RECENSÃO
Lena Vania Ribeiro Pinheiro
Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict)
Doutora em comunicação e cultura, UFRJ/ECO
E-mail: lenavania@ibict.br
Robredo, Jaime. Documentação de hoje e de amanhã: uma
abordagem revisitada e contemporânea da ciência da
informação e de suas aplicações biblioteconômicas,
documentárias, arquivísticas e museológicas. 4ed. revista
e ampliada. Brasília, DF: Edição de autor, 2005. 409 p.
Jaime Robredo, espanhol, químico do Instituto do Vidro,
em Paris, exerceu atividades de documentação e
informação e, no Brasil, deu continuidade à sua vida
profissional e acadêmica na área de ciência da informação,
a qual se dedicou plenamente. Foi um dos pioneiros desse
campo, em nosso país, especialmente em tecnologias da
informação e bibliometria/informetria, tendo formado
muitos discípulos, ao longo dos anos, na sua fecunda
trajetória como mestre e pesquisador.
Ao anunciar que é uma obra “completamente revista,
repensada e atualizada”, o autor cumpre o seu objetivo e
justifica não ter optado por um “livro novo”, e sim por
sua atualização e expansão, em respeito aos
conhecimentos e aplicações fundadores da área e ainda
hoje norteadores dos avanços.
As questões contemporâneas foram tratadas a partir de
conhecimentos acumulados, assim, o enfoque histórico
foi necessário, essencial, sempre e especialmente em
países onde o desenvolvimento muitas vezes se dá aos
saltos, não permitindo viver e compreender as etapas
progressivas, sobretudo no mundo contemporâneo, de
rápida obsolescência de técnicas e tecnologias, e de
constante e contínua evolução e revolução das
tecnologias de informação e comunicação (TICs). Assim,
foram evitadas as lacunas de informação e conhecimento
que tanto dificultam a compreensão do processo
evolutivo da área quanto seu próprio entendimento.
Este foi um sábio, mas difícil empreendimento, por ser
mais complexo, não somente por sua amplitude, como
pela retrospectividade de abordagem e conteúdo. Ao
mesmo tempo, o autor buscou soluções que facilitassem
a leitura, optando por formato “paisagem” e por cor cinza
para distinguir as antigas edições, o que possibilita ao
leitor ir diretamente ao texto atual, se assim o desejar.
270
O livro é apresentado em seis longos e completos
capítulos, alguns desdobrados e assim distribuídos:
arquivologia, documentação, museologia, como domínios
de aplicação da ciência da informação (capítulo 1);
Sistemas com computador (2); Arquitetura de dados e
de informações (3), primeira parte: Da catalogação aos
metadados; Análise da informação (4); Arquitetura de
dados e de informações (5) segunda parte: Recuperação
da informação; e A revolução Internet ( capítulo 6).
Jaime Robredo aborda a ciência da informação como
“ciência pós-moderna”, na mesma linha de pensamento
de Wersig, e opta pela “visão sistêmica das etapas que
constituem o ciclo documentário” (p.viii), voltada a
“profissionais de informação”, englobando as diferentes
aplicações em bibliotecas, museus e arquivos.
Há preocupação conceitual, comprovada pela inclusão
da etimologia de palavras, de definições e de conceitos,
bem como alguns alertas, entre os quais o sobre “uso
abusivo de terminologia anglosaxônica” (p.19),
pertinente pela forte presença de literatura em língua
inglesa. No seu enfoque histórico desse campo do
conhecimento, estão presentes os principais atores e
eventos, desde Otlet, o Mundaneum e o Instituto
Internacional de Bibliografia (IIB) (p.236) – nada parece
ter escapado ao perspicaz autor, nessa revisita, vinculando
os precursores, como Ted Nelson, ao “hipertexto” (p.238).
Normas e padrões foram e continuam sendo necessários,
independentemente dos avanços tecnológicos, e sua
importância é apontada por Jaime Robredo quando
chama a atenção sobre o fato de que
... sem os devidos cuidados de respeito e aplicação das
normas e padrões que continuam a surgir a cada dia,
não é possível manter certa ordem no caos e tornar
inteligível a babel de linguagens humanas e
tecnológicas... ( p. vii)
Nas tecnologias de informação e de comunicação (TICs),
o professor Jaime Robredo menciona desde os Bulletin
Board System (BBS), ao correio eletrônico (e-mail), além
dos blogs, Orkut e teleconferências, enfim, o que tem
transformado os processos de comunicação e difusão no
mundo contemporâneo (p. 303), e expande as aplicações
não somente a bibliotecas, mas também a museus e
arquivos.
O autor, como especialista em recuperação da informação,
demonstra a relevância das técnicas e processos com
essa finalidade, de representação da informação e
Ci. Inf., Brasília, v. 35, n. 3, p. 270-271, set./dez. 2006
 RECENSÃO
organização do conhecimento, desde a catalogação aos
metadados e web semântica.
A preocupação final, ou alerta do professor Jaime
Robredo, é a comprovação da atualidade de seus
conhecimentos e perspectivas da área, evidenciando o
quanto houve de mudanças, o que ele exemplifica com
seu próprio livro, no qual dois terços (235 páginas)
correspondem ao que “aconteceu em pouco mais de 40
anos”, ressaltando a sua velocidade e taxa de inovação.
Deixemos o próprio autor expor suas idéias: “na atual
dinâmica da mudança, num mundo cada vez mais
globalizado, nada fica estático...”, há necessidade de ser
ampliado o “leque de competências dos profissionais de
informação” (“tecnologia da informação e da comuni-
cação, arquitetura da informação, em suas variadas
facetas, metadados, sistemas e serviços virtuais, redes
cooperativas, uso maciço da web”), por sua vez requeren-
do “habilidades estendidas”, além de “implementação
de novos currículos e estudos de pós-graduação mais
flexíveis e abertos à multi e à interdisciplinaridade”,
Ci. Inf., Brasília, v. 35, n. 3, p. 270-271, set./dez. 2006
enfim, considerar os “ novos horizontes abertos pelos
avanços da web” (p.348)
O caráter didático da obra é evidenciado pelos
pertinentes exemplos e ilustrações que acompanham os
capítulos, pela atualidade da bibliografia, que inclui
webografia, complementada por índice temático
remissivo.
O livro do professor Jaime Robredo, Documentação de
hoje e amanhã é, portanto, o retrato de sua vivência e
experiência, na sua plenitude, refletindo riqueza e
multiplicidade, tanto teórica quanto prática. Obra densa
nas suas abordagens da ciência da informação, pela
profundidade e detalhamento de que são capazes somente
os verdadeiros mestres, alia o cabedal solidamente
construído e fundamentado do autor, à sua capacidade
de reunir, expor e transmiti-lo aos seus colegas e alunos,
e assim assegurar a transcendência de seus conhecimentos
para além do nosso tempo e “cujo destino é modelar o
futuro”, como base para novos avanços, renovação e
inovações.
271