PFOL - Português para Falantes de Outras línguas

UFCD: 6453 – Hábitos alimentares, cultura e lazerCarga

horária: 25 horas. Pontos de crédito: 2,25

FICHA DE TRABALHO Nº 4

Ouvir; Ler.

Na cafetaria da faculdade.
Mário: Lilianne, queres tomar um café?
Lilianne: Não, obrigada. Não gosto de café.
Mário: Então, nunca tomas café?
Lilianne: Não. Prefiro tomar chá.
Mário: Está bem! Então, tu tomas um chá e eu tomo um café.
Lilianne: Boa ideia!

Atos de fala
Fazer um convite Expressar preferência

Queres tomar um café? Preferes chá ou café?

(informal)
Quer tomar um café? (formal) Resposta: Prefiro chá.

Toma um café? Deseja um café?

Expressar e perguntar sobre gostos Expressar concordância

Eu gosto de café. E tu? Gostas de Boa ideia!
café?
De acordo!

Expressar desagrado

Não gosto de café.

Detesto café.

Página 1 de 11
 Ouvir; Ler.

Na cafetaria.
Lilianne: Mário, o que é isto?
Mário: Isso são croquetes.
Lilianne: É doce?
Mário: Não! É salgado. Os rissóis também são salgados.
Lilianne: Ah! E isto aqui? O que é?
Mário: São pastéis de bacalhau. É peixe.
Lilianne: Que horror! Então e isto?
Mário: São empadas de galinha. São muito boas.
Lilianne: Nesse caso, quero uma empada de galinha.
Mário: E o que é que bebes?
Lilianne: Um chá verde, claro!
Mário: Então, eu como um bolo e tomo um café.
Lilianne: Os portugueses gostam muito de bolos, não é?
Mário: É verdade. Somos muito gulosos!

Atos de fala Expressar desagrado

Identificar objetos Que horror!

O que é isto? / E isto aqui? / Então e isto?

Resposta: Isso é um bolo. / Isso são
croquetes.

A empada
O pastel de bacalhau O rissol

Página 2 de 11
 O croquete
Ouça o texto anterior e assinale verdadeiro (V) ou falso (F).
1. Os croquetes são doces. ____
2. Os rissóis são salgados. ____
3. A Lilianne não gosta de bacalhau. ____
4. A Lilianne come uma empada de galinha. ____
5. A Lilianne bebe café. ____
6. O Mário não gosta de empadas de galinha. ____

Ouvir; Ler.
Na cantina da escola.

Mário: Lilianne, hoje almoças na cantina?

Lilianne: Não sei de gosto da comida portuguesa.

Mário: Provavelmente gostas. Não queres experimentar?

Lilianne: Está bem, mas não quero bacalhau.

Mário: Os portugueses não comem bacalhau todos os dias! Olha, eu vou comer
uma sopa de legumes, um bitoque e uma maçã. E tu?

Lilianne: Eu também queria uma sopa. O que é um “pitoque”? Não, desculpa,

quero dizer, um bitoque?

Mário: É um bife de vaca com batatas fritas.

Lilianne: Eu preferia arroz. É possível?

Mário: Acho que sim. E para sobremesa?

Lilianne: Como uma banana.

Mário: Está bem! Tens o cartão de estudante?

Página 3 de 11
Lilianne: Claro! Está aqui!

Ouça o texto anterior (A30) e assinale verdadeiro (V) ou falso (F).

1. A Lilianne e o Mário almoçam na cantina da escola. ___

2. A Lilianne não gosta de bacalhau. ___
3. Os portugueses comem bacalhau todos os dias. ___
4. O Mário e a Lilianne comem sopa de legumes. ___
5. O Mário come bitoque com arroz. ___
6. A Lilianne come uma banana.

GRAMÁTICA
A – Complete com a forma correta do verbo preferir.
1. Aida, preferes o café quente ou frio?
Presente do
_________________________ quente. Indicativo Verbo Preferir
2. Luís, prefere maçã ou banana? Preferir
Eu prefiro
_________________________ maçã. Tu preferes
3. O senhor prefere carne ou peixe? Ele / Ela / Você prefere
_________________________ peixe. Nós preferimos
Eles / Elas / Vocês preferem
4. Preferes comer na cantina ou na
pastelaria? __________________ comer na cantina.
5. Vocês preferem bife de vaca ou de porco? ______________________ bife de
porco.

Ler. Escrever.

No café…
Empregado: Faça o favor de dizer…
Cliente: Bom dia. Era uma bica e uma água sem gás.
Empregado: A água é fresca ou natural?
Cliente: Natural, por favor. Quanto é tudo?

Página 4 de 11
Empregado: São dois euros.
Na pastelaria…
Empregado: Bom dia. Faça o favor de dizer.
1º cliente: Queria um chá e um pastel de nata.
2º cliente: Para mim é só um sumo de laranja.
1º cliente: A conta, por favor.
Empregado: Então… um chá são 95 cêntimos, o bolo 1,30€ e o sumo 1,75€. São
4€ no total.
Fazer um pedido
Era uma bica.
Queria um chá.
É uma torrada.
No café…
1º cliente: Olhe, faz favor. Queria uma sandes de queijo e uma meia de leite.
2º cliente: É uma torrada e um galão.
Empregado: É tudo? É só um momento.

Sábado ao fim do dia…

Eva: Estou cansadíssima. Daniel, queres fazer o jantar? Temos bifes no
congelador e podias fazer uma salada, sei lá!
Daniel: Porque é que não vamos ao restaurante aqui da rua? É mais agradável!
Comes aquele bacalhau com natas que tu adoras e bebemos aquele vinho
alentejano…
Eva: … que tu adoras, claro! Estou a ver que quando é a tua vez de cozinhar,
tens sempre ideias muito interessantes, não é?
Daniel: Claro que eu também posso cozinhar. Não me importo, mas tu é que
lavas a loiça!
Eva: Pronto. Está bem. Estou convencida. Vamos lá ao restaurante!

A – Responda às perguntas.
Exemplo: O que é que eles têm no congelador? Eles têm bifes.
1. Porque é que a Eva não quer fazer o jantar?

Página 5 de 11
____________________________________________________________
2. O que é que ela pede para o Daniel preparar?
____________________________________________________________
3. Onde é que eles decidem jantar?
____________________________________________________________
B – Complete o texto.
 Hoje o Tó e a Lina __________ (estar) com muita fome, por isso comem
uma sopa, um prato de carne e outro de peixe. O Tó __________ (preferir)
sopa de legumes e o prato do dia.
 Eles __________ (beber) vinho tinto com a carne e __________
(escolher) um vinho branco para o peixe. Eles __________ (decidir)
provar as sobremesas porque são caseiras e __________ (dizer) que são
sempre muito boas. À noite, a Lina não __________ (querer) café, mas o
Tó __________
(pedir) uma bica para ele. Eles __________ (deixar) gorjeta, porque
gostam muito do jantar e o empregado é sempre tão simpático!

C - Faça frases com o verbo na forma correta do Presente do Indicativo.

a) (Eu e o meu irmão / exercícios / todos os dias / praticar)

__________________________________________________________.

b) (conhecer / muitos / alunos /eles / estrangeiros)

__________________________________________________________.

c) (abrir / as / todos / dias / os / de / lojas / manhã)

________________________________________________________.
d) (testes / professores / os / os / corrigir / caneta / com / vermelha)
__________________________________________________________.
e) (meu / o / receber / pai / os / em / casa / jornais)
__________________________________________________________.
f) (tu / trocar / de roupa / jantar? / antes de)
__________________________________________________________.

Página 6 de 11
 g) (Algarve / não / sem / dinheiro / ao / ir (nós) / porque / estar (nós)).
__________________________________________________________.

D - Escreva as seguintes frases no plural. Apenas as partes sublinhadas

devem ser alteradas.

a) Ela corre todos os dias no parque da cidade.

_____________________________________________.

b) A Maria ganhou a corrida. (A Maria e a irmã)

_____________________________________________.

E - Leia o texto.

Empregado: — Boa tarde.

Margarida: — Boa tarde. Há mesa para duas pessoas?
Empregado: — Sim, há aquela mesa junto à janela.
Margarida: — Parece-me bem, obrigada.
Empregado: — Aqui têm o menu.
João: — Obrigado.
…
Empregado: — Já escolheram?
João: — Sim. Olhe, eu queria uma sopa de legumes e uma dose de bacalhau com
natas. E tu?
Margarida: — Eu prefiro caldo verde e uma dose de borrego assado.
Empregado: — E para beber?
Margarida: — Eu quero uma água.
Empregado: — Fresca?
Margarida: — Não, não. Natural.
Empregado: — Com certeza. E o senhor?
João: — Eu quero uma coca-cola.
Empregado: — Obrigado. Já trago o pedido.

Página 7 de 11
F - Assinale com X as afirmações verdadeiras (V) e as afirmações falsas (F),
de acordo com o sentido do texto anterior.

Afirmações V F
A Margarida e o João vão comer ao restaurante.
Não há mesas livres no restaurante.
A Margarida pede uma sopa de legumes.
A Margarida quer uma água fresca.
Para beber, o João prefere uma coca-cola.

G - Corrija as afirmações falsas.

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

H - Faça a correspondência de forma a formar uma frase.

I. Há mesa para duas pessoas ___

II. Quero uma dose de ___
III. Para beber prefiro ___
IV. Quero uma água ___
V. Para sobremesa quero ___

i. uma mousse de chocolate

ii. um sumo de laranja.
iii. junto da janela.
iv. sardinhas assadas.
v. para beber.

I - Complete o diálogo com as palavras dadas.

Página 8 de 11
menu • beber • mesa • almoçar • quero • fresca • dose • arroz • salada

Maria — Boa tarde.

Empregado — Boa tarde. É para __________?
Maria — É sim. Há lugares?
Empregado — Há sim. Tem esta __________ aqui perto da janela.
Maria — Obrigada. Posso ver o __________?
Empregado — Com certeza. Aqui tem.
…
Maria — __________ uma __________ de filetes com arroz.
Empregado — Com ou sem __________?
Maria — Com salada.
Empregado — E para __________?
Maria — Queria uma garrafa de água __________.
Empregado — É para já.

Alimentação – No restaurante

Chamar o empregado
- Desculpe. / Olhe, faz favor.
Pagar a conta
- A conta, por favor. / Era a conta / é a conta. / Queria pagar, por favor.
Pedir alimentação.
- Queria um bife grelhado. / Era uma água sem gás. / Traz-me a lista dos
vinhos?

Página 9 de 11
J -
Faça
um
pedido
no

restaurante com base no menu.

O CANTINHO DE PAREDES
MENU

_________________________________________________________________
Sopas: Caldo Verde – Sopa de Legumes 1€

Peixe: Sardinhas Assadas 9€

_________________________________________________________________
Salmão Grelhado 10€
_________________________________________________________________
Bacalhau com Natas 11€
_________________________________________________________________
Carne: Bife Grelhado com Arroz 7€
_________________________________________________________________
Borrego no Forno 10€
_________________________________________________________________
Frango Assado 8€
_________________________________________________________________
Sobremesa: Arroz Doce 2€
_________________________________________________________________
Mousse de Chocolate 2,20€

Fruta 1,50€
Página 10 de 11
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

Página 11 de 11