livro. Amam-no.
Verbos intransitivos são aqueles que não Ele vai amar aquela mulher. Ele vai
precisam de complementos. Contudo, alguns amá-la.
verbos podem vir acompanhados de adjuntos
adverbiais, tais como os verbos chegar e ir Os pronomes lhe, lhes, só acompanham esses
que, casualmente, podem estar ao lado de verbos para indicar posse (quando atuam
adjuntos adverbiais de lugar. como adjuntos adnominais).
Exemplos: Exemplo:
Meu chefe reclama muito. Quero conhecer-lhe as ideias. (Quero
Chegamos a São Paulo em setembro. conhecer suas ideias)
Fui ao teatro no domingo.
Os verbos transitivos indiretos são comple-
Fui para casa. mentados por objetos indiretos e isso signi-
Cheguei num carro velho. fica que precisam de uma preposição para
ligá-los a esses complementos. Os pronomes
Os verbos transitivos diretos são comple- oblíquos que atuam como objeto indireto são:
mentados por objetos diretos, quer dizer, lhe, lhes, não sendo correto utilizar os pro-
não existe exigência de preposição para que nomes oblíquos o, a, os, as. Objetos indiretos
se faça a relação entre o termo regente e o que não são indicativos de pessoa são repre-
118/004G Redação
Técnica
sentados pelos pronomes oblíquos tônicos de Obs.: este verbo também admite a voz
terceira pessoa em lugar dos átonos lhe, lhes. passiva analítica, desde que o sujeito
É importante relembrar aqui que os verbos seja aquilo a que se responde.
transitivos indiretos não permitem formar a
voz passiva, a não ser poucas exceções, que Exemplo:
serão mencionadas oportunamente. Todas as questões foram respondidas a
contento.
Vejamos alguns verbos transitivos indiretos: Há verbos que são usados indiferentemente
como transitivos diretos ou indiretos, sem
• Antipatizar e simpatizar, cujo comple- que haja alteração do seu significado. Veja-
mento é introduzido pela preposição com. mos alguns:
Exemplo: • Abdicar (de) • Consentir (em)
Antipatizo com aquela moça. • Acreditar (em) • Deparar (com)
Simpatizo com sua irmã. • Almejar (por) • Satisfazer (a)
• Ansiar (por) • Gozar (de)
Obs.: estes verbos não são pronominais, • Anteceder (a) • Necessitar (de)
não sendo portanto correto dizer “sim- • Desdenhar (de) • Preceder (a)
patizei-me com alguém”. • Atender (a) • Presidir (a)
• Atentar (em, para) • Renunciar (a)
• Consistir, cujo complemento é introduzido • Cogitar (de, em) • Versar (sobre)
pela preposição em.
Os verbos lembrar e esquecer são também
Exemplo: usados como transitivos diretos ou indire-
Sucesso na vida consiste em fazer tos, porém com uma peculiaridade: quando
escolhas adequadas. transitivos indiretos, eles são também pro-
• Obedecer e desobedecer, cujo comple- nominais. Os exemplos a seguir esclarecem.
mento é introduzido pela preposição a. Exemplos:
Exemplo: Não lembrei o compromisso. Não me
Obedeço aos mandamentos. lembrei do compromisso.
Não desobedeço aos superiores. Esqueci a data certa. Esqueci-me da
Obs. 1: estes verbos são exceção quanto data certa.
à voz passiva, permitindo formar a voz
passiva analítica. Outro detalhe a respeito do verbo lembrar:
no sentido de advertir, notar, fazer
Exemplo: recordar, usa-se com objeto indireto de
Regras de convivência devem ser pessoa e objeto direto que indica a coisa
obedecidas. a ser lembrada.
Obs. 2: é conveniente observar que “obe- Exemplo:
decer-lhe” significa obedecer a alguém, Lembrei ao meu irmão que tinha uma
e “obedecer a ele” ou “obedecer a ela” consulta marcada às quatro.
significa também obedecer a algo.
- transitivo indireto (= “ser custoso, ser por si só, não têm sentido: paixão por quem?,
difícil”). Neste sentido determina-se alusivo a quê?, longe de quê?, longe de onde?
o sujeito da oração respondendo “o As respostas a essas perguntas são sempre
que é difícil?” e o objeto indireto é “a termos precedidos por preposições (algumas
quem custa?”: Custou-me pegar o táxi. vezes um substantivo ou adjetivo pode exigir
Se o sujeito for uma oração reduzida de complementos regidos por uma, duas, três e
infinitivo, pode vir com a preposição a: até quatro preposições diferentes, sem que
Custou-me a pegar o táxi. isto lhe altere o sentido).
- t r a n s i t i v o d i r e t o e i n d i r e t o ( =
“acarretar”): O gênio ruim custou-lhe a) Substantivos
inimizades. • Acesso (a): Este trecho é o acesso à
cidade.
• Implicar • Amor (a, de, para com, por): Amor à
família dignifica o homem.
- t r a n s i t i v o d i r e t o ( = “ a c a r r e t a r ,
• Capacidade (de, para): Temos capaci-
envolver”): As promoções implicam
dade de tocar esta obra.
responsabilidades.
• Paixão (de, por): Ela tem paixão pela
- transitivo indireto (= “ter implicância,
música.
mostrar má disposição”): Não é bom
• Zelo (a, de, por): Eles se consomem de
implicar com o chefe.
zelo pela administração da fazenda.
- transitivo direto ou indireto
(“comprometer-se, envolver-se”): Ele b) Adjetivos
implicou-se com negociatas. • Acessível (a, para): A saúde deve ser
acessível a todos.
• Querer
• Assíduo (a, em): Ele é assíduo ao treino.
- transitivo direto (= “desejar”): Desejo o
• Capaz (de, para): Era capaz de largar
teu sucesso, meu filho.
tudo.
- transitivo indireto (= “amar alguém,
ter-lhe amizade”): Quero muito aos • Escasso (de): Esta é uma cidade escassa
meus netos. de lazer.
• Fanático (por): Somos fanáticos por
• Visar pizza.
- transitivo direto (=“apontar, mirar”; • Hábil (em): A deputada é hábil em
“pôr o visto”): A artilharia visava negociações.
dep ósito bélico. O gerente visou a • Imune (a, de): Esta comunidade está
correspondência. imune de influências destrutivas.
- t r a n s i t i v o i n d i r e t o ( = “ d e s e j a r ,
• Liberal (com): Era demasiado liberal
pretender”): As novas leis visam ao
com os filhos.
bem comum.
• Nocivo (a): O cigarro é nocivo à saúde.
3.11.2 Regência Nominal • Passível (de): Este contrato é passível
de mudanças.
Da mesma forma que os verbos transitivos, • Relacionado (com): O roubo estava
que necessitam de complementos, existem na relacionado com drogas.
nossa língua os nomes de sentido incompleto.
• Satisfeito (com, de, em, por): Estou
Estes nomes podem ser substantivos, adjeti-
satisfeito com este salário.
vos e advérbios, e assim como os verbos, pre-
• Vazio (de): Seu discurso é vazio de
cisam ser completados com um complemento
conteúdo.
nominal. As palavras paixão, alusivo, longe,
Redação
Técnica 004G/121
c) Advérbios
• Longe (de): Minha terra fica longe desta.
• Perto (de): Seu colégio fica perto de sua casa.
• Proximamente (a, de): O aniversário será comemorado proxima-
mente à Páscoa.
d) Os dígrafos formados pelas letras rr, ss, sc, sç, xs e xc fazem parte de
sílabas diferentes.
Exemplos:
car-ro nas-ço
ses-são ex-sudar
cres-cer ex-ceto
Saiba Mais
Todos os advérbios terminados em mente têm
a regência dos adjetivos dos quais derivam.
Exemplos:
semelhança a semelhantemente a
relativo a a relativamente a
Exemplos:
ap-to
ob-tu-so
re-pli-car
a-brir
pneu-má-ti-co
3.13 Abreviações
Abreviação é um conceito genérico que abrange a abreviatura, a sigla
e o símbolo.
Exemplos:
Av. Avenida
R. Rua
Ap. Apartamento
Dec. Decreto
Sr. Senhor
Obs.: as abreviaturas de pesos, medidas e horas são grafadas sem
ponto e, quando no plural, sem s.
Exemplos:
2 horas = 2 h
30 quilos = 30 kg
Metro cúbico m3
Grama g
Quilograma kg
tonelada t
etc.
Segundo s
Minuto min
Hora h
Dia d
etc.
Watt W
Cavalo Vapor cv
etc.
Grau o
Minuto ’
etc.
Frequência: Hertz Hz
Velocidade: metro por segundo m/s
Vazão: metro cúbico por segundo m3/s
Fluxo (massa): quilograma por segundo
kg/s
Força: Newton N
Temperatura: Celsius oC
Energia: Joule J
Nível de Potência: bel B
Intensidade de Corrente: Ampère A
Quantidade de Eletricidade: Coulomb C
Tensão Elétrica: Volt V
Fluxo Magnético: Weber Wb
124/004G Redação
Técnica
4. Nova Ortografia
(http://www.brasilescola.com/acordo-ortografico/. Adaptado)
Para Pesquisar
Acesse o link da ABL (Academia Brasileira de Letras)
www.academia.org.br para se obter mais informações sobre o Acordo.
4.1 Alfabeto
Regra antiga
O “k”, “w” e “y” não eram consideradas letras do nosso alfabeto.
Nova regra
Essas letras serão usadas em siglas, símbolos, nomes próprios,
palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, watt, Byron,
byroniano.
4.2 Trema
Regra antiga
Exemplos: agüentar, conseqüência, cinqüenta, qüinqüênio,
freqüência, freqüente, eloqüência, eloqüente, argüição, delinqüir,
pingüim, tranqüilo, lingüiça.
Nova regra
Exemplos: aguentar, consequência, cinquenta, quinquênio,
frequência, frequente, eloquência, eloquente, arguição, delinquir,
pinguim, tranquilo, linguiça.
4.3 Acentuação
Ditongos abertos (ei, oi) não são mais acentuados em palavras paroxí-
tonas.
Regra antiga
Exemplos: assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, panacéia,
Coréia, hebréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico.
Nova regra
Exemplos: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia,
Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico.
Nova regra
Exemplos: enjoo, voo, perdoo, coo, moo, abençoo, povoo, creem,
deem, leem, descreem, releem, reveem.
4.4.1 Hífen
O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos
prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por “r” ou “s”, sendo
que essas devem ser dobradas. Também não se utiliza o hífen quando
o prefixo termina em vogal + segundo elemento iniciado por consoante
diferente de “r” ou “s”.
microondas micro-ondas
microônibus micro-ônibus
microorgânico. micro-orgânico.
Obs.1: não se utiliza o hífen quando o prefixo termina em vogal di-
ferente da vogal com que se inicia a segunda palavra: aeroespacial,
agroindustria, antieducativo, autoaprendizagem, autoescolar.
Obs.2: uma exceção é o prefixo “co”. Mesmo se a outra palavra inicia-se
com a vogal “o”, não se utiliza hífen.
Não se usa mais hífen em compostos que, pelo uso, perderam a noção
de composição.
anotações / dicas
132/004G Redação
Técnica
Exercícios Propostos
1) Classifique as palavras quanto à posição da sílaba tônica:
a) Maligna: ________________________________________________________________
b) Esgota: _________________________________________________________________
c) Entorpecer: _____________________________________________________________
d) Capacidades: ___________________________________________________________
e) Refém: __________________________________________________________________
f) Reação: _________________________________________________________________
g) Mental: _________________________________________________________________
h) Sintoma: _______________________________________________________________
i) É: ______________________________________________________________________
j) Satisfação: ______________________________________________________________
k) Elas: ___________________________________________________________________
l) Coisas: __________________________________________________________________
m) Ser: ____________________________________________________________________
n) Pessoas: ________________________________________________________________
o) Trás:____________________________________________________________________
Palido, cutis, o pais, chineses, epopeias, feliz, frances, Bras, miosotis, ponei, aceitavel,
erroneo, aderencia, tatus, especie, bilis, açucar, altruismo, feroz, carrega-lo, apos, decalogo,
crisantemo, efigie, cafeina, plebeu, Caxambu, rainha, orfão, paxa, raposa, esse, alfinete,
Genesio, urubu, gratuito, tapete, mare, mosca, melancia, reptil, chacal, alvara, carretel.
Redação
Técnica 004G/133
3) Substitua nas linhas as palavras corretas, que são sinônimos das que estão entre parênteses:
a) A justiça____________________ a pena merecida aos traficantes que haviam a lei. (aplicar;
transgredir)
b) O juiz somente______________ requerimentos cujas petições são justas. (aprovar)
c) O comerciante foi preso em_____________________ ao___________________ o cliente por causa
da cor. (na hora; diferenciar indevidamente)
d) Muitos judeus_______________ depois da Segunda Guerra e_________________ para out ras
terras, onde vivem e trabalham. (sair; entrar)
e) O flautista mandou fazer um ___________________ em seu instrumento. (ato de reparar)
5) Cada par de frases contém uma correta e uma incorreta quanto à colocação pronominal.
Indique as frases corretas:
a) ( ) Depois daquele verão, nunca mais a encontrei.
b) ( ) Depois daquele verão, nunca mais encontrei-a.
c) ( ) Aproximou-se do animal para melhor o observar.
d) ( ) Aproximou-se do animal para melhor observá-lo.
e) ( ) Não tinha-me falado sobre a sua saída.
f) ( ) Não me tinha falado sobre a sua saída.
Redação
Técnica 004G/135
Respostas dos
Exercícios Propostos
Lição 1
1) D
2) D
3) a) ( 4 )
b) ( 2 )
c) ( 5 )
d) ( 6 )
e) ( 7 )
f) ( 1 )
g) ( 3 )
4) A
5) a) V b) V c) F d) F e) V
Lição 2
1) A
2) A
3) E
4) D
5) C
136/004G Redação
Técnica
Lição 3
1) D
2) C
3) A
4) Para redigir esta circular, será necessário obedecer aos parâmetros propostos no exercício,
seguindo o modelo mostrado na lição. Veja que existem várias possibilidades de redação do
corpo da circular. O importante é elaborar um texto preciso e apresentar com clareza os mo-
tivos da empresa para a divulgação desse comunicado. Segue uma possibilidade de resposta:
Aos revendedores:
José Carlos Santana,
Antônia Maria de Souza,
Virgílio Muniz,
Cássio Martins Rodrigues.
Prezados Senhores:
Atenciosamente,
Flávio Rodrigues
Flávio Rodrigues,
Diretor-Presidente.
Redação
Técnica 004G/137
5)
Sr. Mário
PARA: DE: Sérgio
DEPTO./SETOR: DEPTO./SETOR:
Almoxarifado Recepção
Lição 4
1)
a)maligna: paroxítona i) é: oxítona
b) esgota: paroxítona j) satisfação: oxítona
c) entorpecer: oxítona k) elas: paroxítona
d) capacidades: paroxítona l) coisas: paroxítona
e) refém: oxítona m) ser: oxítona
f) reação: oxítona n) pessoas: paroxítona
g) mental: oxítona o) trás: oxítona
h) sintoma: paroxítona
2)
Pálido, cútis, o país, chineses, epopéias, feliz, francês, Brás, miosótis, pônei, aceitável, errôneo,
aderência, tatus, espécie, bílis, açúcar, altruísmo, feroz, carregá-lo, após, decálogo, crisântemo,
efígie, cafeína, plebeu, Caxambu, rainha, órfão, paxá, raposa, esse, alfinete, Genésio, urubu,
gratuito, tapete, maré, mosca, melancia, réptil, chacal, alvará, carretel.
138/004G Redação
Técnica
3)
a) infligiu – infringido
b) deferiu
c) flagrante – discriminar
d) emigraram – imigraram
e) conserto
4)
a) Já conheço a fazenda, por isso preferi ir à cidade conhecer as praças.
b) Prefiro teatro a cinema.
c) Minha amiga Regina voltou à Inglaterra.
d) Nunca assisti a tanta miséria.
e) Estou mais inclinado a ouvir do que a falar.
f) Entreguei a correspondência à gerência.
g) Dois a dois, foi a contagem.
h) Nós a vimos a colher flores no jardim.
i) Não vou a qualquer parte.
j) Ao retornar à consulta, traga o exame.
k) Os turistas desceram a terra para conhecer o porto.
l) Ele prefere o churrasco à gaúcha.
m) O diretor vai atender os visitantes às 16h00.
n) Vamos nos encontar a saída da firma.
o) O diretor viajou as próprias expensas.
p) Nunca fui a gafieiras.
q) As promissórias já foram devolvidas à gerência.
r) O faxineiro limpa tudo às pressas.
5) ( a ), ( c ) e ( f )
139/004G Redação
Técnica
Referências
Bibliográficas
ANDRÉ, Hildebrando A. de. Curso de redação. 5. ed. São Paulo: Moderna, 1998.
BARBOSA, Maria H. Reciclagem gramatical da língua portuguesa. São José dos Campos: INPE,
1999.
CADORE, Luiz Agostinho. Curso prático de português. 7. ed. São Paulo: Ática, 1995.
CARMO, Maria Lígia M.; BARBOSA, Maria H. Reciclagem gramatical da língua portuguesa. São
José dos Campos: INPE, 1998.
CESCA, Cleuza G. Gimenes. Comunicação dirigida escrita na empresa. São Paulo: Summus
Editorial, 1995.
CUNHA, Celso. Gramática do português contemporâneo. 8. ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1980.
KURY, Adriano da Gama. Para falar e escrever melhor o português. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1989.
MEDEIROS, João Bosco; HERNANDES, Sonia. Manual da secretária. 5. ed. São Paulo: Atlas, 1992.
140/004G Redação
Técnica
NEIVA, Edméa Garcia; ROSA, José Antônio. Redigir & convencer. São Paulo: STS, 1995.
PERROTTI, Edna Maria Barian; MONTANARI, Marilena Esberard de Lauro. S.O.S. língua por-
tuguesa: apoio gramatical. 1. ed. São Paulo: Assahi, 1997.
SOARES, Maria do Carmo S. Atualização da comunicação escrita: Redação oficial. São José dos
Campos: INPE, 1982.
Webgrafia
http://www.brasilescola.com/acordo-ortografico/. Acesso em 29.10.2012.
http://www.eletrica.ufpr.br/graduacao/noturno/docs/te219/TE219-Aula_3_Email.pdf). Acesso
em 29.10.2012.
http://jus.com.br/revista/texto/853/consolidacao-e-redacao-das-leis-lei-complementar-95-98-e-
decreto-2954-99. Acesso em 29.10.2012.
Simulado
Parabéns!
Agora que você concluiu seus estudos nesta disciplina, é chegada a hora de fazer os exercícios do Simulado. É muito
importante que você o responda, pois ele foi especialmente elaborado para que você se prepare melhor para a sua
avaliação. Observe que, para as questões de múltipla escolha, existe apenas uma alternativa correta. Depois de
pronto, envie-o para o endereço indicado abaixo ou entregue pessoalmente na Secretaria Escolar de sua Unidade.
INSTRUÇÕES
Para os alunos matriculados em:
• Cursos oficiais (técnicos): a resolução do Simulado é opcional. Caso deseje, os professores de plantão farão a
correção e a devolverão pelo correio.
• Cursos livres (não-oficiais): a resolução do Simulado terá o valor de prova realizada a distância e deve,
OBRIGATORIAMENTE, ser respondido à caneta (azul ou preta) e enviado para a correção, sendo que sua aprovação
lhe conferirá o Certificado de Conclusão.
1
3 - Classifique as palavras quanto à significação de acordo com a legenda:
(S) Sinônimas (A) Antônimas (HG) Homônimas Homógrafas (HF) Homônimas Homófonas
( ) a) As pessoas estavam impacientes / A multidão estava impaciente.
( ) b) O evento foi agendado para dezembro/03 / O evento foi cancelado.
( ) c) A cor ideal para a mobília é marfim / Ele sabe o discurso de cor.
( ) d) O cinto de segurança deve ser usado / Sinto muito, ele não está aqui.
( ) e) Resolveu entrar na casa. Resolveu sair da casa.
4 – Assinale a alternativa que substitua as palavras grifadas abaixo por um sinônimo adequado.
A atuação das secretárias vem crescendo a partir da conquista por seu espaço, logica-
mente que dependendo da oportunidade que cada uma tem. As Empresas mais conser-
vadoras são as que menos chances dão para o crescimento e aproveitamento intelectual
destas profissionais, motivo que as leva de maneira geral buscar novos desafios.
( ) a) Trabalho, atualizadas.
( ) b) Dia a dia, experientes.
( ) c) Tarefa, ricas.
( ) d) Trabalho, avançadas.
( ) e) Desempenho, tradicionais.
5 – Na frase “Deviam haver mais oportunidades”, temos um vício de linguagem conhecido como:
( ) a) Barbarismo
( ) b) Solecismo
( ) c) Cacofonia
( ) d) Redundância
( ) e) Repetição.
6 – Marque a alternativa em que todas as palavras estão com as sílabas corretamente separadas.
( ) a) His-tó-ria, i-gua-is, pa-ul.
( ) b) Ad-vo-ca-ci-a, fel-ds-pa-to, ca-no-a.
( ) c) Tran-sal-pi-no, cor-ri-da, cha-vei-ro.
( ) d) Ób-vio, ru-a, a-má-vei-is.
( ) e) Pla-te-ia, gno-mo.
3
13 – Complete as frases seguintes e anote a opção correspondente.
Fiz tudo ............................................ não lhe faltasse incentivo.
Fale baixo, ................................. vai acordar o neném.
Ignoro ........................................ solicitaram revisão.
( ) a) por que, por que, por que
( ) b) porque, porque, porque
( ) c) por que, porque, por que
( ) d) porque, porque, por que
( ) e) por quê, porque, por que
19 – “O acordo não ______ as reivindicações, a não ser que ______ os nossos direitos e _____
da luta.”
5
Pesquisa de Satisfação
Caro Aluno:
Para que possamos aprimorar cada vez mais os nossos serviços, oferecendo um material didático
de qualidade e eficiente, é muito importante a sua opinião sobre este fascículo que você acaba de
estudar.
Sua identificação não é obrigatória. Responda as perguntas a seguir assinalando a alternativa que
melhor corresponda a sua opinião (assinale apenas UMA alternativa). Você também pode fazer
sugestões e comentários por escrito no verso desta folha.
Na próxima correspondência que enviar à escola, lembre-se de juntar sua(s) pesquisa(s) respondida(s),
ou entregá-la(s) na Secretaria Escolar de sua Unidade Educacional.
O Instituto Monitor agradece sua colaboração.
Secretaria Escolar
3) As lições são:
q a) muito bem divididas, permitindo que o conteúdo seja assimilado pouco a pouco com facilidade.
q b) bem divididas, permitindo que o conteúdo seja assimilado pouco a pouco com facilidade.
q c) razoavelmente bem divididas, permitindo que o conteúdo seja assimilado pouco a pouco com
facilidade.
q d) muito extensas, dificultando a compreensão do conteúdo.
q e) muito curtas e pouco aprofundadas.
QUANTO AOS EXERCÍCIOS PROPOSTOS
6) O material é:
q a) muito bem cuidado, o texto e as imagens são de fácil leitura e visualização, tornando o estudo
bastante agradável.
q b) em sua maior parte, bem cuidado, o texto e as imagens são de fácil leitura e visualização, tornando
o estudo bastante agradável.
q c) bem cuidado, mas nem sempre o texto e as imagens são de fácil leitura e visualização.
q d) razoavelmente bem cuidado, mas a disposição das imagens e do texto dificulta a compreensão do
mesmo.
q e) confuso e mal distribuído, as informações não seguem uma sequência lógica.
7) As ilustrações são:
q a) sempre bonitas e bem feitas, auxiliando na compreensão e fixação do texto.
q b) na maioria das vezes, bonitas e bem feitas, auxiliando na compreensão e fixação do texto.
q c) bonitas, mas sem nenhuma utilidade para a compreensão do texto.
q d) malfeitas, mas necessárias para a compreensão e fixação do texto.
q e) malfeitas e totalmente inúteis.
Lembre-se: você pode fazer seus comentários e sugestões, bem como apontar algum problema específico
encontrado no fascículo. Sinta-se à vontade!
Sugestões e comentários