Halley Chaves Da Silva

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS
ESCOLA DE MÚSICA E ARTES CÊNICAS
HALLEY CHAVES DA SILVA
MÚSICA CIMÁTICA: processos composicionais provenientes de experiências físicas para

geração de materiais sonoros
Goiânia
2017
ii
HALLEY CHAVES DA SILVA
MÚSICA CIMÁTICA: processos composicionais provenientes de experiências físicas para

geração de materiais sonoros
Artigo apresentado ao Curso de Mestrado em

Música da Escola de Música e Artes Cênicas da
Universidade Federal de Goiás, para a obtenção do
título de MESTRE EM MÚSICA.
Área de Concentração: Composição e Novas
Tecnologias
Linha de Pesquisa: Música, Criação e Expressão
Orientador: Prof. Dr. Anselmo Guerra de Almeida
Co-orientadora: Profa. Dra. Tereza Raquel
Alcântara-Silva
Goiânia
2017
iii
iv
Scanned by CamScanner
v
AGRADECIMENTOS
A Força maior por me dar saúde e muita força para superar todas as dificuldades.
Ao meu orientador, Dr. Anselmo Guerra de Almeida, por todo o tempo que dedicou a me
ajudar durante o processo de realização deste trabalho.
A minha co-orientadora, Dra Tereza Raquel Alcântara-Silva, por toda a orientação que
recebi nestes dois anos do mestrado.
A esta universidade e todo seu corpo docente, além da direção e administração que me
proporcionaram as condições necessárias para que eu alcançasse meus objetivos.
Aos Colaboradores, Ralmon Sousa Pereira, Dr Luís Otávio Teixeira Passos, Alexa Alves
de Moraes, Luana Thereza Nesi de Mello.
Aos professores que contribuíram e participaram da minha banca de qualificação e da
defesa final do mestrado, Dr. Carlos Henrique Costa, Dr. Antonio Marcos Cardoso e Dr. Liduino
José Pitombeira de Oliveira
Agradeço de forma especial à minha mãe Arleide Chaves da Silva e ao meu pai Humberto
Alves da Silva, por todo o amor que me deram, além da educação, ensinamentos e apoio.
Enfim, a todos que contribuíram para a realização deste trabalho, seja de forma direta ou
indireta, quero declarar aqui, o meu muito obrigado!
vi
“Quando uma criatura humana desperta para
um grande sonho e sobre ele lança toda a
força de sua alma, todo o universo conspira a
seu favor.” (Johann Goethe)
vii
RESUMO
Este artigo é dividido em duas partes: (A) produção artística e (B) artigo. A produção artística
abarca composições da fase eletroacústica de minha carreira acadêmica, com aplicação no
desenvolvimento de novas tecnologias para composição musical e duas obras inéditas,
resultado da pesquisa atual: Lissajous x Chladni, Op. 33 e Santa Iemanjá, Op. 34. Este trabalho
tem o objetivo de utilizar o fenômeno da Cimática, influência do som no meio físico, como
processo composicional para construir obras de câmara e eletroacústicas. O artigo apresenta o
memorial composicional das duas obras de Música Cimática supracitadas de minha autoria.
Para isso, utilizamos metodologia de análise documental e experimental com uma abordagem
qualitativa da discussão dos dados. Primeiramente investigamos os aspectos físicos da
Cimática para aplicar na composição de materiais sonoros. Estes aspectos são fundamentados
na teoria desenvolvida pelo físico Hans Jenny (1904-1972), na qual formaliza
matematicamente a projeção em 2D das figuras de Chladni (1756-1827). Como fonte de
estruturação das obras utilizamos da experiência da composição de minha Sinfonia n° 1, Op.
28 a qual descrevemos no trabalho, e da realização de experimentos sonoro-físicos que geraram
materiais composicionais. Para descrever esses materiais, apresentamos os dados em quatro
categorias: sonora, material, de intenção, e especificações técnicas. A obra Lissajous x Chladni,
Op. 33 apresenta uma ideia audiovisual de antagonismo entre o físico e o virtual. Trata-se de
uma obra minimalista construída através de um patch de Pure Data Extended que simula um
osciloscópio com figuras de Lissajous virtualmente e figuras de Cimática na água pelo meio
físico. A segunda obra é a Santa Iemanjá, Op. 34. Ela é acúsmática, composta para ser tocada
na mesa eletroacústica, que é uma versão eletrônica da mesa vibroacústica, construída
especialmente para realização da Apreciação Cimática desta música. Como resultado, além das
obras, apontamos, nas conclusões, desafios e possibilidades que a Música Cimática oferece ao
artista compositor.
Palavras-Chave: Música Cimática. Memorial Composicional. Chladni. Hans Jenny.
viii
ABSTRACT
This paper is divided into two parts: (A) artistic production and (B) article. The artistic
production includes compositions that belong to the electroacoustic phase of my academic
career, which can be applied in the development of new technologies for musical composition,
in addition two unpublished pieces of music, as a result of the current research: Lissajous x
Chladni Op. 33 and Santa Iemanjá Op. 34. This work aims to use the Cymatics phenomenon,
the influence of sound on physical environment, as a compositional process to develop chamber
and electroacoustic pieces. The article presents the compositional memorial of the two
abovementioned Cymatics pieces of music. For this aim, we employed bibliographic analysis
and experimental methods with a qualitative approach for discussing the data. We first
investigated the physical aspects of Cymatics in order to apply them in the composition of sound
materials. These aspects are based on the theory developed by the physicist Hans Jenny (1904-
1972), which mathematically formalizes the 2D projection of Chladni (1756-1827) figures. As
a source for structuring the musical pieces, we applied the experience required for the
composition of Symphony no. 1, Op. 28, which was described in the present work, as well as
the completion of sound-physical experiments that generated compositional materials. In order
to describe such materials, data was split into four categories: sound, material, intentional and
technical specifications. The work Lissajous x Chladni, Op. 33 puts forward an audiovisual idea
of antagonism between the physical and the virtual. It is a minimalist piece of work built
through a Pure Data Extended patch that simulates an oscilloscope with virtual Lissajous
figures and cymatics figures on the water through the physical environment. The second piece
is Santa Iemanjá, Op. 34. This acousmatic piece was composed to be played on the
electroacoustic table, which is an electronic version of the vibroacoustic table, especially built
for the attainment of cymatics appreciation of this piece. As a result, in addition to the
previously described pieces, we point out in the conclusions challenges and possibilities that
cymatics music offers composers.
Keywords: Cymatics music. Compositional memorial. Chladni. Hans Jenny.
ix
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 - Fenômeno sob as “placas de Chladni” ....................................................................... 9

Figura 2 - Dedicatória de Chladni para Napoleão Bonaparte no seu Tratado de Acústica ..... 12
Figura 3 - Fenômeno registrado em Saturno pela NASA ......................................................... 14
Figura 4 - Ponte de Tacoma ...................................................................................................... 16
Figura 5 - Levitação Acústica ................................................................................................... 16
Figura 6 - Estruturação dialética do planejamento das alturas na Sonatina Hegeliana, Op.182,
de Liduino Pitombeira .............................................................................................................. 19
Figura 7 - Fotografia do centro da cidade de Campina Grande, em alto contraste, contendo
uma grade que indica os compassos (eixo x) e as regiões associadas aos modos de Messiaen
(eixo y) (2014) .......................................................................................................................... 20
Figura 8 - Experiência com placa quadrada realizada na UFCG por Halley Chaves (2015) ... 22
Figura 9 - Fenômeno da Cimática na água com o timbre do piano (Cymascope) ................... 22
Figura 10 - Experiência de Cimática na água realizada na UFCG pelo prof. Dr. Luís Passos 24
Figura 11 - Sinfonia Cimática, 2° Movimento, Compassos 83 ao 89, Cimática com solo da
soprano (2015) .......................................................................................................................... 26
Figura 12 - Motivo introdutório do Contrafagote (2015) ......................................................... 27
Figura 13 - Desenvolvimento do motivo introdutório do Contrafagote ................................... 27
Figura 14 - Aumentação do motivo introdutório do Contrafagote ........................................... 27
Figura 15 - Representação Matemática da direção “x” e direção “y” na placa retangular
(2015) ....................................................................................................................................... 30
Figura 16 - Figuras de Lissajous .............................................................................................. 32
Figura 17 - Planejamento da Obra (2017) ................................................................................ 34
Figura 18 - Mapa de palco da obra (2017) ............................................................................... 35
Figura 19 - Visão frontal do intérprete na performance da obra (2017)................................... 36
Figura 20 - Iluminação para a visualização das figuras no cimascópio (2017) ........................ 37
Figura 21 - Projetores usados na obra (2017) ........................................................................... 37
Figura 22 - Cimascópio (2017) ................................................................................................. 38
Figura 23 - 1ª etapa da obra com o patch pronto (2017) .......................................................... 39
Figura 24 - Figuras formadas no osciloscópio do gem para cada frequência escolhida no patch
(2017) ....................................................................................................................................... 40
x
Figura 25 - Patch com Osciloscópio e sequenciador ligados (2017) ........................................ 41
Figura 26 - Copiando o 1° sequenciador e criando o 2° sequenciador (2017) ......................... 42
Figura 27 - Mudança do objeto osc~ para o objeto phasor~ no 2° sequenciador (2017) ......... 43
Figura 28 - Copiando o 1° sequenciador e criando o 3° sequenciador (2017) ......................... 44
Figura 29 - Mudança nas frequências do 3° sequenciador (2017) ........................................... 45
Figura 30 - Modelo mecânico de ressonância de frequência no corpo humano....................... 46
Figura 31 - Performance ao vivo da obra (2017)...................................................................... 47
Figura 32 - Mesa vibroacústica ................................................................................................ 49
Figura 33 - Mesa eletroacústica ................................................................................................ 50
Figura 34 - Projeto com as dimensões da mesa eletroacústica, parte 1 .................................... 50
Figura 35 - Projeto com as dimensões da mesa eletroacústica, parte 2 .................................... 51
Figura 36 - Mesa eletroacústica, modelo beta .......................................................................... 51
Figura 37 - Apreciação Cimática da obra ................................................................................. 52
Figura 38 - Planejamento da obra Santa Iemanjá, Op. 34 ........................................................ 54
Figura 39 - Canais do Reaper ................................................................................................... 55
Figura 40 - Patch simulador da mesa vibroacústica (2017)...................................................... 56
Figura 41 - 1ª Frase com texto da obra Santa Iemanjá, Op. 34 ................................................ 57
Figura 42 - 2ª Frase com texto da obra Santa Iemanjá, 34 ....................................................... 57
Figura 43 - 3ª Frase com texto da obra Santa Iemanjá, Op. 34 ................................................ 57
xi
LISTA DE QR´S CODE
QR Code 1 - Comercial da Natura............................................................................................ 13

QR Code 2 - Cymatic Laser Dream ......................................................................................... 13
QR Code 3 - CYMATICS: Science Vs. Music - Nigel Stanford ............................................. 14
QR Code 4 - Ponte de Tacoma ................................................................................................. 16
QR Code 5 - Levitação Acústica .............................................................................................. 17
QR Code 6 - Sinfonia Cimática, 2° Movimento, Compassos 83 ao 89, Cimática com solo da
soprano ..................................................................................................................................... 26
QR Code 7 – Link do Patch ...................................................................................................... 39
QR Code 8 - Performance da obra Lissajous X Chladni, Op. 33 ............................................. 47
QR Code 9 - Gravação em estúdio Santa Iemanjá, Op. 34 ...................................................... 67
QR Code 10 10 – Performance ao vivo de Santa Iemanjá, Op. 34 .......................................... 67
xii
LISTA DE EQUAÇÕES
Equação 1 - Soluções para onda em duas dimensões ............................................................... 28

Equação 2 - Equações de solução de onda (2015).................................................................... 29
Equação 3 - Equação de coordenadas cartesianas (2015) ........................................................ 29
Equação 4 - Parte real da equação (2015) ................................................................................ 29
Equação 5 - Soluções das ondas “x” e “y” sob uma placa retangular de comprimento “a” e
largura “b” (2015)..................................................................................................................... 30
xiii
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 – Porcentagem de água nos órgãos humanos ............................................................ 45
xiv
SUMÁRIO
RESUMO..............................................................................................................................VIII
ABSTRACT ............................................................................................................................ IX
LISTA DE FIGURAS.............................................................................................................. X
LISTA DE QR´S CODE ...................................................................................................... XII
LISTA DE EQUAÇÕES .....................................................................................................XIII
LISTA DE TABELAS ......................................................................................................... XIV
PARTE A: PRODUÇÃO ARTÍSTICA .................................................................................. 1
PARTE B: PRODUÇÃO CIENTÍFICA (DISSERTAÇÃO) ................................................ 7
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................ 8
CAPÍTULO I - MÚSICA CIMÁTICA ................................................................................. 11
1. Música Cimática ............................................................................................................ 11
1.2 A Filosofia da Música Cimática .................................................................................. 14
CAPÍTULO II - SISTEMA DE COMPOSIÇÃO MUSICAL ............................................ 18
2.1 Sistema Composicional na Música Contemporânea................................................. 18
2.2 Desenvolvimento do Processo Composicional de Música Cimática ........................ 21
2.2.1 Categoria Sonora .................................................................................................... 21
2.2.2 Categoria Material .................................................................................................. 24
2.2.3 Categoria de Intenção ............................................................................................. 25
2.2.4 Categoria de Especificações Técnicas ................................................................... 28
CAPÍTULO III– COMPOSIÇÕES CIMÁTICAS .............................................................. 31
3.1 Lissajous X Chladni, Op. 33 ....................................................................................... 31
3.1.2 Planejamento e interpretação da obra. ................................................................... 33
3.2 Santa Iemanjá, Op. 34 ................................................................................................. 48
3.2.1 Mesa Eletroacústica ............................................................................................... 48
3.2.2 Planejamento da Obra Santa Iemanjá, Op. 34........................................................ 53
3.2.3 Especificações Técnicas da Obra Santa Iemanjá, Op. 34. ..................................... 58
CONSIDERAÇÕES FINAIS ................................................................................................. 68
REFERÊNCIAS ..................................................................................................................... 69
ANEXOS ................................................................................................................................. 73
xv
1
PARTE A: PRODUÇÃO ARTÍSTICA

2
3
4
OBRAS DE
HALLEY CHAVES
LISSAJOUS X
CHLADNI OP. 33
(LIVE ELECTRONICS
COM CIMÁTICA)
MISSA DADAÍSTA
1° MOVIMENTO
KYRIE
31/05/2017,
LIVE CODING NO
PURE DATA
ÀS 16:00 HORAS ORIENTADOR: DR.

ANSELMO GUERRA
1º RECITAL
DO MESTRADO
LOCAL
EMAC - Escola de Música e
Artes Cênicas
Universidade Federal de
Goiás - UFG - Campus
Samambaia
SALA 230
5
NOTAS DO PROGRAMA DO 1° RECITAL DO MESTRADO
Este recital é o primeiro de dois obrigatórios como requisito parcial para a obtenção do
título de MESTRE EM MÚSICA, na linha de pesquisa em Criação e Expressão Musical - O
programa do Recital está focado em música contemporânea. Ele abarca composições da fase
eletroacústica de minha carreira acadêmica, com aplicação no desenvolvimento de novas
tecnologias para composição musical.
LISSAJOUS X CHLADNI OP. 33 (LIVE ELECTRONICS COM CIMÁTICA)
A obra LISSAJOUS X CHLADNI apresenta uma ideia audiovisual de antagonismo
entre o físico e o virtual. Trata-se de uma obra minimalista construída através de um patch de
Pure Data Extended que deverá simular um osciloscópio com figuras de Lissajous virtualmente
e figuras de cimática na água pelo meio físico.
MISSA DADAÍSTA - 1° MOVIMENTO KYRIE
MISSA DADAÍSTA é uma obra com elementos eletroacústicos e concretos. É uma
peça interpretada pelo próprio compositor, com uso da voz de forma livre. Possui influência da
música de Cage, Pierre Schaeffer, Herbert Eimert, além do livro Codex seraphinianus. Desta
forma, a obra engloba o universo naturalista sem preocupação com a lógica Aristotélica, mas
há um pseudosentido Ontológico que gira em torno de sombrias referências entre o sagrado
unificado e à phýsys.
LIVE CODING NO PURE DATA
LIVE CODING é arte de programação e criatividade técnica desenvolvida em algum
programa de computador. Nesta obra o Living code é apresentado de forma improvisada no
programa Pure Data.
Notas por Halley Chaves
6
NOTAS DO PROGRAMA DO RECITAL DE DEFESA
Este recital é o segundo de dois obrigatórios como requisito final para a obtenção do
título de MESTRE EM MÚSICA, na linha de pesquisa em Criação e Expressão Musical - O
programa do Recital está focado em música contemporânea. Ele abarca composições da fase
eletroacústica de minha carreira acadêmica, com aplicação no desenvolvimento de novas
tecnologias para composição musical.
SANTA IEMANJÁ, Op. 33
O presente recital apresenta a obra santa iemanjá, op. 33 e uma invenção denominada
de mesa eletroacústica que é um modelo eletroacústico da mesa vibroacústica. Este é um
instrumento que foi projetado para a realização da apreciação cimática no corpo humano.
Almejamos usar a mesa eletroacústica no desenvolvimento de obras dentro do conceito de
música cimática aplicada no corpo humano.
.
Notas por Halley Chaves
7
PARTE B: PRODUÇÃO CIENTÍFICA (DISSERTAÇÃO)

8
INTRODUÇÃO
O termo Cimática foi utilizado pela primeira vez pelo cientista suíço Hans Jenny1 (1904-
1972). Sua Origem é do grego kyma (κύμα), que significa "onda", e ta kymatika (τα κυματικά),
que constitui “assuntos referentes a ondas”. (WIKIPÉDIA, 2016). Sobre cimática, Hans Jenny
demonstra que:
Ao tentar observar os fenômenos de vibração, repetidamente sente-se um desejo
espontâneo de tornar os processos visíveis e fornecer evidência ocular de sua natureza.
Pois é óbvio que, em virtude da abundância, clareza, e natureza consciente das
informações comunicadas pelo olho, nosso modo de observação deve ser visual. Por
maior que seja o poder do ouvido para revirar emoções, por mais amplas que sejam
as informações que recebe, particularmente através da linguagem, o sentido da
audição não pode atingir essa clareza de consciência que é nativo da visão. Quem
pode reproduzir uma sinfonia após apenas uma audiência, ou até mesmo recordar
todos os seus temas? Mas quantos existem, depois de olhar para uma imagem, pode,
em princípio, descrever seus principais elementos. Não é surpreendentemente, que os
trabalhadores em acústica experimental deveriam se esforçar para tornar visíveis seus
fenômenos durante períodos importantes do desenvolvimento da ciência. (JENNY,
2001, p.21, tradução nossa).2
Chladni (1756-1827), considerado o “pai da acústica” (STÖCKMANN, 2007, p. 22),

por volta de 1782, pesquisou a fundo o fenômeno que foi iniciado por Galileu (1564-1642) e
Hooke (1635-1703). (WIKIPEDIA, 2016)3. Neste mesmo ano, conforme Petraglia (2015),
Chladni realizava experimentos na área da acústica, em sua própria casa. Ele demonstrava o
maior interesse pelos fenômenos relacionados a superfícies vibratórias, pouco estudadas desde
então. Continua Petraglia relatando que:
Estudava os escritos de seus antecessores especialmente Euler (1707-1783), Bernoulli

(1700-1783) e Riccati (1709-1790) e procurava refazer seus experimentos. Entre os
diversos instrumentos de investigação, Chladni, após muita procura, passou a servir-
se do arco do violino, seguindo uma descrição de Johann N. Forkel (1749-1818) de
1 Hans Jenny propõe o termo “Cimática” para explicar a ação de ondas sonoras nos corpos.
2
“In attempting to observe the phenomena of vibration, one repeatedly feels a spontaneous urge to make the
processes visible and to provide ocular evidence of their nature. For it is obvious that, by virtue of the abundance,
clarity, and conscious nature of the information communicated by the eye, our mode of observation must be visual.
However great the power of the ear to stir the emotions, however wide-ranging the information it receives,
particularly through language, the sense of hearing cannot attain that clarity of consciousness which is native to
that of sight. Who can reproduce a symphony after only one hearing, or even recall all its themes? But how many
are there who, after looking at a picture, can in principle describe its main elements. It is not surprising then, that
workers in experimental acoustics should have striven to make its phenomena visible during important periods of
the development of the science.”
3 Estes dados de referência primária não foram encontrados em nenhum outro artigo desde então.
9
como este poderia ser usado para tocar a "Harmônica de Vidro" 4. (PETRAGLIA,
2015, p. 4).
Chladni buscava uma forma de tornar visível os fenômenos vibratórios, os quais chamou
de “Figuras sonoras”. (PETRAGLIA, 2015, p. 4). Para isso, experimentou com grãos de areia
sobre placas de metal, que eram colocadas em vibração.
Entre outras coisas, observei que qualquer placa de vidro ou metal, de tamanho não
muito pequeno produziu uma variedade de sons toda vez que segurei e bati nelas em
posições diferentes, e queria saber a razão para esta variabilidade que ninguém havia
investigado ainda. Por meio de uma morsa, fixei num pivot no meio de uma placa de
metal, removida de uma máquina de polimento, e notei que fricções com um arco de
violino poderiam produzir sons diferentes que eram fortes e mais constantes que
aqueles obtidos por meio de fricção pela mão. (CHLADNI, apud STÖCKMANN,
2007, p. 16, tradução nossa)5.
Chladni trabalhou intensamente os vários aspectos do som e descobriu que acontecia

um fenômeno geométrico sob as placas com areia. A Figura 1 é decorrente de um processo de
vibrações dos corpos.
Figura 1 - Fenômeno sob as “placas de Chladni”
Fonte: Petraglia (2015, p. 7).
4 “Instrumento bastante popular na época, constituído de "tigelas" de vidro fixadas a um eixo rotatório.
Normalmente se tocava encostando os dedos úmidos nas suas bordas em movimento”. (PETRAGLIA, 2015, p. 4).
5 “Among other things I had observed that any glass or metal plate of a size not too small produced a variety of
sounds whenever I held and stroke them in different positions, and I wished to know the reason for this variability
which nobody had ever before investigated. By means of a vice I fixed the pivot in the middle of a brass plate
taken from a grinding machine, and noticed that strokes with a violin bow could produce different sounds which
were stronger and more constant than those obtained by mere strokes of the hand”.
10
A formação destas figuras depende exclusivamente de vários fatores: Corpo que é

inserido, frequência, intensidade entre outros. Para Petraglia (2015, p. 7):
Uma placa tem o que chamamos modos de vibração. Podemos entender isso como
sendo as muitas maneiras que ela tem de se acomodar a um movimento. Estes modos
são determinados pela forma, material, espessura e capacidade elástica da placa, bem
como pela frequência em que ela é levada a vibrar. Disso resulta que um grande
número de figuras podem ser obtidas com uma mesma placa. Naturalmente à cada um
desses modos está associada uma freqüência de vibração e conseqüente altura tonal.
Neste sentido ao investigarmos uma placa logo percebemos duas leis importantes: 1-
Mantendo-se as condições da placa, uma mesma figura esta sempre associada a um
mesmo tom. 2- Tons mais agudos geram figuras mais complexas e um maior número
de linhas nodais. Tons mais graves geram figuras mais simples e um menor número
de linhas nodais. (PETRAGLIA, 2015, p. 7).
O problema a ser respondido por esta dissertação aborda a dificuldade de expressar em

linguagem musical o fenômeno da Cimática e extrair informações musicais a partir de padrões
visuais e físicos que por sua vez foram gerados pelo som.
Este trabalho utiliza o fenômeno da Cimática como processo composicional para
construir obras de câmara e eletroacústicas. Desse modo, almeja-se no decorrer da pesquisa,
realizar composições de materiais sonoros provenientes da relação do som com a matéria.
A pesquisa bibliográfica procura a fundamentação teórica sobre a Cimática e sua
aplicação no campo musical de acordo com os objetivos a serem alcançados. Além disso, são
exploradas as relações entre os aspectos físicos da Cimática e a poética musical, com a aplicação
deste mapeamento em obras musicais.
Este artigo se divide em três capítulos. O primeiro capítulo revisa o referencial teórico
abordado e procura refletir sobre a importância da criação de uma identidade para a Música
Cimática. O segundo capítulo apresenta trabalhos de Aluizio Arcela (1948-), Liduino
Pitombeira (1962-) e Halley Chaves (1986-) para justificar a criação de um sistema
composicional de Música Cimática. Em sequência, foram apresentadas quatro categorias:
sonora, material, de intenção e especificações técnicas; que fomentaram numa didática para
composição das obras de minha autoria: Sinfonia n° 1, Op. 28 (2015), Lissajous x Chladni, Op.
33 (2017) e Santa Iemanjá, Op. 34 (2017). O terceiro capítulo da pesquisa consiste em um
memorial de composição e performance das duas obras composta no período de 2017, como
parte experimental da pesquisa proposta. Lissajous x Chladni, Op. 33 foi apresentado no
primeiro recital, em 31 de maio de 2017, e Santa Iemanjá, Op. 34 foi exibida no segundo recital
de defesa, em 23 de março de 2018.
11
CAPÍTULO I - MÚSICA CIMÁTICA
1. Música Cimática
Música Cimática é a arte que se preocupa com a manifestação do som na phýsis.

(SILVA, 2016). Esta definição foi pensada de acordo com o significado da terminologia
Cimática proposto pelo físico Hans Jenny, com um acréscimo de uma terminologia filosófica
(phýsis). Reale e Antiseri (2003) defendem uma posição de recuperação arcaica dos termos
modernos, fator que exploro na acepção supracitada.
Os primeiros filósofos (talvez o próprio Tales) denominaram esse princípio com o

termo physis, que indica natureza, não no sentido moderno do termo, mas no sentido
originário de realidade primeira e fundamental. Assim, os filósofos que, a partir de
Tales até o fim do séc. V a.C., indagaram a respeito da physis foram denominados
"Físicos” ou "Naturalistas". Portanto, somente recuperando a acepção arcaica do
termo e captando adequadamente as peculiaridades que a diferenciam da acepção
moderna será possível entender o horizonte espiritual desses primeiros pensadores.
(REALE; ANTISERI, 2003, p. 19).
Chladni fez diversas demonstrações em público para mostrar seus instrumentos

musicais e também as figuras sonoras que formavam padrões geométricos. Geometria de acordo
com Lundy (2001, p. 22) é “número no espaço” e música, é o “número no tempo”.
Stöckmann (2007) afirma que Chladni tornou-se exímio na execução das figuras
sonoras. Quanto ao aspecto artístico Stöckmann (2007) comenta que em uma noite de fevereiro
de 1809, em Paris, Chladni conhece Napoleão Bonaparte. O general estava interessado em uma
demonstração de experimentos de Chladni e convidou-o para um verdadeiro show.
Primeiramente toquei algumas peças no Clavicylinder que pareceu agradar as pessoas

presentes. Napoleão também queria produzir alguns sons, mas apesar de ter-lhe dito
que as teclas deveriam ser tocadas muito gentilmente, e, embora ele acreditasse tê-las
pressionado muito suavemente, tudo aconteceu de forma tão vigorosa que na minha
opinião ainda isso mostrou que sua energia dominou sua suavidade. (STÖCKMANN,
2007, p. 19, tradução nossa).6
6 “Ich spielte erst etwas auf dem Clavicylinder, welches den Anwesenden zu gefallen schien; Napoléon wollte
hierauf auch einige Töne angeben, aber, wiewohl ich ihm gesagt hatte, dass die Tasten nur sehr gelind müssten
niedergedrückt werden, und er sie auch nur sehr schwach niederzudrücken glaubte, so geschah es doch mit
solcher Stärke, dass meines Erachtens auch hierin seine mehrere Energie als Sanftheit sich zu erkennen gab”.
12
Chladni se torna um grande admirador de Napoleão Bonaparte. No seu Traité

D’Acoustique, há uma dedicatória ao general (Figura 2).
Figura 2 - Dedicatória de Chladni para Napoleão Bonaparte no seu Tratado de Acústica
Fonte: Stöckmann (2007, p. 20).

Ainda no artigo de Stöckmann temos uma demonstração da “lei de Chladni”. “Para
placas circulares ele descobre uma empírica relação entra a frequência ν pertencente a um
padrão de som, bem como o número de suas linhas diametrais e radiais nodais n, m,
respectivamente, ν ∼ (n + 2m)² ”. (STÖCKMANN, 2007, p. 17). 7
No século XX, existem muitas referências à Música Cimática, e não é difícil achar
algum compositor ou artista que já tenha experimentado esse fenômeno. No Grove Music
Online encontramos, por exemplo, Ron Pellegrino:
As obras de Pellegrino refletem seu interesse em psicoacústica e psico-óptica, criando

trabalhos cujos aspectos sônicos e visual são integrados ou derivados de fontes
eletrônicas comuns. Ele fundou dois conjuntos de performance de música eletrônica,
o Real Eletric Symphony (R * ES) e o Sonoma Electro-Acoustic Music Society
(SEAMS), e tem desenvolvido uma teoria da música com base na estrutura e
7 “For circular plates he discovers an empirical relation between the frequency ν belonging to a sound pattern, and
the number of its diametric and radial nodal lines n, m, respectively, ν ∼ (n + 2m)².”
13
comportamento das ondas e vibrações, o que ele chama de "música cimática”. Ele tem
escrito artigos sobre vários temas, incluindo sintetizadores e composição com laser.
(OXFORD MUSIC ONLINE, 2015, tradução nossa).8
Foram encontrados muitos artigos sobre Cimática pelo viés da física, entretanto pelo
olhar da música encontramos trabalhos de Nigel Stanford (2013), Ron Pellegrino (1940-) e Tom
Zé (1936-) que focam a Música Cimática como processo estético/visual. Para ter acesso aos
áudios dos exemplos musicais nesta dissertação optamos por usar a tecnologia QR Code, que
pode ser acessado por qualquer programa de leitura baixado em todos sistemas operacionais
para celular. Nos QR Codes 1, QR Code2 e QR Code 3, pode-se acessar o vídeo do comercial
da Natura, com a participação de Tom Zé, em seguida a obra Cymatic Laser Dream de Ron
Pellegrino e por último a obra Cimática com maior visualização no YouTube: CYMATICS:
Science Vs. Music, por Nigel Stanford.
QR Code 1 - Comercial da Natura
Fonte: Natura Musical (2015).
QR Code 2 - Cymatic Laser Dream
Fonte: Pellegrino (2013).
8 “Pellegrino’s works reflect his interest in psychoacoustics and psycho-optics, creating works whose sonic and
visual aspects are either integrated through, or derived from, common electronic sources. He founded two
electronic music performance ensembles, the Real Electric Symphony (R*ES) and the Sonoma Electro-Acoustic
Music Society (SEAMS), and has developed a theory of music based on the structure and behavior of waves and
vibrations, which he calls ‘cymatic music’. He has written articles on various topics including synthesizers and
laser composition.’
14
QR Code 3 - CYMATICS: Science Vs. Music - Nigel Stanford
Fonte: Stanford (2014).
1.2 A Filosofia da Música Cimática
A grande problemática deste trabalho era a falta de definição de Música Cimática nos
dicionários de música e trabalhos científicos. Portanto, foi necessário, em primeiro lugar, definir
e publicar o significado de Música Cimática9.
A Cimática é um fenômeno intrínseco na natureza, ou seja, ele está presente em todo
universo, onde existir som e matéria. Na Figura 3, feita pela NASA, encontramos um hexágono
ocorrendo em Saturno.
Figura 3 - Fenômeno registrado em Saturno pela NASA
Fonte: NASA (2017).
9 O autor participou do III Simpósio Internacional de Música Nova, que aconteceu no Goethe-Institute, em 14 de
setembro de 2016, na cidade de Curitiba-PR, ministrando uma palestra sobre Música Cimática. Este evento
dedicado à Música Contemporânea e Computação Musical, foi organizado pelo Grupo de Pesquisa Núcleo Música
Nova (CNPq/UNESPAR) para o público acadêmico e a comunidade. Neste evento, afincou que toda relação do
som com a matéria é cimática, além disso, mostrou fenômenos físicos intrínsecos na natureza.
15
Há uma especulação acerca da Cimática, como um caminho para provar que existe uma
afinação mais “correta” a ser seguida. Alguns audiófilos defendem uma nova ordem musical,
onde o padrão de afinação deve ser mudado, “A primeira vez que Ivan Yanakiev ouviu um
instrumento afinado a 432 Hertz, conta ele, parecia que ele estava ouvindo Deus falar”.
(HAMPTON, 2014).
De acordo com nossas experiências, o que será esclarecido nos capítulos posteriores e
foi apontado em trabalhos já publicados, não acreditamos na a Cimática como caminho para
provar tais teorias, pois a formação das figuras depende de vários elementos. Além disso , no
mais, o artigo de Hampton (2014) nos mostra:
Defensores da causa deleitam-se com estudos cimáticos como se tivessem encontrado

as impressões digitais de Deus, admirando os padrões complexos que surgem quando
a frequência é projetada através da água ou de algum outro meio de frequência.
(Embora seja preciso notar que, por mais impressionantes que sejam essas formas
radiantes, semelhantes ao Sol, elas seriam completamente diferentes se a área da
superfície do meio sofresse qualquer pequena alteração).
Outro tirocínio revela-se no poder do som em corpos através do fenômeno da

ressonância. Sabemos que determinadas frequências em ressonância com o vidro podem
quebra-lo.
A Ressonância é o fenômeno no qual sistemas oscilantes passam a ter amplitude

máxima para determinadas frequências, denominadas frequências ressonantes, onde
até forças oscilantes pequenas podem produzir grandes amplitudes devido ao grande
acúmulo de energia nesse estado. Um exemplo desse fenômeno ocorre quando uma
criança em um balanço descobre o momento exato de dobrar as pernas para aumentar
a amplitude do seu movimento, ou seja o seu corpo passa a oscilar com a mesma
frequência que as cordas do balanço, resultando na ressonância. (FERREIRA
JÚNIOR, 2013).
O caso mais bizarro do fenômeno pode ser observado na Ponte de Tacoma. A estrutura
foi construída no Estreito de Tacoma em Washington, Estados Unidos, em 1938 e inaugurada
em 1940. Pouco tempo depois de sua inauguração a população observava um fenômeno de
ressonância incomum, onde o vento fazia com que a ponte parecesse uma estrutura de gelatina,
até que no mesmo ano de sua inauguração ela desabou (Figura 4).
16
Figura 4 - Ponte de Tacoma
Fonte: Ferreira Junior (2013).
QR Code 4 - Ponte de Tacoma
Fonte: Abreu (2007).
Os cientistas do Laboratório Argonne do Departamento de Energia dos Estados Unidos

descobriram uma forma de levitar objetos por ondas sonoras, e estão tentando desenvolver
medicamentos com este procedimento (Figura 5).
Figura 5 - Levitação Acústica
Fonte: Sagoff (2012).

17
QR Code 5 - Levitação Acústica
Fonte: Sagoff (2012).
Em virtude dos fatos mencionados, a exposição dos fenômenos físicos da Cimática

juntamente com a sua definição proposta por Hans Jenny, permitiu-me propor uma definição
para a Música Cimática, contribuindo para a construção de sua identidade na área da música.
Dada à importância do assunto, foi necessário o desenvolvimento de um sistema
composicional de Música Cimática, fator que será melhor explicado no capítulo posterior10.
10 2° Capítulo.
18
CAPÍTULO II - SISTEMA DE COMPOSIÇÃO MUSICAL
2.1 Sistema Composicional na Música Contemporânea
Este subcapítulo irá abordar a priori, a importância da construção de sistemas

composicionais e mostrará alguns trabalhos de autores brasileiros. A posteriori, em 2.2,
apresentaremos o sistema composicional de Música Cimática que exemplificará como foi
possível extrair informações musicais do fenômeno da Cimática.
A Criação de novos Sistemas Composicionais é uma práxis bastante comum na área da
composição musical. O pesquisador e compositor Aluizio Arcela (1948-)11 evidencia a criação
de seu sistema.
Evidentemente que, neste sistema musical, haverá infinitas melodias possíveis para
um número finito de ritmos decifráveis (ver LAMUS, 2013b), as quais se calculam
quando os eventos intervalares11 acima mencionados são considerados não só na
circunstância temporal, mas também na sua realidade geométrica, isto é, como pontos
do espaço euclidiano. Mais especificamente, cada um desses pontos poderá ser
convertido em nota musical, já que todos eles possuem posição e velocidade próprias,
sendo ambas calculáveis por meio da cinemática do movimento intervalar, movimento
este que resulta da combinação de dois movimentos periódicos12, sendo, um deles,
um movimento harmônico simples – justamente aquele com maior força da
altura13 e que, por esta razão, define o estado do intervalo – e, o outro, um movimento
circular e uniforme. (ARCELA, 2014, p. 49).
O grupo de estudo Grupo de Análise Musical (GAMA, 2010) da Universidade Federal

de Campina Grande (UFCG), publicou artigos com a criação de novos sistemas
composicionais. Halley Chaves, Augusto Araújo e Liduino Pitombeira (1962-)12 propõem um
11 Aluizio Arcela Júnior (João Pessoa, Paraíba, 1948). Artista visual e músico. Gradua-se em engenharia elétrica
em 1974, torna-se mestre em 1977 também em engenharia elétrica e doutora-se em 1984 em informática, sempre
na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/RJ). Suas pesquisas de mestrado e doutorado tratam
de aspectos sonoros, matemática e computação, temas que se aprofundam na síntese de som e intervalo musical.
Desde 1984 atua como professor da Universidade de Brasília (UnB), dedicando-se ao ensino de ciência da
computação e música. Na UnB, em 1985, cria o Laboratório de Processamento Espectral, no Departamento de
Ciência da Computação. É um dos responsáveis pela instalação do programa de pós-graduação em arte e tecnologia
da imagem, no Instituto de Artes da UnB, em 1994. Sua atuação artística tem início em audiovisual, com Ballet
de Lessajous (1974). Desde então dedica-se à relação som e imagem, em vídeos e música computacional. Integra
o grupo Infoestética que organiza exposições em 1989 e 1991. Também fazem parte do grupo Suzete Venturelli
(1956) e Bia Medeiros (1955). Com Luz, Geometria e Som (1994), cria uma de suas séries mais conhecidas,
aliando sons e imagens sintéticas, gerados por softwares desenvolvidos pelo artista. (ENCICLOPÉDIA ITAÚ
CULTURA, 2017).
12 Liduino Pitombeira (Russas-Ceará, 1962) é professor de composição da Escola de Música da Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). É doutor em composição e teoria pela Universidade Estadual de Louisiana
(EUA) onde estudou com Dinos Constantinides. Lecionou composição, orquestração e técnicas composicionais
contemporâneas, de 2004 a 2006, na Universidade Estadual de Louisiana, onde já vinha atuando como instrutor
19
sistema baseado na estrutura triádica de Johann Gottlieb Fichte (1762-1814), de Tese, Antítese
e Síntese, influenciado pela filosofia hegeliana, para criação de material utilizado por
Pitombeira na composição de sua Sonata Hegeliana, Op.182.
O primeiro passo no planejamento dessa sonatina para piano, foi delimitar o conjunto
universo e definir os subconjuntos complementares que serão postos em oposição
dialética. Tomamos como universo as doze alturas que integram a gama cromática.
Em seguida, dividimos essa escala em dois hexacordes, que correspondem ao sexto
modo de Messiaen: [Dó-Dó#-Ré-Fá#-Sol-Sol#] e [Lá-Lá#-Si-Ré#-Mi-Fá]. Esses
hexacordes foram então desmembrados em quatro tricordes de forma diferenciada, ou
seja, o primeiro hexacorde foi desmembrado nos tricordes [Dó-Dó#-Fá#] e [Ré-Sol-
Sol#] e o segundo hexacorde foi desmembrado nos tricordes [Ré#-Fá-Lá#] e [Mi-Lá-
Si]. Posteriormente, esses tricordes foram desmembrados em díade e altura isolada, e
foi a partir desse ponto que os gestos da peça começaram a ser inicialmente
delineados. A aplicação do processo dialético consiste no retorno desses materiais à
fonte original, ou seja, à escala cromática. (SILVA; ARAÚJO; OLIVEIRA, 2012, p.
1548).
Na Figura 6 podemos observar a estruturação do material sonoro da “Sonatina

Hegeliana” de Pitombeira.
Figura 6 - Estruturação dialética do planejamento das alturas na Sonatina Hegeliana, Op.182,

de Liduino Pitombeira
Fonte: Silva, Araújo e Oliveira (2012, p. 1549).
bolsista desde 2001. Foi professor substituto de harmonia, contraponto e análise da Universidade Estadual do
Ceará (1996-1998). (OLIVEIRA, 2018).
20
Em outro trabalho do GAMA publicado no Congresso Associação Nacional de Pesquisa

e Pós-Graduação em Música (ANPPOM) de 2014 em São Paulo, propomos a criação de um
sistema musical utilizando a teoria dos contornos em fotografias para criação de material para
o planejamento composicional do 2º movimento, Açude velho, do quinteto de metais Paisagens,
Op. 3, (2014), minha composição.
Essa técnica se inspira em dois trabalhos. O primeiro é a tradicional técnica “melodia

das montanhas”, de Heitor Villa-Lobos, que consiste em associar as alturas musicais
a contornos delineados pelas silhuetas de montanhas. A peça New York Skyline
Melody, de Villa-Lobos, foi composta a partir deste procedimento. [...] O segundo
trabalho que nos serviu de inspiração é uma técnica analítica proposta por Didier
Guigue (2011:2), utilizada em nosso artigo sob um viés prescritivo. Nessa técnica,
Guigue associa o perfil formal do prelúdio de Debussy Ce qu’a vu e vent d’Ouest com
quatro categorias de estruturação de alturas. (SILVA; SANTOS; OLIVEIRA, 2014).
A partir da fotografia dos prédios da cidade de Campina Grande, desenvolvemos

contornos, compassos e material sonoro com os modos de Messiaen, como podemos observar
na Figura 7.
Figura 7 - Fotografia do centro da cidade de Campina Grande, em alto contraste, contendo

uma grade que indica os compassos (eixo x) e as regiões associadas aos modos de Messiaen
(eixo y) (2014)
Fonte: Silva, Santos e Oliveira (2014).
Estes sistemas supracitados, demonstram como é comum no meio acadêmico, a

formação de sistemas composicionais, que podem ser definidos como: “Um conjunto de
21
diretrizes, formando um todo coerente, que coordena a utilização e interconexão de parâmetros

musicais, com o propósito de produzir obras musicais” (LIMA, 2011, p. 62). Desse modo, no
próximo subcapítulo apresentaremos o sistema composicional de Música Cimática.
2.2 Desenvolvimento do Processo Composicional de Música Cimática
Para tornar didático o processo de composição de Música Cimática, foi necessário criar
um sistema composicional definido através de experiências físicas e artísticas do fenômeno,
com regras específicas como nos tradicionais sistemas tonal13, modal14 e dronal15, como
demonstrado por Martineau (2017). Estas regras serão nomeadas como as quatro categorias de
sistematização: sonora, material, de intenção e especificações técnicas.
2.2.1 Categoria Sonora
São as especificações relativas ao timbre, altura, amplitude e duração. A categoria

sonora foi a primeira sistematização que surgiu em antagonismo a muitas experiências de
Cimática publicadas na internet, pois descobrimos, na práxis, que o fenômeno de formação das
figuras não é tão simples de ser reproduzido.
Na UFCG, tentamos reproduzir os experimentos de Cimática que estudamos nos artigos
de duas formas: uma com placas de Chladni cobertas de areia, e na outra com recipientes cheios
de água. Observamos que a formação das figuras não depende exclusivamente das frequências,
mas também da amplitude, do timbre, da duração. Para a formação das figuras é necessário
fornecer ao motor de vibração (o qual faz a placa vibrar) um valor de amplitude suficiente capaz
de movimentar os grãos de areia. Embora pode-se reproduzir figuras similares nas placas
cobertas de areia, mantendo-se os mesmos parâmetros, tal resultado não foi obtido
13 A música tonal envolve apenas duas modalidades: maior e menor. As posições dos meios-tons são altamente
organizadas. O acorde dominante é sempre maior, apontando para a tônica com seu poderoso tom principal (o
terceiro de seu acorde, e também a sétima da escala). (MARTINEAU, 2017, p. 37).
14 Em música modal, o acorde dominante não precisa ser maior, nem mesmo utilizado, e os tons principais ou
dominantes podem ocorrer em outras posições além da posição padrão maior//menor. Com boa variabilidade
harmônica e tendências de tom suavizadas, este é o tipo mais comum de sistema harmônico. (Ibid., p. 37).
15 A música dronal – melódica por natureza, em vez de harmônica – tem todas as notas da escala assumindo papéis
variáveis, adquirindo importância por intervalo e por repetição. Todas as notas sempre se relacionam com o ponto
central, o tom de repouso ou drone. (Ibid., p. 37).
22
consistentemente com os recipientes de água, motivo o qual não pudemos averiguar com
precisão.
Existiu, na pesquisa empírica, um maior controle da formação das figuras geométricas
com as placas de Chladni, como demonstrado na Figura 8.
Figura 8 - Experiência com placa quadrada realizada na UFCG por Halley Chaves (2015)
oijooioi
Fonte: Elaborado pelo autor.
Um projeto realizado sob a encomenda do artista Shannon Novak ao Cymascope nos

chamou a atenção e foi a base para as primeiras experiências realizadas na UFCG. Neste
trabalho a equipe do Cymascope gravou as notas do piano partindo do Lá 0 até o Sol# 1. A
equipe observou que a energia produzida pela envoltória do piano variava muito, fazendo com
que as imagens formadas na água fossem bastante dinâmicas. Sendo assim, a Figura 9 foi obtida
de regiões mais estáveis do envelope.
Figura 9 - Fenômeno da Cimática na água com o timbre do piano (Cymascope)
Fonte: Cymascope - Sound Made Visible (2016).

23
Com intuito de repetir o mesmo experimento a fim de obter as mesmas imagens

referentes a cada nota musical experimentamos com diversos tamanhos de alto-falantes e
recipientes com água de diferentes dimensões. A amplitude aplicada (neste caso o nível de
volume que alimenta as caixas) resultou numa variação no resultado da formação e
complexidade das figuras que ora produzem ondas estacionárias (quando se observa a formação
de um padrão ou uma imagem), ora produzem uma figura em contínua transformação, sempre
caótica e instável, sem um padrão legível.
Observamos que os melhores resultados obtidos na água com os equipamentos que
tínhamos a mão, são para frequências baixas em torno de 1 Hz e 200 Hz. Outro fator importante
para a visualização das imagens é a iluminação, que deve ser feita preferencialmente a 90º. Na
tentativa de uma captação adequada das figuras, foram utilizados vários tipos de fontes de luz,
até chegar num melhor resultado com uma fita de lâmpadas de led de cor amarela. A vantagem
de se fotografar com uma luz colorida está na possibilidade de mudar a matiz da imagem
captada na edição. A Figura 10 foi obtida através de uma caixa simples e de baixo custo para
laptop, que foi alimentada com um som senoidal e fotografada a 90º. Trata-se de um trabalho
realizado pelo professor Dr. Luís Passos16
16 Luís Otávio Teixeira Passos (1980-) é formado em música (composição) pela Escola de Música da UFMG
(2004), onde foi aluno de Gilberto Carvalho, Rogério Vasconcelos, Oiliam Lanna e Sérgio Freire. Nesse período
escreveu obras de câmara, orquestrais e eletroacústicas. Sua obra Imagens, para orquestra, recebeu menção honrosa
no Harvard Bach Society Composition Competition em 2004. Em 2007, conclui o mestrado em composição pela
UFRGS sob orientação de Celso Loureiro Chaves. Compôs um conjunto de obras para instrumento solo e uma
obra para câmara cujos processos composicionais foram discutidos no memorial Motivações e processos
estruturantes em um conjunto de cinco obras. Dessas obras, Feixe de luz, desolado e turno, no anoitecer foi
apresentada na XVIII Bienal de Música Contemporânea Brasileira. Foi também aluno de Antônio Borges Cunha.
Com bolsa concedida pela Capes e Fulbright recebeu o título de Doctor of Musical Arts da University of Texas at
Austin em 2011 com a tese Concerto for Orchestra que consiste da composição de um concerto para grande
orquestra e de uma reflexão estética e técnica do processo composicional empregado nessa obra. No doutorado,
foi aluno de Donald Grantham, Russell Pinkston, Bruce Pennycook e Yevgeniy Sharlat. Desse período, seu
Quarteto de Cordas foi selecionado para ser apresentado no festival Future Places, na Casa da Música, Porto,
Portugal. Passos também escreveu obras eletroacústicas, e com a orientação de Russell Pinkston, elaborou um
programa para processamento de som em Max/Msp para a peça de teatro PIGS R UZ de Heloise Gold. (UNIDADE
ACADÊMICA DE ARTE E MÍDIA, 2009).
24
Figura 10 - Experiência de Cimática na água realizada na UFCG pelo prof. Dr. Luís Passos
Fonte: Passos (2015).
As experiências de Cimática realizadas nestes trabalhos determinaram que as

informações publicadas em sites como o Cymascope não são reais. No site do Cymascope, há
uma promessa de que todas as notas do piano terão uma resposta simétrica na água, mas de
acordo com nossas experiências isso não é possível, pois a resposta de ressonância na água é
para frequências abaixo de 200 Hz. Em virtude disso, elaboramos a “categoria sonora” para
demonstrar empiricamente que as formações das figuras nos corpos dependem de mais fatores
além da frequência.
2.2.2 Categoria Material
A Música Cimática deve ser feita para algum corpo material. Não existe Música
Cimática se ela não for designada para interferir na phýsis. A matéria é um dos elementos
principais na Música Cimática, pois exercemos um devir intencionado no corpo ao produzir a
Cimática.
25
Na Sinfonia n° 1, Opus 2817 (2015) foi utilizado uma placa de Chladni quadrada da
marca Daedalon, feita de alumínio, com medidas de 13cm X 13cm, que é acoplado a um
“Gerador de Vibraçõs” da marca 3B Scientific, modelo U56001, além da água, acoplada num
cimascópio18. Em Lissajous x Chladni, Op. 3319 (2017), usamos a água como matéria com a
mesma experiência da Sinfonia supracitada. Em Santa Iemanjá, Op. 3420 (2017), usamos o
corpo humano como matéria.
2.2.3 Categoria de Intenção
Trata-se da razão final que oferecerá sentido da experiência nos corpos. Como exemplos
das possibilidades infindas de intenções, ou inspirações que norteiam uma composição
Cimática, citamos: quebrar um copo, mover um objeto, formar imagens geométricas em placas,
etc. No caso da obra Lissajous x Chladni, Op. 33 é a interação do som na água, para formar
figuras simétricas e assimétricas.
O principal desígnio da obra Santa Iemanjá, Op. 34 é realizar a Apreciação Cimática21,
há outros desígnios que não serão trabalhados nesta dissertação.
Na Sinfonia Cimática o objetivo principal é a formação das figuras geométricas na água
e na placa de Chladni. Fizemos o experimento com a soprano Tunisia Luanna Lima Sousa22,
com a passagem do trecho da Figura 11.
17 Obra composta em 2015 pelo compositor Halley Chaves para Orquestra Sinfônica como requisito do TCC do
Bacharelado em composição da UFCG.
18 Aparelho fabricado para gerar figuras geométricas.
19 Obra de música computacional e cimática composta em 2017 pelo compositor Halley Chaves como requisito
do primeiro recital de composição do mestrado da UFG.

20 Obra acusmática e cimática composta em 2017 pelo compositor Halley Chaves como requisito do segundo
recital de composição do mestrado da UFG.

21 Apreciação sensorial no corpo humano resultante de experiências de cimática. Esta terminologia foi pensada
com a ajuda da professora Drª Tereza Raquel M. Alcântara Silva, atual coordenadora do programa de Pós-
graduação em música da UFG.
22 Aluna do curso de bacharel em canto da UFCG.
26
Figura 11 - Sinfonia Cimática, 2° Movimento, Compassos 83 ao 89, Cimática com solo da

soprano (2015)
QR Code 6 - Sinfonia Cimática, 2° Movimento, Compassos 83 ao 89, Cimática com solo da

soprano
Fonte: Silva (2015b).
A ideia do 2° Movimento é de microfonar a soprano e enviar o sinal de áudio para o

gerador de vibrações que excitará a placa quadrada e também microfonar o Contrafagote para
realizar a Cimática através da água. Como demonstrado na Figura 11, a ideia de Cimática está
acoplada até na performance da soprano, pois o trecho segue com a seguinte indicação: “A
soprano deve atacar as notas e seguir quando ocorrer a formação das figuras geométricas no
‘Gerador de Vibrações’, com a placa quadrada” (Anexo A).
Escolhemos o Contrafagote para criar as figuras na água por ser o instrumento capaz de
realizar notas de baixa frequência. Usamos as mesmas frequências da Figura 9 para criar ideias
que foram desenvolvidas no decorrer da obra. O Contrafagote se inicia de acordo com a Figura
12.
27
Figura 12 - Motivo introdutório do Contrafagote (2015)
Esta ideia é acrescentada de uma diminuição temporal com acréscimo de algumas notas
no compasso 17 (Figura 13).
Figura 13 - Desenvolvimento do motivo introdutório do Contrafagote
Além do acréscimo de notas da experiência da Figura 12, a ordem delas foi alterada O
mesmo motivo da introdução apresenta uma aumentação na passagem do solo de Contrafagote
no compasso 60 (Figura 14).
Figura 14 - Aumentação do motivo introdutório do Contrafagote
Acreditamos que tais frequências podem interagir com a água provocando a Cimática e
o aparecimento das figuras se o procedimento for feito corretamente. Não será possível ter
resultados similares à Figura 12, mas de acordo com as experiências que fizemos, é possível ter
resultados parecidos.
28
2.2.4 Categoria de Especificações Técnicas
A Categoria de Especificações Técnicas é o sistema que envolve tudo relacionado a

matemática e a física dos fenômenos da Cimática.
São através de cálculos físicos, que podemos determinar com exatidão o planejamento
mais eficiente e a excursão das obras de Música Cimática. Além do mais, este planejamento
teórico poderá substituir alguns problemas referentes ao material usado nas obras.
Na Bula das obras, o material usado para realizar a Cimática deve ter as mesmas
proporções que foram usadas nas experiências, por isso, nas obras, há uma citação exata da
marca dos objetos, tamanho, peso material usado etc.
Procuramos compreender o processo teórico/físico dos padrões modais das placas
circulares, quadradas e retangulares. Os físicos Derek Kverno e Jim Nolen (2015) explicam o
fenômeno de vibração que acontece numa placa retangular, partindo primeiramente de uma
investigação das soluções para equação de onda em duas dimensões, como demonstrado na
fórmula da Equação 1.
Equação 1 - Soluções para onda em duas dimensões
1
𝜕𝑥,𝑥 𝑢 + 𝜕𝑦,𝑦 = 2 𝜕𝑡,𝑡 𝑢
𝑐
Fonte: Kverno e Nolen (2015).
Assumindo uma solução do produto u (x, y, t) = X (x) Y (y) T (t), que separam as
variáveis e obter três equações distintas (Equação 2).
29
Equação 2 - Equações de solução de onda (2015)
𝑋 (𝑥 ) 𝑒𝑞𝑢𝑎çã𝑜: 𝜕𝑥,𝑥 𝑋 + 𝐾𝑋 2 𝑋(𝑥 ) = 0
2 2 2 𝑤2
𝑌 (𝑦) 𝑒𝑞𝑢𝑎çã𝑜: 𝜕𝑦,𝑦 𝑌 + 𝐾𝑦 𝑌(𝑦) = 0 𝑂𝑛𝑑𝑒: 𝐾𝑦 + 𝐾𝑥 = 2
𝑐
𝑇 (𝑡) 𝑒𝑞𝑢𝑎çã𝑜: 𝜕𝑡,𝑡 𝑇 + 𝑤 2 𝑇(𝑡) = 0
𝐴𝑠𝑠𝑖𝑚, |𝐾 | = √𝐾𝑦 2 + 𝐾𝑥 2 , 𝑤 2 = 𝑐 2 ∗ |𝐾|
Estas são equações para um oscilador harmônico simples. Depois que cada um for
resolvido, a solução total em coordenadas cartesianas encontra-se na Equação 3.
Equação 3 - Equação de coordenadas cartesianas (2015)
𝑢 (𝑥, 𝑦, 𝑡) = 𝐴 ∗ 𝐸𝑥𝑝[𝐾𝑥 𝑋 + 𝐾𝑦 𝑌 − 𝑤𝑡]

𝑁𝑜𝑡𝑎: Â𝑛𝑔𝑢𝑙𝑜 𝑑𝑎 𝑓𝑎𝑠𝑒 ∅ = 𝐾𝑥 𝑋 + 𝐾𝑦 𝑌 − 𝑤𝑡
Também podemos escrever a parte real da equação como consta na Equação 4
Equação 4 - Parte real da equação (2015)

𝑢 (𝑥, 𝑦, 𝑡) =
𝐴 ∗ sin(𝐾𝑥 𝑥) sin (𝐾𝑦 𝑦) cos (𝑤 𝑡)
Esta equação descreve essencialmente duas frentes de onda. Uma viajando na direção x
e outra viajando na direção y. Para placa retangular com um comprimento “a” e a largura “b”,
e as arestas fixas, a amplitude tem de ir à zero no limite, como se apresenta na Equação 5.
30
Equação 5 - Soluções das ondas “x” e “y” sob uma placa retangular de comprimento “a” e
largura “b” (2015)
𝐸𝑛𝑡ã𝑜, 𝐾𝑥 𝑎 = 𝜋𝑛 𝑛 = 1, 2, 3 …
𝐾𝑦 𝑏 = 𝜋𝑚 𝑚 = 1, 2, 3 …
𝑛𝜋𝑥 𝑚𝜋𝑦
𝐴𝑠𝑠𝑖𝑚, 𝑢(𝑥, 𝑦, 𝑡) = 𝐴 sin ( ) sin ( ) cos(𝑤 𝑡)
𝑎 𝑏
Haverá (n-1) nós executando na direção-y e (m-1) correndo na direção- x. A Figura 15

é uma representação da Matemática n = 4, m = 4 do estado.
Figura 15 - Representação Matemática da direção “x” e direção “y” na placa retangular

(2015)
A importância da categoria teórica está na possibilidade de trabalhar todas as outras

regras através de cálculos físicos, sem a necessidade básica de fazer a experiência. Com isso,
as futuras obras de Música Cimática podem ter o planejamento através de cálculos físicos mais
detalhados.
A criação do presente sistema possibilitou desenvolver uma melhor didática nas
composições de Música Cimática. Além disso, também permitiu uma pesquisa de campo para
obter dados mais consistentes sobre as etapas do processo de composição das obras.
No próximo capítulo da dissertação iremos abordar um memorial descritivo específico
das obras Lissajous x Chladni, Op. 33 e Santa Iemanjá, Op. 34.
31
CAPÍTULO III– COMPOSIÇÕES CIMÁTICAS
Este capítulo apresenta um memorial descritivo de duas obras de Música Cimática. A

primeira obra exposta é Lissajous x Chladni, Op. 33, onde buscamos explorar um diálogo entre
o físico e o virtual proporcionando um modelo cimático de música computacional, através de
programação via Pure Data Extended.
A segunda obra descrita é Santa Iemanjá, Op. 34. Trata-se de uma peça acusmática,
composta para um instrumento chamado mesa eletroacústica, construído por uma equipe (o
autor, marceneiros e uma secretária), para realização da Apreciação Cimática no corpo humano.
3.1 Lissajous X Chladni, Op. 33
A obra Lissajous X Chladni, Op. 33 exibe uma ideia audiovisual de antagonismo entre
o físico e o virtual. Construída através de um patch de Pure Data Extended (PURE DATA
2016) executado via Live Coding ou com o código pronto e projetada ao público. Também pode
ser classificada como um Live Electronics.
Live Electronic Music (também conhecida Live Electronics) é uma forma de música
que pode incluir dispositivos eletrônicos tradicionais de geração de som, instrumentos
musicais elétricos modificados, tecnologias de geração de som hackeadas e
computadores. Inicialmente, a prática desenvolveu-se em reação à composição
baseada em som para mídia fixa, como musique concrète, electronic music e early
computer music. A improvisação musical muitas vezes desempenha um papel
importante na performance desta música. Os timbres de vários sons podem ser
amplamente transformados usando dispositivos como amplificadores, filtros, ring
modulators e outras formas de circuitos. (SUTHERLAND, 1994, p. 157, tradução
nossa)23.
A obra apresenta o objeto scopeXYZ~24 que simula um osciloscópio com figuras de

Lissajous. (PURE DATA EXTENDED, 2017, tradução nossa).25 Além das figuras de Lissajous,
23 “Live electronic music (also known as live electronics) is a form of music that can include traditional electronic
sound-generating devices, modified electric musical instruments, hacked sound generating technologies, and
computers. Initially the practice developed in reaction to sound-based composition for fixed media such as musique
concrète, electronic music and early computer music. Musical improvisation often plays a large role in the
performance of this music. The timbres of various sounds may be transformed extensively using devices such as
amplifiers, filters, ring modulators and other forms of circuitry”.
24 [scopeXYZ~] é um osciloscópio tridimensional. Lê-se 3 sinais de entrada e aplica os valores como excursões
ao longo do respectivo eixo. O argumento inicial é o número de pontos de sinal que são armazenados.
25 “[scopeXYZ~] is a 3-dimensional oscilloscope. It reads 3 input signals and applies the values as excursions
along the respective axis. The initial argument is the number of signal-points that are be stored”.
32
utilizamos um cimascópio com água, para realizar a formação dos padrões geométricos de
Chladni.
Jules Lissajous26 (1822-1880) foi um matemático Francês que criou em 1857 um gráfico
por um sistema de equações paramétricas, desenvolvendo o trabalho com curvas que haviam
sido estudadas por Nathaniel Bowditch (1773-1838). Podemos fitar seus experimentos na
Figura 16.
Ele descobriu que se um pequeno espelho fosse colocado na ponta de um diapasão e

um feixe de luz apontado para ele, então a vibração poderia ser lançada em uma tela
escura. Quando o diapasão fosse atingido, uma pequena linha vertical seria produzida
e, se rapidamente lançada lateralmente com outro espelho, produziria uma onda
senoidal (abaixo). (ASHTON, 2001, p. 14, tradução nossa).27
Figura 16 - Figuras de Lissajous
Fonte: Ashton (2001, p. 15).
26 LISSAJOUS (Julio Antonio). Biog. Físico francês. nasceu em Versalhes e morreu em Plombières-les-Dijon
(1822-1880). Estudou na Escola Normal Superior, e desde 1850 até 1874 foi professor do Liceo de San Luis, de
Paris, sendo depois reitor da “Academias de Chambery y Besanzón”. Em 1879 foi elegido correspondente da
Academia de Ciências, de Paris. Seus trabalhos mais importantes tratam dos intervalos dos nós em um tubo longo
e estreito, da interferência dos movimentos emanados das partes contiguas das placas de vibração, etc.
“LISSAJOUS (Julio Antonio). Biog. Físico francés. n. en Versalles y m. en Plombières-les-Dijon (1822-1880).
Hizo sus estudios en la Escuela Normal Superior, y desde 1850 hasta 1874 fué profesor del Liceo de San Luis, de
París, siendo después rector de las Academias de Chambery y Besanzón. En 1879 fué elegido correspondiente de
la Academia de Ciencias de París. Sus trabajos más importantes tratan de los intervalos de los nudos en un tubo
largo y estrecho, de la interferencia de los movimientos emanados de las partes contiguas de las placas de
vibración, etc.”. (ENCICLOPÉDIA UNIVERSAL ILUSTRADA, 1967, p. 1047).
27 “He found that if a small mirror was placed at the tip of a tuning fork, and a light beam aimed at it, then the
vibration could be thrown on to a dark screen. When the turning fork, was struck, a small vertical line was produced
and if quickly cast sideways with another mirror it produced a sine-wave (below)”.
33
Em nossa obra, utilizamos um simulador virtual que segue os mesmos princípios

teóricos das figuras de Lissajous.
3.1.2 Planejamento e interpretação da obra.
A obra é planejada para que seja interpretada entre 8 e 10 minutos, e é dividida por três
sequenciadores representados por cores verde, azul, vermelho e um Cimascópio representado
pela cor amarela, de escolha aleatória do compositor. Para execução da obra, elaboramos uma
bula que vai auxiliar no entendimento e interpretação da obra.
Sequenciador 1 = Verde
Sequenciador 2 = Azul
Sequenciador 3 = Vermelho
Amplitude do Cimascópio = Amarelo
As técnicas são representadas por letras de A à G:

A = Manipular o metrônomo.
B = Copiar, colar e ligar o sequenciador no Oscilador.
C = Mudar o timbre de oscilador para phasor de um dos sequenciadores.
D = Manipular a amplitude externa na caixa do cimascópio.
E = Mudar as frequências de um dos sequenciadores.
F = Desligar um dos sequenciadores.
G = Manipular a amplitude bruscamente do mínimo para o máximo e vice versa no
cimascópio.
A Figura 17 foi criada para auxiliar na interpretação da obra, onde é demonstrado o

planejamento dos eventos supracitados, no determinado tempo onde tem que ocorrer, além das
técnicas que devem acontecer no patch e no mundo físico no cimascópio.
34
Figura 17 - Planejamento da Obra (2017)
No decorrer da interpretação, a obra será composta por três sequenciadores programados

no Pure Data Extended, que irão produzir efeitos minimalistas. Sobre sequenciador, Fritsch
(2013, p. 239) demonstra que:
Sequenciador é qualquer dispositivo que grava e reproduz uma sequência de

informações de controle para um instrumento musical eletrônico. Esse termo refere-
se também ao software musical que permite gravar e reproduzir informações MIDI.
Os primeiros sequenciadores usavam uma interface de controle de voltagem e eram
chamados de sequenciadores de passos (step sequencer). Com o tempo foram
substituídos por módulos sequenciadores MIDI digitais, teclados music workstations
e software sequenciadores. Com o aumento da capacidade de processamento do
computador, novas funções, como gravação de áudio edição gramas, foram
adicionadas ao software sequenciador.
De acordo com a nossas práxis nas realizações das obras, para o sucesso das obras de
Música Cimática é necessário fazer a experiência e usar equipamentos similares aos que o
compositor usou. A Música Cimática é pensada para agir na matéria, neste caso, na água, para
isso construímos um cimascópio, um aparelho para fazer figuras simétricas e assimétricas na
água. Os equipamentos usados estão listados abaixo e ilustrados na Figura 18.
• Um computador com sistema operacional Windows 10 (A).

• Um computador com sistema operacional MAC OS (B).
35
• Um mixer digital (C).

• Sistema de duas caixas estéreo (D).
• Um cimascópio (E).
• Uma webcam (F).
• Uma luminária (G).
• Dois projetores (H).
• Cabos de aúdio p2 e p10 (Representados pelas linhas azuis).
• Cabos Usb, Vga ou Hdmi (Representados pelas linhas vermelhas).
Figura 18 - Mapa de palco da obra (2017)
Na apresentação da obra é necessário que a sala esteja escura para melhorar a iluminação
do Cimascópio Além disso, precisa-se de espaço visual para duas projeções acontecendo ao
mesmo tempo (Figura 19).
36
Figura 19 - Visão frontal do intérprete na performance da obra (2017)
A iluminação é a parte mais trabalhosa e importante para a visualização da obra no meio

físico. Para isso, usamos uma luminária com uma lâmpada led como demonstrado na Figura
20.
37
Figura 20 - Iluminação para a visualização das figuras no cimascópio (2017)
Não é regra que toda obra de Música Cimática tenha o elemento audiovisual, mas é
importante mostrar desta forma. No nosso caso usamos dois projetores (Figura 21), ambos
ligados a computadores transmitiram o live coding em tempo real as figuras de Cimática na
água em tempo real.
Figura 21 - Projetores usados na obra (2017)

38
O cimascópio (Figura 22) foi construído numa caixa de som por causa da alternativa de
manusear a amplitude que dará ao intérprete e a obra uma maior riqueza, além de versatilidade
com a manipulação da obra no meio físico.
Figura 22 - Cimascópio (2017)
O patch para Pure Data Extended pode ser baixado no seguinte endereço eletrônico:
https://www.4shared.com/file/bzRrs1Ynei/Cimatica.html. Ele servirá como base no
procedimento de execução da obra (Figura 23).
39
Figura 23 - 1ª etapa da obra com o patch pronto (2017)
No QR Code 7 podemos acessar o link para baixar o patch.
QR Code 7 – Link do Patch
As frequências escolhidas no sequenciador têm a função de formar as figuras no

osciloscópio, e foram: 24,5 Hz, 116,54 Hz, 261, 63 Hz, 440 Hz, 622,25 Hz, 830,61 Hz, 1174,7
Hz e 2960 Hz que irão gerar as respectivas notas: Sol (0), Lá sustenido (2), Dó (4), Lá (4), Ré
sustenido (5), Sol sustenido (5), Ré (6) e Fá Sustenido (7). Cada altura irá provocar uma reação
40
externa no mundo físico, que irá gerar figuras caóticas ou simétricas na água, além de gerar
figuras diferentes no osciloscópio do gem28, como demonstra a Figura 24. (GEM, 2018).
Figura 24 - Figuras formadas no osciloscópio do gem para cada frequência escolhida no patch
(2017)
Para ligar o patch deve-se acionar o dsp29 e o toggle30 do sequenciador, além de clicar
em create para acionar o gem no osciloscópio (Figura 25).
28 GEM é o ambiente gráfico para multimídia. Foi originalmente escrito por Mark Danks para gerar gráficos em
computação em tempo real, especialmente para composições audiovisuais. Como o GEM é um ambiente de
programação visual, os usuários não precisam de nenhuma experiência em linguagens de computadores
tradicionais. [...] GEM é uma coleção de externals que permitem ao usuário criar gráficos OpenGL dentro do Pd,
um programa para processamento de áudio em tempo real por Miller Puckette. (PURE DATA, 2017, tradução
nossa). “GEM is the Graphics Environment for Multimedia. It was originally written by Mark Danks to generate
real-time computer graphics, especially for audio-visual compositions. Because GEM is a visual programming
environment, users do not need any experience in traditional computer languages. […] GEM is a collection of
externals which allow the user to create OpenGL graphics within Pd, a program for real-time audio processing by
Miller Puckette (of Max fame). (GEM, 2018).
29 Digital Signal Processing. (PURE DATA EXTENDED, 2017).
30 O toggle é uma caixa com um X, na palette de objetos. Funciona como um interruptor entre dois estados: ligado
e desligado. (FRITSCH, 2013, p. 121).

41
Figura 25 - Patch com Osciloscópio e sequenciador ligados (2017)
Em sequência, deve-se copiar, colar o 1° sequenciador do patch e depois ligar o objeto

makenote 64 25031 do 2° sequenciador no osciloscópio (Figura 26). (PURE DATA
EXTENDED, 2017, tradução nossa).32
31 O Makenote faz pares de note-on/note-off de estilo MIDI, que você pode usar para saída MIDI ou para gerar
processos semelhantes a nota dentro do Pd.
32 “Makenote makes MIDI-style note-on/note-off pairs, which you can use for MIDI output or to drive note-like
processes within Pd”.

42
Figura 26 - Copiando o 1° sequenciador e criando o 2° sequenciador (2017)
Na próxima etapa (Figura 27) o objeto osc~33 do segundo sequenciador é mudado para
phasor~34, ocasionando uma mudança de timbre, e além do mais, é possível mudar o tempo de
cada sequenciador como fita o planejamento da obra. Estas mudanças poderão ser feitas nos
números: 250, 500 e 1500, ligados ao objeto metro 50035.
33 O oscilador é o módulo de síntese responsável pela regulagem da altura (afinação) e escolha da onda sonora que
determinará o timbre inicial. (FRITSCH, 2013, p. 131).
34 A onda quadrada é um tipo de onda de pulso. Assim como a onda triangular, ela só contém harmônicos ímpares,
porém estes estão em fase uns com os outros. As amplitudes dos harmônicos da onda quadrada são na razão 1/n,
isto é, 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 1/10. Com a onda quadrada é possível criar sons de órgão e clarinete.
Para a obtenção da onda quadrada é necessário enviar o sinal do objeto phasor~ ao objeto <~. (Ibid., p. 136).
35 O objeto metro é utilizado como estrutura de repetição. Seu funcionamento é similar a um metrônomo. O metro
deve ser acompanhado do parâmetro que especifica o tempo de envio dos pulsos. (Ibid., p. 121).
43
Figura 27 - Mudança do objeto osc~ para o objeto phasor~ no 2° sequenciador (2017)
A próxima fase é copiar novamente o 1° sequenciador para a criação do 3° sequenciador

(Figura 28).
44
Figura 28 - Copiando o 1° sequenciador e criando o 3° sequenciador (2017)
No terceiro sequenciador (Figura 29) ocorrerá uma mudança nas notas que será feita
manualmente, neste caso mudou-se para frequências mais baixas, em sequência: 20hz, 60hz,
30hz, 10hz, 5hz, 100hz, 90hz e 50hz.
45
Figura 29 - Mudança nas frequências do 3° sequenciador (2017)
As frequências supracitadas, que foram mudadas, têm relação direta com o modelo
mecânico de ressonância de frequência no corpo humano. Os órgãos do corpo humano são
constituídos de grande quantidade de água como demonstra a Tabela 1.
Tabela 1 – Porcentagem de água nos órgãos humanos

Órgão Água (%)
Pulmões 80
Rins 80
Sangue 79
Coração 77
Cérebro 85
Músculo 75
Fígado 86
Fonte: Kohls (2011).
46
Na Figura 30 podemos verificar quais frequências podem ser usadas no sequenciador

para se obter um resultado satisfatório de ressonância na água.
Figura 30 - Modelo mecânico de ressonância de frequência no corpo humano
Fonte: Physics Forums (2017).

47
Na Figura 31 há resultado audiovisual da obra para o público.
Figura 31 - Performance ao vivo da obra (2017)
Para acessar a performance da obra, consultar Silva (2017a) ou o QR Code 8.
QR Code 8 - Performance da obra Lissajous X Chladni, Op. 33
Fonte: Silva (2017a).
A experiência audiovisual da obra Lissajous X Chladni, Op. 33, onde obtemos uma
interação entre o virtual e o físico, se mostrou bastante eficiente. Buscamos mostrar, na obra, a
complexidade de dominação da Cimática no mundo físico, e além do mais, atentamos para
demonstrar que não existe Cimática no mundo virtual. Em virtude disso, não é possível criar
um programa de simulação e chamá-lo de Cimática, pois este é um fenômeno físico.
48
3.2 Santa Iemanjá, Op. 34
Santa Iemanjá, Op. 34 é uma composição inspirada nos experimentos da obra Lissajous
X Chladni, Op. 33. O diferencial desta obra está na aplicação do fenômeno da Cimática no
corpo humano.
Esta obra, composta em 2017, foi apresentada no 2° recital do mestrado como pré-
requisito para obtenção do título de mestre. O seu planejamento será explicado nas seções
seguintes e iniciamos com a construção de um instrumento chamado mesa eletroacústica, em
seguida mostraremos alguns de seus materiais sonoros e por último enceraremos com as
especificações técnicas.
3.2.1 Mesa Eletroacústica
O presente subcapítulo apresenta uma invenção denominada de mesa eletroacústica que

é um modelo eletroacústico da mesa vibroacústica36. Este é um instrumento que foi pensado
para a realização da Apreciação Cimática no corpo humano. Pretendemos usar a mesa
eletroacústica no desenvolvimento de obras dentro do conceito de Música Cimática aplicada no
corpo humano
A mesa vibroacústica é um instrumento de madeira, que possui uma caixa de
ressonância sob a qual estão dispostas 42 duas cordas de aço, todas afinadas na mesma nota.
Ao serem tocadas, dependendo da velocidade e intensidade, produzem um campo sonoro de
harmônicos que são percebidos tanto pelos ouvidos como pelo corpo do indivíduo que está
deitado sobre a superfície da mesa. Ela pode ser utilizada como recurso terapêutico em
musicoterapia com o objetivo de melhorar o bem-estar físico e emocional, dentro de uma
abordagem denominada por Bruscia (2000) de experiências receptivas.
36 Também conhecida como “mesa lira”.

49
Figura 32 - Mesa vibroacústica
Fonte: Nigro (2012).
A partir do conhecimento da mesa vibroacústica, instrumento acústico, foi proposta uma

pesquisa, para criação de uma mesa eletroacústica. A ideia principal é ampliar o conceito de
Música Cimática para realização das obras em corpos humanos.
Arquitetamos um projeto para facilitar a construção da mesa eletroacústica. A mesa
poderia ser construída com madeira ou alumínio (melhor material para ressonância). No nosso
caso optamos por construir com madeira. Abaixo da mesa propomos anexar dois alto-falantes
de 15 que poderão ser amplificados37, como demonstra na Figura 33.
37 É necessário o uso de um amplificador para o funcionamento da mesa eletroacústica.

50
Figura 33 - Mesa eletroacústica
Na Figura 34 e Figura 35, pode-se observar suas dimensões.
Figura 34 - Projeto com as dimensões da mesa eletroacústica, parte 1

51
Figura 35 - Projeto com as dimensões da mesa eletroacústica, parte 2
Os desenhos supracitados permitiram a formulação de um projeto para construção da

mesa eletroacústica (Figura 36).
Figura 36 - Mesa eletroacústica, modelo beta

52
Iremos chamar o protótipo da Figura 37 de modelo beta, pois esta mesa foi construída
com poucos recursos, além disso não foi possível obedecer aos critérios do projeto38. Para tornar
mais confortável o processo de Apreciação Cimática, optamos por usar um colchão e um
travesseiro, desta forma acrescentamos matéria que se soma ao corpo humano.
Figura 37 - Apreciação Cimática da obra
A mesa eletroacústica é um instrumento de realização da Apreciação Cimática. Este

modelo de apreciação difere-se da apreciação exclusivamente auditiva, pois ocorrerá uma
ressonância por todo o corpo, como demonstramos na Figura 37.
38 Usou-se uma mesa fornecida pela UFG, no processo para anexar os alto-falantes os marceneiros cortaram a
mesa. Em virtude disso, o som ressonou-se diretamente no corpo humano ao invés de ressonar a priori na mesa e
a posteriori no corpo humano.
53
3.2.2 Planejamento da Obra Santa Iemanjá, Op. 34.
Desenvolvemos a obra Santa Iemanjá, Op. 34, a partir, de materiais sonoros do modo
dórico de ré, além de elementos da música concreta39, da música eletroacústica40 e da música
computacional41. (Dean, 2009, p.3, tradução nossa).42 Portanto, consideramos como uma obra
acúsmática. O termo acusmático é definida no dicionário como:
É a situação de audição onde se ouve um som sem ver as causas das quais vem. Esta
palavra grega costumava designar os discípulos de Pitágoras, que ouviram e os
professores ensinavam atrás de uma cortina. Pierre Schaeffer, inventor da música
concreta, teve a ideia de exumar esta palavra para caracterizar a situação de audição
generalizada pelo rádio, o disco, o alto-falante. Em seu tratado sobre objetos musicais
(1966), ele analisou as consequências dessa situação na psicologia da escuta. Após
ele, o compositor François Bayle imaginou recuperar o termo "acusmático" para
designar o que é mais comumente chamado música eletroacústica. "música acústica",
"concerto acústico" são para ele termos mais adequados à estética e às condições de
escuta e fabricação desta música "invisível", nascida do alto-falante e onde o seu som
gravado é desvinculado da causa original. (VIGNAL, 2017, p. 9, tradução nossa).43
39 Trata-se de uma técnica experimental de composição, que evita os instrumentos tradicionais, substituindo-os
pelos sons produzidos por objetos variados, de baldes a serras elétricas. Seu inventor foi o francês Pierre Schaeffer.
Tudo começou em 1949, em Paris, quando ele fundou um clube – chamado Club dEssai – especialmente para
desenvolver esse tipo de experiência. Ali surgiu a ideia básica do gênero: gravar ruídos para com eles compor
peças musicais. Assim, Schaeffer combinava em fitas magnéticas o barulho de vassouras raspando o chão com os
de água saindo pela torneira e rolhas saltando de garrafas. Sua obra mais conhecida é Symphonie Pour un Homme
Seul (Sinfonia Para um Homem Só), de 1950. (MUNDO ESTRANHO, 2016).
40 A música eletroacústica é o gênero musical em que se utilizam meios eletrônicos para criar determinadas
sonoridades e também manipular e modificar os sons naturais. Os materiais sonoros são trabalhados através de
sintetizadores, gravadores, mixers, computadores, softwares, entre outros equipamentos eletrônicos. (FRITSCH,
2008, p. 43).
41 A música computacional oferece possibilidades de criação de música que dificilmente podem ser conseguidas
(se for caso disso) por outros meios. Essas possibilidades são entre a criação em tempo real de improvisação ou
outras formas de desempenho interativo, produção de partituras para outras performances e composição
acúsmática. Em termos gerais, usamos acústica para nos referirmos a estruturas de som digitais pré-fixadas prontas
para difusão acústica através de alto-falantes sem que artistas executem instrumentos musicais convencionais para
produzir sons.
42 “COMPUTER music offers possibilities for music-making that can hardly (if at all) be achieved through other
means. These possibilities commune between real-time creation in improvisation or other forms of interactive
performance, production of scores for others to perform, and acousmatic composition. Broadly, we use acousmatic
to refer to pre-fixed digital sound structures ready for acoustic diffusion through loudspeakers without performers
energizing conventional musical instruments to make sounds”.
43 “Se dit de la situation d'écoute où l'on entend un son sans voir les causes dont il provient. Ce mot grec désignait
autrefois les disciples de Pythagore, qui écoutaient leur maître enseigner derrière une tenture. Pierre Schaeffer,
inventeur de la musique concrète, a eu l'idée d'exhumer ce mot pour caractériser la situation d'écoute généralisée
par la radio, le disque, le haut-parleur. Dans son traité des objets musicaux (1966), il a analysé les conséquences
de cette situation sur la psychologie de l'écoute. Après lui, le compositeur François Bayle a imaginé de récupérer
le terme d'acousmatique pour désigner ce qu'on appelle plus communément musique électroacoustique. <<
Musique acousmatique >>, <<concert acousmatique>> sont pour lui des termes mieux appropriés à l'esthétique et
aux conditions d'écoute et de fabrication de cette musique <<invisible>>, née du haut-parleur et où le son enregistré
est délié de sa cause initiale”.
54
A Obra foi planejada para ter 10 minutos, 16 canais. Os elementos foram divididos por
cores.
Azul = Elementos que envolvem a água

Vermelho = Elementos que envolvem a voz
Verde = Elementos que envolvem a fauna marítima
Amarelo = Elementos que envolvem o simulador da mesa vibroacústica (Mesa Lira)
Cinza = Outros elementos harmônicos e melódicos
A Figura 38 nos mostra o planeamento dos elementos e onde cada evento supracitado
irá acontecer no decorrer da obra e nos 16 canais.
Figura 38 - Planejamento da obra Santa Iemanjá, Op. 34
Para a gravação da obra usamos o programa Reaper44 (REAPER, 2017). Na Figura 39

podemos observar o programa.
44
REAPER é um aplicativo de produção de áudio digital completo para Windows e OS X, oferecendo um conjunto
de gravação, edição, processamento, mixagem e masterização de áudio e MIDI multipista completos. “REAPER
is a complete digital audio production application for Windows and OS X, offering a full multitrack audio and
MIDI recording, editing, processing, mixing and mastering toolset”.
55
Figura 39 - Canais do Reaper
Utilizamos um patch produzido por Anselmo Guerra de Almeida45 para o programa

Pure Data Extended. Este patch, poderá ser visto na Figura 40. Ele simula o som da mesa
vibroacústica.
45
Prof. Dr. Anselmo Guerra de Almeida (1956-) Professor Titular da Universidade Federal de Goiás. Possui
graduação em Composição e Regência pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1986),
mestrado em Ciência da Computação pela Universidade de Brasília (1992) e doutorado em Comunicação e
Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1997). Foi pesquisador visitante no CRCA - Center
for Research in computing and The Arts da Universidade da Califórnia San Diego (1995/6). Tem experiência na
área de Artes, com ênfase em Música Computacional, atuando principalmente nos seguintes temas: composição
musical, música computacional, música eletroacústica, música contemporânea. Foi coordenador do Mestrado em
Música da UFG por três mandatos e é vice-presidente da Sociedade Brasileira de Música Eletroacústica - SBME.
Lidera o Núcleo de Música, Interdisciplinaridade e Novas Tecnologias - UFG do Diretório de Pesquisa do CNPq
http://ufg.academia.edu/AnselmoGuerra . (ALMEIDA, 2018).
56
Figura 40 - Patch simulador da mesa vibroacústica (2017)
O processo de geração do som começa com a captura do gesto através de um controlador

MIDI ou de dispositivos móveis via OSC. (FARNELL, 2010). Se este controlador for um
teclado, a nota de midi é usada não como altura, pois este é o parâmetro fixo. Isso é usado para
mapear o movimento gestual, refletindo a dinâmica e espacialização. Uma função é adicionada
para introduzir pequenos desvios de afinação – Variações por função pseudo-aleatória em cada
nota, uma vez que esta característica está presente no instrumento original. O parâmetro velocity
é capturado para registrar as intensidades usadas para compor a dinâmica e envoltória do evento
sonoro. (ALMEIDA, 2016).
Almeida (1956-) demonstra, que, podemos ver o patch principal na Figura 40 onde o
foco é o algoritmo Karplus-Strong. É um uso especial do algoritmo de looping, um processo de
síntese de modelagem física que tenta simular o gesto do toque nas cordas. Em seguida, o
Karplus/Strong recebe o algoritmo de informação de frequência, fixo. No caso da mesa lira
geralmente é afinado em Ré. Na verdade, existem várias sequências com a mesma altura, e
temos vários ataques dependendo do gesto do artista intérprete ou executante.
57
O módulo de ressonância e reverberação completa a projeção de som, assim como a

mesa lira que tem uma caixa de ressonância que serve como um amplificador natural e atua
como um filtro que enfatiza os harmônicos observado nas performances. Os parciais produzem
movimentos com grande variedade, como coro de harmônicos, em contraste com a monotonia
do tom fundamental.
Os elementos que envolvem a voz são divididos em quatro frases, onde três serão
cantadas e uma falada. As três frases cantadas estão em modo de ré dórico como podemos
observar nas Figura 41, Figura 42 e Figura 43.
Figura 41 - 1ª Frase com texto da obra Santa Iemanjá, Op. 34
Figura 42 - 2ª Frase com texto da obra Santa Iemanjá, 34
Figura 43 - 3ª Frase com texto da obra Santa Iemanjá, Op. 34
A quarta frase é falada e segue com o texto “Santa Iemanjá, cura-me com tua água
santa”. Todos os elementos supracitados foram gravados e modificados com técnicas que serão
exemplificadas no próximo subcapítulo.
58
3.2.3 Especificações Técnicas da Obra Santa Iemanjá, Op. 34.
Neste subcapítulo poderemos observar as técnicas, os elementos e os eventos que

acontecerão no decorrer da obra.
Obra: Santa Iemanjá, Op. 34

Ano: 2017
Duração: 10 Minutos
Compositor: Halley Chaves
Intérpretes: Halley Chaves e Ralmon Sousa
Gravação: Halley Chaves e Ralmon Sousa
Produção: Ralmon Sousa
a) Instrumentos utilizados;
• Sons eletrônicos
• Teclado XPS 10 da Roland
• Guitarra com pedaleira
• Voz humana
b) Técnicas;
• Afinação da guitarra - cordas 1E e 2B afinadas alguns comas abaixo da afinação de
440Hz
• Técnica de band, slide, tapping com palheta
• Band - F# - a partir da 12ª casa
• Tapping – G, C, e F#, C, a partir da 12ª casa
• Slide - G#/C, a partir da 12ª casa
c) Sons concretos;
• Saboneteira
• Um balde com água
• Galhos de árvores
59
Elemento água 1, 2 e 3;
• Água (1) constante de 0:00 à 10:00
Água (2)
1:00 à 1:16 efeito de chuva (técnica- captação de uma torneira ligada)

1:32.051 à 2:00 constante
3:00 à 4:00 constante
Água (3)
0:00 à 0:11.752 efeito de chuva (técnica- captação de uma torneira ligada)

Elemento melodia 1 (voz 01)
voz 01 - 0:30 à 0:41 - voz natural

voz 01 - 0:44 à 0:54 - um delay 1040,0 (ms), feedback (dB) 1.0, output wet (dB) -15.0
output dry (dB) 0.0
voz 01- 0:54.500 à 1:05 - efeito de reverse da voz
voz 01 - 1:20 à 1:24 - Room size 81, Dampening 50, stereo Width 1.00, Intial Delay 14
(ms), Lowpass 7054 Hz, Highpass 22 Hz, Wet -5.2, Dry +0.0
(ms), Lowpass 7054 Hz, Highpass 22 Hz, Wet -5.2, Dry +0.0 - com fadeout
60
voz 01 - 2 :37 à 2:48 - Delay w/Reverseness - Length (ms) 280.0, Wet mix (dB) -23.0,
Dry mix (dB) -11.0, Edge Overlap 0.1
voz 01- 3:30 à 3:41 - efeito de reverse da voz
voz 01 - 4:20.500 à 4:24.500 - Room size 81, Dampening 50, stereo Width 1.00, Intial
Delay 14 (ms), Lowpass 7054 Hz, Highpass 22 Hz, Wet -5.2, Dry +0.0 - com fadeout
voz 01 - 8:12 à 8:23 - Delay w/Reverseness - Length (ms) 280.0, Wet mix (dB) -23.0,
Dry mix (dB) -11.0, Edge Overlap 0.1
Elemento cantus firmus (voz 02)
voz 02 -1:00 à 1:10.500 - insere reverb - Echo Generator - som robótico

voz 02- 1:23.846 à 1:31 - alteração Pitch -1 octave da melodia original
voz 02 -1:36 à 1:46.500 - insere reverb - Echo Generator - som robótico
voz 02 -2:30 à 2:40 - efeito de reverse da voz
voz 02- 3:39 à 3:46 - alteração Pitch -1 octave da melodia original
voz 02 - 4:02 à 4:12.500 - loop com voz natural (texto - santa,santa)
voz 02 - 6:27 à 6:46 - loop com a voz natural (texto - cura-me com tua água santa)
voz 02 - 6:58 à 7:59.500 - loop com voz natural (texto - cura-me com tua água santa)
voz 02 - 8:19.500 à 8:30 - insere reverb - Echo Generator - som robótico
Elemento 3, melodia 2 (voz 03)
voz 03 - 1:32 à 1:37.500 - equalizador - Highpass em 200Hz, Lowpass em 5.0k e um

acentuação na Frequency (Hz) - 876.7, Gain (dB) 3.2, Bandwidth (oct) 1.86
61
voz 03 - 3:00 à 3:05.500 - Ptch, alteração das formant shift -21 cents, formant shift -3
semitones
voz 03 - 4:24 à 4:29.500 - voz sem processamento (voz natural)
Elemento 4 voz fala (voz 04)
voz 04 - 3:14 à 3:18.500 - delay, delay (ms) 820.00, feedback (dB) -5.0, output wet (dB)
0.0, output dry (dB) 0.0 (texto - santa Iemanjá)
voz 04 - 3:26.500 à 3:29.500 - delay, delay (ms) 820.00, feedback (dB) -5.0, output wet
(dB) 0.0, output dry (dB) 0.0 (texto - cura)
voz 04 - 6:00 à 6:10 - sem processamento (voz natural), entre esses 10 segundos (texto -
santa Iemanjá, santa Iemanjá, cura-me com tua água santa)
voz 04 - 6:13 à 7:58 - efeito de loop sem métrica, mas com voz natural (texto - santa
Iemanjá)
Elemento fauna e flora 1, 2 e 3
Fauna e Flora 1
0:41 à 0:53.500 - guitarra (som de golfinho) - técnica tapping com palheta

0:54.453 à 0:59 - guitarra (animais marítimo) - técnica com a mão direita forçando a corda
contra o captador
0:58.888 à 1:05.990 - guitarra (som de golfinho) - técnica tapping com palheta
1:10.694 à 1:16 - guitarra (animais marítimo) - técnica com a mão direita forçando a corda
contra o captador
4:30 à 4:35.500 - guitarra (animais marítimo) - técnica com a mão direita forçando a corda
contra o captador
4:51.500 à 5:02 elemento da natureza (movimentos com folhas de árvores) - JS: 3-band
Eq - Low (dB) -13.0, Frequency (Hz) 9789.0, Mid (dB) 6.0, Frequency (Hz) 8017.0, High (dB)
13.0, Output (dB) 23.0
62
5:05.413 à 5:07.763 - assobio (efeito de pássaros) - Reapitch - Shft (full range) 17.42
semitones, Shift (cents) 62, Shift (semitones) 12, Shift (octaves) -2, Formant shift (full) 4.42
semitones, Formant shift 187 cents, Formant shift 13 semitones, Wet +0.0, Dry -inf, volume
+0.0
5:14 à 5:24 - elemento da natureza (movimentos com folhas de árvores) - JS: 3-band Eq
- Low (dB) -13.0, Frequency (Hz) 9789.0, Mid (dB) 6.0, Frequency (Hz) 8017.0, High (dB)
13.0, Output (dB) 23.0
+0.0
5:29.374 à 5:32.499 - elemento da natureza (movimentos com folhas de árvores) - JS: 3-
band Eq - Low (dB) -13.0, Frequency (Hz) 9789.0, Mid (dB) 6.0, Frequency (Hz) 8017.0, High
(dB) 13.0, Output (dB) 19.0
+0.0
+0.0
+0.0
5:53.198 à 5:54.280 - assubio (efeito de pássaros) - Reapitch - Shft (full range) 17.42
+0.0
63
9:41.168 à 9:50.500 - elemento da natureza (movimentos com folhas de árvores) - JS: 3-

band Eq - Low (dB) -13.0, Frequency (Hz) 9789.0, Mid (dB) 6.0, Frequency (Hz) 8017.0, High
(dB) 13.0, Output (dB) 23.0
9:51.632 à 9:54.500 - efeito golfinho - guitarra (técnica - band)
Fauna e Flora 2
1:30 à 1:33 - efeito golfinho - guitarra (técnica - band)

1:45 à 1:48.363 - efeito golfinho - guitarra (técnica - band)
1:50.024 à 1:53 - efeito golfinho - guitarra (técnica - slide)
1:59.261 à 2:02 - efeito golfinho - guitarra (técnica - band)
2:04.279 à 2:08 - efeito golfinho - guitarra (técnica - band)
+0.0
3:30 à 3:34 - guitarra (animais marítimos) - técnica com a mão direita forçando a corda
contra o captador
3:43 à 3:45.401 - efeito golfinho - guitarra (técnica - band)
5:09 à 5:11.359 - assubio (efeito de pássaros) - Reapitch - Shft (full range) 17.42
+0.0
5:20 à 5:22.313 - assubio (efeito de pássaros) - Reapitch - Shft (full range) 17.42
+0.0
5:52.722 à 6:00 - elemento saboneteira (efeito de animais marítimo)
7:02 à 7:06 - elemento saboneteira (efeito de animais marítimo)
7:10 à 7:12.205 - efeito golfinho - elemento guitarra (técnica - band)
64
7:17.500 à 7:19.500 - efeito golfinho - elemento guitarra (técnica - band)

7:24.764 à 7:28.250 - elemento saboneteira (efeito de animais marítimo)
Fauna 3
0:01.718 à 0:06.234 - elemento saboneteira (efeito de animais marítimo)

0:06.499 à 0:15.500 - captação de ventos fortes (efeito de tempestade)
0:16.164 à 0:22 - elemento guitarra (som de golfinho)
2:30 à 2:33.500 - captação de ventos fortes (efeito de tempestade)
6:31 à 7:15.500 - elemento saboneteira (efeito de animais marítimo)
8:34.340 à 8:34.500 - elemento guitarra (som de golfinho)
9:10.172 à 9:18 - guitarra (som de golfinho)
9:20.921 à 9:29 - elemento guitarra (som de golfinho)
Elementos Melódicos e Harmônicos 1, 2, 3 e 4
Piano acorde quartal – G, C, F, Bb, Eb (98Hz, 131Hz, 175Hz, 233Hz e 311Hz)

Synth - Saw wave G, A, D (98Hz, 110Hz e 74Hz)
Elementos Melódicos e Harmônicos (1) (Gravação original G, A e D (98Hz, 110Hz e

74Hz). Utilizei o Rea Pitch para alterar a frequencia
0:28 à 0:46 Synth - Saw wave pedal em D (37 Hz)

2:02 à 2:10.164 Synth - Saw wave G, A, D (98Hz, 110Hz e 74Hz)
2:24 à 2:42 Synth - Saw wave pedal em D (74Hz)
9:08 à 9:26 Synth - Saw wave pedal em D (37 Hz)
65
Elementos Melódicos e Harmônicos (2)

3:05.215 à 3:18.603 Synth - Saw wave G, A, D (98Hz, 110Hz e 74Hz)
Elementos Melódicos e Harmônicos (3) gravação original G C F Bb Eb (98Hz, 131Hz,

175Hz, 233Hz e 311Hz)
1:05.666 à 1:13 Synth - Saw wave pedal em D (37 Hz)

3:21.500 à 3:26 piano acorde quartal – G, C, F, Bb, Eb (49Hz, 65Hz, 87Hz, 117Hz e
156Hz)
4:36 à 4:40 piano acorde quartal – G, C, F, Bb, Eb (98Hz, 131Hz, 175Hz, 233Hz e 311Hz)
5:34 à 5:38 piano acorde quartal – G, C, F ,Bb, Eb (49Hz, 65Hz, 87Hz, 117Hz e 156Hz)
Elementos Melódicos e Harmônicos (4)
1:48 à 1:52 – piano - acorde quartal – G, C, F, Bb, Eb (98Hz, 131Hz, 175Hz, 233Hz e
311Hz)
2:00 à 2:04 – piano - acorde quartal – G, C, F, Bb, Eb (98Hz, 131Hz, 175Hz, 233Hz e
311Hz)
3:46 à 3:50 - piano - acorde quartal – G, C, F ,Bb, Eb (98Hz, 131Hz, 175Hz, 233Hz e
311Hz)
6:02 à 6:06 - piano - acorde quartal – G, C, F, Bb, Eb (49Hz, 65Hz, 87Hz, 117Hz e 156Hz)
66
6:28.500 à 6:32 - piano - acorde quartal – G, C, F, Bb, Eb (98Hz, 131Hz, 175Hz, 233Hz
e 311Hz)
8:31 à 8:34 - piano - acorde quartal – G, C, F, Bb, Eb (49Hz, 65Hz, 87Hz, 117Hz e 156Hz)
9:29 à 9:41 - Synth - Saw wave G, A, D (98Hz, 110Hz e 74Hz)
9:50 à 10:00 - Synth - Saw wave pedal em D (74Hz)
Mesa lira 1 (Mesa Vibroacústica)
1:30 à 2:30
2:59.500 à 3:14
3:18.500 à 3:30 com fade out
4:31 à 6:11 com fade out
6:31.534 à 8:14com um fade in em 6:31.534 até 6:34
8:36.500 à 9:30 com fade out, inicia em 9:24 até 9:30
Mesa lira 2 (Mesa Vibroacústica)
2:00 à 2:40 fade out inicia em 2:08 até 2:40

5:30.102 à 6:10.500
6:56 à 7:58 fade in inicia em 6:56 até 6:58
Mix - DAW - Reaper - todos os plugins utilizados são nativos da Daw
Master - Audacity o plugin (Amplify) é nativo do programa
Amplify
Amplificar em 5,5 dB - permitir corte de picos - novo pico de amplitude (dB) 4,2521
fade in 00:0.000 à 00:05.755
fade out 08:22.418 à 10:00.000
67
As especificações técnicas apresentadas neste subcapítulo são dados dos eventos que
acontecem no decorrer da obra. Podemos fazer uma apreciação não-Cimática da obra por meio
de Silva (2017b), ou podemos usar o QR Code 9.
QR Code 9 - Gravação em estúdio Santa Iemanjá, Op. 34
A gravação do recital de defesa do mestrado pode ser visto no QR Code 10
QR Code 10 10 – Performance ao vivo de Santa Iemanjá, Op. 34

68
CONSIDERAÇÕES FINAIS
A Triologia de obras exposta nesta dissertação fitou a possibilidade de interação entre a

arte e a física sob os aspectos da música de concerto e da música eletroacústica. Podemos
demonstrar o poder de interação da Música Cimática com a matéria e com isso criamos um
sistema composicional que viabilizou diretrizes para o procedimento de composição de obras
musicais com o fenômeno da Cimática.
A Cimática não é um fenômeno exclusivamente visual, pois defendemos nesta
dissertação que este fenômeno é toda a implicação do devir constante entre o som e os corpos,
como defendeu o físico Hans Jenny.
Desenvolvemos um projeto sólido de formulação e definição da Música Cimática. Desta
forma, esperamos que estes conceitos reflitam em novas pesquisas com este ponto de vista
estético-composicional.
O dualismo entre o físico e o virtual na obra Lissajous x Chladni, Op. 33 nos mostra que
não é simples se obter um resultado simétrico do fenômeno da Cimática no meio físico. Em
contrapartida, o meio virtual é uma excelente ferramenta para a música visual.
Não é possível chamar de Cimática ou Música Cimática programas virtuais que simulam
metaforicamente este fenômeno físico, pois a Cimática é uma manifestação do som na matéria.
Lissajous x Chladni, Op. 33 é uma obra de Música Cimática, pois explora a interação entre o
virtual e o físico.
A construção da mesa eletroacústica nos permitiu a experimentação da Apreciação
Cimática na obra Santa Iemanjá, Op. 34. Por questões de ética, não foi possível ampliar os
estudos em seres humanos, portanto a ideia proposta foi estética, mas pretendemos realizar
estudos com surdos e testar efeitos terapêuticos das frequências em trabalhos futuros.
Com as experiências estéticas e físicas mostradas neste artigo, inferimos, portanto, a
exploração e o aperfeiçoamento do conceito de Música Cimática, contribuindo para o
planejamento de obras vindouras.
69
REFERÊNCIAS
ABREU, Claudia. Ponte de Tacoma - 1. 09 jun. 2007. (4 min 25 s). Disponível em:
<https://www.youtube.com/watch?v=dvRHK4yA8rc>. Acesso em: 29 set. 2015.
ALMEIDA, A. G. Currículo do sitema currículo Lattes. [Goiânia], 05 mar. 2018.

Disponível em: < http://lattes.cnpq.br/2322584898095049>. Acesso em: 06 abr. 2018.
______________. PD Digital Monochord Table – a tool for vibro-acoustic therapy. In: 5TH
INTERNATIONAL PUREDATA CONVENTION (PDCON16), 5., 2016, New York.
Anais... New York: New York University/Stevens Institute of Technology, 2016.
ARCELA, Aluizio. Um tipo de contraponto existente no espaço-tempo intervalar. Revista

Música Hodie, Goiânia, v. 14, n. 1, p. 49-65, 2014. Disponível em:
<https://www.revistas.ufg.br/musica/article/view/32867/17471>. Acesso em: 08 fev. 2018.
ASHTON, Anthony. Harmonograph: A visual guide to the mathematics of music. 1. ed.

New York: Bloomsbury USA, 2001.
BRUSCIA, Kenneth E. Definindo Musicoterapia. Rio de Janeiro, Enelivros, 2000.
CIMÁTICA. In: Wikipédia: a enciclopédia livre. San Francisco, 6 out. 2016. Disponível em:
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Cimática>. Acesso em: 16 mai. 2015.
CYMASCOPE - SOUND MADE VISIBLE. The Development of Music Made Visible -

Halo Drum. [S.I.], 2016. Disponível em:
<http://www.cymascope.com/cyma_research/musicology.html>. Acesso em: 09 mai. 2015.
DEAN, Roger T. The Oxford Handbook of Computer Music. New York: Oxford
University Press, 2009. 611 p. Disponível em:
<https://is.muni.cz/el/1421/podzim2017/IM156/um/DEAN_The_oxford_handbook_of_COM
PUTER_MUSIC.pdf>. Acesso em: 20 jan. 2018.
ENCICLOPÉDIA ITAÚ CULTURAL. Aluizio Arcela. São Paulo: Itaú Cultural, 2017.
Disponível em: <http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa245222/aluizio-arcela>. Acesso
em: 10 out. 2017. Verbete da Enciclopédia. ISBN: 978-85-7979-060-7.
FARNELL, A. Designing Sound. Cambridge, Mass.: MIT Press, 2010. Disponível em:
<http://www.books24x7.com/marc.asp?bookid=47538>. Acesso em: 20 jan. 2018.
FERREIRA JÚNIOR, Paulo do Nascimento. Ressonância: O Curioso Caso da Ponte Tacoma

Narrows!. Disponível em:
<https://www.portaleducacao.com.br/pedagogia/artigos/41429/ressonancia-o-curioso-caso-
da-ponte-tacoma-narrows>. Acesso em: 29 set. 2015.
FRITSCH, Eloy. Música Eletrônica: Uma Introdução Ilustrada. 1. ed. Porto Alegre: Editora
da UFRGS, 2008.
70
_____________. Música Eletrônica: Uma Introdução Ilustrada. 2. ed. Porto Alegre: Editora
da UFRGS, 2013. 400 p.
GEM - Introdução. Pd~. [S.I.], 2018. Disponível em:

<http://gem.iem.at/documentation/manual/manual/gem-introduction>. Acesso em: 12 fev.
2018.
GRUPO DE ANÁLISE MUSICAL (GAMA). O Projeto. [S.I.], 2010. Disponível em:

<http://www.gama.musica.ufcg.edu.br/>. Acesso em: 28 ago. 2017.
HAMPTON, Chris. 432Hz, A Nota de Deus: Os Audiófilos que Querem Derrubar o Padrão
de Afinação. Motherboard, 17 jun. 2014. Disponível em:
<http://motherboard.vice.com/pt_br/read/432hz-a-nota-de-deus>. Acesso em: 26 set. 2015.
JENNY, Hans. Cymatics. Revised Edition, 2001. Disponível em:

<https://monoskop.org/images/7/78/Jenny_Hans_Cymatics_A_Study_of_Wave_Phenomena_
and_Vibration.pdf>. Acesso em: 12 fev. 2018.
KOHLS, Marta. Água: fonte de vida. SB Rural, 13 jan. 2011. Disponível em:
<http://www.ceo.udesc.br/arquivos/id_submenu/285/caderno_udesc_054.pdf >. Acesso em:
20 ago. 2017.
KVERNO, Derek; NOLEN, Jim. A Study of Vibrating Plates. [S.I.], 2015. Disponível em:
<http://www.phy.davidson.edu/StuHome/derekk/Chladni/pages/menu.htm>. Acesso em: 26
set. 2015.
LIMA, Flávio Fernandes de. Desenvolvimento de Sistemas Composicionais a partir da

Intertextualidade. 2011. 240f. Dissertação (Mestrado em Música) – Universidade Federal da
Paraíba, João Pessoa.
LISSAJOUS. In: ENCICLOPEDIA universal ilustrada: europeo-americana: suplemento

anual, 1961-1962. Madrid: Espasa-Calpe, c1966. 81 v., il. Inclui indice.
LUNDY, Miranda. Sacred Geometry. 1. ed. New York: Bloomsbury USA, 2001.
MARTINEAU, Jason. Os Elementos da Música: melodia, ritmo e harmonia. Tradução de:

Jussara Almeida de Trindade. São Paulo: É Realizações, 2017. 64 p.
MUNDO ESTRANHO. O Que é Música Concreta? [S.I.], 19 ago. 2016. Disponível em:
<https://mundoestranho.abril.com.br/cultura/o-que-e-musica-concreta/>. Acesso em: 09 jan.
2018.
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION (NASA). Cassini

Images. [S.I.], 03 ago. 2017. Disponível em:
<http://www.nasa.gov/mission_pages/cassini/images/index.html>. Acesso em: 26 set. 2015.
NATURA MUSICAL. Natura Musical 10 anos - Nada Fica Indiferente à Música. 13 ago.
2015. (1 min 30 s). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=tX_LSRDYy-4>.
Acesso em: 26 set. 2015.
71
NIGRO, Ines. Atendimentos. [S. I.], 2012. Disponível em:

<https://inesnigro.wordpress.com/atendimentos/>. Acesso em: 12 jan. 2018.
OLIVEIRA, Liduino José Pitombeira de. Currículo do sitema currículo Lattes. [Rio de
Janeiro], 27 mar. 2018. Disponível em: <http://lattes.cnpq.br/2580064972508587>. Acesso
em: 06 abr. 2018.
OXFORD MUSIC ONLINE. Pellegrino, Ron(ald Anthony). Disponível em:

<http://www.oxfordmusiconline.com:80/subscriber/article/grove/music/43073>. Acesso em:
26 set. 2015.
PASSOS, L. O. Stravinsky Rite of Springs – Cymatics. 26 set. 2015. (1 min 41 s).

Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=A1DcziPXSlc&feature=youtu.be>.
PELLEGRINO, R. Cymatic Laser Dream. 26 nov. 2013. (4 min 25 s). Disponível em:
<https://www.youtube.com/watch?v=pQiKHvPCQjs&t=69s>. Acesso em: 22 jul. 2017.
PETRAGLIA, Marcelo S. Figuras Sonoras de Chladni. [S.I.], 2015. Disponível em:

<http://www.ouvirativo.com.br/mp7/pdf/figuras_chladni.pdf>. Acesso em: 12 abr. 2015.
PHYSICS FORUMS. Human Body Resonant Frequencies. [S.I.], 2017. Disponível em:
<https://www.physicsforums.com/threads/human-body-resonant-frequencies.501607/>.
Acesso em: 08 mar. 2017.
PURE DATA. Pd Community Site. [S.I.], 2018. Disponível em: <http://puredata.info>.

Acesso em: 15 dez. 2016.
REALE, Giovanni; ANTISERI, Dario. História da Filosofia: filosofia pagã antiga. Tradução
de: Ivo Storniolo. São Paulo: Paulus, 2003. Disponível em:
<https://marcosfabionuva.files.wordpress.com/2012/04/reale-g-antiseri-d-historia-da-
filosofia-vol-1.pdf>. Acesso em: 12 out. 2017.
REAPER. Digital Audio Workstation. [S.I.], 2017. Disponível em:

<https://www.reaper.fm/>. Acesso em: 06 jan. 2018.
SAGOFF, Jared. No magic show: Real-World levitation to inspire bette pharmaceuticals.

Argonne National Laboratory. Chicago, 12 set. 2012. Disponível em
<http://www.anl.gov/articles/no-magic-show-real-world-levitation-inspire-better-
pharmaceuticals>. Acesso em: 27 out. 2015.
SILVA, Halley Chaves da; ARAÚJO, Augusto Matheus V.; OLIVEIRA, Liduino José
Pitombeira de. O pensamento dialético de Hegel como estrutura fundamental do planejamento
composicional de uma Sonatina para piano. In: CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO
NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA (ANPPOM), 22., 2012,
João Pessoa. Anais... João Pessoa: UFPB, 2012. p. 1543-1550.
SILVA, Halley Chaves da; SANTOS, Raphael Sousa.; OLIVEIRA, Liduino José Pitombeira
de. Utilização de contorno fotográfico no planejamento composicional de Açude velho para
72
quinteto de metais. In: CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E

PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA (ANPPOM), 24., 2014, São Paulo. Anais eletrônicos...
São Paulo: UNESP, 2014. Disponível em:
<http://www.anppom.com.br/congressos/index.php/24anppom/SaoPaulo2014/paper/view/262
7>. Acesso em 12 out. 2017.
SILVA, Halley Chaves. Cimática - Planejamento do 1° Movimento da Sinfonia Cimática

de Halley Chaves - Parte da Flauta. 14 set. 2015a. (3 min 49 s). Disponível em:
<https://www.youtube.com/watch?v=QbjDUwggNjU>. Acesso em: 17 set. 2015.
__________________. Experiência de Cimática - Sinfonia 1 - Halley Chaves. 13 set.

2015b. (0 min 12 s). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=DX55ZjzG-kU>.
__________________. LISSAJOUS X CHLADNI OP. 33 - Halley Chaves. 31 mai. 2017a. (8

min 30 s). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=eXJc_DL1MnA>. Acesso
em: 08 fev. 2018.
__________________. O Conceito de Música Cimática na Construção Composicional. In:

CONGRESSO DE PESQUISA, ENSINO E EXTENSÃO (CONPEEX), 13., 2016, Goiânia.
Anais... Goiânia: UFG, 2016. p. 429-433.
__________________. Santa Iemanjá op. 34 - Halley Chaves. 01 dez. 2017b. (10 min 15 s).
Disponível em: <https://youtu.be/BYTV_0E0Ndo>. Acesso em: 08 fev. 2018.
SILVA, Halley Chaves; PASSOS, Luís O. Música Cimática: aplicação e desenvolvimento de

materiais na composição da Sinfonia Cimática. In: CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO
NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA (ANPPOM), 26., 2016,
Belo Horizonte. Anais eletrônicos... Belo Horizonte: UEMG/UFMG, 2016. Disponível em :
<http://www.anppom.com.br/congressos/index.php/26anppom/bh2016/paper/view/4297>.
Acesso em: 12 out. 2017.
STANFORD, N. CYMATICS: Science Vs. Music - Nigel Stanford. 12 nov. 2014. (5 min 52
s). Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=Q3oItpVa9fs>. Acesso em: 22 jul.
2017.
STÖCKMANN, H. J. Chladni meets Napoleon. The European Physical Journal Special

Topics, v. 145, n. 1, p. 15–23, 2007.
SUTHERLAND, Roger. New Perspectives in Music. London: Sun Tavern Fields, 1994.
UNIDADE ACADÊMICA DE ARTE E MÍDIA. Luís Otávio Teixeira Passos. Campina

Grande, 2009. Disponível em: <http://www.musica.ufcg.edu.br/luis.html>. Acesso em: 13
out. 2017.
VIGNAL, Marc. Dictionnaire de la Musique. 1. ed. v. 1. 1517 p. Paris: Laurosse, 2017.

ANEXOS - SINFONIA CIMÁTICA, N°1, Op. 28
HALLEY CHAVES
“Sinfonia CIMátICa”
Sinfonia n° 1
2015
HALLEY CHAVES
SINFONIA CIMÁTICA, N° 1 Op. 28

Duração: 1° Cosmogonia - 3:45
2° Cosmologia – 3:55
3° Cimática -3:03
SINFONIA CIMÁTICA
SINFONIA CIMÁTICA, Op. 28, é uma obra composta para o

Trabalho de Conclusão de Curso do Bacharelado em música da
UFCG. A obra consiste em três movimentos Rapsódicos que
exploram ideias nacionalistas, espectrais, visuais, psicoácusticas,
além de outros elementos, em especial a “Cimática”.
Halley Chaves (n.1986) é aluno do bacharelado em Composição da

Universidade Federal de Campina Grande, onde estuda sob
orientação dos compositores Luís Passos e Liduino Pitombeira.
Desenvolve trabalhos na área de filosofia e sua inter-relação com a
música e também atua como professor de filosofia na rede estadual
de ensino de Campina Grande.
Halley Chaves
halleydeth@yahoo.com.br
HALLEY CHAVES
SINFONIA CIMÁTICA, N° 1 Op. 28

Duração: 1° Cosmogonia - 3:45
2° Cosmologia - 3:55
3° Cimática -3:03
SINFONIA CIMÁTICA
SINFONIA CIMÁTICA, Op. 28, it's a work composed for the

Course Completion Assignment in Bachelor in Music Composition
at the Universidade Federal de Campina Grande. The work
consists of three nationalist rhapsodic movements that explore
nationalist, spectral, visual, and psicoacoustic ideas, in addition to
other elements, in particular "cymatics."
Halley Chaves (b.1986) is a Brazilian composer. He is an

undergraduate student in music composition at the Federal
University of Campina Grande. He studies under the guidance of
composers Luis Passos and Liduino Pitombeira. Halley Chaves
researches philosophy and its inter-relation with music. He
teaches philosofy at High School in the City of Campina Grande,
Brazil.
Halley Chaves
halleydeth@yahoo.com.br
Instrumentação InstrumentaTION
1 Flautim
1 Piccolo
2 Flautas 2 Flutes
2 Oboés 2 Oboes
1 Corne Inglês em F 1 English Horn in F
2 Clarinetes em Bb 2 Clarinets in Bb
1 Clarone em Bb 1 Bass Clarinet in Bb
2 Fagotes 2 Bassoons
1 Contrafagote 1 Contrabassoon
4 Trompas em F 4 Horns in F
3 Trompetes 3 Trumpets
2 Trombones Tenores 2 Trombones Tenors
1 Trombone Baixo 1 Bass Trombone
1 Tuba 1 Tuba
1 Tímpano 1 Timpani
2/3 Percussões (Prato de 2/3 Percussions (Shock Plate,
Choque, Triângulo, Surdo, Triangle, Bass Drum,
Castanholas, Caixa, Xilofone, Castanets, Snare Drum,
Conga, Tam-tam, Sinos Xylophone, Conga Drum,
Tubulares) Tam-tam, Tubular Bells)
1 Harpa 1 Harp
1° Violino 1° Violin
2° Violino 2° Violin
1 Viola 1 Viola
1 Violoncelo 1 Cello
1 Contrabaixo 1 Bass
Bula
Cimática 1 = Experiência aplicada em uma placa de Chladni

quadrada da marca “Daedalon”, feita de alumínio, com
medidas de 13cm X 13cm, ele é acoplado em um “Gerador de
Vibraçõs” da marca 3B Scientific, modelo U56001.
Cimática 2 = Experiência aplicada em um recipiente (tampa)

com água, de cor preta, que é colocado em cima de pequenas
caixas de som (de computadores), iluminado a 90o.
Recomenda-se a iluminação com fitas de led.
Observação: As Cimáticas 1 e 2 devem ser projetadas em um

telão para o regente, os músicos, o mesário e o público
observar. É recomendado contratar uma equipe multimídia,
um físico e uma equipe de som. No caso de outros
esclarecimentos, gentileza contactar através de email.
1° Movimento: Cimática 1 na flauta 1
Cimática 2 toda a orquestra
2° Movimento: Cimática 1 na soprano
Cimática 2 no Contrafagote
3° Movimento: Cimática 1 toda a orquestra
Cimática 2 toda a orquestra

Bula
Cymatics 1 = Experiment 1 is applied to a Chladni's square plate,

brand "Daedalon" made of aluminum, measuring 13cm X 13cm. It is
attached to a "Vibration Generator " brand 3B Scientific, model
U56001.
Cymatics 2 = Experiment applied to a black container lid filled with

water, which is placed above small PC speakers, lightened in a 90o
angle. It is recommended to use a led strip as the light source.
Note: Cymatics 1 and 2 shall be projected on a big screen for the

conductor, musicians, board and public to observe. It is
recommended to hire a mutimedia team, a physicist and a sound
team. For other inquiries, please contact by email.
1st Movement: Cymatics 1 flute 1

Cymatics 2 all orchestra
2nd Movement: Cymatics 1 on soprano

Cymatics 2 in Contrabassoon
3rd Movement: Cymatics 1 all orchestra

Cymatics 2 all orchestra
Sinfonia Nº 1
I. Cosmogonia Halley Chaves
Op.28 (2015)
=œ −
q = 90
% 32 œœœœœ
œœ − œ
Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙
=−
Flautim
Ε ο Ε dim.
2 =œ − œœœœ =˙ −
œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
a2
% 3 œœœ −
Flauta 1
2
Ε ο Ε dim.
a2 =
2 œ− ∀ œ ∀ œ œ
3 3
Oboé 1 % 3 ∑ œ ∀ œ ∀ œ ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ο
2
=œ − ∀ œ ∀ œ
∀ 2 ∑ œ œ ∀ œ ∀ œ ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Corne Inglês % 3
Ε 3 3 ο
∀ =œ − ∀ œ ∀ œ
3
% ∀ 32
3
Clarinete em Bα 1 ∑ œ − ∀ œ ∀ œ œœ œ ∀ œ ∀ œ ˙ − ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
œ ∀ œ ∀ œ ˙−
ο
Ε
∀ 2
% ∀ 3 ∑ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
=− ∀ œ ∀ œ œ œ ∀ œ ∀ œ ˙ −
3 3
Clarinete Baixo
Ε ο =œ œ œ
> 2 αœ =œ œ3 œ
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ αœ œ ∑
Fagote 1
2 œ œ œ œ
ε 3 ο
> 2 =œ
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ αœ œ ∑
3
= œ œ œ
Contrafagote
ε 3
ο
∀ 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trompa em F 1, 2
% 3
∀ 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trompa em F 3, 4
% 3
2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trompete em C 1 % 3
2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trompete em C 2, 3
% 3
> 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trombone 1, 2
3
> 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙−
Trombone 3 3
Ο
> 2 ˙−
Tuba 3 ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙−
ο π Ο ο Ο
> 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tímpanos em 3
F#, A, C# e D
2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Percussão ã 3
2 œœœœ œ œ
% 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœœœ œœœ œœœœ œœœœœœœ
Harpa OOOPOOOO Ε ο
> 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
œ− œ ∀ œ œ
2 œ œ ∀ œ ˙−
Violino I % 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ε Ο
2 =œ − œ ∀ œ
Violino II % 3 ∑ ∑ ∑ œ œ œ ∀ œ ˙− ∑ ∑ ∑ ∑
ε Ο
2 =œ − œ
Α 3 ∑ ∑ ∑ ∀œ œ œ œ ∀œ ∑ ∑ ∑ ∑
Viola
˙−
ε Ο
> 2 œ ∀œ
pizz.
=œ −
arco
3 ∑ ∑ ∑ œ œ∀œ œ œ œ ∑ ∑ ∑
Cello
∀ œ ˙−
Ο ε Ο
> 2 œ ∀œ =œ −
arco
∑ ∑ ∑ œ∀œ œ œ œ ∑ ∑ ∑
pizz.
Contrabaixo 3 œ ∀ œ ˙−
Ο ε Ο
Sinfonia Nº 1
8
10
% ∑ ∑
Picc.
˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙−
ο
1 % ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ∑ ∑
ο
Fl.
2
=œ œ œ =œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ αα œœ œ œ œ œœ ∑ ∑
Ob. 1
2 %
Ο ο
3
3
∀ = 3
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ µœ ∑ ∑
3
=œ œ œ œ
E. Hn.
Ο ο
∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B α Cl. 1
2 %
∀
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
=œ − œ ∀ œ
∀ ∑ ∑ ∑ œ − œ ∀ œ œœ œœ œ ∀ œ ˙ − ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 1
2
% œ ∀œ ˙−
ε Ο
œ ∀œ =
œ− œ ∀ œ œ œ
∀ ∑ ∑ ∑ œ ∀œ œ œ− œ ∀ œ œ œ œ œ ˙ − ∑ ∑ ∑
Cor 3
4
% œ œ ∀œ ˙−
Ο ε Ο ∀ =œ =
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙
Ε
=
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ ∀ œœ ˙
= ˙
Ο
3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ ‰ ∀ œι ‰ œœ̆ ‰
œ̆ œ Ι
Ι
Tb 1
Ο 
2
˘ι
> ˙− ∑ ∑ œ ‰ ∀ œι ‰ ι
˙− ˙− ˙− œ œ œ ˙− œ‰

Tb 3
π Ο 
˘
dim.
> ˙− ˙− ˙− ∑ ∑ ι‰ ι‰ ι‰
˙− œ œ œ ˙− œ œ
Tuba
π œ
dim.
Ο  
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀œ œ Œ Œ œι ‰ Œ
ε Ο
œ
Prato de choque
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ ∑
Ε
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> œœœœœ œ œœœ œ œ œ̆ Œ Œ
œœ œ œœœ œœœœœœœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ε
=œ − œœœœœ
œ œ− œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
I %
Ε ο
=œ − œœœœœ
II % œ œ− œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ο
=œ − œœœœœ
Α œ œ− Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vla.
œ
Ε ο
> ≥œ − œ
≤ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ ∀œ œ
3
Vc.
Ι œ
Ε ο ε ο
3
> ≥œ ≤ œ
− œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Cb.
Ι œ
Ε ο ε 3
ο
Sinfonia Nº 1
9
19 Ÿ˙È }}}}}}
% ∑ ∑ ∑ ∑ 33 Ó
Picc.
ϖ
π Ο ο
Ÿ˙È }}}}}}
33 ˙
a2
% ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
Fl. 1
ϖ
ŸÈ }}}}}}}
2
π
a2 ϖ
Ο ο
Ob. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑
π
2
Ο
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑
E. Hn. %
∀ 33
B α Cl. 1
2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ 33
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑
Cor 1
2
%
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑
Cor 3
4
%
∀œ œ ∀˙ ˙− ˙− 33 ∑ ∑
Tp1 % œ− œ œ
ε ο
Tp 2
% œ − œ œ ∀ ∀ œœ œ ∀ ∀ ˙˙
œ
˙˙ −
−
˙˙ −
−
33 ∑ ∑
œ− œ œ ο
3
ε
ι ˘
> œ ‰ ∀ œœ ‰ œœ̆ ‰ ∀ ˘˙˙ Œ ∀ ˙˙ −− ˙˙ −− 33 ∑ ∑
Tb 1
œ Ι Ι
 ε ο
2
> ι ι ι 33
∀ œ ‰ ∀ œΙ ‰ œ ‰ œΙ ‰ ∀ œ ‰ Œ ˙− ˙− ∑ ∑

Tb 3
ε ο
> ι‰ ι‰ ι‰ ι ‰ Œ 33 ∑ ∑
∀œ œ œ œ ∀œ ∀˙− ˙−
Tuba
    ε ο
> ∑ ∑ 33 ι ‰ Œ Ó ∑
Timp.
∀˙− ∀˙− ∀˙− ∀˙− œ
ο ε ο
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑
œ
% ∑ ∑ ∑ ∑ 33
œ∑ œœœ œœ ϖ
6 6
œœœ œœ
Hp.
œœœ œœœ œœœ
> ∑ ∑ ∑ ∑ 33 œ œ œ
ϖ
Ο 6 6
ε
33 Ν œ œ œ œ− œ− œ
ι
I % ∑ ∑ ∑ ∑ ϖ Ι
π Ε
∑ ∑ ∑ ∑ 33 œ œ œ œ− œ− œ
% ι
Ι
ϖΝ
II
π Ε
33 Νϖ œ œ œ œ− œ− œ
ι
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ Ι
π Ε
> ∑ ∑ ∑ ∑ 3 Νϖ ∑
Vc. 3
π Ο
Νϖ
Cb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑
π Ο
Sinfonia Nº 1
10
ä̇ ∀ ˘œ − − − −
25
Picc. % Ι ‰ Œ ∑ ∑ Œ ‰ αœ œ Ó Œ αœ œ ‰ Ó ∑
ε Ο Ε Ο
œ− œ− œ− œ−
ä̇˙ ∀ ˘œ ‰ Œ
Fl. 1 % Ι ∑ ∑ Œ ‰ œœÓ Œ œ œ‰Ó ∑
Ο Ε Ο
2
ε ι − − − −
% œ − œœ œœ ∀ ∀ œœ ∀ œœ œœ ∀∀ œœ ‰ Œ ∑ ∑ Œ ‰ ∀ œœ œœ Ó Œ ∀ œœ œœ ‰ Ó ∑
œ−
Ob. 1
Ο
2
ε Ε Ο
∀ ∀ œ − œ ∀ œ œ œ ∀ œ œ̆Ι ‰ Œ ∑ ∑ Œ ‰ αœ œ Ó Œ αœ œ ‰ Ó ∑
%
− − − −
E. Hn.
ε Ο Ε Ο
∀ ∀ œ ∀ œ ∀ ˘œ
% ∀ ∀ œ
œœ − ∀ ∀ œœ ∀ œœ œ œ œ ‰ Œ œ ∑ ∑ Œ ‰ œœÓ Œ œ œ‰Ó ∑
B α Cl. 1 − Ι µ œ− œ− µ œ− œ−
ε
2
Ο Ε Ο
∀ Œ ‰ œ− œ− Ó Œ œ− œ− ‰ Ó
% ∀ Ó ∑ ∑ ∑
3 3
∀ œ, œ, œ, =œ ∀ œ, œ, œ, ∀ =œ
B. Cl.
Ε ε Ε Ο
œ− œ− œ− œ−
µ œ œ œ œ µ œ œ œ ∀µ œœ
3
>
3
Ó ∑ ∑ Œ ‰ αœ œ Ó Œ αœ œ ‰ Ó ∑
∀ œ, œ, œ, =œ ∀ œ, œ, œ, =
Bsn. 1
2
Ε3 ε Ε Ο
> ∀ =œ Œ ‰ œ− œ− Ó Œ œ− œ− ‰ Ó
C. Bn. Ó ∀ œ, œ, œ, =œ ∀ œ, œ, œ, ∑ ∑ ∑
Ε ε Ε Ο
œ œ µœ œ− œ− œ−
3
∀ ∑ ∑ ∀ϖ
1.
˙ ϖ Œ œœœ‰ Ó
Cor 1
%
ο ε Ο Ε3
2
3
∀ ∀ œ− œ− œ−
Cor 3 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ∀ œ œ œ ‰ Ó
Ε3
4
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ− œ− œ− ‰ Ó
Ε3
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œœ œœ œœ ‰ Ó
3
−−−
Tp 2
Ε
3
˘œ
> ∑ Ó ∀ œ œ ∀ œ œ œ ∀ œ œœ ∀∀ œœ œ ‰Œ Ó ∑ ∑
−−−
Œ ∀ ∀ œœ œœ œœ ‰ Ó
∀ œ œ ∀ œ œ∀ œ œ Ι
Tb 1
Ε3
2
Ο ε
> ι −−−
∑ Ó œ ‰Œ Ó ∑ ∑ Œ œœœ‰ Ó
œ œ ∀œ œ∀œ œ∀œ œ 
Tb 3
Ο ε Ε3
> ∑ ∑ Œ Œ Œ Ó ∑ Œ
3
‰Ó
Tuba
œ αœ œ− œ ∀ œ− œ− œ−
− Ε
Ο ο
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>
Hp.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ̆ ∀ ˘œ Νϖ Νϖ Νϖ
œ œ ∀œ œ ∀œ ˙
pizz.
Œ ‰ Ó
II.
ι œ ∀ œ
arco
I % ∀œ µœ ∀œ œ ∀œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ
ε  ο π
Ε
cresc.
∀ ˘œ µ˙
œ ∀œ œ ∀œ œ∀œ œ œ ∀œ
pizz.
œ̆ Œ ‰ Ó α ϖΝ ϖΝ ϖΝ
arco
% ι œ ∀ œ œ ∀ œ œ
œ ∀œ œ
II
ε  ο π
Ε
cresc.
ι œ ∀ œ œ∀œ œ∀œ œ ˙
œ
pizz.
Α œ̆ Œ ‰ ∀œ ∀œ œ∀œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ Ó
∀ ϖΝ ϖΝ ϖΝ
arco
∀œ
Ε
Vla.
ε  ο π cresc.
> ι Œ œ αœ Œ œ œ Œ Œ ∀œ
pizz.
Œ ‰ ∑ Ó
arco
œ ∀œ œ œ− œ œ ∀ œ œ œ
= ∀œ =
Vc.
ε = Ο Ε ƒ
> œ Œ ‰ ι ∑ Œ œ αœ Œ œ œ Œ Ó Œ ∀œ
pizz. arco
= ∀œ ∀œ œ œ− œ œ ∀ œ œ œ
=
Cb.
= Ο
ε Ε ƒ
Sinfonia Nº 1
11
− œ− Ó α œ− œ− ‰ Ó
31
Picc. % ∑ Œ ‰ αœ Œ ∑ ∑ ∑
ε ο
œ− œ− œ− œ−
Fl. 1 % ∑ Œ ‰ œ œÓ Œ œœ‰ Ó ∑ ∑ ∑
ε ο
2
− œ− Ó œ− œ− ‰ Ó
Ob. 1 % ∑ Œ ‰ œœ œ Œ œœ ∑ ∑ ∑
2
∀ ε ο
% ∑ Œ ‰ Ó Œ ‰ Ó ∑ ∑ ∑
E. Hn.
α œ− œ− α œ− œ−
ε ο
∀
B α Cl. 1 % ∀ ∑ Œ ‰ œ œÓ Œ œœ‰ Ó ∑ ∑ ∑
2
α œ− œ− α œ− œ−
ε ο
∀ ‰ œ− œ− Ó œ− œ− ‰ Ó
B. Cl. % ∀ ∑ Œ Œ ∑ ∑ ∑
ε ο
> œ− œ− œ− œ−
Bsn. 1 ∑ Œ ‰ œ œÓ Œ œœ‰ Ó ∑ ∑ ∑
2
ε ο
C. Bn.
> ∑ Œ ‰ œ− œ− Ó Œ œ− œ− ‰ Ó ∑ ∑ ∑
ε ο
∀ œœ− œœ− œœ− ∀ϖ ˙ œ œ µœ
ϖ
% Œ ‰ Ó ∑ ∑
1.
Cor 1
ο ο ε Ο
2
3 3
∀ Œ ∀ ∀ œœ− œœ− œœ− ‰ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Cor 3 %
ο3
4
−−−
Tp1 % Œ œœœ‰ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο3
% Œ œœ œœ œœ ‰ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
−−−
Tp 2
ο
3
Tb 1 > Œ ∀ ∀ œœ− œœ− œœ− ‰ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ο3
2
Tb 3
> Œ œ− œ− œ− ‰ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο3
> Œ
3
‰ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
∀ œ− œ− œ−
ο
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó
œ œ œ
=
Timp.
ε
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ œ œ œ œ œ, œ, œ, œ, œ, œ,
I % Ι ‰ Ι ‰
ο ε
œ œ ι ι
II % ϖΝ ϖΝ ϖΝ ϖΝ œ œ œ, œ, œ, ‰ œ, œ, œ, ‰
ο ε
Α œ œ œ œ Œ ‰ ∀ œι Œ ‰ œι
Vla.
ϖΝ ϖΝ ϖΝ ϖΝ â â
ο Ε ε
œ ϖ œ œ œ œ ä ä
> Œ œ œ Œ ‰ ∀ œΙ Œ ‰ œΙ
Vc.
œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ ˙
ο Ε ε
π
> Œ œ œ œ œ Œ ‰ ∀ œι Œ ‰ œι
œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ ˙ œ αœ ϖ
â â
Cb.
π ο Ε ε
Sinfonia Nº 1
12
œ ∀ œ œ µ äœ
37
œ ∀œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ Ι ‰ Ó ∑
Picc. %
ε 11:4
ƒ
µœ ∀œ ä
% Œ µµ œœ ∀ ∀ œœ µ œœ ∀ ∀ œœ œœ ∀ œœ ∀ œœ µ µ œœ ∀ ∀ œœ µ œ ∀ œ µ µ œœ ‰ Œ ∑
Fl. 1
2 Ι
ε 11:4
ƒ
Ob. 1 % ∑ ∑
2
œ œ ∀ œ äœ
E. Hn. %
∀ ∑ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ Ι ‰ Ó
ε ƒ
11:4
∀ µ œ ∀ œ µ œ µ äœ
B α Cl. 1
2 % ∀ ∑ Œ µ œœ µ µ œœ ∀ ∀ œœ µ œœ ∀ ∀ œœ µ µ œœ ∀ ∀ œœ µ œœ µ œ ∀ œ œ µ œΙ ‰ Œ
ε ƒ
∀∀
11:4
B. Cl. % ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑
∀ ∑ ∑
Cor 1
2
%
∀ ∑ ∑
Cor 3
4
%
Tp1 % ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑
3
Tb 1 > ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑
Tuba
> ∑ ∑
> Ó ∀ œ œ − œ, œ œ œ ‰ Œ ∀œ œ œ ‰ Œ
3
3
Ε= = Ο=
Timp.
ε
Perc. ã ∑ ∑
% ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑
œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ,
I % ‰ Ι Ι ‰ ‰ Ι Ι ‰ Ι ‰
Ε ο Ο ο Ε ο
‰ ι ι ‰ ι ι ι
II % œ, œ, œ, œ, ‰ œ, œ, œ
,
œ
,
‰ œ
,
œ œ ‰
, ,
Ε ο Ο ο Ε ο
Α ι ‰ ‰ ι Œ ι ι ‰ œι
∀œ œ œ ‰ Œ ‰ ∀œ Œ
â Εâ Οâ Εâ â
Vla.
ƒ ο
> ∀ äœ ‰ ‰
äœ
Œ
äœ ∀ äœ ä
‰ œΙ
Vc. Ι Ι Ι ‰ Œ ‰ Ι Œ
ƒ Ε Ο Ε ο
> ι ‰ ‰ ι Œ ι ι ‰ œι
∀œ œ œ ‰ Œ ‰ ∀œ Œ
â Εâ Οâ Εâ â
Cb.
ƒ ο
Sinfonia Nº 1
13
α˙ œ− œ œ
α=œ ∀œ ∀œ ˙
39
% ∑ ∑ Ó Œ
=
Picc.
ε ƒ Ε
œ œ äœ α˙ œ− œ œ
µµ œœ ∀ ∀ œœ µ œœ ∀ ∀ œœ µ œœ µ œœ ∀ ∀ œœ µ µ œœ ∀ ∀ œœ µ œ ∀ œ µ œΙ α=œ ∀œ ∀œ ˙
a2
% Œ ‰Œ ∑ Ó Œ
=
Fl. 1
ε ƒ Ε
2
ƒ Ο =
11:4
=
Œ ∀œ ∀œ œ ˙
a2
Ob. 1 % Ó ˙ œ− œ œ ∑ ∑
ε Ο Ε
2
∀ = =
% Ó Œ ∀œ ˙
∀œ œ ˙ ∑ ∑
E. Hn.
œ− œ œ
ε Ο Ε
∀ µ˙ œ− œ œ
% ∀ ∑ ∑ Ó Œ αœ
a2
B α Cl. 1 ∀œ ∀œ ˙
ε= = ƒ Ε
2
∀∀ ‰ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
% ι
11:4
B. Cl.
œ ∀ œ œ ∀ œ œ œ œ
œ ∀œ œ œ ∀œ â
ε ƒ
> = =
Œ ∀œ ∀œ ˙
a2
Ó ˙ œ ∑ ∑
Bsn. 1
œ− œ œ
ε Ο Ε
2
> = =
C. Bn. Ó Œ ∀œ ˙ œ− œ œ
∀œ œ ˙ ∑ ∑
ε Ο Ε
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 1
2
%
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 3
4
%
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> Ó ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ
=
Timp.
ε
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œΙ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ,
I % ‰ Ι Ι ‰ ‰Ι ‰ Ι‰ ‰ΙΙ‰ ‰Ι Ι‰ Ι‰ ‰ΙΙ‰ ‰Ι
Ο ο ο cresc.
ι ι ι
% ‰ œ, œ, ‰ œ, œ, ‰ œ, œ, œ, œΙ, ‰ œ, œ, œ, ‰ ‰ œ, œ, ‰ œ, œ, ‰ œ, œ, œ, œΙ, ‰ œ, œ, œΙ, ‰ ‰ œΙ, œΙ, ‰ œ, œ, ‰ œΙ,
II
Ι ΙΙ Ι
Ο ο ο cresc.
ι ι ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä
Α ∀œ ‰ ‰ œ Œ œι ‰ Œ ‰ œ Œ ‰œ œ‰‰ œŒ œ‰ Œ ‰ œΙ Œ ‰ œΙ œΙ ‰ ‰ œΙ Œ œΙ ‰
Ι Ι Ι Ι Ι
εâ Εâ Οâ
Vla.
äœ äœ äœ äœ äœ äœ äœ äœ äœ äœ
∀ äœ äœ äœ
cresc.
Vc.
> Ι ‰ ‰ Ι Œ Ι‰ Œ ‰ΙŒ ‰Ι Ι‰‰ ΙŒ Ι‰ Œ ‰ΙŒ ‰Ι Ι‰ ‰ΙŒ Ι‰
ε Ε Ο cresc.
ä ä ä ä ä
>
∀œ
ι ‰ ‰ œ
ι Œ œι ‰ Œ ‰ œι Œ ‰ œι œι ‰ ‰ œι Œ ι
œ‰ Œ ‰œŒ ‰œ œ‰‰œŒ œ‰
Ι Ι Ι Ι Ι
εâ Εâ Οâ â â â â â
Cb.
cresc.
Sinfonia Nº 1
14
44
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ϖ ϖ
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl. 1
Ε ƒ
2
∀œ œ ∀˙ ϖ 13
Ob. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ƒ
2
∀ ∀œ µœ ˙ ϖ
13
E. Hn. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ƒ
∀ 13
B α Cl. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ϖ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ƒ
2
∀ 13
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ ˙
B. Cl.
ϖ
Ε ƒ
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
2 œ œ ˙ ϖ
Ε ƒ
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
C. Bn. œ œ ˙ ϖ
Ε ƒ
∀ 13
Cor 1
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 3
4
%
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> 13
ritmo de baião
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œ
œ− œ œ−∀ œ ∀ œ œ œ− αœ œ
Tuba
ο
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ϖ 13 œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
cresc.
æ æ æΙ
Timp.
ο ε π
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 y − œ œ y y − œ œ y y − œ œ y y − œ œ y y − œ œ y
triângulo - com ritmo de baião
Perc. ã
Ε
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ œ− œ œ ∀ œ œ ˙ ˙ ˙ α˙
αœ αœ œ œ œ œ ∀œ∀œ ϖ ϖ
I % 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ 3
Ο
∀œ œ ˙ ϖ ∀˙ ∀˙ œ œ ˙ ∀œ œ ∀˙ ϖ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II % ϖ
ƒ Ο
œ ∀œ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙ ∀œ µœ ˙ ϖ
∀œ œ œ ∀œ ˙ 13
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ Ο
˙ ˙ ˙
> ˙ α˙ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
∀˙ ˙ ˙ ∀ œ œ α˙ œ œ ˙ ϖ
ƒ Ο
> ˙ ˙ ϖ α˙ 13 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cb.
∀˙ ˙ ˙ ∀ œ œ α˙ œ œ ˙ ϖ
ƒ Ο
Sinfonia Nº 1
15
56
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
=œ
a2 œ œ ∀ =œ œ œ α =œ œ œ =œ œ œ α =œ œ
Fl. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰Ι
Ε ε
2
= œ ∀ =œ œ œ α =œ œ =œ œ œ α =œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œΙ œ œ
a2
Ob. 1 %
Ε ε
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E. Hn. %
∀∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œι œ œ αœ œ
a2
B α Cl. 1 % œ ∀ =œ œ œ µœ œ œ =œ œ
=
Ε= = ε
2
∀
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ ι ι ι
Cor 1
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œœ œœ ‰ œœι ‰ ∀ œœ œœ ‰ œœ ‰ α œœ œœ ‰ œœ ‰ µ œœ œœ ‰ œœ ‰ ∀ œœ œœ ‰ œœΙ
Ε
2
cresc.
∀
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰
œ œ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ œœ œœ ‰ œœι ‰ œ œ ‰ œι ‰ ∀ œ œ ‰ œι
Ι œœ œ ∀ œ œ œœ œœ œ
Cor 3
4
œœ œœ œ
Ε
ι œ ‰ œ œ ‰ œι ‰ œ œ ‰ œΙ ‰
œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œΙ ‰ ∀ œ œ ‰ ι
cresc.
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ≈œœœ ‰ œœ ≈ œ œ Ι ∀œ œ ‰ œ
Ε cresc.
œœ
% ∑ ∑ ∑ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ‰ ∀ œœ œœ ≈ œ œ œ ‰ œι ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ ∀ œœ œœ ‰ œœ ‰ α œœ œœ ‰ œœΙ ‰ œ œ ‰ œœΙ ‰ ∀ œ œ ‰ œι
œœœ œ Ι Ι œœ œ
Tp 2
3
Ο cresc.
œœ œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
> ∑ ∑ ‰ ‰ Ι ≈ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ ∀ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ œ ‰ œΙ ‰ ∀ œœ œœ ‰ œœ
Ι Ι Ι Ι
Tb 1
Ι
Ο
2
∀ œ œ ∀ œ ∀ œ œ œ− αœ œ œ œ− œ œ œ− ∀ œ ∀ œ œ
cresc.
> ∑ œ− ∀ œ œ œ− αœ œ œ− œ œ œ œ − œ
œ œ œ− œ œ − œ
Tb 3
œ œ− ∀ œ œ œœ
ο cresc.
> œœ œ
œ− µœ œ− ∀ œ ∀ œ œ œ− αœ œ œ− œ œ œ œ− ∀ œ œ œ œ− œ œ œ œ− œ œ œ œ− ∀ œ ∀ œ œ œ− αœ œ œ œ− œ œ œ œ− ∀ œ ∀ œ œ
Tuba
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y y− œ œ y
Perc. ã
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
I % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sinfonia Nº 1
16
33 ∀ œΙ ‰ Œ
˘ œ ∀ =œ µœ
Œ œ∀œ œ∀œ œ œ∀œ Ι ‰ Œ Œ œ∀œ œ∀œ œ œ∀œ
67
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ∑ Ó
Ο Ε ƒ Ε
œ ∀ =œ œ œ =œ − œ =œ œ =œ − œ α =œ œ =œ − œ œ̆ ˘ œ ∀ =œ µœ
1 % 33 ∀ œΙ ‰ Œ Ó ∑ Ó Œ œ∀œ œ∀œ œ œ∀œ Ι ‰ Œ Œ œ∀œ œ∀œ œ œ∀œ
Fl.
Ο Ε ƒ Ε
2
œ ∀ =œ œ œ =œ − œ =œ œ =œ − œ ∀ =œ µœ
Ob. 1 % œ αœ œ œ− œœ 33 ι ‰ Œ
∀œ Ó ∑ Ó Œ œ∀œ œ∀œ œ œ∀œ Ι ‰ Œ Œ œ∀œ œ∀œ œ œ∀œ
= =  Ο
2
Ε ƒ Ε
%
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∀ ˘œ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑
E. Hn.
Ι
Ο
∀ œ œ ∀ œ œ ∀ =œΙ œ ∀œ µœ
% ∀ œ ∀œ œ œ œ− œœ
33 ι ‰ Œ Ó ∑ Ó Œ œ ∀ œ œ ∀ œ ‰ Œ Œ œ∀œ œ∀œ œ
B α Cl.
œ œ− œ αœ œ œ−
1
= = = = œœ ∀œ
=
2
= Ε ƒ Ε
∀
 Ο
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∀ œι ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑
Ο
B. Cl.
> ∑ ∑ ∑ ∑ 33 œœ ∀ œ
œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ
œ œ
1
Bsn.
2
Ε
33 ∀ =˙ =
dim.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ι ∀˙ ˙ ∀˙
C. Bn. ˙ ˙ œ− œ ˙
ƒ
∀ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ 3 ∀ ˘œ ‰ Œ Ó
dim.
Cor 1
% ‰ α œœ œœ ‰ œœΙ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ œ œ œ ‰ œœ 3 Ι ∑ ∑ ∑
ƒ
2
∀ ‰ œ œ ‰ œι ≈ œœœ œœ ∀ ˘œ ‰ Œ Ó
% œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ 33
Ι ∑ ∑ ∑
Ι
Cor 3
4
œœœ œœ ƒ
ι 33 ι
% ‰ œ œ ‰ œΙ ≈ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ œ ‰ œ ∀œ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑

Tp1
ƒ
αœ œ œ
% ‰ œ œ ‰ œΙ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ‰ ∀ œœ œœ ≈ œ œ œ ‰ œι 33 ι
∀œ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑
œœœ œ
Tp 2
3

ƒ
> œ œ œ
‰ œ œ ‰ œΙ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ‰ œœ 33 œ ∀ œœ
œ
œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ
Ι œ œ
Tb 1
2
ƒ
œ
dim.
> œ− αœ œ œ œ œœ œ− œ 3 ∀ =˙ = ι ∀˙ ˙ ∀˙
− œ− ∀ œ œ œ œœ 3 ˙ ˙ œ− œ ˙
Tb 3
ƒ
=
dim.
> 3
œ− αœ œ œ œ− œ œœ œ− ∀ œ œ œ œ− œ œ œ 3 ∀ =˙ ι ∀˙ ˙ ∀˙
Tuba
ƒ ˙ ˙ œ− œ ˙
> ∑ ∑ ∑ ∑ 33 Ó ∑ ∑ ∑
dim.
Timp.
∀˙
ƒ
y− œ œ y y− y− y−
Prato de choque
œ œy œ œ y œ œy 3 ˙ Ó ∑ ∑
˙
Ó
Perc. ã 3
ƒ ƒ
% ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑ ∑
∀ ˘œ ∀ϖ
I % ∑ ∑ ∑ ∑ 33 Ι ‰ Œ Ó ∑ ∑
ƒ Ε
˘
II % ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∀ œΙ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑
ƒ
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ 33 ∀ ˘œΙ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑
ƒ
∀ ˘œ
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ 33 Ι ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑
ƒ
> 33 ∀ =˙ = ι ∀˙ ˙ ∀˙
Cb. ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ œ− œ ˙
ƒ dim.
Sinfonia Nº 1
17
∀ =œ œ ∀ =œ
Œ œ∀œ œ∀œ œ œ∀œ Ι ‰ Œ Ó
75
Picc. % Ι‰Œ Ó Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ Ε ƒ
∀ =œ œ ∀ œ œ ∀ =œ ∀ =˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ −− œœ ˙˙ ∀ ˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙ ϖϖ ϖϖ
Ι‰Œ Ó Ó Œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ Ι‰Œ Ó
% Ι
=
Fl. 1
ƒ Ε ƒ Ε
2
∀ =œ œ ∀ =œ
cresc.
Ι‰Œ Ó Ó Œ œ∀œ œ∀œ œ œ∀œ Ι ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ

a2
Ob. 1 % œ œ œ œ
ƒ
2
Ε ƒ Ε cresc.
∀ ∑ ∑ ∑ œ µœ œ œ µœ œ œ œ µœ œ œ œ µœ œ œ œ œ
E. Hn. % œ œ œ œ œ œ œ
Ε
∀ ∀ ∀ =œΙ ‰ Œ Ó œ ∀ œ œ ∀ =œΙ ∀ =˙˙
=
cresc.
B α Cl. 1 % Ó Œ œ∀œ œ∀œ œ ‰Œ Ó ˙˙ ˙˙

ι
œœ −− œœ ˙˙ ∀ ˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙ ϖϖ ϖϖ
ƒ Ε
2
Ε ƒ cresc.
∀ =
% ∀ ∑ ∑ ∑ ˙ ι ˙ ˙ ˙ ϖ ϖ
= ˙ ˙ œ− œ ˙
B. Cl.
Ε
œ œ ∀ œ ∀ µ œœ œ œœ œ œ œ œ ∀ =˙˙
cresc.
> œ
Bsn. 1
œ œ∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œœ œ ∀ œœ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ˙˙
2
ƒ =
ο
C. Bn.
> ϖ ϖ ϖ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ε
∀ =˙
Cor 1
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
2 ˙=
ƒ
∀ ∀˙ ˙
Cor 3 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀˙ ˙
4
=
ƒ =
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
œ œ ∀ œ ∀ µ œœ œ œœ œ œ œ œ œ
Tb 1 > œ œ∀ œ œ œ œ œ ∀ œ œœ œ ∀ œœ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
ο
Tb 3
> ϖ ϖ ϖ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο
> Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
ϖ ϖ ϖ œ
ο
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙ ˙
Perc. ã Ó ∑ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ ƒ
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
I % ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
π Ε
∀ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
% ∑ ∑
œ ∀œ œ œ
II
Ε π Ε
Α ∑ ∑ ∀ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ∑
Vla. œ œ œ œ
Ε π Ε
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ ∀œ œ œ
Ε
Cb.
> ϖ ϖ ϖ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ œ ∀œ œ œ
ε Ε
Sinfonia Nº 1
18
84
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ϖϖ œœ
Fl. 1 % Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
2
œ œ
Ob. 1 % ∀œ œ ∀ œœ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
2
∀ µœ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E. Hn. % œ
ƒ
∀ ϖ œœ Œ Ó
B α Cl. 1 % ∀ ϖ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
2
∀
B. Cl. % ∀ ϖ œ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
> ˙˙ œœ −− œœ ˙˙ ∀ ˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙
Ó
Ι
Bsn. 1
Ε
2
dim.
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ ˙ ι ˙ ˙ ˙ ϖ ϖ ϖ ˙
Cor 1
% œ− œ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ ϖ ϖ ˙ Ó
˙ œ− œ ˙
Ε
2
∀ ˙ œ− œ ˙
dim.
∀˙ ˙ ∀˙ ϖ ϖ ϖ ˙ Ó
% ˙ œ− œ ˙ ∀˙ ˙ ∀˙ ϖ ϖ ϖ ˙
Ι
Cor 3
4
Ε
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
dim.
Tp1 %
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp. OOOPOOOO œœœ œœœ
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó œœœ œœœ
Ε
6 6
I % œ œ œ, œ, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ µœ œ œ œ œ œ œ
∀œ œ ∀œ Œ Ó
dim.
ο
% Œ Ó
œ œ œ œ
∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
œ œ œ
II
ο
Α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ µœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
dim.
Vla.
œ œ œ, œ, ∀œ œ ∀œ
ο
œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
dim.
> ∀œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ Œ Ó
Vc. œ œ œ œ œ œ œ
dim. ο
>
œ œ œ œ
∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ Œ Ó
Cb.
œ œ œ
dim. ο
Sinfonia Nº 1
19
ϖ= Τ
91
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ˙ œ
Picc. % Ι ‰Œ
Ο dim.
π
= Τ
% ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙ œœ ‰ Œ
Ι
1
Fl.
Ο
2
π
Τ
dim.
ι
Ob. 1 % ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙ œœ ‰ Œ
2
= π
Ο
∀ ϖ= ˙ Τœ
dim.
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ
E. Hn. % Ι ‰Œ
Ο π
∀ =
dim.
Τ
B α Cl.
1
% ∀ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙ œœ ‰ Œ
Ι
Ο
2
dim. π
∀ Τ
% ∀ ι‰ Œ
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ˙ œ
B. Cl.
= π
Ο Τ
ι
dim.
Bsn. 1
> ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙ œœ ‰ Œ
2
= π
Ο
Τ
dim.
> ι
ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ϖ ˙ œ ‰Œ
=
C. Bn.
Ο π
∀
dim.
Cor 1
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 3
4
%
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙˙˙ ˙˙˙ ϖϖϖ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

%
œœœ œœœ œœœ œœœ
Hp.
˙˙˙ ˙˙˙ ϖϖϖ
>
œ œ œ6 œ œ œ6 œ œ œ6 œ œ œ6
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ Τ
Ν
I % ∑ ∑ ϖ
ο π
Νϖ
II % ∑ ∑
ο π
Νϖ
Vla. Α ∑ ∑
ο π
> Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ Νϖ Τ
Νϖ
Vc. ∑ ∑
ο π
Νϖ
Cb.
> ∑ ∑
ο π
ii. Cosmologia
˙ ˙
q = 60 q = 120
3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Τ 4
Flautim % 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ∀ϖ 3 ∑ ∑
Ο Ε ο
˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Τ
3 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ 4
Flauta 1
% 3˙˙ ˙˙ ˙˙ ∀ ∀ ϖϖ 3 ∑ ∑
Ο Ε ο
2
œœ œœ œ œ
3 œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
∀ œœ œœ œ œ ∀ ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ ∀ œœ ∀ œœ œœ ∀Τ
Oboé 1 % 3 œ œ
∀ ϖϖ 34 ∑ ∑
Ο ο Ε
2
∀ 3 ϖ ϖ ϖ Τ
Corne Inglês % 3 ∀ϖ ϖ ϖ ∀ϖ 34 ∑ ∑
Ο Ε
∀ 3 œœ œœ œ Τ 4
Clarinete em Bα 1 % ∀ 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ
∀ œœ œœ œ œ ∀ ∀ œœ œœ ∀ œœ œ œœ ∀ œœ ∀ œœ œ ∀ ϖ 3 ∑ ∑
2
œ œ ∀ ϖ
Ο ο Ε
∀ 3 Τ 4
% ∀ 3 ˙ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙ 3 ∑ ∑
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀ϖ
Clarinete Baixo
Ο ˙ ο
Ε
˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Τ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
> 3 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ∀ ∀ ϖϖ 4 ∑ ∑
Fagote 1
3 3
Ο Ε ο
2
> 3 Τ 4
3 3 ∑ ∑
Contrafagote
ϖ ϖ ϖ ∀ϖ ∀ϖ ϖ ∀ϖ
∀ 3 Ο ε
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
Trompa em F 1, 2
% 3 3
∀ 3
Trompa em F 3, 4
% 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 34 ∑ ∑
Trompete em C 1 % 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 34 ∑ ∑
Trompete em C 2, 3
% 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 34 ∑ ∑
Trombone 1, 2 > 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 34 ∑ ∑
Trombone 3
> 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 34 ∑ ∑
Tuba
> 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 34 ∑ ∑
> 33 ∑ ∑ ∑ ϖæ ϖæ ϖæ Œ Ó 34 ∑ ∑
Tímpanos em
∀ ∀ œœ
ο ε=
F#, A, C# e D
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
Percussion ã 3 3
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
Xilofone % 3 3
α ϖϖϖ= √
ϖϖ=
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
% 3 3
Ε Ο
= ϖϖ=
3 α ϖϖϖ
Harpa OOOPOoOO
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑
% 3 3
ƒ
ϖ= œ ι =˙ ∀ ˙−
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∀œ
Soprano % 3 3
œ ˙ ˙ ∀ ˙−
Mais um pla - ne - ta
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4
Violino I % 3 3 ˙
Ο ο Ε
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ˙− œ ˙
Violino II % 3 3 ˙ ˙
Ο ο Ε
3 4 ˙
Viola Α 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 œ ˙ ˙− ˙
Ο ο Ε
> 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∀œ
Cello 3 3 ϖ œ ∀œ œ œ œ
Ο ο Ε
> 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 34 ϖ ∀œ
Contrabaixo
œ ∀œ œ œ œ
Ο ο Ε
Sinfonia Nº 1
21 ∀˙−
10
∀ œ− œ œ µ œ∀ œ œ ∀ œ 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ œ œœ Ι 3
Ο
Picc.
√a2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ ˙ −
Fl. 1
Ε
2
2 ∀ ∀ ˙˙ −−
Ob. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3
2
Ε
E. Hn. %
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ˙ − ∀
Ε
∀ ˙˙ −−
∀ 23
B α Cl. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε
2
∀ 23
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀˙−
Ε
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ ˙˙ −−
2
Ε
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23
C. Bn.
∀˙−
∀ Ε
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœœœœœœœœœ
â , , , ,â, , , ,â
Cor 1
2
Ε Ο
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cor 3 % ∀ œ œ, œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, œ, œ
Εâ â â
4
Ο
ä , , , ,ä, , , ,ä
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ε Ο
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tp 2
∀ œ œ, œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, œ, œ
Εâ â Οâ
3
> 2 ∀ ∀ äœœ œœ, œœ, œœ, œœ, äœœ œœ, œœ, œœ, œœ, äœœ
Tb 1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3
Ε Ο
2
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 2
3 œ œ, œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, œ, œ
Εâ â Οâ
Tb 3
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23
∀ œ œ, œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, œ, œ
Εâ â Οâ
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ œœ
Ο ο ∀ œ œœ
Ε
Timp.
Œ œ Œ Ó ‰ œ ‰Œ Ó =
œœœœœœ œ œ Œœœœœœœ
Œ Ó ε Ο
Prato de choque
Perc. ã ∑ Ó œ œ œ œœœœ œ œ œ œœœœœœœœ œ œœ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ 23 ∑

Castanholas Ο
23 œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀œ ∀œ œœ
3 3 3 3
Xil. %
Ο
ι ∀œ φφφ œœœ
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œ− œ œ µ œ ∀ œ œ ∀ œ 23 φφφφ ∀ ∀ œœœ φφφ œœœ
œ œœ φ
Ο ε
œ œ œ œ œ œ 2 ∀œ
Hp. oOOPOOoO
œ− Ι φφφ œœ φφφ œœ
% ∑ ∑ ∑ ∑ > œ œœ
3 φφφφ∀ ∀ œœ φφ œ φφ œ
ο φ
œ −− œ ˙ 23
S % Θ œ ∀œ ϖ ϖ œ ∑ ∑ ∑
ϖ œ œ ∀œ µœ ι
en - tra em ex - tin - ção
˙ ‰ œι ‰ ι ι
œ ‰œ œ Œ œι‰ ι
œ‰ œ œ œ ‰ œι ‰ œι‰ œι œ ‰ ‰ œι ‰ œι ‰ œι œ Œ 23 ∑
pizz.
I %
ο pizz.ε Ο ε Ο
ϖ œ ∀œ µœ œ ˙ ‰ ι ‰ ι ι Œ œι‰ ι ι ι ι ι ‰ œι ‰ œι ‰ œι œ Œ 23
II % œ œ ‰œ œ œ‰ œ œ œ ‰ œ ‰œ ‰œ œ ‰ ∑
ο pizz.ε Ο ε Ο
Α ϖ ∀œ µœ œ ∀œ µ˙ ‰ ι ‰ ι‰ ι Œ ι‰ ι‰ ι‰ ι ‰ ι‰ ι ‰ ‰ ι ‰ ι ‰ ι Œ 23 ∑
Vla.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
ο pizz.ε Ο ε Ο
> ϖ ι ‰ ι ‰ ι œ Œ 23
Vc. ∀œ µœ œ ∀œ ˙ ‰ œι ‰ œι‰ œι œ Œ
œ
ι‰ ι‰
œ œ œ œ ‰ œι ‰ œι‰ œι œ ‰ ‰ ι
œ œ œ
∑
ο pizz.ε Ο ε Ο
> ϖ ι ‰ ι ‰ ι œ Œ 23
Cb. ∀œ µœ œ ∀œ ˙ ‰ œι ‰ œι‰ œι œ Œ
œ
ι‰ ι‰
œ œ œ œ ‰ œι ‰ œι‰ œι œ ‰ ‰ ι
œ œ œ
∑
ο ε Ο ε Ο
Sinfonia Nº 1 22
˙−
∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ
16
Picc. % ∀œ Œ Œ ∑
ε subito ο Ε
∋√ ( œ œœ œ œœ
˙− œ
∀ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œ œœ œ œ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀œ
1 % Œ Œ ∑
Ε
Fl.
ε subito ο
2
˙˙ −− ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ
Ob.
1
% ∀ œœ ∑ ∑
Ε
2
ε ο
˙−
subito
∀
E. Hn. % ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ Œ Œ ∑
ε subito ο Ε
˙˙ −−
∀
B α Cl. 1 % ∀ œ œœ œ œ
∀ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
∀œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ
Œ Œ ∑
ε subito ο
2
Ε
∀
B. Cl. % ∀ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
Œ Œ ∑
˙−
ε ο Ε
> ˙− ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ
∀ œœ
subito
Bsn. 1 ˙− ∑ ∑
ε subito ο Ε
2
> Œ Œ ∑
˙− ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
C. Bn.
ε subito ο Ε
∀ ι
% ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
â ,,,,â ,,,,â
Cor 1
œ
ε Ο=
2
∀ ι
Cor 3 % ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
4
â ,,,,â , , , , â ∀œ
ε =
∀ äœ œ, œ, œ, œ, äœ ,œ œ, œ, œ, äœ Οι
% œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
=
Tp1
ε Ο
Tp 2
% ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
,,,,â ,,,,â ∀ œœ
ι ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
â ε Ο=
3
ä ,œ œ, œ, œ, äœ œ, œ, œ, œ, äœ
> ∀ ∀ œœ œœœœœ œœœœœ =
∀ œœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Ι
Tb 1
ε Ο
2
> ι ‰ Œ Œ ∑ ∑
œ œœœœœ œ, œ, œ, œ, œ ∀ œ ∀ œ, œ, ∀ œ ∀ œ, œ, œ
â ,,,,â â Ο= ,cresc. ,
Tb 3
ε π
Tuba
> ι ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ œ œ, œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, œ, œ œ
â â â Ο=
ε
> œœ œœ œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Timp.
∀ ∀ œœ =
=
ε Ο Í
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% ∀œ ∀œ œœ œœ ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ Œ ∑
∀ œœ ∀˙ ∀˙
Xil.
εsubito ο ∀œ Ε ο
% φφφ ∀ ∀ œœœ φφφ œœœ φφφ œœœ ∑ ∑ ∑ ∑
φφ ∀ œ
Ο glissando
φφφ œœ φφφ œœ ∀ œ
Hp.
> φφφ∀ ∀ œœ ∑ ∑ ∑ ∑
φφ ∀ œ φφ œ φφ œ œ
Ε ƒ
Ε ε ∀˙
˙ œ
S % ∑ ∑ ∑ ∑ Œ∀œ ∀œ
œ œ µœ ∀œ œ ∀˙
A - al - ma
∀ œ−
arco
I % ∑ ∑ ∑ ∑ ∀œ œ
œ
Ι
Ο ε
œœ œ œœ ˙
arco
II % ∑ ∑ ∑ ∑ œœ
œ œ− Ι
Ο ε
Α ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œ œœ ˙
arco
Vla.
œœ
œ œ− Ι
Ο ε
> ∑ ∑ ∑ ∑
pizz.
∀ œ, œ, ∀ œ ∀ œ, œ, œ,
,cresc.
Vc.
ο
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œ, œ, ∀ œ ∀ œ,
pizz.
œ, œ,
,cresc.
Cb.
ο
Sinfonia Nº 1
23
22
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
Fl.
2
Ob. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 ∑ ∑
E. Hn. % 3
∀ 13
B α Cl. 1
2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ 13
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
ä =
Cor 1
%
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 äœœ œœ, œœ, œœ, œœ œœ, œœ, œœ, œœ œœ
2
Ο 3 3
ε
∀ 13 äœœ œœ, œœ, œœ, œœ œ œ œ œ
3
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœœ
â , , , =œ œœ
Cor 3
4
Ο 3 ε
=
13 œ œ, œ, œ, äœ œ, œ, œ, œ œ
3
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
â
Tp1
Ο 3
ε
13 œ œ œ =œ
3
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
œœ œœ, œœ, œœ, âœ , , , œ œœ
3
Tp 2
Οâ
3
ε
äœœ , , , äœœ , , , =œœ œ
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
2
Ο 3 3
ε
œ, µ œ, œ, ∀ œ, œ, ∀ œ, , ∀ œ, =œ œ
>
œ, ∀ œ, œ œ, œ, 13
œ œ, œ, œ, âœ œ, œ, œ,
3
˙− ˙−
3
œ, œ, œ, ∀ œ, œ, ∀ œ
, â
Tb 3
Ο Ο 3 ε
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13
œ œ
3
œ œ œ œ œ œ =
Tuba
œ , , , œ , , ,
â
Οâ ε
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13
œ œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, ∀ =œ ∀ œ
3 3
â â
Timp.
Ο ε
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
Xil. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
Hp. OOOPOOOO
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
Ε ε Ο ƒ
œ µœ œ ∀˙ œ œ µœ ∀œ œ œ œ ∀œ µœ ∀œ ˙ ˙−
∀˙− œ 13
S % œ ∀œ œ ∀˙ ∑ ∑
˙−
da na - tu re za so - li - di - fi ca - se em seu ven - tre - .
˙− ˙− ∀ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ∀ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ ≥œ≥ 1 ≥œ≥
Œ ∑
I % ∀˙− ˙− 3
ο Ε ε
≥≥≥≥≥≥ ≥≥≥≥≥≥ ≥≥≥≥≥≥ ≥
% µ˙ − ˙− ∀˙− ˙− ∀˙− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 13 œ Œ ∑
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
II
ο Ε ε
˙− ≥≥≥≥≥≥ ≥≥≥≥≥≥ ≥≥≥≥≥≥ 1 ≥
Α ˙− ˙− ∀˙− ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 Œ ∑
∀˙− œ
Vla.
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
ο Ε ε
äœ
œ, µ œ, œ, ∀ œ, œ, ∀ œ, , ,
∀ œ œ, œ, ˙ ˙−
arco
> 13
œ, œ, œ, ∀ œ, œ, ∀ œ œ, ∀ œ, œ æ æ ∑ ∑
,
Vc.
äœ ε Ο
œ, µ œ, œ, ∀ œ, œ, ∀ œ, ,
arco
> , ∀œ œ œ , , ˙ ˙ − 13
œ, œ, œ, ∀ œ, œ, ∀ œ œ, ∀ œ, œ æ æ ∑ ∑
, Ο
Cb.
ε
Sinfonia Nº 1 24
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ =˙
œœœœ œœœ œœ œ
32
Picc. % ∑ ∑ ∑
Ο
7 7 7 7 3
ε 3
œ œ
7
œ œ œ
7
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ =˙˙
cresc.
œ œ
œœ œ œ œ
œ œ
œ
% œœ œ ∑ ∑ ∑
Fl. 1
Ο
2
ε
7 7 7 7 7 7 3 3
cresc.
œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ =˙˙
7
œ œ œ
7
œ œ œ ∑ ∑ ∑
7
1 œ œ
% œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
œ
Ob.
2
Ο ε
3
3
œ œ
7
œ œ œ
7
œ œ œ œ
7
œ œ œ œ œ =˙
cresc.
∀ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœ œ œ œœ œ œœ œœ ∑ ∑ ∑

E. Hn. % œœ œ œ
Ο ε
7 7 3 3
7 7
7
œ œ
7
œ œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ =˙˙
cresc.
∀ œ œœ œ œ œœ
% ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
7
B α Cl.
1 ∑ ∑ ∑
2
Ο ε
3 3
7 7
œœ
7
œ
7
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7
cresc.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ =˙
B. Cl. % œœœœœ ∑ ∑ ∑
Ο 7 ε
7 7 7 3
3
œ
7
œ
cresc. 7
> œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ
Bsn. 1 ˙˙ ∑ ∑ ∑
=
ε
2
Ο œ œ œ
> œ œ
cresc.
œ œ œ ˙ ∑ ∑ ∑
=
C. Bn.
Ο ε
∀ ˙ ˙ ˙ ˙˙
cresc.
Cor 1
% ∑ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
2
ο Ε
∀
cresc.
Cor 3 % ∑ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ∑ ∑ ∑
4
ο Ε
Œ ∑ ∑ ∑
cresc.
Tp1 % œ ˙ ˙ ˙ ˙
ο cresc. Ε
Tp 2
% Œ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ∑ ∑ ∑
ο Ε
3
> ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
cresc.
Tb 1 ∑ ∑ ∑
2
ο Ε
> ˙
cresc.
Tb 3 ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
ο Ε
>
cresc.
Tuba ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œœ ˙ œœœœœ
œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ
œœœ
Xil. % œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœ œ
Ο ε subito ο Ε ο
3 3
3
=œ =œœ œ =˙˙˙
cresc.
œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ φφφ œœœ φφ œœ φφφ ˙˙˙˙

3
% œœœ œ φφ œ φ φφφ œœ φφφ œœœ

= = = φœ
Ο= =œœ ε subito ο Ε ο
=œœ
3
=œœ =œœ =œœ =˙˙ ,œ φφ œœœ

> =œœœ φφ œœ φφ œœœ
Hp. cresc.
œ œ œ œ œ ˙ φφφ œœ
φφφ œ φ φφ
3 3
œ œ, φφ œ
œœœœœ
Ε ε
˙ œ œ œ
S % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ− œ
3
O co - ra - ção pu - ro do
I % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
40 Sinfonia Nº 1
25
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Ob.
1
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E. Hn. %
∀
B α Cl.
1
2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 1
2
%
∀
Cor 3 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% φφφ œœ φφ œœ φφφ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Xil.
φφφ œœ φ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
φ Ε ο ε Ο
œ− œ œœœ œœ
œ œ œ − œ œ− œ œ− œ œ φφφ ˙˙˙ œœœ œœœ œ
% œ− œ œ− œ œ− œ − φφφ ˙˙˙ ˙
œ œ œ œ œ φφφ ˙˙ φφφ œœ φφφ œœ φφ ˙
ε φ φφ œ
Ε ε
glissando
œ œ − œ œ − œ φ ˙˙
Hp.
œ ˙ φφφ œœ φφφ œœ
φφφ ˙˙ œœœ
> œ− œ œ − œ − φφ ˙ œ œ œ œ œ φφφ ˙˙ œœœ œœœ œœœ
œ− œ œ− œ œ− œ φφ œ φφ œ
φφ ˙
Ο ε subito ο ƒ Ε Í
˙ œœ œ
œ œ œ œ ˙
% œ ˙ œœ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ œœ
S
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
cos - mos se ma - te - ri - a - - - li - - - - - - za -
I %
II % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sinfonia Nº 1 26
51 q. = 50
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
1 % ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.
2
Ob. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E. Hn. % 7
∀ 57
B α Cl. 1
2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ 57
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
> ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑
˙− ˙− ˙−
C. Bn.
äœ , , , äœœ , , , =œœ Ο
%
∀ ∑ ∑ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 57 œœ −− œ − ∀ œœ −− œœ −− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
cresc.
œ−
Cor 1
2
Ο 3 3
ε subito ο Ο
∀ ä œ, œ, œ, œœ
3
% ∑ ∑ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
â,,, œ œ œ− œ− œ− œ−
= œ
Cor 3
œ− œ− ∀ œ− œ−
4
Ο 3
ε subito ο Ο
œ œ
3
œ ä œ, œ, œ, =œ œ − −
57 œ ∀ œ − œ œ −
% ∑ ∑ œ,,,œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
â
Tp1
Ο 3
ε subito ο Ο
œ œ œ =œ 57 œœ −− œ − œ−
3
% ∑ ∑ œ œ œ
œœ œœ, œœ, œœ, âœ , , , œ œœ
œ ∀ œœ −− œ − ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Tp 2
œ−
Οâ
3
ε subito ο Ο
äœœ , , , äœœ , , , =œœ œ
> ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ 57 œ − œœ −− œ − œœ − ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tb 1
2 œ− ∀ œ− −
Ο ε subito ο Ο
=œ
3 3
> ∑ ∑ œ 57
œ œ, œ, œ, âœ œ, œ, œ, ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3 3
Tb 3
â œ− œ− ∀ œ− œ−
Ο ε subito ο Ο
> ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ− œ− ∀ œ− œ−
3 3
œ œ œ œ œ œ =
Tuba
œ , , , œ , , , Ο
â â ο
Ο ε
subito
> ∑ ∑ 57
œ œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, ∀ =œ ∀ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3 3
â â
Timp.
Ο ε Ÿ}}
57
Caixa
ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ̆ ‰ ‰ œ − œ œ ‰ œ œ œ œ
Perc.
Ι æ
Ε cresc.
Xil. % ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
œœœ œœœ
% ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
Ο
> œœœ œœœ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
˙ ˙ 57
S % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ ∀œ
∑ ∑ ∑ ∑ 57 ˙ − œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ ∀ œ µ œΙ ˙− ∑ ∑
- - .
I % ˙−
ο π Ε Ο ε
∑ ∑ ∑ ∑ 57 œ œ ι ∑ ∑
% œ œœ œ œ ∀ œ œ œ œœœ µ œ ˙−
˙− ˙− ∀œ
II
ο π Ε Ο ε
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ˙ − ˙− œ− œ− −
œ ∀ œ− ˙− ∑ ∑
ο π Ε Ο ε
> ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ˙− ∑ ∑
Vc.
∀˙− ˙− ˙− ∀˙−
ο π ε
> ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ˙− ∑ ∑
Cb.
∀˙− ˙− ˙− ∀˙−
ο π ε
Sinfonia Nº 1
27
62
∑ ∑ ∑ ∑ ∀˙− ∀˙− ˙− ˙−
Picc. % ˙−
π cresc.
% ∑ ∑ ∑ ∑ ˙˙ −− ∀ ˙˙ −− µ ˙˙ −− ˙˙ −−
∀ ˙˙ −−
1
Fl.
π
2
˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −− ˙−
cresc.
˙− ˙˙ −−
Ob.
1
% ∑ ∑ ∑ ∑
π
2
˙− ∀˙− ˙−
cresc.
˙− ˙−
∀ ∑ ∑ ∑ ∑
E. Hn. %
π cresc.
∀
B α Cl.
1
2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
>
C. Bn.
∀˙− ∀˙− ˙− ∀˙− µ˙ − ∀˙− ∀˙− ˙− ˙−
∀ ε
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
dim.
Cor 1
2
%
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 3
4
%
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ÿ}}}}}}} Ÿ}}} Ÿ}} Ÿ}}}}}}}}}
ã œ œœœ œœœœœ ‰ œ− œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ̆ ‰ ‰ œ −
Ι æ
œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œι œ −
æ æ æ æ æ
œœ œœ œœ
Perc.
ε subito ο cresc.
Xil. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ο Ε ε ο
œ− ∀ œ− œ− ∀ œ− œ œ œ− ∀œ œ ∀œ œ−
S % ∑ ∑ ∑ ∑ œ− Ι œ−
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
O som que pe - ne - tra na á - gua do meu cor - po
I %
II % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Sinfonia Nº 1 28
∀˙−
q = 120
71
% ˙− ˙− 23
Picc. ∀˙− ˙− ˙−
Ο Í
√
˙˙ −− ˙˙ −− ˙− 23 a2∀ ˙ −
Fl.
1 % ∀˙− µ ˙˙ −− ˙˙ −−
Ο Í
2
˙− ˙˙ − ˙˙ −− ˙˙ −− ∀˙−
˙− − ∀ ˙˙ −− 23 ˙ −
Ob. 1 %
Ο Í
2
˙− ˙− ˙− ˙− ∀ ˙ −
∀ ˙− 23
%
Í
E. Hn.
Ο
∀ ˙˙ −−
∀ 23
B α Cl.
1
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε
2
∀ 23
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀˙−
B. Cl.
Ε
Bsn.
1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ ˙˙ −−
2
Ε
> ∑ ∑ ∑ ∑ 23
C. Bn.
˙− ∀˙−
ο Ε
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ
% œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
,,,,â ,,,,â
Cor 1
2
â
Ε Ο
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ
% ∀ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
,,,,â ,,,,â
Cor 3
Εâ
4
Ο
ä ,œ œ, œ, œ, äœ œ, œ, œ, œ, äœ
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ
Ε Ο
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ ∀ äœœ œœ, œœ, œœ, œœ, äœœ œœ, œœ, œœ, œœ, äœœ
3
Ε Ο
∀ äœ œ, œ, œ, œ, äœ ,œ œ, œ, œ, äœ
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
Ε Ο
2
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 œ œ œ œ œ œ œ, œ, œ, œ, œ
,,,,â
Εâ Οâ
Tb 3
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23
∀ œ œ, œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, œ, œ
Εâ â Οâ
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ œ
Timp.
= œ
ε Ο
ã œ ‰ ‰ Œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∑
Ι
œœœ
Perc.
ε
Xil. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∀ œ ∀ œ œ œ œ œ
Ο
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 φφφ ∀ ∀∀ œœœœ φφφ œœœ φφ œœœ
φφ φ
pOOPOOpO ε
φφφ œœ φφφ œœ
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 φφ∀ ∀ œœ
φφφ ∀ œ φφ œ φφ œ
Ε ο =œ ε
=
µœ œ =
œ œ œ − œ
subito
œ œ ∀œ œ ˙− Ι Ι 23 ∑
S % œ œ œ œ ∀œ œ ∀ œ− œ Ι
= 2:3
23
en - tra em co - mu - nhão com seus no - bres de - se - jos
I % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∑
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∑
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∑
Cb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 23 ∑
Sinfonia Nº 1
29 ˙−
∀œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ œ ˙−
77
% ∑ ∑
ε
Picc.
subito ο Ο
∋√ (
˙− ∀ œœ ∀ œ
œ œ
œ ˙−
Fl.
1 % ˙− ∑ ∑
ε subito ο Ο
2
˙˙ −− œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙˙ −−
œ ∀
∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ
Ob.
1
% ∑ ∑
ε ο Ο
2
∀ ˙−
∀œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀˙−
subito
E. Hn. % ∑ ∑
˙˙ −− ε subito ο Ο
∀ œ œœ ˙−
B α Cl. 1
2 % ∀ ∀ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ ∀ ˙ − ∑ ∑
ε subito ο Ο
∀∀
B. Cl. %
˙− ∀œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀˙− ∑ ∑
ε subito ο Ο
> ˙− ∀ œœ œœ ∀˙−
Bsn. 1 ˙− ∀ œœ ∀˙− ∑ ∑
ε Ο
2
subito ο
> ∑ ∑
˙− ∀œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ œ ∀˙−
C. Bn.
ε subito ο Ο
∀ =
% ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
,,,,â ,,,,â Ι
Cor 1
2
â
ε Ο
∀
% ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ι ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
,,,,â ,,,,â œ
Cor 3
â ∀œ
Ο=
4
ε
∀ äœ œ, œ, œ, œ, äœ œ, œ, œ, œ, äœ =
% œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
Tp1
Ι
ε Ο
ä œœ, œœ, œœ, œœ, äœœ ,œ œ, œ, œ, äœ
Tp 2
% ∀ ∀ œœ œœœœœ ∀œ œ
ι ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
=
3
ε Ο
ä
∀ ∀ œœ œœ, œœ, œœ, œœ, äœœ ,œ œ, œ, œ, äœ
œœœœœ =
> ∀ œœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
Ι
Tb 1
ε Ο
2
> =
œ œ, œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, œ, œ ∀œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
Tb 3
â â â Ι
ε Ο
Tuba
> ι ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
∀œ œ, œ, œ, œ, œ œ, œ, œ, œ, œ œ
â â =
εâ Ο
> œœ œ
∀œ œ ∀œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
=
Timp.
= Í
ε Ο
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀œ œ œ œ œ œœ ∑ ∑ ∑
Xil. % ∀œ ∀ œœ ∀ œœ
ε subito ο ∀œ
φφφ ∀ ∀ œœœ φφφ œœœ φφφ œœœ ∑ ∑ ∑
% φφ ∀ œ
Ο
φφ∀ ∀ œœ φφφ œœ φφφ œœ
Hp. glissando
> ∀œ ∑ ∑ ∑
φφφ ∀ œ φφ œ φφ œ œ
Ε ε Ε
∀œ ˙
ι œ ˙−
S % ∑ ∑ ∑
œ
e sur - ge uma
∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ
I % œ œ
Ο ε
œ œ œ
II % ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ
Ο ε
Α ∑ ∑ ∑ ∀˙ œ œ œ
Vla. œ
Ο ε
> ∑ ∑ ∑ œ œ
Vc.
˙ œ œ
Ο ε
> ∑ ∑ ∑ œ œ
Cb.
˙ œ œ
Ο ε
Sinfonia Nº 1 30
82
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Ob. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E. Hn. %
∀
B α Cl.
1
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀
2
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ = ι
% ∑ ∑ Œ ‰ ‰ ‰ œœ Œ ‰ ‰ ‰ œι Œ ‰ ‰ ‰ œ Œ ‰ ‰ ‰ œι ∑ ∑ ∑
œ
Cor 1
Ι œ = œ
=
2
ε ε ει =
∀ =œ ε
% ∑ ∑ Œ ‰ ‰ ‰ œ Œ ‰ ‰ ‰ œι Œ ‰ ‰ ‰ œ Œ ‰ ‰ ‰ œι ∑ ∑ ∑
œ œ
Cor 3
4
Ι = = œ
ε ε ε =
ε
œ̆ ˘
% ∑ ∑ Œ ‰ œ̆ ‰ Œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ µ œ œ̆ ‰ Œ ‰ œ œ ‰ ∑ ∑ ∑

Ε Ο
Tp1
ΕΟ ΕΟ ΕΟ
˘ ˘
% ∑ ∑ Œ ‰ ∀ œœ œœ̆ ‰ Œ ‰ œœ œœ ‰ Œ ‰ µ œœ œœ̆ ‰ Œ ‰ œ œ ‰ ∑ ∑ ∑
œ œ
Tp 2
3
ΕΟ   
ΕΟ ΕΟ ΕΟ
˘œ ∀ ˘œœ ˘
> ∑ ∑ Œ ‰ ∀œ ‰ Œ ‰ œ œœ ‰ Œ ‰ œœ œœ̆ ‰ Œ ‰ œœ œœ ‰ ∑ ∑ ∑
œ
Tb 1
  
2
ΕΟ ΕΟ ΕΟ ΕΟ
> ˘
∑ ∑ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œœ ‰ Œ ‰ µ œ œ̆ ‰ Œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑
Tb 3
œ   ∀ œ œ
 ΕΟ ΕΟ 
ΕΟ ΕΟ
> ∑ ∑ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑
œ
 
œ µ œ œ
Tuba

œ  ∀ œ œ
>
ΕΟ ΕΟ ΕΟ Ε Ο
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∑ ∑ ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ∑ ∑ ∑
Surdo
ã
=
Perc.
Ε
Xil. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ =œœ œœœ
∑ ∑ œ ‰ Œ Œ ‰ ΙŒ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% Ι
Ε ε
=œœ œœ
∀œ
OpOPOpOO
œ
Hp.
> ∑ ∑ Ι ‰ Œ Œ ‰ ΙŒ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A soprano deve atacar as notas e seguir quando ocorrer a formação das figuras geométricas no " Gerador de Vibrações", com a placa quadrada.
ε Í Í Í ƒ ο
Τ̇− Τ̇−
œ œ ∀œ œ œ µ˙ − ∀Τ˙ − ∀Τ˙ − ∀˙− ∀˙−
glissando
S % ˙−
re - ve - la - ção geo - mé - tri - ca
µ˙ − ˘ œ̆ ∀˙−
ι ‰ ∀œ ‰ Œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ ∀œ œ ‰ Œ ∀˙−
solo glissando
% œ− ∀œ œ ˙−

ε Ε
I
ο Í Ε εΕ εΕ εΕ ε ο
œ œœœœ
œ− ι œ œ œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ œ œ‰ Œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
% œ œ œ œ

II
ο Ε εΕ 
εΕ εΕ εΕ
œ
œ œ œœœœ œ œ̆ œ̆
Vla. Α œ−
ι
∀œ œ ‰ ‰ Œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
ο Ε εΕ εΕ εΕ εΕ
> œ œœœœ œ œœœœ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ‰ Œ ‰ œ œ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
˙ œ œ œ
  œ  œ œ
Vc.
ο Ε εΕ 
εΕ εΕ 
εΕ
œ œœœœ œ œ œ ˘
> ˙ œ œœœœ ‰ ∀ œ œ̆ ‰ Œ ‰ œ œ‰ Œ ‰ œ̆ œ̆ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
∀œ 

Cb.
Ε 
ο εΕ εΕ εΕ εΕ
Sinfonia Nº 1
31
91
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.
1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Ob. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
E. Hn. %
∀
B α Cl.
1
2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ œœ ∀ œœ
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œœ œœ ∀ œœ
œœ
=
Cor 1
Ο
2
∀ = œ œœ ∀ œœ œœ ∀ œœ œ œœ
cresc.
Cor 3
4
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œœ œ œœ œœ œ
∀ œœ œ œ
Ο
cresc.
=œ œ œ œ œ
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ ∀œ œ œ œ œ
Ο
ä ,
cresc.
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œœ œœ œœ, œœ, ∀ œœ, œœ, œœ œœ ∀ œ œ œ œœ

â , œ, œ, œ,
Tp 2
,
Ο
3
œœ, ∀ œœ,
cresc.
> = ι ι œœ,
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œœ ‰ œœ, ‰ ∀ œœ ‰ ‰ Ι ‰ Ι ‰
Ι
Ι ,
Tb 1
2
Ο cresc.
ι ,
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œ ‰ œ,ι ‰ ∀ œι ‰ ‰ œΙ ‰ œΙ, ‰ œ,
Ι
,
Ο=
Tb 3
cresc.
ι
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œ ‰ œ,ι ‰ ∀ œι ‰ ‰
œ,
ι ‰ ι ‰ ι
, œ,
Ο= œ,
Tuba
>
cresc.
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Triângulo
ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œΙ ‰ œΙ y œ yΙ ‰ œ y œ y
Ε
Perc.
cresc.
∀œ œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ

Xil. % ∑ ∑ ∑ ∑ œ ˙
ι
œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ∀œ œ œ œ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ο ε ο
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ο ƒ ο ε
Τ̇−
subito cresc.
˙− ∀œ ˙− ˙− ˙−
% ˙− œ
ι
˙ œ œ ∀˙
˙−
S
Τ̇− ν̇ − ν̇ − ν̇ −
em nos - sos sen - ti - dos - - - - - - - -
˙− ˙− ∀˙ ∀œ
% ˙ œ
˙−
I
Ε ο ƒ subito ο Ε subito οο cresc.
ν̇ − ν̇ − ν̇ −
% ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ∀˙ œ
II
œ
ο Ε subito οο cresc.
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∀˙ œ ˙ œ µ ˙ν − ν̇ − ν̇ −
> ∑ ∑ ∑ ∑ ˙− ∀˙− ν̇ − ν̇ − ν̇ −
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∀˙− ν̇ − ν̇ − ν̇ −
Cb. ˙−
Sinfonia Nº 1 32
˙ ˙
q = 60
˙ ˙ ˙ ∀Τ
100
∑ ∑ 33 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ϖ
Picc. %
Ο Ε ο
˙˙ ˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Τ
% ∑ ∑ 33 ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ∀ ∀ ϖϖ
Fl. 1
Ο Ε ο
2
œ
∑ ∑ 33 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ ∀ œœ œœ ∀ œœ œ œœ ∀ œœ ∀ œœ œœ ∀Τ
Ob. 1 % œ ∀ ϖϖ
Ο ο Ε
2
∀ 33 ϖ ϖ ϖ Τ
E. Hn. % ∑ ∑ ∀ϖ ϖ ϖ ∀ϖ
Ο Ε
∀∀ 33 œœ œœ œ œ Τ
B α Cl. % ∑ ∑ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ ∀ œœ œœ ∀ œœ œ œœ ∀ œœ ∀ œœ œœ ∀ ϖ
œ
1
2
œ ∀ ϖ
Ο ο Ε
∀∀ 33 Τ
% ∑ ∑ ˙ ˙ ∀˙ ˙ ˙
B. Cl.
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀ϖ
Ο Ε ο
˙˙ ˙˙ ˙˙ ∀ ˙˙ ˙˙ ˙˙ Τ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ∀ ∀ ϖϖ
1 > ∑ ∑ 33
Ε ο
Bsn.
Ο
2
> 33 Τ
∑ ∑
C. Bn.
ϖ ϖ ϖ ∀ϖ ∀ϖ ϖ ∀ϖ
Τ Ο ε
∀ ∀ œœ œœ ∀ ˙ 33
% µ œœ œœ
∀˙
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
=
Cor 1
ε Τ
2
∀ 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% œ œ µ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ
µ œœ œ ∀ œœ œ
Cor 3
4
= ε
Τ
µœ œ œ œ œ œ 33
% œ œ ∀œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
=
Tp1
ε
Τ
ι 33
% µ œœ œœ ∀ œœ œœ œ œ œœ œœ, ∀ œ ‰ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
, , œ, œ, â ∀ œ œ
Tp 2
â ,
3
ε
, ιΤ
> µ =œœ ‰ ∀ œœ, ‰ œι ‰ ‰ œœ ‰ ∀ œ œ 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tb 1
Ι Ι œ, Ι ∀ œ, œ
ε
2
> µ œι ‰ œ, ‰ ι ‰ ‰ œ ‰ ι , Τ 33
Ι œ, Ι ∀ œ, œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
=
Tb 3
ε
ι
> µ œ ‰ œ, ‰ ι ‰ ‰ œ ‰ ι , Τ 33
Ι œ, Ι ∀ œ, œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
=
Tuba
ε
> ∑ 33 ϖæ ϖæ ϖæ
Timp. œ Œ Œ ∑ ∑ ∑
∀ ∀ œœ
Œ Ó
Ο ο =ε
‰ œ ‰ œ y œ y ‰ œ y œ Τy 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. ã Ι Ι Ι
Τε
œ µ œ œ œ œ− ∀ œ− 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Xil. % œ œ µœ œ œ œ ∀œ œ œ− ∀ œ−
ƒ α ϖϖϖ= √=
ϖϖ
% ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε Ο
OOOPOoOO
= ϖϖ=
33 α ϖϖϖ
Hp.
> ∑ ∑ % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
˙− Τ̇−
% 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Τ
S
ν̇ − ν̇ −
33
- - - .
I % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ο
ν̇ − Τν̇
− 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II %
Ο
ν̇ − Τν̇ −
Vla. Α 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ο
ν̇ − Τν̇ −
> 3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc. 3
Ο
Τ
> ν̇ − ν̇ − 33 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ο
Cb.
iii. Cimática
äœ œ,
œ− œ− ˙−
∀ =œ œ,
q. = 60
5 Ι Ι ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Flautim % 7
ε ƒ
äœ œ,
œ− œ− ˙−
∀ =œ œ,
a2
Flauta 1
% 57 Ι Ι ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
ε ƒ
ι = =œœ = =œœ =
57 ∀ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ‰ ∀ œœ ‰ ‰ ∀ œœ ‰
Oboé 1 %
= Ι Ι‰ Ι
‰ Ι‰ Ι
‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ο ε Ο ε Ο
2
∀ 5 = = =œ = =œ =
% 7 œ‰ ‰ œΙ ‰ ‰ Ι‰ ‰ œΙ ‰ ‰ Ι‰ ‰ œΙ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Corne Inglês
Ι
Ε ο ε Ο ε Ο
=œœ =œœ
∀
% ∀ 57 ∀ =œœ ‰ =
‰ œœ ‰ ‰ Ι‰
=
‰ ∀ œœ ‰ ‰ Ι‰
=
‰ ∀ œœ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Clarinete em Bα 1
2 Ι Ι Ι Ι
Ε ο ε Ο ε Ο
∀ 5 =œ =œ
% ∀ 7 ι‰‰ œι ‰ ‰ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Clarinete Baixo
∀œ = Ι = Ι =
Ε= ο ε Ο ε Ο
=œœ =œœ =œ =œœ =œ
> 57 =
∀ œœ ‰ ‰ Ι ‰ ‰ Ι‰ ‰ œΙ ‰ ‰ Ι‰ ‰ œΙ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ι
Fagote 1
2
Ε ο ε Ο ε Ο
Contrafagote
> 57 ∀ ˙ − ˙− ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο Ε =œœ =œœ
∀ 5 a2 ι =œœ =œœ =
% 7 − ∑ ∑ ∀œ œ ‰ ‰ Ι ‰ ‰ Ι ‰ ‰ ‰ ‰ Ι ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ∑
˙ ˙− ˙− Ι Ι
Trompa em F 1, 2
=
ο Ε Ε ο ε Ο ε Ο
∀ 5 ι ι ι ι
% 7 ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −− ∑ ∑ ∀ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œι ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ∑
œ œ
Trompa em F 3, 4
= = = =
ο Ε Ε ο ε Ο= ε Ο=
œ äœ œ,
%
5 ∀ =œ
7 œ, − Ι œ− ˙−
∑ ∑ ∀ ˙− ˙− ˙− ∑
Trompete em C 1
Ι
ε ƒ ο Ε
ιœ äœ œ,
%
5 ∀œ
7 œ œ −− œ−
œ œ œ−
˙−
∑ ∑ ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −− ∑
∀œ œ, Ι ˙−
Trompete em C 2, 3
= ο Ε
ε ƒ äœ −
œ− œ− ˙−
> 5 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ =œ − œ− œ− œ− ˙− ∑
Trombone 1, 2
7 ∀ œ−
ε ƒ
> 5 äœ −
7 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œ− œ− œ− ˙− ∑
=
Trombone 3
ε ƒ
> 5
7 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ ∑
= œ = œ
Tuba
∀œ = = =
Ε= ο ε Ο ε Ο
> 5 ∀ ˙æ− ˙− ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
7
æ æ
Tímpanos em
ε ƒ
F#, A, C# e D
œ−
Prato de choque
5 ∑ ∑ Œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Percussão ã 7
ε
5 ∑ ∑ ∑ œ− ∑ ∑ ∑
% 7 œ− œ− œ œ œ
∀ œ− ∀ œ, œ, œ, , , ,
Sinos Tubulares
Ε ε Ο
=œœ =œ = = œ
%
5
7 ∑ ∑ ∑ ∀ œ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∀œ œ œ œ œ œ œµœ œ œ œ
Ι Ι Ι Ι
Ο Ε Ο
∀œ œ
Harpa OpOPOOOO
> 5 œ φφφ ∀ œœœ −−− φφ œœœ −−−
7 ∑ ∑ ∑ ∀œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ φφ
œ
Violino I %
5
7 ∑ ∑ ∑ ∀ ∀ Ν̇ −− Ν̇ −− ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
Violino II % 57 ∑ ∑ ∑ Ν̇ −− Ν̇ −− ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
Viola Α 57 ∑ ∑ ∑ Ν̇ −− Ν̇ −− ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
> 5 α Ν̇ −− Ν̇ −−
Cello 7 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
ν̇ − ν̇ −
5 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Contrabaixo % 7
ο π
Sinfonia Nº 1
34
q = 120
, =œ , ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ≥ œ≥
13 ∀ =œ œ œ œ œ
10
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ε Ο
, =œ œ œ
œœœ œ œ
=œ œœ œœ œ œœ œœ, ∀ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ∀ œ œœ œœ œœ≥ œœ≥
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∀ œ
Fl. 1
Ε ε Ο
2
ι
œœ œœ œœ Τœ − 13 ∀ äœœ ‰ ,œœ ‰ ä
œ −− ˙˙ −− ∀ œœ œœ, −− ι
œœ
% ∑ ∑ ∑ œœ œœ œœ ∀ œœ œ ∀ œ− œœ ‰ œœ ‰ œ œ
a2
Ob. 1
Ι Ι Ι ÿ
2
= Ο Ε Ε ο Ε ο Εâ οÿ Ο
ε Τ
∀ ∑ ∑ ∑ ˙− ˙− 13 äœ ‰ ,œ ‰ äœ œ,
− œ ‰ ι
% ∀˙− Ι Ι Ι œ ‰ œœ
Εâ ÿ
E. Hn.
π
Τ
ο Ε
äœ
ο
,
Ε
ä
ο οÿ Ο
∀
% ∀ ∑ ∑ ∑ ˙˙ −− ˙˙ −− ∀ ˙˙ −− 13 ∀ œ ‰ œœ ‰ ∀ œœ œœ, −− œœ
ι
‰
ι
œœ ‰ a2 œ≥ œ
≥
B α Cl. 1 Ι Ι
2
π ο â οΟ
Ε ο Ε ο Ε
∀∀ Τ ι
13 œ ‰ œι ‰
% ∑ ∑ ∑ ˙− ˙− œ ι ‰ ι ‰
∀˙− â , â œ, − œ œ œÿ œÿ
B. Cl.
π ο Ε ο Ε ο Εâ οΟ
> ∑ ˙˙ −− ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
−
∀ ˙˙ −
Bsn. 1
2
π Ο
> ∑ œ− ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
C. Bn.
∀ œ− œ− â œ− ˙−
= ƒ
∀ ε
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 ∑ ∑ ∑
Cor 1
2
% 3
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
Cor 3
4
%
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
3
> ∑ ˙− ˙˙ −− ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
˙−
Tb 1
π Ο
2
> ∑ ˙− ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
∀˙−
Tb 3
π Ο
> ∑ œ− ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
Tuba
∀ œ− œ− â œ− ˙−
= ƒ
ε
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13
Surdo
Perc. ã œ − œ œ œ, œ− œ œ œ, œ− œ œ œ,
ε
% œ, œ, œ, œ œ œ ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
S.T.
, ,
ε
=œ
œœ
% œ œ œ œœœœœœœ œ œ Ι ‰‰Œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
εœ
φ œœ −− œ
œ −
−
φφφ œ −
Hp.
> φφφ œ − œ ‰‰Œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑ ∑
ι
œ œ œ Τœ −
œ ‰ ‰ œ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ‰ ‰ ∀ œ œ− ˙−
arco
œ
% ∑ Ι
pizz.
œ œ œ 13 ∑ ∑ ∑
I
œ Ι œ =
Ο ο Ε Ο ε Ο Ε
‰ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ −
ι
œ œ œ ∀Τœ − ˙− 13
arco
œ
% ∑ œ ‰ ‰ œ‰ ∑ ∑ ∑
pizz.
II
Ι œ œ =
œ œ ∀œ
ι
ι ‰ ‰ œœ‰
œ = œ− œ Τœ − ˙−
‰ Ι ‰ ‰ œ ‰ ‰ ∀œ œ œ œ
œ 13
arco
Α ∑ œ ∑ ∑ ∑
pizz.
Vla.
œ− äœ − Τ
> ∑ ∀ œ− œ− ˙− 13 ∑ ∑ ∑
˙− ˙−
ε=
Vc.
ƒ Ο
äœ − Τ
∑ > ∀ œ− œ− œ− ˙− 13 ∑ ∑ ∑
% ˙− ˙−
ε=
Cb.
ƒ Ο
Sinfonia Nº 1
35
= œ œœœœ œ œ ∀œ
œ, =œ œ œ, ∀ œ œ œ œ œ œ
œœ
=œ œ œ, ∀ œ œ œ, ∀ œ œ œ œ œ≥ œ≥ = œ
19
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∀œ
Ε ε Ο Ε ε
= œ œ œ
=œ œ œœ, ∀ =œœ œ œ, œœ ∀ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ∀ œ
œ œ œœ ∀ œœ≥ œœ≥ ∀ =œœ œœ œ
œ œ
œœ, œœ œœ œ, ∀ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ œ ∀œ œ
Fl. 1 % œœ
ε Ο Ε ε
2
Ε
ä ,œ ä , äœ ,œ ä,
% ∑ ∑ ∑ ∀ œœ ‰ œ ‰ ∀ œœ œœ −− œœ ‰ ι
œœ ‰ œ ∀ œ ‰ œ ‰ ∀ œœ œœ −− œœ ‰
a2
Ι œ
Ι Ι ÿ Ι Ι Ι
Ob. 1
Εâ οÿ Ο Ε
2
Ε ο Ε ο ο Ε ο
∀ äœ ,œ ‰ œ œ, − ä œ œ äœΙ ,œ ä
% ∑ ∑ ∑ Ι ‰ Ι
œ ‰
Ι
ι
œ ‰ ‰ Ι ‰ œ œ, − œ ‰
Ι
â ÿ ÿ
E. Hn.
Ε ο Ε ο Ε οΟ Ε ο Ε ο
ä ,œ äœ
∀
% ∀ ∑ ∑ ∑ œ
ι‰ ι
œœ ‰ ∀ œœ œ − ι ‰ ι ‰ ∀ œœ ‰ œ ‰ œ
∀ œœ, −−
ι
œœ ‰
a2
∀œ œÿ œÿ Ι Ι
B α Cl. 1
, â œ− œ
œ œœ
Εâ Ε ,
2
ο ο οΟ Ε ο Ε ο
∀ ι ι ‰ œ Εâ ι ι
% ∀ ∑ ∑ ∑ œ ‰ œ, œ − œ
ι ‰
œ
ι ‰ œ œ ‰ œ, ‰ œ
œ, − œ
ι ‰
â â , œ ÿ â â
B. Cl.
Εä ο, Ε ο Εâι οÿ Ο Εäœ ,œο Ε ο

> ∑ ∑ ∑ ∀ œœ ‰ œœ ‰ ∀ œœ œ −
œ œ
œ
ι ‰
œœ ‰ œ œ ∀ œΙ ‰ œ ‰ ∀ œœ œœ −−
ι
œœ ‰
â ,−
a2
Ι
Bsn. 1
Ι ÿ ÿ Ι â ,
Εâ
2
Ε ο Ε ο οΟ Ε ο Ε ο
äœ ,œ äœ , ι ι äœ ,œ ä
> ∑ ∑ ∑ Ι ‰ Ι ‰ œ− œ ‰ œ ‰ œ œ Ι ‰ Ι ‰ œ œ, −
ι
œ ‰
â ÿ ÿ
C. Bn.
Ε ο Ε ο Ε οΟ Ε ο Ε ο
∀ = œ œœ, œœ œœ ∀ œ œœ œœ≥ œœ≥ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Cor 1
% œœ œ ∀ œœ œ œ œœ ∀ œœ œœ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ ∀˙ ˙ ˙ ˙ ˙
= œ,
2
Ε ε Ο ο dim.
∀
% ∀œ œ ∀œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ ∀ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œœ œœ œœ, =œ œœ ∀ œœ, œ œ œ œ œ œœ ∀ œœ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Cor 3
4
ÿ Ο ÿ ο
Ε= ε dim.
ι
% œ ‰ œ,ι ‰ œ œ, − ι
œ ‰ œι ‰ œ ∀ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
οâ οâ ÿ ÿ
Tp1
π π οâ ο π ο
äœ , äœ , −
dim.
% ∀ œΙ ‰ œœΙ ‰ ∀ œ œœ − œœ ‰ œι ‰ ∀ œ ˙˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Tp 2
Ι œ œ
ÿ
ο π ο π οâ οÿ π ο
3
dim.
> ∀ äœœ ‰ ,œœ ‰ ∀ œœ œ − ι ι

œœ ‰ œœ ‰ œ œ ∀ ˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Ι â œ, −
Tb 1
Ι ÿ ÿ
ο π ο π οâ ο π ο
2
äœ , äœ ι ι
dim.
> Ι ‰ œΙ ‰ œ, − œ ‰ œ ‰ œ œ ∀˙ ˙ ˙ ˙ ˙
â οÿ π ÿ ο
Tb 3
ο π ο π ο
> ι
œ ‰ œ,ι ‰ œ œ, − ι ‰ œι ‰
dim.
œ â œ œÿ ∀ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
οâ οâ
Tuba
π π ο οÿ π ο
>
dim.
Timp. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. ã œ − œ œ œ, œ− œ œ œ, œ− œ œ œ, œ − œ œ œ, œ− œ œ œ, œ− œ œ œ, œ − œ œ œ, œ− œ œ œ,
S.T. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
,
œ ∀ =œ œ , œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
œ œ≥ œ≥ = œ œ, =œ œ , ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
=œ œ œ ∀œ œ
% ∑ ∑ ∑
Ε ε Ο Ε ε
=œ =œ =œ
ι ∀ =œœ œ ≥ ≥ = =œ =œ =œ
Hp.
> ∑ ∑ ∑ œœ ‰ Ι ‰ œ ‰ œ ‰ Ι ‰ ∀ œœ œœ ∀ œœ ‰
Ι Ι Ι œ ‰ ∀ œΙ ‰ œ
Ι
‰
Ι
Ε= ε Ε
% ∑ ∑ ∑
œ − ∀ œ œ œ, œ, ∀ œ œ œ, œ − ∀ œ œ œ, œ,
pizz.
I
œ− ∀œ œ œ− œ− ∀œ œ
ο cresc.
% ∑ ∑ ∑
pizz.
œ − ∀ œ œ œ, œ − ∀œ œ œ, ∀œ œ œ œ − ∀ œ œ œ, ∀œ œ œ,
II
œ− , œ−
ο cresc.
Α ∑ ∑ ∑ ∀ œ− œ œ œ ∀ œ− œ œ ∀ œ− œ œ œ, ∀ œ − œ œ œ, ∀ œ − œ œ
pizz.
, œ, œ,
ο
Vla.
cresc.
> ∑ ∑ ∑ œ − œ œ ∀ œ, œ − œ œ ∀ œ, œ œ ∀ œ, œ − œ œ ∀ œ, œ œ ∀ œ,
pizz.
œ− œ−
ο
Vc.
cresc.
> ∑ ∑ ∑ œ − œ œ ∀ œ, œ − œ œ ∀ œ, œ− œ œ ∀ œ, œ − œ œ ∀ œ, œ− œ œ ∀ œ,
pizz.
ο
Cb.
cresc.
Sinfonia Nº 1
36
äœ œ,
œ ∀œ œ œ, œ − œ− ˙−
q. = 60
27
œ œ≥ œ≥ =œ
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 Ι Ι 13
Ο ε ƒ
œœ œ œ ∀ äœ œ, œ −
∀ œ œ œœ œœ≥ œœ≥ =œ œ, œ − ˙−
a2
1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 Ι Ι 13
Fl.
Ο ε ƒ
2
ι =œ = =œœ = =œœ =
57 ‰ ∀ œœΙ ‰ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ 13
glissando livre
Ob. 1 % œœ ‰ œ œ ∑ ∑ ∑ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ œ‰
Ι Ι‰ Ι
‰ Ι‰ Ι
ÿ
Εâ οÿ Ο
2
ƒ Ε ο ƒ Ε ο Ε ο ε Ο ε Ο
∀ ι ‰ =œ = ∀ =œ = ∀ =œ =
∑ ∑ ∑ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ 57
Ι‰ ‰ œΙ ‰‰ Ι‰ ‰ œΙ ‰ ‰ Ι‰ ‰ œΙ ‰ ‰ 13
glissando livre
% œ œ œ
â ÿ
E. Hn.
Ε οÿ ƒ Ε ο ƒ Ε ο Ε ο ε Ο ε Ο
Ο =œœ =œœ
∀ ∀ œι ‰ ≥ œ≥ =œœ = = =
% œ ∑ ∑ ∑ 57 Ι‰ ‰ ∀ œœΙ ‰‰ Ι‰ ‰ œœΙ ‰ ‰ Ι‰ ‰ œœΙ ‰ ‰ 13
glissando livre
B α Cl. œ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙ ∀ ∀ ˙˙
1
2
â ο ε Ο ε
Ε οΟ ƒ Ε ο ƒ Ε ο Ε Ο
∀ = ∀ =œ ‰ ∀ =œ ‰
% ∀ œι ‰ ∑ ∑ ∑ 57
œ‰
ι ‰ œ ‰‰ ‰ œι ‰ ‰ ‰ œι ‰ ‰ 13
œÿ œÿ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ι Ι
glissando livre
Ι = =
Ε==
B. Cl.
Εâ ο Ο ƒ Ε ο ƒ Ε ο ο
∀œ= =
∀εœœ Ο=œ =
∀εœœ Ο=œ
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 œœ ‰ ‰ œΙ ‰‰ Ι‰ ‰ œΙ ‰ ‰ Ι‰ ‰ œΙ ‰ ‰ 13
Bsn. 1
Ι
Ε ο ε Ο ε Ο
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ˙− ˙− ˙− 13
ο Ε
∀ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 13
% ˙
a2
˙− ˙− ˙−
Cor 1
π ο Ε
2
∀ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∀ ˙ − 13
Cor 3 % ˙ ˙− ˙˙ −− ˙˙ −−
ο Ε
4
π
− äœ œ,
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 =œ œ, œ Ι œ− ˙− 13
Tp1
˙ Ι
π ε ƒ
ι − äœ œ,
%
˙
˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 œ œ œœ − œ œ œœ −− ˙−
˙−
13
Ι
Tp 2
π œ œ,
=
3
ε ƒ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
glissando livre
> ˙ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ 13
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Tb 1
π ƒ Ε ο ƒ Ε ο
2
> ˙ ∑ ∑ ∑ 5 ∑ ∑ ∑ 1
7 3
glissando livre
Tb 3
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
π ƒ Ε ο ƒ Ε ο
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ 13
˙
Tuba
π
> ∑ ∀ ˙æ ˙æ ˙æ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 æ ∀ ˙æ− ˙æ− 13
Timp. ˙−
Ο ε ε ƒ
œ−
Prato de choque
57 ‰ 13
ã œ− œ œ œ, œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
â
Perc.
ε
% ∑ ˙˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ 13
∀ ˙˙ ∀ ˙˙
S.T.
œ ∀œ œ ε Ο π
œ œ≥ œ≥ 57 13
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ο
Hp.
>
=œ ∀ œœ≥ œœ≥ 57 13
œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ι
ε ο Ο ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙
57 13
arco
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
glissando livre
% œ− ∀ œ œ œ, Ε ο Ε ο
I
ε ƒ ƒ
arco ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙
∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ 13
glissando livre
% ∀œ œ œ ƒ Ε ο ƒ Ε ο
II
œ− ,
ε ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙
arco
glissando livre
Vla. Α ∀ œ− œ œ œ, ∑ ∑ ∑ %
57 ∑ ∑ ∑ Α 13
ε ƒ Ε ο ƒ Ε ο
> 5 1
arco
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ >
œ− œ œ ∀ œ,
glissando livre
Vc. % ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ ∀˙ 7 3
> 57 13
arco
œ− œ œ ∀ œ, ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
glissando livre
Cb.
Sinfonia Nº 1
37
µ œ œ≥ œ œ≥ œ œ≥
= ≈ =œ ≈ =œ ≈
13 µ œ
40 q = 120
Picc. % ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
Ε ƒ Ε ƒ Ε ƒ
∀ =œ ∀ ∀ œœ œœ≥ ≥
∀ =œ ∀ ∀ œœ œœ
≥
∀ =œ ∀ ∀ œœ œœ
13 ∀ œ ≈ ∀œ ≈ ∀œ ≈ 33ˆ27
Fl. 1 % ∑ ∑ ∑
Ε ƒ Ε ƒ Ε ƒ
2
= =œ =œ
% 13 ∀ µ œœ ‰ Œ ‰ ∀ œΙ ‰ Œ ∀œ ‰ Œ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
Ι Ι
1
Ob.
2
Ε Ε Ε
∀ =œ ∀ =œ ∀ =œ
∀ 1 Ι ‰ Œ ‰Ι ‰ Œ Ι ‰ Œ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
E. Hn. % 3
Ε Ε Ε
∀
B α Cl. 1 % ∀ 13 ι ‰
œœ
Œ ι‰
œœ
Œ
œœ
ι‰ Œ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
Ε= Ε= Ε=
2
∀
B. Cl. % ∀ 13 ι ‰ Œ ‰ ι‰ Œ ι‰ Œ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
µœ œ œ
> 13 Ε=ι Ε=ι Ε=ι 33ˆ27
‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
µ œœ
Ε= Ε= Ε=
2
> 13 ι ‰ ‰ Œ ι‰ ‰ Œ ι‰ Œ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
C. Bn.
∀œ ∀œ ∀œ
Ε= Ε= Ε=
∀ 1 ∑ ∑ ∑ ∑ 3ˆ2 ∑ ∑
Cor 1
2
% 3 37
∀ 1 ∑ ∑ ∑ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
Cor 3
4
% 3
Tp1 % 13 ∑ ∑ ∑ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
Tp 2
% 13 ∑ ∑ ∑ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
3
> 13 ι ‰ Œ ι ι 33ˆ27
Tb 1
µ µ =œœ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
Ε Ε= Ε=
2
> 13 ι ‰ Œ ι‰ Œ ι‰ Œ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
Tb 3
µœ œ œ
Ε= Ε= Ε=
> 13 ι ‰ Œ ι‰ Œ ι‰ Œ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
µœ œ œ
Tuba
Ε= Ε= Ε=
> 13 ∀ œ Œ Œ œ Œ ∀œ œ 33ˆ27 ∑ ∑
Timp. œ
ε Ε ο ε Ε
ã 13 ‰ œ œ ˙ ∑ ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
Perc.
Ι
ε
% 13 ∑ ∑ ∑ œ 33ˆ27 ∑ ∑
∀œ
S.T.
√ √ √ ε Ε
∀ =œ µ ∀ œœ œœ≥ ∀ =œ µ ∀ œœ œœ≥ ∀ =œ µ ∀ œœ œœ≥
∀œ ≈ ∀œ ≈ ∀œ ≈
% 13 ∑ 33ˆ27 ∑ ∑
OOOPpppO Ε ƒ Ε ƒ Ε ƒ
> 13 33ˆ27
Hp.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√ ≥ √œ œ≥ √œ œ≥
µœ œ
≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ 2:3 ≤ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ 2:3 ≤
% 13 µ =œ ≈ =œ ≈ =œ ≈
∑ 33ˆ27
œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ,
I
Ε ƒ Ε ƒ Ε ƒ
√ √œ œ≥ √ ≥ ƒ Constante
µ œ œ≥ œ œ
≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ 2:3≤ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ 2:3 ≤
II % 13 ∀ =œ ≈ ∀ =œ ≈ ∀ =œ ≈ ∑ 33ˆ27
Ε ƒ Ε ƒ Ε ƒ œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ,
ƒ Constante
≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ ≥3 ≥ ≥ 2:3 ≤ ≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥ ≤
Α 13 ∀ ∀ Ν̇ Ν̇ Ν̇ ∑ 33ˆ27 3 3 3 3 2:3
Vla.
œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ,
ο Ο ƒ Constante
ä
∀œ äœ äœ äœ äœ − ∀ äœ äœ äœ äœ äœ −
Vc.
> 13 µ µ Ν̇ Ν̇ Ν̇ ∑ 33ˆ27
ο Ο ƒ Constante
> 13 µ µ Ν̇ Ν̇ Ν̇ ∑ 33ˆ27 ∀ œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ−
â â â â â â â â â â
Cb.
ο Ο ƒ Constante
Sinfonia Nº 1
38
46
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑
Fl.
1 % ∑ ∑ ∑ ∑
2
α œœ œ œ œ
œ ∀ œœ µ œœ ∀ œœ ∀ ˙˙ œ œ µœ
a2
% ∀œ ˙˙ œ œ œ ∀˙ Ó Œ ‰ ∑ œ α œ œ
∀ œœ œœ, œ ∀ œœ ∀ œ œ ∀ œ ∀ œ
1
Ob.
Εâ
2
ε Ε ο
∀ œœ œ˙ ∀ œ− ι ,
% ∀ϖ œ− œ œ∀œ œ œ ∑ ∀ œ ‰ ∀ œΙ ‰ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œι œ
Ο=
E. Hn.
Ο ο ε ο
Ε ο
∀ ι
ι ‰ œ ‰ ∀ œœ œ œ
B α Cl. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑
∀œ œ œ, œ œ œœ œœ ∀ œœ œ
œ œœ œœι œœ
Ο= ο
2
Ε ο
∀
% ∀ ∑ ∑ ∑
∀œ
ι ‰ œι ‰ œ œ œ œ œ
∀œ œ ι
, œœ œ
B. Cl.
Ο= ο Ε ο
> ∀ ˙˙ œ œ œ ∀˙ Ó Œ ‰ ∑ ∑
Bsn. 1
2
˙˙ œ œ œ ∀˙
Ε ε
> ∀˙ Ó Œ ‰ ∑ ∑
C. Bn.
˙ œ œ œ ∀˙
Ε ε
∀ œ œœ ∀ ˙˙ µœ œ œ œ
% ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
µ œœ ∀ œ ∀ œ ∀ œ ∀ œ ∀ œ œ œ∀œ
œ
Cor 1
∀œ ∀œ
2
Ε ο
= ,
œ ∀ œœ œœ œœ œ œ
∀
% ∑ ∑ ∑ ∀ œœ ‰ œΙ ‰ œ œ ∀ œœ œœ œœ œι œ
œ œ
Ι
Cor 3
ο
4
∀ œ− Ο Ε ο
∀ϖ œ ∀ œ œ œ œœ œ ˙ ∑ ∑
Tp1 % œ− œ
Ο ο ε
a2
% ∀œ ˙˙ œ œ œ ∀˙ Ó Œ ‰ ∑ ∑
∀ œœ œœ œ
Tp 2
Εâ
3
ε
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑
> ∑ ∑ ∑ ∀˙ ,̇ œ
œ œ
Ε=
Timp.
Prato de choque Ο
˙
Perc. ã ∑ ∑ Ó Œ ‰ ∑
ε
% ∑ ∑ œœ œœœ ˙ Ó Œ ‰
∀ œœ ˙˙
S.T.
Ε ε
% ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑
similar
%
3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3
œœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œœœœ œœœœœœœ œ œœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

I
similar
%
3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3
II
similar
Α
3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3
Vla.
∀ œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ− ∀ œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ−
similar
Vc.
>
>
similar
Cb. ∀œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ−
Sinfonia Nº 1
39
ŸÈ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
q. = 60
œ
50
˙ ˙ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− 57
˙−
Picc. % ∑ ∑
Ο ƒ
, œœ
äœ ,œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ ∀ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ −− ˙˙ −−
Fl. 1 % ∑ ∀ ˙˙ ˙˙ œ ∀œ 57 ∑
Ο ƒ
2
= = =
% ∀ ˙˙ Ó Œ ‰ ∑ ∑ 57 ι
∀ œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ œœΙ ‰ ‰ œœ ‰ ‰
Ob. 1
= Ι Ι
Ε
2
Ε ο ε= Ο
∀ =œ =
% ∑ ∑ ∑ 57 ∀œ ‰
ι ‰ Ι ‰ ‰ œΙ ‰ ‰ œΙ ‰ ‰
Ε=
E. Hn.
ο ε Ο
∀ 57 ι ‰ œι ‰ ‰ œœι ‰ ‰ ι ‰ ‰
B α Cl.
1
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∀ œœ ‰
œ œœ
2
= =ο = =
Ε ε Ο
∀ 57 ˙ −
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ˙−
ο
ι äœ œ,
Bsn. 1
> ∑ ∑ ∑ 57 ∀ œ œ œœ −− −
œ œ œœ −
2
∀œ œ, Ι
=
ε
> ∑ ∑ ∑ 57 ι
ι − œ œ, œ −
∀œ œ, œ â
C. Bn.
=
∀ ε
57
% ∀ ˙˙ Ó Œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 1
Ε
2
∀ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑
Cor 3
4
%
= äœ œ, œ, œ, œ−
Tp1 % ∀ äœ œ, œ, œ, œ œ ∑ ∑ 57 ∑ ∑
Ε ε
ι ‰ ι ‰ ∀ œι ‰ œι ‰ œ œ œ œ ∑ ‰ ∑ 57 ∑ ∑
% œ œ œ œ
∀ =œ =œ = = œœ œ œ
Tp 2
äœ œ,
3
Ε ε =œ œ, œ −
> ∀
57 ∀ œ œ œ − œ œ œœ −−
∑ ∑ ∑ Ι
Ι
Tb 1
2
ε
äœ œ,
> ∑ ∑ ∑ 57 ∀ œ œι œ − Ι œ−
,
ε=
Tb 3
Tuba
> ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑
> ∀ϖ Œ ‰ ∑ ∑ 57 ∀ ˙æ− ˙−
æ æ
Timp.
ε
ε
Perc. ã ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑
œ ä œ œ ,œ
S.T.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% ∑ ∀œ œ œ œ ∑ 57 ∑ ∑
Ε ε
=ϖϖ ä œ œ ,œ
Hp. OpOPOOOO
> ∑ ∀ ϖϖ œ ∑ 57 ∑ ∑
%
3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3
57 ∑ ∑
œœœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I
II %
3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3
57 ∑ ∑
œœœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Α 5 ∑ ∑
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 7
3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3 3 3 3 3 2:3
Vla.
œœœœœœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœ œœ œ œ œ
> ∀œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ− 57
Vc. ∑ ∑
Cb.
> ∀œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ− 57 ∑ ∑
Sinfonia Nº 1
40
∀ œ− œ− œ− ∀ œ − æœ
−
55 frulato
œ−
q. = 120
Picc. % ∑ æ æ ∀ œ−
æ æ æ ∀ œæ− æ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ε ο
∀ œ− œ−
frulato
−
œ− ∀ œ − æœ œ−
a2
Fl. 1 % ∑ æ æ ∀ œ−
æ æ æ ∀ œæ− æ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ε ο
2
=œœ =œ a2 œ −
µ œ− œ− µ œ−
Bend tones
Ob.
1
% Ι ‰ ‰ œ
Ι
‰ ‰ œ− µœ − œ − µœ − ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε Ο ε Ο
2
ε Ο
∀ =œ =
E. Hn. % Ι ‰ ‰ œΙ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ε Ο
∀ ι
B α Cl. 1 % ∀ œœ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
= œ
=
2
ε Ο
∀
B. Cl. % ∀ ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε ∀œ
> ˙− œ− œ œœ −− œœ −− ∀ œœ œœ −− ∀œ œœ −− ∀œ
Bsn.
1
˙−
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∀ œ − œ œ œ œ
π
2
ƒ Ο dim.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 œ − œ œ− œ œ− œ œ− œ
C. Bn.
˙− œ− œ
ƒ Ο dim. π
∀ = œ =œ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ
Cor 1
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∀ œœ œœ œœ œ œ œ ∑ ∑
Ο
2
Ε ε
∀ = œ œ œœ =œ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ
Cor 3 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∀ œœ œ œ œ œ
ε Ο
4
Ε
=œ œ œ œ =œ œ œ œ
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑
Ε ε
= ∀ œ œ œœ =œ ∀ œœ œœ œœ
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ œœ œ œ œ
ε
3
˙− Ε
Tb 1 > ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
2
Tb 3
> ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ƒ
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
æ
Timp.
ƒ
œ−
74 œ œ
Prato de choque
œ œ œ œœ œœ œ œœœ œœœœœœ œ œ
Conga
Perc. ã ‰‰‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
ε
Ε Constante
S.T. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ œ− œ
− 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
= Ε ο
% ∑ ∀ œœ −− œœ −− œ œ œ∀œ∀œ =
œ ∀ œœœ −−− ∀ œœœ −−− ∀ œ œ œ œ œ φ ∀ ˙˙˙ −− 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ φφφ ∀ ˙ −−
Ε ∀ œœ −− ε
= œ œ œ œ ∀ œ φ ˙˙ −−
ppOPOOOO
∀ œœ −− œœ −− œ−
Hp.
> ∑ œ∀œ∀œ œ œ œ − ∀ œ φφφ ∀ ˙˙ −− 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ ∀ =œœ −− φ
I % ∑ ∀ ∀ Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
II % ∑ Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
Vla. Α ∑ Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
> α Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −−
Vc. ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
> αΝ− Ν− Ν− Ν−
Cb. ∑ ∑ 74 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
ο π
Sinfonia Nº 1
41
66 q = 180
Picc. % ∑ ∑ ∑ 33 ϖ ϖ ϖ
π Ο
% ∑ ∑ ∑ 33
Fl. 1 ϖϖ ϖϖ ϖϖ
π Ο
2
Ob. 1 % ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑
E. Hn. %
∀∀ ∑ ∑ ∑ 33
a2
B α Cl. 1
2 % ∀ϖ ϖ ϖ
π Ο
∀ 33
B. Cl. % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Bsn.
1 > ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑
2
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑
∀ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑
Cor 1
2
%
∀ ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑
Cor 3
4
%
œ œ œœ
Tp1 % ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑
Ο
œœ œœ ∀ œœ œ 33
Tp 2
% œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ο
3
=œœ ∀ œœ œ œœ
œ =œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œ
œ
Tb 1 > 33 ∑ ∑ ∑
Ε ε Ο
2
> œ 33 ∑ ∑ ∑
Tb 3
= œ œœ œ œ œ œ œœ œœ
= Ο
Ε ε
> 33 ∑ ∑ ∑
Tuba
œ− œ ∀ œ− œ œ− œ
Ο π
> ∑ ∑ 33 ∀ œ ∑ Œ ∑ ∑
Timp.
= ˙
ã
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ 33 =œΙ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ∑ ∑
Perc. œœ œœ œœ œœ
S.T. % ∑ ∑ ∑ 33 ∑ ∑ ∑
=
ϖ
=ϖϖ ∀ ϖϖϖϖ ϖ
=ϖϖ
% ∑ ∑ ∑ 33 ∀ ϖ ∀ ϖ
Ε ε Ε
=
OpOPOOOO
=ϖϖ ∀ ϖϖϖϖ =ϖϖ
Hp.
> ∑ ∑ ∑ 33 ϖ
∀ ϖ ϖ
∀ ϖ
33 ≥ ∀ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ ≥ ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ ≥
% ∑ ∑ ∑ œ∀œ œœ
∀ œ œÿ œÿ ÿ ÿ œÿ œÿ œ œ œÿ œÿ ÿ ÿ œÿ œÿ œ œ œœ œ œ œ ∀˙
I
ÿ ÿ ÿ ÿ ο
Ε ε
33 ≥ ∀ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ ≥ ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ ≥
% ∑ ∑ ∑ ∑ œ∀œ œœ
∀ œ œÿ œÿ ÿ ÿ œÿ œÿ œ œ œÿ œÿ ÿ ÿ œÿ œÿ œ œ œœ œ
II
ÿ ÿ ÿ ÿ
Ε ε ≥ ≥
33 ≥ œ≥ œ≥ œ≥ ∀ œ œ≥ œ≥ ≥ ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ œ≥ œ≥ ≥
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀œ œœ œ
Ε
> ∑ ∑ ∑ 33
Vc.
ϖ ϖ ϖ
ο
> 33 ∀ ϖ
cresc.
Cb. ∑ ∑ ∑ ϖ ϖ
ο cresc.
Sinfonia Nº 1
42
q. = 60
72
ϖ ϖ ϖ 5 ∑ ∑ ∑
Picc. % 7
π Ο
5 ∑ ∑ ∑
Fl.
1 % ϖϖ ϖϖ ϖϖ 7
π Ο
2
∑ ∑ ∑ 5 ∑ ∑ ∑
Ob.
1
2 % 7
∀ 57 ∀ œ ιœ− äœ œ, œ − ˙−
% ∑ ∑ ∑ œ, Ι
=
E. Hn.
ƒ
∀∀ 5 ∀ =œ ‰ œ, −
‰ œΙ ‰ ι
slap tongue
% 7 Ι ‰ ∀œ ‰ ‰ œ ‰ œ−
a2
B α Cl.
∀ϖ ϖ ϖ Ι ,
1
=
ε Ε ε Ε ε Ε
2
π Ο
∀∀ 5 ι‰
∑ ∑ ∑ ‰ œι ‰ ‰ ι‰ ‰ ι‰ œ, −
slap tongue
% 7 ∀œ
œ
B. Cl.
= ∀œ œ, −
ε Ε =ε Ε ε Ε
> ∑ ∑ ∑ 5 ∑ ∑ ∑
Bsn. 1
2
7
C. Bn.
> ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑
∀ 5
Cor 1
% ∑ ∑ ∑ 7 ∑ ∑ ∑
2
∀ 57
Cor 3 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
Tp1 % ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑
3
> ∑ ∑ ∑ 5 ∑ ∑ ∑
Tb 1
2
7
> 5 ∀œ− œ− œ− œ− ˙−
Tb 3 ∑ ∑ ∑ 7
ε ƒ
> ∑ ∑ ∑ 5
7 œ− œ− œ− ˙−
∀œ−
Tuba
ε ƒ
> ∑ ∑ ∑ 5 ∀ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ ι ‰ ‰ ι ‰ ‰ æ
7 Ι ∀œ œ ˙−
=
Timp.
ε Ε =
ε Ε ε Ο
Perc. ã ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑
∑ ∑ ∑ 5 œ−
% 7 œ− œ− ˙−
∀œ−
S.T.
= ε ƒ
=
∀ ϖϖϖϖ œ œ œ œ ∀œ
=˙ ∀ ˙˙˙˙ œ, −
∀ ˙˙
˙ 57 ∀ =œ ‰ ‰ œΙ ‰
ι
‰ ∀ œι ‰ ‰ œ ‰ œ −
secco
% œ œ œ ˙˙˙
∀˙ Ι = ,
ε Ε ο ε ο ε Ε ε Ε ε Ε
= =˙˙
∀ ϖϖϖϖ ∀œ œ œ œ , =˙˙ ∀ ˙˙
œ œ œ ∀œ œ œ œ, −
Hp.
> ˙
∀ ˙ 57 ∀ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰
= Ι ∀œ œ, −
=
ε Ε ε Ε ε Ε
äœ œ,
% ∑ ∑ ∑ 57 ∀ =œ œ, œ − Ι œ− ˙−
I
Ι
ε ƒ
% œ ∑ ∑ 57 œ− œ−
II œ ∀˙ ∀œ− œ− ˙−
≥ ο ≥ ε ƒ
≥
œ œ œ≥ œ≥ ≥ ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ œ≥ œ≥ ≥
≥œ ∀ œ≥ œ≥ œœ œ œ œ 57
Α ∀˙ ∑ œ− œ−
Vla.
∀œ− œ− ˙−
ε ο ε ƒ
> œ œ œœ 5 œ, −
œ œ ∀œ œ œ ι‰ ‰ ι‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰
pizz.
ϖ ϖ œ, 7 ∀œ œ, −
∀œ œ
Vc.
Ε ß Ο =ε =ε Ε ε Ε
Ε
œ œ ∀œ œœ
> ϖ ϖ œœ œœ ∀ œ, 57 ∀ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰ œ, −
pizz.
Cb.
= Ι ∀œ œ, −
Ε ßΟ ε Ε =ε Ε ε Ε
Sinfonia Nº 1
43
œ− äœ œ, œ− ˙− œ−
∀ =œ ∀ =œ −
78
% œ, œœ Ι œ∀œ
Picc.
Ι
ε ƒ Ο
∀ œœ −−
äœ
œ œœ, œœ −− œœ ∀ œ ˙ − œœ −−
=œœ œœ, œœ œœ
Ι ∀ œ ˙− =œœ −−
Fl. 1 % Ι
ε ƒ Ο
2
ι ∀ œœ −−
äœœ œœ, œœ −− ˙− œœ −−
∀œ −
œœ ∀ œ ˙
% œœ œœ œœ œœ Ι œœ −−
Ob. 1
= , =
ε Ο
2
ƒ
∀ äœ − ,œ − äœ ,œ − ,œ −
% ∀ œ, − œ− − ∀ œ−
â â
E. Hn.
Ο ο Ο ο Ο ο Ο ο
∀ → œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ → →
∀ œœ œœ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→
B α Cl.
1
% ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
2
; ; ; ; ; ;
ο ε ο ε subito ο ε ο
∀
subito subito
% ∀ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ; ; ; ; ; ;
B. Cl.
œ œ œ œ œ œ ; ; ; ; ; ;
ο; ; ; ; ; ;
ε subito ο ε subito ο
; ; ; ; ;
ε
;
subito ο
> ∀ ˙æ− ˙˙æ−−
Bsn. 1
˙− ˙˙æ−− ∀ ˙˙æ−−
Í ε ε ε
2
Í Í Í
> œ, −
œ− ∀ œ, − œ− œ, − œ− ∀ œ− œ, −
â
C. Bn.
â â â
Ο ο Ο ο Ο ο Ο ο
∀ a2 äœ œ, =œ − œ−
% ι œ− Ι œ− ˙−
œ œ,
Cor 1
2
=ε Ο
∀
% ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Cor 3
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ; ; ; ; ; ;
4
; ; ; ; ; ; subito ο
; ; ; ; ; ;
ο ε ε subito ο ε subito ο
ι œ−
äœ œ, œ− ˙− œ−
% œ œ, œœ Ι œ∀œ
œ−
=ε =
Tp1
ƒ Ο
% ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ο; ; ; ; ; ;
Tp 2
3
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
ε subito ο ε subito ο ε subito ο
˙˙ −− ˙˙ −−
> ∀ ˙˙æ−− æ ∀ ˙˙ −−
æ æ
Tb 1
Í ε Í ε Í ε Í
2
> ˙− ˙− ∀ ˙æ−
Tb 3
˙æ− æ æ
> ι ι œ−
œ− œ œ, œ − ˙− œ−
â Ο=
Tuba
œ œ,
=ε
> ∀ ˙æ− ˙− ∀ ˙æ−
Timp.
æ ˙æ−
˙− ∑ ∑ ˙−
Tam-tam
Perc. ã
Ε ε
S.T. % ∑ ∑ ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑
>
Hp.
∑ ∑ ∑ ∑
œ−
äœ œ, œ− ˙− œ−
% ∀ =œ œ, œœ Ι œ∀œ
∀ =œ −
I
Ι
ε ƒ Ο
ι œ−
äœ œ, œ− ˙− œ−
% œ œ, Ι œ−
=ε =
II
Ο
ι äœ œ,
Α œ œ, œ− Ι œ− ˙− œ− œ−
=ε =
Vla.
Ο
> œ, −
œ− ∀ œ, − œ− œ, − œ− ∀ œ− œ, −
â
Vc.
â â â
ƒ ε ƒ ε ƒ ε ƒ ε
> ä
œ− ∀ œ, − œ− œ, − œ, − ∀ œ−
Cb.
â œ− â œ, −
â
ƒ ε ƒ ε ƒ ε ƒ ε
Sinfonia Nº 1
44
q = 120
∀œ œ œ œ− ∀˙− ˙− ∀˙− ˙− ∀˙− ˙−
82
∑ ∑ ∑ ∑ 1 ∑ ∑
Picc. % 3
ε ο Ε
∀ ∀ œœ œœ œœ œœ −− ˙ ˙− ˙ ˙− ˙ ˙−
1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ ˙ −− ˙ − ∀ ˙ −− ˙ − ∀ ˙ −− ˙ − 1
3 ∑ ∑
ε
Fl.
ο Ε
2
% ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ −− ∑ ∑ ∑ ∑ ˙− ˙˙ −− ˙−
1
3 ∑ ∑
∀˙− ∀˙−
1
Ob.
ε
2
∀ ∀ äœ π ο
% ∀œ− œ, − Ι ‰ ‰ Œ− ∑ ∑ ∑ ∀˙− ˙− ˙−
1
3 ∑ ∑
Οâ
E. Hn.
ο ε π ο
∀ ∀ ∀ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ œœ→ ä
∀ œœ ‰ ‰ Œ − ˙˙ −− 1
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ∑ ∑
Bα Cl. % Ι ∀ ˙ −− ∀ ˙ −− 3
1
ε
2
∀∀ π ο
ι‰ ‰ Œ − ∑ ∑ ∑ 1 ∑ ∑
B. Cl. % ∀œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀˙− ˙− ˙− 3
;;;;;; â π ˙ ο
ε ˙ − ˙− ˙−
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ ˙ −− ˙ − ∀ ˙˙ −− ˙ − ˙
∀˙− ˙−
− 1
3 ∑ ∑
˙˙æ−−
1
Bsn.
2
ε ι ο Ε
> ∀œ ‰ ‰ Œ− ∑ ∑ ∑ ∀˙− ˙− ∀˙− ˙− ∀˙− ˙− 1
3 ∑ ∑
∀ œ − œ, − â
C. Bn.
Οâ ο ε ο Ε
∀ ∀œ œ œ œ− 1
Cor 1
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 ∑ ∑
2
ε
∀ ι
1
% ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
∀œ ‰ ‰ Œ− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 ∑ ∑
;;;;;;
Cor 3
â
ε
4
Tp1 % ∀œ œ œ œ− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1
3 ∑ ∑
ε
ι‰ ‰ Œ − ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
Tp 2
% œ œ œ œ œ
∀œ œ œ œ œ œ ∀œœ œ
;;;;;; â
3
ε
> ˙˙ −− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
æ
Tb 1
ε
2
Tb 3
> ˙æ− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
ε
> ∀œ œ œ œ− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 1 ∑ ∑
Tuba 3
ε
> ˙æ− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
ε
Timp.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
Perc. ã
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ − ˙˙ −− − 13 ∑ ∑
%
∀ ˙˙ − ∀ ˙˙ −
S.T.
Ε ο Ε
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 13 ∑ ∑
%
bisbigliando
∀˙− ˙− ∀˙− ˙−
Ο Ε Ο Ε
> 13
Hp. opOPpOpo
∑ ∀˙− α ˙− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀˙− α ˙−
Ο Ε Ο Ε
∀œ œ œ œ− ∀ ∀ Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− 13 œ œ ∀œ œ
∑ ∑ ∑
% ∀ œ , , œ, œ œ, œ, œ œ , , œ, ∀ œ œ œ œ
â â ,,,
I
,
ε ο π Οâ Constante â ∀œ
∀œ œ œ œ− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− ∑ ∑ ∑ 1 äœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
II % 3
ο π Ε
ε äœ œ, œ, œ, ä œ, œ, ,
cresc.
Α Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− ∑ ∑ ∑ 13 ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ
∀œ œ œ œ− ,, , ,, ,
Ο Constante â
â
Vla.
ε ο π
> α Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− Ν̇ −− 13 ι ‰ ι
∑ ∑ ∑ œ ‰ ι ‰ ι ‰
arco pizz.
œ, − œ œ
∀œ− = = ∀œ
Vc.
ο π =
ƒâ ε αΝ− Ν− Ν− Ν− pizz.Ε Ο Ε Ο=ι
> ∑ ∑ ∑ 13 ι ‰ ι
œ ‰ ι ‰ ∀œ ‰
arco
∀œ− œ
â œ, − = œ =
π Ε=
Cb.
ƒ ε ο Ο =
Ε Ο
Sinfonia Nº 1
œœœœ œœ œœœœœ
45
92 ∀ äœ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ ∀œ
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε cresc.
ä œœœœ œœ œœœœœ
∀œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
a2
Fl.
1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀œ
Ε
2
cresc.
ä ,, ä
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œ œ œ œ, œ œ, œ, œ, œ œ
a2
% œ œœœ œ œœ œ œ, œ, œ œ, œ, œ,
â ,,, â ,, , â,
Ob. 1
2
â
Ο Constante
∀ ä ∀ œ, œ,
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ
œ , , œ, œ œ, œ, œ œ œ, œ œ œ œ œ œ,
œ,
∀ œ, œ œ, œ, œ
â â , â,,, â â ,
E. Hn.
Ο
œ
∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ
Constante
∀ ∀äœ œ œ œ œ œ
a2
Bα Cl. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ε
2
∀∀ ι ‰ ι‰ =
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ι ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰
cresc.
% œ œ ∀œ Ι
= = = =
B. Cl.
Ε Ο Ε= Ο Ε Ο
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ι ‰ ι‰ ι
Bsn. 1
œ œ ι ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰
2
= = ∀œ = = =
Ε Ο Ε= Ο Ε Ο
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ι ‰ ι‰ ι
œ œ ι ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰
∀œ =
C. Bn.
= = = = =
∀ Ε Ο Ε Ο Ε Ο
Cor 1
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cor 3
4
%
Tp1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tp 2
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
3
Tb 1 > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
S.T. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hp.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀ œ, œ, ˘
% œ, ∀ œΙ ‰ Œ ∑ ∑
∀ œ œ, œ, œ, œ œ, œ, œ âœ œ, ∀ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ, œ, œ
, , , ∀ œ, œ, œ œ œ, œ, œ ∀œ œ
I
â â , â , , œ œ, â , â œ ,â , â , ο
â
œ œ œ œ œ œ œ œ äœ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ̆
% œ ∀ œ œ œ œ œ œ œ ∀ äœ œ Ι ‰ Œ ∑ ∑
â
II
ε, ο
ä œ, œ, œ, ä œ, œ, , œ œ̆
Α ∀ œ œ, œ, œ, œ œ, œ, œ œ ∀œ œ œ œ, œ ∀ œ, œ, œ, œ œ œ œ, œ ∀ œ, œ, œ, ∀œ œ Ι ‰ Œ ∑ ∑
â â , œ œ
â ,, â â ,, â â ,
Vla.
ο
> ι ι ι ι ι ι
œ ‰ =œ ‰ œι ‰ ι ‰ œ ‰ =œ ‰ œ ‰ =œ ‰ ∀œ œ, œι ‰ Œ ∑ ∑
= ∀œ = = â
Vc.
Ε Ο
=
Ε Ο= ε Ε ε Ε ε Ε ο
> ι ‰ œι ‰ ι ‰ ∀ œι ‰ ι ‰ œι ‰ ι ‰ œι ‰ ∀œ œ, ∀ œ
ι ‰
Œ ∑ ∑
œ = œ = œ = œ = â 
= = =
Cb.
= ε Ε ε Ε ε Ε ο
Ε Ο Ε Ο
Sinfonia Nº 1
œœœœœœ œœœœœ
46
œ œ ˙ ˙ ˙
∀ äœ œ œ œ œ ä œ äœ œ
œ œ œ
100
Picc. % ∑ ∑ ∑ ∑
ε
∀ äœ œ œ œ œ ä œ äœ œ
œ œ œœœœœœ œœœœœ ˙ ˙ ˙
œ œ œ
Fl.
1 % ∑ ∑ ∑ ∑
ε
, œ, , ä , , äœ , , œ, äœ œ, œ, œ,
2
ä œ
∀ œ œ œ œ œ œ, ∀ œ œ œ, ι
Ob. 1 % œ ∀ œ œ œ, âœ œ, œ, œ, œ œ, œ ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
â ,, â εâ
∀ ä œ, œ,
œ œ, œ œ œ œ œ œ œ, œ, œ, ι‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
%
, , , œ , , œ œ œ œ œ, œ, œ œ œ, œ, œ, âœ œ, œ
â â ,â , â
E. Hn.
,â âε
∀∀ ∀ äœ œ œ œ œ äœ œ œ œœœœœ œ œœœœœ ˙ ˙ ˙
Bα Cl.
1
% œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
2
â ε
∀ = ä äœ
% ∀ ι ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰ œ
ι ‰ ι ‰
œ œ œ, Ι ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B. Cl.
∀œ Ι = = = =
Ε = Ο ε Ε ε Ε ε Ε ε
> ι äœ
ι ‰ œ ‰ ι ‰ œι ‰ ι ‰ ι ‰
œ œ œ, Ι ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ
Bsn. 1
2
∀œ = = = = = â
Ε = Ο ε Ε ε Ε ε Ε ε
> ι äœ
ι ‰ œ ‰ œ
ι ‰ ι ‰
œ œ
ι ‰ ι ‰
œ œ œ, Ι ‰Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∀œ = â
C. Bn.
= = = = =
Ε Ο ε Ε ε Ε ε Ε ε
äœ − ι
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ œ, ˙ œ− œ ˙ ˙ ˙ ∑
% ∀œ− œ ˙ ∀˙ ˙ ˙
œ− œ,
Cor 1
2 Ι â
Ε ƒ
ä− ι
∀ œœ, ˙ ˙ ˙ ˙
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œœ − ˙ œ− œ ∀˙ ˙ ˙ ∑
Ι œ− œ,
Cor 3
â ƒ
4
Ε
œ œ œ ∀œ œ œ
ι
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tp1 % ∀œ œ œœœ ˙
Ο= ε
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙˙ œœ œœ ˙˙
∀ ˙˙
Tp 2
π
3
œ
> =œœ œœ œœ ∀ œœ œ
Tb 1 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ο
2
Tb 3
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∀˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ˙
π
> ∑ ∑ ∑ ∑
cresc.
Tuba
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
π
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
cresc.
Timp.
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
% ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ∑ ∑ œ ∑ ∑ ˙
∀˙ ∀œ ∀˙
S.T.
= Ε= ο ε=
ε =œ
% ∑ ∑ ∑ ∑ ι
œ ‰ œ, Ι ‰ =œ ‰ œ œ œ œ œ œ ∀ =œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
∀ =œ œ, Ι œ Ι
ε
Hp. OpOPOOOO ε
= , =œ Οι œ œ œ œ œ ∀ =œΙ
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∀ œœ ‰ œ, œ Ι‰œ ‰ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
Ι =
I % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
II % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cb.
> ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
äœ œ, œ −
Sinfonia Nº 1
−
47
∀ =œ œ, œ ˙− œ œ ∀œ œ =œ −
q. = 100
œ œ œ− ∀œ œ œ œ
œœ
111
∑ ∑ ∑ ∑ 5 Ι Ι
Picc. % 7
ε ƒ Ε ε
− äœ œ, œ − =œœ −
∀ =œ œ, œ ˙− œœ œœ ∀ œœ œ œ
œ œ œœ œœ −− − ∀ œœ œœ œœ œœ œ œ
a2
∑ ∑ ∑ ∑ 57 Ι Ι œœ
1 %
ƒ
Fl.
ε Ε ε
2
ι
% ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∀ œœ ‰ ‰ =œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ∀ =œœ ‰ ‰ =œœ ‰ ‰ ∀ =œœ ‰ ‰
=
œœ −−
œ œ
œœ ∀ œœ œœ œœ œ œ
œœ ∀ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ −−
Ι Ι Ι Ι Ι
1
= =
Ob.
Ε ο ε Ο ε Ο ο
2
ε Ο
=œ −
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 5 =œ ‰ ‰ =œ ‰ ‰ =œΙ ‰ ‰ =œ ‰ ‰ =œΙ ‰ ‰ =œ ‰ ‰ =˙ − ∀œ œ œ œ
œœ
E. Hn. % 7 Ι Ι Ι Ι
Ε ο ε Ο ε Ο ο ε
= = = œ œ
∀∀
∑ ∑ ∑ ∑ 5 ∀ œœ ‰ ‰ =œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ∀ =œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ∀ =œœ ‰ ‰ œœ −− œœ ∀ œœ œœ œœ œ œ
œœ ∀ œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ −
Bα Cl. 1 % 7 Ι Ι Ι Ι Ι Ι −
2
=
ο
Ε ο ε Ο ε Ο ε Ο
∀ 5 ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ =œ ‰ ‰ ι ‰ ‰ =œ ‰ ‰ ι ‰ ‰ =œ − ∀œ œ œ œ
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 7 ∀œ Ι œ Ι œ ˙− œœ
= = = =
B. Cl.
Ε = ο ε Ο ε Ο ο ε
= =
œ =
œ
> ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∀ =œœ ‰ ‰ œœΙ ‰ ‰ œΙ ‰ ‰ =œœ ‰ ‰ œΙ ‰ ‰ =œœ ‰ ‰ œ− œ−
∀ œ− œœ −− œ−
Bsn. 1
2 Ι Ι Ι œ− œ−
Ε ο ε Ο ε Ο ο ε
> ∑ ∑ ∑ ∑ 5 ∀ ˙− ˙− ˙−
7 œ− œ−
∀ œ− œ−
C. Bn.
ο Ε ο ε
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 a2 œœ œœ œ
Cor 1
2
% ˙− ˙− ˙− ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œ œœ œœ
ο Ε Ο Ε
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ 57 œœ œœ œ
Cor 3
4
% ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −− ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀œ œœ œœ
ο Ε Ο Ε
äœ œ, œ −
% ˙ ∑ ∑ ∑ 57 ∀ =œ œ, œ − Ι ˙− œ œ ∀œ œ œ
œ œ−
=œ − ∀œ œ œ œ œ
Tp1
Ι œ
Ε ε ƒ Ε ε
ι äœ œ, œ − =œœ −−
% ∑ ∑ ∑ 57 ∀ œ œ œœ −− œ œ œ− ˙−
˙−
œœ œœ ∀ œœ œ œ
œ œ œœ œœ −− ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œ
˙˙ ∀œ œ, Ι œ
Tp 2
ο =
3
ε ƒ Ε ε
œœ œœ
ι
œœ œœ œœ ∀ œœ ˙˙ ˙˙
> 57 œ− œ− œ−
∑ ∑ ∑ ∀ œ− œœ −−
œ− œ−
Tb 1
ε Ε
2
ο ε
> ˙ ˙ ˙ ˙ 57 ∑ ∑ ∑ ∀ œ− œ−
Tb 3
œ− œ−
Ο ο ε
> 57 ∑ ∑ ∑
Tuba
˙ ˙ ˙ ˙ ∀ ˙− ˙−
Ο ο
> ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∀ ˙æ− ˙− ˙− ∀ œæ− ∀ ˙æ−
œæ−
cresc.
æ æ
Timp.
ε ƒ ε Ε ε
Solte fogos ( Eles devem estourar nos próximos compassos até o final da música )
œ−
Prato de choque
Perc. ã ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ Œ ‰ ∑ ∑
ε
∑ ∑ ∑ ∑ 5 ∑ ∑ ∑ ˙−
S.T. % 7 ∀ œ− œ− ˙−
ε Ε œœ −−
% ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∀ œœ −−
ε
glissando
> 57 ∀ œœ −−
Hp.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œœ −−
57 œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ
I % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ
Ο Ε
∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∀œ œ œ œ ∀œ
II % œ œ œ œ œ œ œ
Ο Ε
57 œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ
Vla. Α ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ
Ο Ε
> 57 Τ
Vc. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙− ˙−
ο
Τ cresc.
> ∑ ∑ ∑ ∑ 57 ∑ ∑ ∑ ∀ ˙− ˙−
ο
Cb.
cresc.
œ œ Τ
Sinfonia Nº 1
48
∀œ =œ − ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀ œ−
œ œ œ œ œ œ œ =œ − œ œ œ œ œ
120
œ−
Picc. %
Ο ε Ο ƒ
œ
œ =œœ −
∀ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œ ∀Τœ −
œœ −− œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œ −
œ œ =œœ −− œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œ œ−
Fl.
1 %
Ο ε Ο ƒ
2
œ œœ −−
œ œ− œœ ∀ œœ œ œ œ œ œœ œœ ∀ œœ œœ œ Τ
Ob. 1
2 % œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œ œ − œ œ œœ œœ œœ −− œ œ
œœ œœ ∀ œœ œ œ œ œ ∀ œœ −−
ε Ο ƒ
∀ œ ∀œ =œ − ∀œ œ œ œ œ œ ∀Τœ −
% œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
= œ œ œ œ œ ∀œ
E. Hn.
Ο ε Ο ƒ
∀ ∀ œ œ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ −− œœ ∀ œœ œœ œ œ
œ œ œœ œœ −−
œ
œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ −− Τ
∀ œœ −−
Bα Cl.
1
2 % œ œ
ε Ο ƒ
∀ œ ∀œ =œ − ∀œ œ œ œ œ œ ∀Τœ −
% ∀ œ− œ œ œ œ œ œ− ∀œ œ œ œ œ œ
= œ œ œ œ œ
B. Cl.
Ο ε Ο ƒ
Τ
> œœ −− œ− œ− œ− œœ −− ∀ œœ −− ∀ ˙−
œ− œ− œ − ˙−
1
Bsn.
2
Ο Í ƒ
> Τ
œ− œ− œ− œ− œ− œ− ∀ ˙−
C. Bn.
Ο Í ƒ
∀ Τ
∀ œœ œœ ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ
% œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ∀ œ −−
œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ œ
Cor 1
2
œœ œœ œœ
ε Ο ε Ο ε Ο ƒ
∀ Τ
∀ œœ œœ ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ
% œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ∀ œ −−
œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œ œ
Cor 3
4
œœ œœ œœ
œ œ Τ
∀œ =œ − ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀ œ−
Tp1 % œ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ
ε =
Ο ƒ
Ο
=œœ −−
œ œ
œœ œœ œœ ∀ œœ œ œ ∀ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
œœ œœ œœ ∀ œœ œ œ ∀ œ œ Τœ
Tp 2
% œœ −− œ œ œœ −− œœ œœ œœ œœ œ œ œ −−
Ο ε =
Ο ƒ
3
Τ
> œœ −− œ− œ− œ− œœ −− ∀ œœ −− ∀ ˙˙ −
œ− œ− œ− −
Tb 1
Í ƒ
2
Ο
Τ
> œ− ∀ ˙−
Tb 3 œ− œ− œ− œ− œ−
Ο Í ƒ
>
˙− ∀ ˙− ˙− ˙−
Tuba
ƒ
Τ
> ˙− ∀ ˙æ− ˙æ−
æ ˙æ−
ƒ
Timp.
Ε ε Ε
Τ̇
ã ˙− ∑ ∑ −
Tam-tam
Perc.
ε ƒ Τ
% ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ˙−
∀ ˙− ∀ ˙−
S.T.
ε Ε œœ −− ε ƒ Τœ
% ∀ œœ −− ∀ œœ −− ∀ œœ œœ œ
Ι Ι Ι
ƒ
> ∀ œœ −− ∀ œœ −− ∀ œœ œœ œœ œœ
Hp.
œœ −−
Ι Ι Ι Ι
∀œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ Τ
œ œ œ œ ∀ œ−
I % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Τ
œ ∀œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ œ
% œ œ œ œ œ−
œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
II
œ œ œ œ œ œ Τ
Α œ ∀œ œ ∀œ œ ∀œ œ ∀ œ−
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
>
Vc.
˙− ˙− ˙− ˙−
ƒ
Cb.
> ˙− ˙− ˙− ˙−
ƒ

Halley Chaves Da Silva - Dissertação

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Halley Chaves Da Silva - Dissertação

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS

ESCOLA DE MÚSICA E ARTES CÊNICAS

MÚSICA CIMÁTICA: processos composicionais provenientes de experiências físicas para

MÚSICA CIMÁTICA: processos composicionais provenientes de experiências físicas para

Artigo apresentado ao Curso de Mestrado em

Palavras-Chave: Música Cimática. Memorial Composicional. Chladni. Hans Jenny.

Keywords: Cymatics music. Compositional memorial. Chladni. Hans Jenny.

Figura 1 - Fenômeno sob as “placas de Chladni” ....................................................................... 9

QR Code 1 - Comercial da Natura............................................................................................ 13

Equação 1 - Soluções para onda em duas dimensões ............................................................... 28

Tabela 1 – Porcentagem de água nos órgãos humanos ............................................................ 45

PARTE A: PRODUÇÃO ARTÍSTICA

ÀS 16:00 HORAS ORIENTADOR: DR.

NOTAS DO PROGRAMA DO 1° RECITAL DO MESTRADO

NOTAS DO PROGRAMA DO RECITAL DE DEFESA

SANTA IEMANJÁ, Op. 33

PARTE B: PRODUÇÃO CIENTÍFICA (DISSERTAÇÃO)

Chladni (1756-1827), considerado o “pai da acústica” (STÖCKMANN, 2007, p. 22),

Estudava os escritos de seus antecessores especialmente Euler (1707-1783), Bernoulli

Chladni trabalhou intensamente os vários aspectos do som e descobriu que acontecia

Figura 1 - Fenômeno sob as “placas de Chladni”

Fonte: Petraglia (2015, p. 7).

A formação destas figuras depende exclusivamente de vários fatores: Corpo que é

O problema a ser respondido por esta dissertação aborda a dificuldade de expressar em

CAPÍTULO I - MÚSICA CIMÁTICA

Música Cimática é a arte que se preocupa com a manifestação do som na phýsis.

Os primeiros filósofos (talvez o próprio Tales) denominaram esse princípio com o

Chladni fez diversas demonstrações em público para mostrar seus instrumentos

Primeiramente toquei algumas peças no Clavicylinder que pareceu agradar as pessoas

Chladni se torna um grande admirador de Napoleão Bonaparte. No seu Traité

Figura 2 - Dedicatória de Chladni para Napoleão Bonaparte no seu Tratado de Acústica

Fonte: Stöckmann (2007, p. 20).

As obras de Pellegrino refletem seu interesse em psicoacústica e psico-óptica, criando

QR Code 1 - Comercial da Natura

Fonte: Natura Musical (2015).

QR Code 2 - Cymatic Laser Dream

Fonte: Pellegrino (2013).

QR Code 3 - CYMATICS: Science Vs. Music - Nigel Stanford

Fonte: Stanford (2014).

1.2 A Filosofia da Música Cimática

Figura 3 - Fenômeno registrado em Saturno pela NASA

Fonte: NASA (2017).

Defensores da causa deleitam-se com estudos cimáticos como se tivessem encontrado

Outro tirocínio revela-se no poder do som em corpos através do fenômeno da

A Ressonância é o fenômeno no qual sistemas oscilantes passam a ter amplitude

Figura 4 - Ponte de Tacoma

Fonte: Ferreira Junior (2013).

QR Code 4 - Ponte de Tacoma

Fonte: Abreu (2007).

Os cientistas do Laboratório Argonne do Departamento de Energia dos Estados Unidos

Figura 5 - Levitação Acústica

Fonte: Sagoff (2012).

QR Code 5 - Levitação Acústica

Fonte: Sagoff (2012).

Em virtude dos fatos mencionados, a exposição dos fenômenos físicos da Cimática

CAPÍTULO II - SISTEMA DE COMPOSIÇÃO MUSICAL

2.1 Sistema Composicional na Música Contemporânea

Este subcapítulo irá abordar a priori, a importância da construção de sistemas

O grupo de estudo Grupo de Análise Musical (GAMA, 2010) da Universidade Federal

Na Figura 6 podemos observar a estruturação do material sonoro da “Sonatina

Figura 6 - Estruturação dialética do planejamento das alturas na Sonatina Hegeliana, Op.182,

Fonte: Silva, Araújo e Oliveira (2012, p. 1549).

Em outro trabalho do GAMA publicado no Congresso Associação Nacional de Pesquisa