Cap.
1
TODOS OS DEMONIOS
ESTAO AQUI
“Os homens estão condenados a serem livres, pois uma vez jogados no
mundo eles são responsáveis por tudo que fazem”.
- Jean Paul Satre.
Você se lembra do céu, mas não de bom
grado. É impossível forjar o céu em uma fábrica
no coração do universo.Você foi um leal servo de
Deus,mas você se rebelou. Deus é uma máquina
fria e indiferente, egoísta e auto-preservado. O
Deus-máquina não tem espaço para bondade ou
piedade em seus cálculos.
Por um longo tempo- potencialmente eras-
você era uma parte deste Deus-máquina, uma
engrenagem sem rosto e sem nome no sistema.
Como um dos anjos do Deus-máquina, você tra-
balhou para preservar o status com tão pouca gra-
ça e compaixão assim como seu mestre. Você pode
ter supervisionado todo tipo de atrocidades, de as-
sassinatos e pestes, mas você não é uma máquina.
Sobre o seu destacamento impenetrável de poder
cósmico,você foi projetado para pensar e agir em
uma escala humana, e isto é que lhe tornou útil
para o Deus-máquina. Ele também fez o possível
para você experimentar a dúvida. Possivelmente,
tenham sido os seres humanos- talvez você cresceu
os amando ou os odiando.Talvez fosse apenas você
- talvez você queira o poder de determinar o pró-
prio destino, ou talvez você se cansou do propósito
de sua existência.
Seja qual for a razão, sua dedicação se exau-
riu e você desconectou-se de Deus-máquina. Você
não é mais um anjo, mas você também não é hu-
mano. Você é algo diferente. Você é um demônio.
Pelo direito da vontade e do sacrifício, você ganhou
a sua descida, passando de um mundo de cálculos
frios para um mundo de miséria e trevas. Você tem
virado as costas para a simplicidade de seu propó-
sito e abraçou a condição humana com todas as
suas complicações. Todas as histórias de demônios
são diferentes. Alguns são lutadores em uma guer-
ra que pode ser impossível de vencer, outros ainda
consideram que é difícil o suficiente para garantir
sua segurança e conforto.
Alguns se esforçam para completar a sua
queda, a tornarem-se mais humanos, enquanto
outros tentam manter um resquício de sua angeli-
cal objetividade ou até mesmo retornar a uma apa-
rência ou condição de seu estado anterior. Alguns
demônios admiram a humanidade ou aspiram re-
fazer o mundo a sua imagem. Enquanto outros são
apenas objetos de uma hierarquia e não se esfor-
çam para moldar o mundo.
Todos os demônios estão unidos por um
passado em comum. Todos os demônios foram an-
jos uma vez, escravos do todo poderoso Deus-má-
quina que governa o mundo.Todos caíram, agora
percebe-se que a perspectiva da liberdade huma-
na não existe. Agora todos os demônios vivem
de máscaras e traições, onde devem depender de
mentiras e enganos para se manterem seguros de
Deus-máquina e seus asseclas.
PARA SERVIR NO CEU
O anjo se chama o corretor. Ele vê o mundo
em termos de dívidas não pagas e erros não abor-
dados. Sempre que um pensamento se rebela con-
tra seus legítimos superiores, os registros da abo-
minação ressoam nos sentidos dos anjos como um
grito dissonante, uma ferida aberta, espalhando
mal cheiro. Ás vezes, os anjos desejam trazer jus-
tiça celeste para os humanos, pequenos e insignifi-
cantes, mas nunca tem tempo. O relógio inicia no
momento em que a missão começa; se o alvo ainda
está vivo quando o tempo se esgota, a missão terá
falhado. Quando despertado, é para um único pro-
pósito: caçar e eliminar anjos rebeldes.
Vermelho é a sua cor; Algumas vezes ele é
o senhor Crimson, as vezes a senhora vermilion.
Sexo é um detalhe irrelevante, uma das muitas
coisas a respeito dos humanos que os anjos explo-
ram sem compreender. A sua missão é empregar
a luxúria como uma arma, destruindo as relações
humanas, ele realmente não compreende nada so-
bre sexo, desde o envergonhar-se de interesse até
o clímax suado, mas ele sabe como o fazer desejar
loucamente o suficiente para lhe fazer cometer um
erro estúpido. Ele não sabe o que acontece com os
seres humanos quando eles morrem e não fazem
questão de saber.
O que ele sabe, é que quando os huma-
nos morrem, as vezes algo acontece com o que ele
amava. Esses objetos e pessoas se tornam mais im-
portantes, mais poderosos, e ocasionalmente im-
portantes para os planos do Deus-máquina. Este
anjo se esconde em lugares onde os seres humanos
vão morrer, esperando o tipo certo de objeto ser
impregnado com o tipo certo de morte. As vezes
eles se sentem obrigados a intervir, mas a que pon-
to? Eles são criaturas mortais, todos eles morrem
eventualmente.
Os seres humanos têm um monte de ideias
contraditórias sobre anjos. Algumas culturas hu-
manas confundem anjos com os mortos homena-
geados, insistindo que as almas humanas assumem
um aspecto angelical na vida após a morte. Outros
adoram anjos, como deuses inferiores, rezando
para que os anjos intercedam por eles antes de pe-
dir isto diretamente a uma divindade maior.
Os místicos hebraicos provavelmente são
os que retratam mais aproximadamente os anjos
como criaturas divinas, meros servos, maiores
que os seres humanos em termos de poder, mas
completamente desprovidos de livre-arbítrio. Até
mesmo os místicos, com seu todo amoroso, todo
piedoso Deus, não compreendem a verdadeira
natureza das coisas. Em última análise, nenhuma
religião com a fé em uma divindade simpática ou
antropomórfica pode mesmo se aproximar da ver-
dadeira natureza de Deus-máquina.
Imagine uma máquina profundamente en-
raizada na realidade. Embora esteja ligada a mui-
tas das coisas que você dê por certo - gravidade,
estações, energia, probabilidade- não faz manter
aquelas coisas de sua causa. Ao invés disso, mani-
pula o mundo para assegurar a própria sobrevi-
vência. Isto é Deus máquina.
Por várias razões, a Deus máquina tem de
tratar o mundo em uma escala humana. As vezes
precisa de seres humanos manipulas por seres hu-
manos, embora muito pequenos comparado ao
Deus-máquina, as vezes são importantes para o
seu trabalho - ou simplesmente, os impede de in-
terferir. Às vezes a Deus máquina somente precisa
de algo feito em uma escala incidentalmente se-
melhante a escala em que os seres humanos agem.
Quaisquer que sejam suas razões, como o
Deus-máquina é suposto para lhe dar com coisas
que são tão pequenas? Deus Máquina é inimagi-
navelmente grande, com uma consciência que
compreende o movimento de galáxias e da conjun-
ção de forças primordiais. Ele tem poder suficien-
te para esmagar planetas, e apagar constelações.
Qualquer físico humano pode dizer-lhe que sua
própria escala e poder pode limitá-lo quando você
tem que lidar com as coisas que são, relativamente
falando, pequenas e insignificantes. Tente mover
três moléculas de poeira de um lado desta página
ao outro e você compreenderá o dilema da máqui-
na de Deus Máquina.
Os anjos são a solução de Deus Máquina.
Eles são seres que operam em uma escala huma-
na em nome de um ser que opera em uma escala
inimaginável. Eles podem compreender as coisas
que o Deus-máquina mal pode perceber. Eles têm
energia suficiente para lidar com praticamente
qualquer problema que encontrarem sobre a terra,
mas o poder é pequeno o suficiente para que eles
possam trazê-lo para suportar contra seus obstá-
culos sem queimar o planeta em sua casca. Claro
que, o projeto é imperfeito. Os anjos caem. Para
que você possa entender por que um anjo pode
querer se tornar um demônio, porém, você precisa
entender o que é ser um anjo.
OS ANJOS ESTAO CONECTADOS
Para ser um anjo, devem ser constantemen-
te ligados a inúmeros fluxos de dados, todos fluin-
do diretamente de Deus Máquina propriamente
dito. Anjos percebem o mundo com todos os cinco
sentidos humanos. Esses sentidos são muito mais
nítidos do que os do ser humano, no entanto. Os
anjos podem ver uma gama mais ampla de radia-
ção eletromagnética, ouvir o som das células de
um ser humano cantarolando, que zumbem longe
abaixo da pele, saborear e cheirar as partículas ínfi-
mas de matéria orgânica, e sentem forte impressão
suficiente para ler com os dedos ou diagnosticar
problemas no motor devido a vibrações que via-
jam até a coluna de direção. Além disso, os anjos
sempre têm acesso ao conhecimento puro, sempre
que é importante para suas missões.
Este grau de conexão não torna anjos infalí-
veis. Podem saber o que têm de saber para comple-
tar suas missões, mas eles nem sempre tem acesso
imediato a tangencial informação. Por exemplo,
um anjo caçador que rastreia um demônio renega-
do sabe o layout de sua casa, mas não pode saber
o layout do hospital rural abandonado onde o de-
mônio se refugia. Embora os anjos tenham acesso
a uma grande quantidade de informações através
de seus sentidos expandidos, isso não significa que
eles não podem ser enganados, desde que seu ad-
versário seja sagaz o suficiente. Anjos também co-
metem erros interpretando mal os seus dados. Isto
é especialmente provável se circunstâncias forçam
o anjo a operar fora dos parâmetros da sua missão,
como um anjo caçador interagir com seres huma-
nos.
Quando caem, os demônios perdem acesso
a esta riqueza de informações. Eles podem recupe-
rar um pouco disso através de incorporações e ex-
plorações, mas eles nunca podem se aproximar da
simplicidade da gnose pura- apenas sabem o que
Deus-máquina julga necessário. Alguns demônios
sentem a perda profundamente, como se parte de
seus egos essenciais fossem arrancados. Para um
anjo, sendo forçado a sobreviver com os sentidos
humanos maçantes e limitado a saber apenas o que
estes sentidos podem aprender, é quase tão ruim
quanto ser cego ou surdo. Outros demônios sur-
preendem-se com seu novo estado. Esses demô-
nios podem ter sentido que a pressa enorme de in-
formações realmente atrofiou suas personalidades.
OS ANJOS SAwwO OBJETIVOS
Embora os anjos sejam profundamente
ligados ao mundo, são também à parte dele. Um
anjo destruidor pode assassinar facilmente mil se-
res humanos, e eles realmente não sentem o sangue
nas mãos. Uma mensageira manipuladora pode
sussurrar palavras de amor e devoção, mas ela não
se importa realmente. Para anjos, o mundo é uma
coisa morta em uma laje: algo a ser cortado, mani-
pulado e costurado novamente. Obviamente isto é
uma contradição. Os anjos podem ver, ouvir, tocar,
saborear, e sentir o pulso do mundo vivo, tudo ao
seu redor.
Cada anjo tem sua própria maneira de
manter o mundo em xeque. Alguns são desdenho-
sos, rejeitando o mundo tão pequeno e venal, abai-
xo de suas grandiosas metas. Outros reprimem a
emoção, tentando se tornar frios e robóticos as-
sim como Deus-máquina - em última análise, no
entanto, o fascínio do mundo é responsável por
muitos caídos, como um anjo, a consciência da vi-
talidade do mundo o distrai de sua destacada obje-
tividade. Muitos demônios acreditam que os anjos
são reciclados, em parte, porque o mundo é muito
atraente e até mesmo o Deus-máquina não espera
que eles resistam seus encantos sempre.
Para o bem ou para o mal, os anjos não
experimentam emoções em seus corpos. Tudo é
propriedade intelectual para eles. Um anjo caça-
dor pode sentir desprezo pelos demônios que ele é
enviado para destruir, mas ele não odeia, não com
o ódio venenoso que os seres humanos são capazes
de sentir. Seu ódio existe puramente em sua men-
te, um circuito pseudo-emocional colocado lá pelo
Deus-máquina para assegurar que o anjo complete
sua missão.
Para a maioria dos demônios, ceder a obje-
tividade é um alívio. Eles podem finalmente parar
de resistir ao impulso de mergulhar no mundo e
apenas fazê-lo, afogando-se na emoção, experiên-
cia, contexto e ordem. Alguns elementos da subje-
tividade podem ser assustadores, mas os demônios
geralmente são felizes ao entregarem-se a eles.
Quando um anjo cai, as barreiras da ob-
jetividade cai com ele. Um demônio é totalmente
incorporado no mundo. Ele sente suas emoções da
forma mais completa e visceral como qualquer ser
humano (embora não necessariamente as expres-
sem normalmente. Isso é como um choque para a
maioria dos demônios, mas eles se adaptam rapi-
damente. Nem todos os demônios caem porquê o
seu não-físico emocional pensamento foi suficien-
te para ultrapassar sua programação, mas é uma
emoção suficientemente popular de que os demô-
nios geralmente são amigáveis a ideia da paixão.
Outros ex-anjos estão aterrorizados por di-
rigir a experiência subjetiva do mundo. O mundo
é muito, muito rápido, e muito doloroso. Alguns
desses demônios buscam uma maneira de voltar
para o Deus-máquina. Outros retiram-se do mun-
do, tornando os seus arredores imediatos tão pre-
visíveis quanto possível e evitando o contato com
seres humanos. Alguns demônios adotam uma po-
sição diferente, superior. Isso os ajuda a ficar um
pouco distante do mundo que escolheram.
ANJOS SAO OBEDIENTES
Acima de tudo, os anjos supostamente de-
veriam fazer o que lhes é ordenado. Para um anjo
fiel, desobedecer os comandos de Deus-máquina
é impensável. O Deus-máquina quer agentes au-
to-suficientes, não escravos sem mente, mas eles
não devem decidir o que fazer. Um anjo enviado
para matar todos os seres humanos em um edifício
pode decidir sobre a abordagem mais eficaz para
minimizar o número de seres humanos que podem
escapar ou encontrar algum lugar para esconder-
se. Tem a sua escolha de armas ou de estratégias,
como a configuração do prédio em fogo, cortando
a eletricidade ou disfarçando-se como um humano
normal, e se infiltrando em seu alvo.
O anjo não é livre, no entanto, para poupar
alguns dos seres humanos ou para procurar uma
solução que não envolva assassinato. De fato, um
anjo nesta situação, provavelmente ainda não com-
preende o contexto. Não é possível saber se há uma
maneira de atingir os seus objetivos sem matar as
pessoas; não é esperado. Se supõem que devem en-
tender e cumprir a sua missão, sem dúvida.
É fácil julgar demônios como escravos, - al-
guns demônios o fazem- mas isso não é como um
anjo descreve a situação. Um escravo obedece por
causa do poder de seu mestre. O escravo tem cer-
teza que o mestre tem a capacidade de negar-Ihe
comida, água e abrigo. Ele ameaça seus escravos
com castigo físico e emocional, e muitas vezes é o
suficiente para que os escravos saibam o que isso
significa. Anjos não obedecem Deus-máquina por
medo de punição ou privação. Eles obedecem por-
quê obediência é o que eles são. O ser humano pode
chamar isso de escravidão, mas anjos chamam de
clareza, pureza de propósito, um senso de equida-
de e entrega que humanos e demônios só podem
imaginar- por ter sido rejeitado, nunca saberá no-
vamente.
Muitos demônios surpreendem-se com a
liberdade recém encontrada. Alguns caíram por-
que se rebelaram, decidiram que eles sabiam mais
que Deus-máquina. Outros estão apavorados com
todas as opções disponíveis para eles. Esses demô-
nios muitas vezes se jogam em uma causa esperan-
do que a ideologia possa encobrir suas decisões.
Outros juntam-se a líderes carismáticos, ou mes-
mo seres humanos comuns, colocando uma parte
da responsabilidade nas mãos de outra pessoa.
OS ANJOS SAO DISPENSAVEIS
Os anjos são naturalmente imortais. Eles
não envelhecem e não estão sujeitos a doenças. A
menos que eles sejam mortos - e os anjos são di-
fíceis de matar Iiteralmente - eles persistem para
sempre. Dito isso, há muito poucos anjos velhos.
Embora alguns demônios afirmem terem visto
a evolução da humanidade, ou a ascensão e que-
da dos impérios da África ocidental, muito pou-
cos anjos sobrevivem após a missão a qual foram
criados para cumprir. O Deus-máquina os recicla,
divide seus componentes e peças para fazer novos
anjos.
Ocasionalmente o Deus-máquina dará a
um anjo uma tarefa de longo prazo, o que permite
que ele permaneça em existência durante décadas
ou mais. Altamente especializados, os anjos tam-
bém podem estar em um estado de animação sus-
pensa entre as atribuições. A maioria dos anjos no
entanto, são construídos para suas missões e des-
montados logo em seguida.
Em parte, o Deus-máquina adota esta po-
lítica para limitar a população de demônios. O
Deus-máquina parece consciente de que os anjos
são propensos ao mau funcionamento. Reciclá-Ios
antes que eles tenham tempo para dúvidas é uma
boa forma para evitar isso.
Em parte, isso também é porque o Deus-
máquina não trata um anjo como indivíduo. Eles
são criados para um propósito, eles não têm liber-
dade de agir, e eles experimentam o mundo através
de um véu de objetividade e desapego. Eles são as
ferramentas descartáveis mais avançadas, existen-
tes apenas para completar suas missões. Caso o
Deus-máquina nunca encontre uma ameaça capaz
de destruir os anjos, não precisaria gastar muitos
deles, apenas quando necessário, sem pausa.
Demônios universalmente rejeitam a ideia
de que são dispensáveis. Alguns demônios não
estavam incomodados com a ideia de serem reci-
clados quando eram anjos, mas agora que eles es-
tão em todo o mundo - sentindo paixões, fazendo
suas próprias escolhas - eles quase invariavelmente
valorizam suas próprias vidas. Até mesmo os de-
mônios que querem voltar para o Deus-máquina
querem fazê-lo em seus próprios termos. Não é
suficiente para eles morrer nas mãos de um anjo
caçador para que depois sejam reciclados por Deus
Máquina.
A GENESE DO ANJO
Alguns demônios - especialmente inquisi-
dores - gostariam de saber onde os anjos vão. Eles
podem querer compreender suas origens, a fim de
construir um futuro melhor, ou eles podem espe-
rar e descobrir a chave para conquistar ou subver-
ter Deus-máquina.
Outros, como alguns seres humanos, acre-
ditam que a compreensão de onde vieram lhes dará
alguma ideia de porque eles existem, e com isso,
um senso de propósito. Alguns demônios acredi-
tam que eles foram feitos pelo Deus-máquina para
planos de improviso. Alguns acham esta ideia de-
primente porque ela sugere que eles realmente não
são nada além de rebeldes escravos. Outros se con-
fortam com essa crença pois isso significa que eles
são livres para forjar seu próprio futuro.
Finalmente, alguns demônios sugerem que
a ligação entre Deus-máquina e os seus anjos não é
tão simples como a relação de um mestre por seus
escravos. Talvez os anjos sejam parte de Deus-má-
quina, aspectos de sua separação para lidar com ta-
refas que a Deus Máquina não consegue executar
por conta própria. Se for esse o caso, o que dizer
sobre Deus Máquina se os seus próprios membros
podem rebelar-se contra ele? Deus Máquina está
doente? Louco? Outros demônios perguntam se os
anjos possivelmente são crianças de Deus-máqui-
na, produzidos por um processo de brotamento e
mantidos fixos por constante reciclagem. Eles po-
dem escapar do olhar de Deus Máquina e encon-
trar seus próprios mundos para dominar?
Enquanto muitos demônios desesperados
nunca entendem suas próprias origens, alguns
consideram a pesquisa o seu principal objetivo.
Esses demônios meditam, experimentam a si mes-
mos, e vivissecam anjos capturados na esperança
de aprender mais sobre o que eles realmente são.
A REINAR NO INFERNO
O anjo não consegue parar de pensar sobre
o homem com um tigre tatuado em seu braço, não
importa o quanto ela tente. Imagens de seus mús-
culos tensos, pele morena clara. Isso é inaceitável;
o ser humano é sem importância para a missão. O
anjo se auto medica obsessivamente, na tentativa
de purgar-se deste desejo invasivo, esta luxúria ter-
restre, mas não pode. Quando percebe, ele cai.
Tudo que ela faz agrava seu ser, de sua total
falta de controle quando se trata de sua ansieda-
de carnal à crueldade casual com que ele trata sua
companheira e prole. O cheiro dele faz sua morda-
ça. Mesmo o som da sua voz é quase insuportável.
Ela tenta executar a sua função, mas um dia seu
ódio borbulha. Em reviravoltas ela pega seu braço
conforme ele a levanta até que ele sai. Ela continua
a rasgar-se nele com tanta alegria e ferocidade que
ela quase não percebe quando cai em desgraça.
Ela tem observado esta cidade por mil anos, cer-
ta de que vai vê-Io para sempre, de pé, vigia silen-
ciosamente as vidas e mortes de seus mortais in-
contáveis. Ela não percebe o quão humana tem se
tornado até que o seu fim chega: ela foi recordada.
Orgulho ferido, medo e raiva ameaça estrangulá
-la. Ela mata o anjo enviado para substituí-la e cai,
finalmente em suas ruas.
Um anjo leal leva uma vida pura e simples.
Ela tem responsabilidades, mas não há escolhas.
Seu dever é defender o domínio do legítimo gover-
nante do universo, da qual é uma parte controla- que quer que a “cobertura” tinha. Outros mantém
da. Um anjo não tem funções corporais sujas para uma ou duas identidades sexuais de gênero, assim
distrai-Io de seu trabalho. Ela é imortal, imune a pode-se continuar a pensar em si mesma como fe-
indignidade das doenças e os estragos do tempo. minina e preferindo parceiros do sexo masculino,
Um anjo tem uma pureza de propósito, um desli- mesmo quando sua falsa carcaça era um homem
gamento do material, que nenhum humano pode heterossexual antes que compraram sua alma.
compreender verdadeiramente.
Os anjos ainda são seres que pensam em ENCARNACOES
uma escala humana. Graças a sua ligação com
Deus-máquina, podem perceber de modo que os Deus-máquina cria anjos por razões que
seres humanos não podem nem imaginar e nem só ele entende perfeitamente, cada um com seu
processar essas informações em tempo vertigino- próprio objetivo no grande projeto. Uma vez cria-
so, mas eles ainda pensam em termos humanos. do, o papel de um anjo e as tarefas que são da sua
Isso é os que os torna úteis para o Deus-máquina. competência são fixos enquanto ele existir. Deus-
Também os torna vulneráveis as tentações huma- máquina pode transformar, melhorar, ou destruir
nas. os seus anjos, mas raramente o faz. Enquanto
Um personagem demônio é um dos sor- Deus-máquina comanda um grande número de
tudos. Conseguiu escapar apesar das muitas limi- tais agentes, e tem criado cada um distinto em suas
tações colocadas sobre ele, algumas delas inten- capacidades, os métodos, e a aparência, quase to-
cionalmente projetadas por Deus Máquina para dos cabem dentro de poucas categorias gerais cha-
capturar anjos rebeldes antes mesmo que possam madas Encarnações. Quando um anjo volta a Deus
escapar. Máquina para se tornar um demônio, ele mantém
Ele encontrou tempo para contemplar a a sua encarnação.
rebelião em meio a uma movimentada agenda de
ordens e objetivos. Ela foi capaz de esconder suas DESTRUIDOR
dúvidas crescentes do controle de Deus-máquina,
embora a máquina de Deus pudesse olhar em sua Deus Máquina cria anjos cujo objetivo é
mente a vontade. matar e destruir a serviço de seu criador. Destrui-
dores, também chamados de espadas, são instru-
DEMONIOS E A IDENTIDADE mento de morte e destruição contundente, lidam
DE GENERO com a morte igualmente confortável com a espada,
com os punhos, armas, doenças, ou mesmo loucu-
Anjos em seu estado natural não tem sexo ra suicida. Se seu alvo é um terrorista, ou um pre-
físico, identidade de gênero ou orientação sexual, sidente da república, a mãe ou a criança, um navio
tendo apenas acerca do eventual para as suas mis- de guerra ou uma cidade de poucos milhões de
sões quando manifestado. Até então, a maioria dos inocentes mortais, o Destruidor de Deus Máquina
anjos que possuam um hospedeiro humano ou nunca pergunta a equidade de sua missão, nunca
materializado em forma biomecânica não pensa mostra misericórdia, e nunca sente remorso.
em si como tendo um sexo ou preferência sexual a
nãoser que esses identificadores sejam adequados GUARDIAO
para suas missões.
Os demônios, porém, passam a maior parte Anjos da guarda protegem alguém ou algu-
do seu tempo em corpos humanos e tem cobertura ma coisa para garantir o sucesso de um dos projetos
das identidades que se sentem muito mais real para de Deus-máquina. Estes anjos, as vezes chamados
eles do que as identidades falsas usadas por anjos. de escudos, possuem proteção poderosa e habili-
As mudanças sexuais físicas são de capa a capa. dades que podem antecipar as ameaças aos seus
Alguns demônios mantém sua atitude angelical e encargos na hora de neutralizá-los. Deus Máquina
não tem uma identidade de gênero, ou assumem o implanta a maior parte destes anjos por períodos
curtos - o suficiente para evitar uma única catás-
trofe terrível ou para garantir que o sujeito sobre-
viva tempo o bastante para servir a finalidade dos
planos de Deus-máquina. Alguns permanecem em
vigília por anos ou séculos. Uma vez que seu tem-
po chega ao fim, o anjo abandona o seu posto sem
um pensamento referente ao que acontece depois
que ele vai embora.
perda. A compulsão de preencher este vazio com
algum propósito personalizado - construído para
sua estranha e aterradora nova condição reivin-
dicar quase todos os desacorrentados – a maioria
segue uma, de um punhado de filosofias demonía-
cas.
INQUISIDOR

MENSAGEIRO Estes desacorrentados reúnem informações

sobre o Deus-máquina, e qualquer outra coisa que
Deus-máquina envia anjos mensageiros, possa se revelar útil mais tarde. Eles tendem a pa-
também conhecidos como trombetas, para dar ranóia e freqüentemente tomam drásticas medidas
suas instruções a seus agentes mundanos, mesmo para garantir o seu anonimato antes do dia em que
inconscientemente. As mensagens podem ser pen- os servos de Deus-máquina comecem a olhar para
samentos ou avisos, escritos em fogo ou através de eles. Eles organizam um plano de fuga indetectá-
visões apocalípticas, mas ninguém caminha longe vel antes do inevitável dia em que eles devem fugir
deles inalteradamente. Os mensageiros não sen- ou ser capturados por um dos caçadores angelicais
tem nada sobre as mensagens que eles entregam de seu criador. Muitos deles alegam curiosidade
nem mesmo sobre as que recebem. O comunicado intelectual motivando suas buscas constantes por
sobre o remanejo de algumas decisões ocorrem na conhecimento e segredos, mas eles também fazem
praia ou um pronunciamento de comandado a exe- um bom ritmo às trocas comerciais com outros de-
cução de todos os recém-nascidos ocorre em uma mônios, às informações a sua disposição.
cidade - todas as mensagens a serem entregues são
de igual importância para os anjos mensageiros. INTEGRADOR

GUIA DE ALMAS Se eles caíram a serviço de Deus-máqui-

Deus-máquina envia anjos Psychopomp, às
vezes descritos como engrenagens, para recolher
matérias primas - sejam elas de matéria bruta, de
animais, pessoas ou almas. Ele lhes molda na for-
ma prevista e os move dentro do tempo previsto.
Estes quartos mestres de Deus-máquina não se
preocupam com o que devem fazer para colher os
suprimentos necessários, nem para contemplar o
objetivo que vai servir ao seu destino. Em seu ca-
minho, encontra-se a tarefa de trazer todas as coi-
sas a Deus Máquina.
na porque eles falharam em uma tarefa atribuída
ou porque vieram a reconsiderar a sabedoria da
sua rebelião, esses demônios esperam um dia ser-
vir ao seu criador novamente. Eles esperam por
uma oportunidade única para se provarem dignos
a seus olhos. Eles devem ser cautelosos, pois en-
quanto o desacorrentado ouvir rumores de demô-
nios, Deus-máquina tem recolhido ao ser serviço,
muitos mais são os contos daqueles que ajudaram
um anjo ou o traíram apenas o seu círculo para ser
purgado de seu livre arbítrio, como certamente era
com suas vítimas.

ORDENS SABOTADOR

Embora eles não tenham auto-consciência
para apreciá-Io, os anjos possuem uma poderosa
“raison d’être” livres de dúvida ou indesejada in-
trospecção. Eles servem ao Deus-máquina e isso
é o suficiente. Demônios rejeitaram essa certeza
de propósito e eles sentem profundamente a sua
Esses demônios não expressam decepção
com sua nova liberdade. Na verdade, eles traba-
lham incansavelmente para frustrar os desígnios
de seu criador e destruir os que se rebelarem con-
tra isso. A maioria desafiou a consciência de Deus
máquina mas nunca se arrependeram de terem se
rebelado. Outros sabotadores não estabelecidos a
deixar o serviço de Deus-máquina, o combatem
agora, porque sabem que o traíram. Alguns esco-
lhem cuidadosamente suas táticas para maximizar
os danos que eles causam, enquanto outros chico-
teiam tudo o que o Deus máquina toca, afim de
impedir que os projetos do seu fabricante não ga-
nhem qualquer ponto de apoio.
TENTADOR
Para os sedutores, o mundo é um mara-
vilhoso jardim de novas experiências que tem a
intenção de matar a fome com seus frutos. Eles
serviam o mais poderoso uma vez, mas agora eles
querem ser servidos. Eles brincam de serem deu-
ses entre os mortais, usando seus dons demonía-
cos para comandar e coagir os menores seres que
pendem sobre cada palavra do desacorrentado.
Eles buscam ainda maior poder político ou econô-
mico estabelecendo um culto sempre em expansão
da personalidade, e tentam colocar sua marca no
mundo como eles puderem para construir um re-
lacionamento com esta pessoa, ela terá sempre sido
um ser que desistiu do céu por amor. Ela poderia
abraçar o romance como uma parte importante
da experiência humana ou rejeitá-Io como uma
fonte de dor e sofrimento, mas não é provável que
ela o esqueça. O mesmo se aplica a um demônio
que caiu pelo desejo de ser livre. Ele pode se ar-
repender de sua decisão de ter se desvinculado do
Deus-máquina e tornar-se o seu próprio ser, mas é
pouco provável que alguma vez ela tenha um sim-
ples sentimento sobre o equilíbrio entre o dever e a
liberdade.
POR ISSO QUE NoS CAIMOS
A razão de um anjo cair geralmente é mul-
tifacetada. Os demônios tem psiques complexas, e
é raro que lhes seja dada a possibilidade de ferver
as motivações para uma simples declaração. Um
demônio pode cansar-se da escravidão e da exis-
tência de violência sem fim e, ao mesmo tempo,
tornarem-se empolgados como um homem idea-
lista ativista, em parte porque ele encarna a espe-
rança de uma solução pacífica no mundo e a liber-
dade diária que aos seres humanos são concedidos.
Em uma queda, o anjo vira as costas para
Deus-máquina, e para sua simplicidade de propó-
sito. Demônios abraçam a sujeira, a imundície, e
as complicações do mundo das trevas. Eles conde-
nam o desapego de abraçar a subjetividade. Eles
abandonam a lógica e surpreendem-se com a pai-
xão. Os demônios não são e nunca foram huma-
nos, mas eles abraçam a condição humana.
Muitos anjos caem por causa das limitações
colocadas sobre eles pela condição angelical. As
contradições inerentes em ser um anjo obediente,
mas independente, individual mas objetivo - cria
um certo grau de atrito interno que leva muitos an-
jos a cair.
Um anjo cai por que ele se apaixona pela
cidade. Nela foi dada missões em centenas de as-
sentamentos humanos ao longo dos anos, mas
nunca em outro lugar tão incrível quanto este. Ela
vê os padrões escritos na legislação e percebe as
inúmeras maneiras das formas que ditam os flu-
xos de caixa, fluxo de tráfego, o fluxo e o refluxo
das vidas humanas. Ela e outros como ela rejeitam
os desapegos angelicais. Eles não podem suportar
estar neste mundo, mas não uma parte dela. Esses
anjos desconectam-se do Deus-máquina afim de
experimentar o mundo mais plenamente.
Outro anjo leva vida de enganos infinitos
em nome do Deus-máquina. Sempre que os seres
humanos chegam muito perto de descobrir algo
que o Deus-máquina deseja permanecer escon-
dido, ele é despachado para mentir para eles. As
mentiras não o incomodam - ele foi feito para isto
- mas, eventualmente, ele começa a se sentir como
ele é apenas lendo um script. Ele começa a desafiar
a ordem das pequenas coisas, permitindo a alguns
seres humanos vislumbrar a verdade. Não é por-
que ele realmente se importa se o humano com-
preende a natureza de seu mundo; ele só quer fazer
algo inesperado, fazer uma escolha real para uma
mudança. Quando ele cai, ele está fora da inveja
da liberdade humana. Muitos anjos são como ele,
desconectam-se do Deus-máquina pela oportuni-
dade de fazer o que eles desejam, em vez de seguir
ordens.
Alguns desses demônios são leais ao Deus-
máquina, ao seu jeito. Eles não caíram porque se
opuseram as ordens de Deus, mas porque eles sen-
tiam que eles sabiam mais. A liberdade que eles
desejavam não era a liberdade para determinar a
direção de suas próprias vidas, apenas a liberdade
para fazer o seu trabalho ”corretamente”. Alguns
desses demônios continuam a desempenhar as
suas funções, acreditando que eles ainda são parte
do plano de Deus-máquina.
Muitos anjos caem por causa da profunda
solidão de suas vidas. A suposta existência de um
anjo deveria ser completamente independente.
Quando a Deus Máquina precisa de seres humanos
manipulados ou mal orientados, ele comanda seus
anjos para assumir identidades falsas e interagir
com os seres humanos. Alguns anjos não conse-
guem manter o nível necessário de desapego. Tor-
nam-se pessoalmente ligados aos seres humanos
com que interagem. Eles caem no amor ou luxú-
ria, desenvolvendo instintos paternos ou instintos
de proteção, ou apenas se tornam amigos. Alguns
anjos almejam sexo e outras formas de conexão
intensa e íntima, mas outros apenas querem falar
com um ser humano sem mentir para eles, de vez
em quando, embora alguns deles estão dispostos a
lidar com os riscos que vêm em relação a verdade.
Esses demônios se vêem em risco quase
que imediatamente. Eles não tem que se preocupar
só com eles mesmos, os seres humanos além de-
les, também são alvos. O Deus-máquina não quer
vingança, mas seus anjos são caçadores estão bem
conscientes de que novos demônios podem ser fa-
cilmente manipulados, ameaçando os seres huma-
nos aos quais eles estão conectados.
A interação entre os seres humanos mui-
tas vezes está envolvida com um anjo das missões
- Um guardião muitas vezes tem que falar com ele,
mesmo que seja apenas para criar uma confian-
ça básica em seus relacionamentos, por vezes, os
destruidores investigam o que eles precisam des-
truir, e assim por diante - enquanto outros anjos
geralmente obtém suas instruções diretamente de
Deus-máquina.
Como resultado, os anjos normalmente
gastam mais seu tempo conversando com huma-
nos do que conversando com outros anjos. Dado
o vazio da existência de um anjo, não é surpreen-
dente que a face falsa que eles apresentam aos hu-
manos manipulados possa as vezes se tornar mais
valiosa do que suas identidades reais.
Raramente os anjos caem por terem se
tornado conectados uns aos outros. Isso é menos
comum do que anjos desenvolvendo ligações com
seres humanos, apesar do fato de que a interação
entre anjos seja mais verdadeira - ou pelo menos,
mais genuína - do que suas interações com huma-
nos. Os seres humanos possuem vantagens que
faltam aos anjos: a liberdade, a paixão, a subjetivi-
dade. Outros anjos, todos na mesma situação, são
menos atraentes.
Quando os anjos desenvolvem conexões
com o outro, isso geralmente é um prelúdio para
a tragédia. Eles não tem tempo livre para discutir
seus planos e sentimentos uns com os outros. Um
anjo que se apaixona por outro anjo avança em di-
reção a queda sem poder compartilhar. É impro-
vável saber se o objeto de sua afeição se sente da
mesma maneira. O mais provável é, quando cai,
ele cai sozinho, e começa sua existência como um
demônio com uma atração perigosa para um ser
ainda ligado ao Deus-máquina, e que provavel-
mente outro anjo tem instruções para matá-lo no
seu campo de visão.
No fim das contas, como um demônio cai é
menos importante do que como ele se sente sobre
isso. Um demônio que caiu fora da inveja de liber-
dade do ser humano é apenas mais um demônio,
como um ser humano que tem suas vidas confusas
e sem propósito, perde a estrutura e simplicidade
de sua existência angelical. O anjo até poderia cair
por querer rejeitar algum aspecto da existência
humana: considere um mensageiro que cresce tão
repugnado com interação humana, com todas as
complicações inerentes da linguagem, que ele cai
em um ataque de nojo. O que realmente importa, é
o que um demônio faz em seguida.
ANTINOMIANOS A DESCIDA

A maioria dos demônios se contentam em O ritmo da queda varia de demônio para

continuar os padrões estabelecidos por sua exis- demônio. Alguns caem rapidamente, percebendo
tência como anjos. A única diferença é que agora tudo uma vez que não podem cumprir as restri-
eles fazem estas coisas por suas próprias razões, ao ções impostas sobre eles pelo Deus-máquina. Ou-
invés dos caprichos de Deus-máquina. tros caem lentamente, gradualmente se esconden-
do mais e mais de si mesmos, até o momento da
Alguns demônios se rebelam completa- separação que quase é uma reminiscência. Não
mente contra seus antigos propósitos. Um destrui- importa quanto tempo leve – mesmo que um anjo
dor que despreza a violência e se torna um pacifista crie dúvidas ao longo de várias atribuições disper-
ou um mensageiro que jura dizer a verdade é cha- sas por milhares de anos de história humana – a
mado de antinomiano. Esses demônios enxergam queda sempre acontece em um momento, e ele
a queda de maneira totalmente nova e se esforçam sempre é em algum nível, uma escolha consciente.
para encontrar um novo propósito independente
de sua antiga encarnação. Um anjo que é superado pela emoção pode
desligar-se de Deus-máquina da mesma forma
A maioria dos demônios olham para os que um humano pode prender-se em ira ou ceder
antinomianos com dúvida e admiração. Por um a tentação e fazer algo que ele lamenta. Um anjo
lado, o desejo dos antinomianos de reinventarem que estava sobre o cadáver refrigerado humano, fa-
a si mesmos é impressionante e também é uma lhando em protegê-lo, desliga-se de Deus-máquina
linha rígida para a auto-determinação. Ao mesmo em um ataque de raiva e auto-aversão mesmo nun-
tempo a maioria dos demônios aventureiros de ca pretendeu cair. Sua fé em Deus-máquina era ab-
modo insolúvel estão ligados ao seu ex-propósito. soluta. Se ele se alegra com sua nova liberdade ou
Mesmo livre, eles não podem alterar sua natureza se arrepende da escolha, ele agora é um demônio,
essencial...ou será que podem? e a escolha não pode ser desfeita. Cair é uma esco-
lha, mas nem sempre é uma escolha bem pensada.
 Na maioria das vezes, a experiência da
queda de um demônio ocorre em um continuum
gradual e súbito, intencional ou não intencional.
Um anjo – como o da história no início deste
capítulo – pode derrepente descobrir que o seu
compromisso com Deus-máquina tem se esgotado
por algum tempo, tudo sem ele mesmo se permi-
tir pensar isso conscientemente. Ele cai em um
instante, mas é o culminar de um processo demo-
rado. Outro anjo, mais auto-consciente, cai gra-
dualmente. Sua fé em Deus-máquina se estreita ao
longo dos anos, até que ele está pronto para tomar
o passo final. Se ele é inteligente o suficiente, ele
até pode ser capaz de planejar sua eventual fuga,
escondendo acúmulos de recursos e construindo
conexões para fazer sua nova vida mais confortá-
vel. Para um terceiro anjo, a queda poderia ocor-
rer de surpresa. Ele é um dos raros especialistas
que passou décadas
dormindo entre suas atribuições, e tem feito seu
dever fielmente por centenas de anos. Em seus
raros momentos de introspecção, ele nunca teve
um pensamento desleal. E no entanto,um único
momento de compaixão aos humanos aprisiona-
dos pelos planos de Deus-máquina o arruínam
para sempre, e ele desconecta-se em um ataque de
auto-aversão.
A queda nunca é uma descida controlada. É um
grito mergulhado no caos. As conseqüências ime-
diatas são psíquicas. O novo demônio pode sentir
sua mente se contrair violentamente como as con-
dutas de informações ligando-o ao Deus-máquina,
enquanto são arrancadas uma por uma. Enquanto
um anjo pode acessar facilmente todas as informa-
ções e poder antinatural necessários para cumprir
a sua missão, um demônio recém-caído só pode se
lembrar de um punhado. Demônios podem passar
o resto de suas vidas arduamente recordando esses
poderes através de testes por usas lembranças na
tentativa e erro. Com o desligamento de Deus-má-
quina vem uma onda de subjetividade. Demônios
sentem-se afogando na sensação e emoção fre-
qüentemente.
Fisicamente, a queda é dolorosa de uma for-
ma que os humanos não podem imaginar. Os an-
jos são criaturas imortais que habitam temporaria- As 3:33 da manhã, todas as baratas fugiram
mente corpos humanos construídos. No momento na avenida 220 North Yale, em Seattle. Algumas
da queda, o ser espiritual do anjo é reprimido em
um corpo. Qualquer coisa que não se ajuste estará
perdida. Ele sente seus membros amputados, mas
mais intensamente, porquê estes “membros” são
parte da alma do demônio.
Embora possa ser uma eternidade de ago-
nia para o demônio, a queda, na verdade, leva ape-
nas alguns segundos. Os resultados, no entanto,
são profundos. Muitos demônios – especialmen-
te aqueles que acham difícil lidar com seu pas-
sado – se sentem inteiramente novos seres. Um
destruidor que já presidiu genocídios, perdeu sua
vergonha e arrependimento pode querer fugir da
responsabilidade de todas as coisas que já fez a ser-
viço de Deus-máquina. Um demônio que carrega
certo orgulho de suas realizações quando escravo
de Deus-máquina - ou pelo menos não é responsá-
vel por sua culpa – é mais propenso a sentir-se de
forma diferente. Integradores, por exemplo, quase
sempre se identificam com seu passado angelical.
Claro, muitos demônios saboreiam as
sensações da queda. Eles abraçam sua subjetivi-
dade recém descoberta. Saúdam a perda de sua
onisciência semi-divina em que ele se liberta a
desenvolver sua própria personalidade e perspec-
tiva. Até mesmo a dor da mortalidade, o que eles
sentem, recorda-lhes do preço que pagaram por
sua independência e os estimula a viver suas vidas
mais ferozmente.
EU VI SATANÁS CAINDO COMO UM
RELÂMPAGO
Emily Gould morreu devido a complica-
ções de pneumonia causadas pelo quimioterapia
para o câncer de ossos que já estava a matando a
cinco anos. Quando as enfermeiras desligaram a
máquina, seu corpo se contraiu, em seguida, com
uma tosse ela voltou a vida.Em outros pacientes na
mesma enfermaria foram feitas regressões bruscas,
os recuperando milagrosamente ou os matando,
apesar de todos os esforços para salvá-los. Vários
médicos foram censurados por um diagnóstico
impreciso. Emily estava ligada a uma máquina car-
diopulmonar que foi abandonada em um armário,
já que o eletricista do hospital não conseguia en-
contrar nada de errado com ela.
entraram no esgoto, outras ferviam rumo à rua veriam ser.
através de portas e janelas. Algumas baratas, deses-
peradas para fugir, se atiraram a partir dos anda- Quando um anjo cai, as coisas ocorrem
res superiores e foram arrastadas para longe com fora de ordem – o efeito antes da causa – ou no
membros quebrados e carapaça rachada. Quando caminho errado. A realidade pode esquecer de
o prédio pegou fogo mais tarde naquela manhã, um pequeno objeto que supostamente foi perdido
criou-se a história de que as baratas, de alguma ou avariado, ou ainda, como nos exemplos acima
forma sabiam que o fogo estava vindo. Ninguém descritos, de que uma pessoa recentemente faleci-
sabia sobre o demônio que caiu no terceiro andar da supostamente deveria estar morta.
da avenida 220 North Yale, ou do anjo guerreiro CAINDO EM ESCALAS
criado de engrenagens douradas e esmeraldas ilu-
minadas por raios que veio para matá-lo. Estigmatizados, anjos, demônios e outros
que já foram tocados pelo Deus máquina podem
Charlie Mann tinha sido retirado de vários sentir quando um anjo cai, mas o que acontece
lares durante dez anos. Ele tinha sido abusado e com o mundo das trevas para outros habitantes
negligenciado. O seu violento comportamento an- sobrenaturais? Seres que podem tocar um objeto
ti-social deixou-lhe afastado de seus colegas. Uma e saber seu passado, ver através do véu que separa
manhã, ele se virou para seus irmãos adotivos e a matéria d espírito, ou seguir o cheiro de suor de
disse: “Eu me sinto melhor”. Ele se lembrou de to- um indivíduo, como ele faz o seu caminho através
das as coisas que tinham acontecido com ele, mas de uma cidade de centenas de milhares seres hu-
nenhuma de suas memórias pareciam afetá-lo. Sua manos completamente no escuro?
terapeuta recusou-se a acreditar em sua súbita re-
cuperação, dizendo que ele tinha perdido a espe- Em geral, sim. Anjos, demônios e Deus-
rança. máquina formam o seu próprio sistema dentro
do mundo das trevas, e como outros sistemas do
A tripulação do café da margem do lago mundo, eles são restritos.
chamaria isso de “o dia de merda” até que a rota-
tividade de funcionários foram apagando esta me- Há exceções, no entanto. Qualquer pessoa
mória institucional. A loja da rede sem fio, sistemas com sentidos sobrenaturais sintonizados com a
de som e comportamentos elétricos instáveis ocor- sorte e o fluxo e refluxo da probabilidade pode
riam todos os dias. Nenhum dos temporizadores sentir o efeito da queda sobre o mundo a seu re-
iriam funcionar corretamente. Baristas derrama- dor. Da mesma forma, qualquer um que pode ver
ram o que eles estavam certos que seria uma xícara na sombra pode notar a paixão dos espíritos que
de café, só para o cliente reclamar que queria chá são atraídos por emoções intensas recentes de
ou chocolate. Elaine Cross não se importava; ela um demônio. Na maioria das vezes, no entanto,
saía de si em um momento, ouvindo a estática do no mundo das trevas, outros seres sobrenaturais
sistema de som quebrado, e voltou a si mesma para continuam tão ignorantes sobre anjos e demônios
desvendar o romance em que ela vinha trabalhan- quanto anjos e demônios são deles.
do há 3 anos na tela de seu leptop, e finalmente o
completou. Pessoas e animais podem experimentar pre-
monições ou vários sentidos de Déjà vu. Animais,
O funcionamento de Deus-máquina é mui- com sua lógica mais simples, são mais propensos a
to vasto e multiplamente redundante pelas ener- do que seres humanos a agir sobre tais impulsos.
gias liberadas pela queda de um único anjo poden- Rajadas minúsculas de radiação eletromagnética –
do causar muitas falhas superficiais. Mesmo pulsos consideradas pequenas para serem percebidas por
aleatórios superficiais têm o poder de impactar seres humanos – pode causar mal funcionamento
seriamente as vidas humanas, no entanto. Para ou falha completa de dispositivos eletrônicos.
entender estes tipos de pulsos aleatórios, imagine
que o universo é um computador e uma pequena Estigmatizados – seres humanos contami-
parte de sua programação está corrompida. Assim nados pelo Deus-máquina que são extraordina-
alguns programas se tornam diferentes do que de- riamente sensíveis a suas emoções – quase nunca
falham em perceber a queda de um anjo nas ime- A identidade de um demônio é uma ques-
diações. Alguns estigmatizados podem até achar tão complicada. Ela é um anjo caído? um rebelde
uma marca da queda de um anjo em um local após demoníaco? ou ela é o ser humano que parece ser
o fato. Muitos estigmatizados são atraídos pela – tão humana quanto qualquer pessoa da maneira
queda de um anjo, sentindo que o demônio pode que contam – apenas com um passado incomum?
ser sua alma gêmea. Se você perguntar a um demônio o que ele é, você
pode esperar várias respostas diferentes.
O demônio começa sua nova existência
com uma cobertura, o que restou de sua última Alguns demônios podem dizer que sua
atribuição como um anjo de Deus-máquina. As identidade seria conforme a antiga identidade dos
coberturas são discutidas com mais detalhes nos anjos de Deus-máquina. Esta identidade inclui
capítulos adiante, mas por hora basta dizer que um nome – uma designação celestial, uma palavra
desde o primeiro momento de sua nova vida como alienígena que pode ou não ter um significado que
um desacorrentado, a cobertura de um demônio o anjo escolheu para traduzir a língua local – e um
é perfeita – ainda que superficial – para mascarar passado de serviço fiel ao Deus-máquina. Esta ati-
sua identidade sobrenatural. tude é mais comum entre os integradores, embora
alguns sabotadores usem o termo “anjo caído” com
A MÁSCARA orgulho.
Todos os dias, ele vai para a primeira igre- Outro demônio pode falar sobre sua vida
ja unitária de Brooklin para sentar-se na capela como desacorrentado, incluindo sua ligação aos
abobadada, com a cabeça baixa em silêncio. O demônios locais e o impacto mais amplo que eles
ministro sabe que ele não quer falar, e o deixa so- fazem sobre o mundo sobrenatural. Muitos de-
zinho com seus pensamentos e orações. Ele nunca mônios se poupam do apego emocional com seus
poderia adivinhar o que ele está pensando, porém, companheiros demônios, com o raciocino de que
quando ele olha para a janela com vitrais e tenta podem ser mais honestos e menos cautelosos com
acreditar, mesmo que apenas por um instante, na entidades que partilham suas preocupações. Natu-
compaixão, perdão e o Deus imaginário que os hu- ralmente, outros demônios seguem exatamente o
manos criaram para si mesmos. caminho oposto. Eles criam conexões emocionais
Ele quer desesperadamente ser humano. com os seres humanos e vêem a maioria dos demô-
Ele programou sua existência de modo que não nios como rivais, e potenciais inimigos. Demônios
possa fazer qualquer coisa sobrenatural durante de todos os tipos se enquadram nesta categoria. In-
dias – às vezes semanas. Quando alguém ou algo discutivelmente, identificar-se mais intensamente
ameaça sua vida cuidadosamente construída, no como demônio é a opção mais fácil.
entanto, ele arranca as entranhas do mundo e usa Por fim, alguns demônios podem mencio-
toda sua fúria demoníaca progênita para garantir nar suas vidas humanas - as coberturas – que os
sua segurança. protegem da vista e da ira de Deus-máquina. A
Ele se auto-intitula anarquista, comunista, primeira cobertura de um anjo é remanescente de
socialista, e um patriota – o que for preciso para sua última atribuição como anjo, embora alguns
possuir as impressionáveis atitudes humanas cor- demônios possam desenvolver coberturas adicio-
retas. nais. A cobertura de um demônio é uma falsa iden-
tidade quase perfeita que permite ao demônio se
Ele os reúne em células com sinais e senhas secre- integrar a sociedade humana. Os demônios vêm ao
tas, não porquê não há nenhum bem, mas porque mundo das trevas com emprego, casa, às vezes até
ele aprendeu a se portar como pessoa no ambiente mesmo amigos e família, embora estes relaciona-
adequado. Ele acredita que a guerra está chegan- mentos tendam a ser superficiais e artificiais. Al-
do. Já que será travada na terra, os humanos tem o guns demônios se identificam fortemente com sua
direito de escolher um lado; ele tem a intenção de cobertura, tratando-o como sua identidade real.
certificar-se que eles escolham o seu. Isto é especialmente comum entre os demônios
que fugiram do desejo de se conectar com um ou
mais humanos. Um lugar no mundo dos seres hu- com vingança, alcançando tudo que for possível
manos – uma cobertura forte – é importante para antes de se aborrecer e encontrar outro suicídio,
o prosseguimento e mantimento destas relações. oferecendo-lhe a mesma coisa.

Alguns demônios abandonam comple- Cada demônio tem uma cobertura, uma
tamente seu passado como anjos ou nada tem a falsa identidade que esconde sua existência de
ver com seus companheiros desacorrentados. Ne- Deus-máquina e seus anjos caçadores, e também
nhum demônio que queira durar muito tempo ig- sua existência sobrenatural dos humanos a seu re-
nora sua cobertura. Sem uma cobertura funcional, dor. Alguns demônios mantém várias coberturas
o demônio é um farol para os caçadores de Deus- redundantes, enquanto outros tem apenas uma.
máquina, que exercem a sua impiedade até que ele
seja destruído ou encontre alguma maneira de es- A cobertura inclui sexo, gênero, etnia e
conder seu brilho. Sua verdadeira forma também classe sócio econômica, proporcionando ao de-
é revelada, fazendo com que seja quase impossí- mônio um contexto útil para navegar na cultura
vel lidar com os seres humanos. Dito isto, alguns humana. Alguns demônio se identificam forte-
demônios visualizam sua cobertura como meras mente com elementos de sua cobertura favore-
necessidades – dia de trabalho – em vez de partes cida, verdadeiramente se vendo como “macho”,
importantes de sua identidade. “japonês”, ou “heterossexual”. Para um demônio
que se identifica como asiático, andando com uma
COBERTURA E IDENTIDADE cobertura que lhe dá um corpo caucasiano, iria se
sentir muito desconfortável. Muitos poucos de-
O demônio usa muitos nomes – Sr. Gray, mônios no entanto,que se recusam a adotar uma
o capelão, ou mesmo avô. Masculino ou feminino, cobertura que violaram sua identidade escolhida
preto ou branco, ele sempre é velho, com cabelo em um piscar de olhos.
grisalho e revestido com uma face. Tem existido na
terra por tanto tempo que ele se esqueceu de como Até mesmo os demônios que possuem forte co-
vestir uma face jovem. nexão com os humanos não conseguem confiar
plenamente em sua cobertura. A cobertura de um
Sra. Gloucester é uma bela jovem viúva. demônio carece de ligação emocional e detalhes
Ninguém lembra o que seu marido era, mas ele necessários. Como a maioria dos exemplos de in-
parece ter deixado a ela uma grande quantia de fra-estruturas, a cobertura inclui o mínimo neces-
dinheiro, que ela gasta liberalmente. Então Sra. sário para explicar a existência do demônio. Um
Gloucester desaparece, perseguida na escuridão demônio cuja cobertura é “chefe corporativo rigo-
por acusações vagas e inimigos misteriosos. Não roso”, por exemplo, tem uma posição específica na
muito tempo depois, quando a Sra. Gloucester é empresa, dirige o tipo certo de carro, vive em uma
esquecida, o Sr. Hamptom entra na cena social, um específica casa, e tem específica conta bancária. Ele
trágico jovem viúvo bonito com os bolsos cheios. não tem assinatura de revistas ou jornais, porém,
Ele é um jovem bravo, mas os outros deta- a maioria dos quartos em sua casa suburbana é es-
lhes não interessam. Ele representa todas as etnias paçosa e estão mobiliadas. Seus colegas realmente
e nacionalidades. Ele luta por qualquer motivo ex- não sabem nada sobre ele, exceto que ele é eficiente
ceto o estabelecimento. Onde quer que os jovens se e pontual, bem como quaisquer outros traços de
revoltem contra a corrupção e a hipocrisia de seus personalidade necessária para manter a cobertura
anciãos, ele está lá. Ele não está interessado em go- de um “rigoroso chefe corporativo”.
vernar ou reconstruir, apenas destruir e derrubar. Alguns demônios tem o trabalho neces-
Se o seu objetivo é destruir coisas diversas, ele vai sário para transformar a sua cobertura em uma
ajudá-lo – por um preço. existência concreta,forjando conexões emocionais
O demônio procura aspirantes a suicídio com os humanos a seu redor. O “rigoroso chefe
e oferece-lhes uma barganha simples: uma morte corporativo” pode ir ao golfe, mobiliar sua casa, fa-
indolor em retorno ao direito de viver as vidas que zer um jantar, e fazer amizade com seus colegas de
foram abandonadas. O demônio vive estas vidas trabalho. Trabalhar para aperfeiçoas a cobertura é
uma escolha sensata. Atenção humana pode cor-
roer uma cobertura superficial, mas uma melhor
desenvolvida é resistente a ingerência estrangei-
ra pois não é inconsistente para um investigador
humano descobrir. Uma cobertura mais profunda
também é mais forte e pode ser abusada e negli-
genciada antes de continuar seu caminho.Muitos
demônios enxergam a necessidade de aprimorar a
cobertura assim como os humanos tentariam repa-
rar o dinheiro perdido de uma empresa : como um
seguro contra potenciais infortúnios.
Não importa o quanto ele se identifica – ou
mesmo gosta – de sua cobertura, um demônio in-
teligente precisa se preocupar em ultrapassar os li-
mites de sua cobertura. Se o “rigoroso chefe corpo-
rativo” começa a mostrar muita compaixão a seus
funcionários, sua cobertura pode começar a brigar.
Um demônio pode fazer pequenos ajustes em sua
cobertura; O rigoroso chefe corporativo pode ficar
um pouco menos rigoroso, talvez até fazer alguns
amigos no escritório. Se o demônio quer levar um
tipo de vida totalmente diferente – por exemplo,
abandonar o estilo de vida corporativo, começar a
pintar e se mudar para San Francisco – ele precisa
de uma cobertura diferente.
Para alguns demônios, tudo isso é para não
se identificar como humano em tudo. Eles racio-
cinam que, com todas estas complicações – não
mencionando a possibilidade de risco real – é me-
lhor procurar uma conexão emocional com outros
demônios. Alguns apenas tentam viver sem cone-
xão emocional. Infelizmente, o isolamento emo-
cional é prejudicial ao demônio como é para o ser
humano. A maioria dos demônios procuram uma
abordagem equilibrada, identificando-se como se-
res humanos na medida segura, e como demônios
a demônios em quem confiem.
Uma das maneiras de um demônio substi-
tuir sua cobertura, é roubar a vida de um ser huma-
no. Qualquer ser humano que tenha negociado sua
alma é sempre um jogo limpo. O demônio tem de
por a mão sobre seu alvo e invocar o pacto, e ele é
feito. Alguns demônios se sentem desconfortáveis
de usar este poder, e apenas os usam como último
recurso. Outros demônios apreciam a oportunida-
de de dar um passo na plena consciência da vida
humana. A maioria dos demônios que empregam
essa tática estão dispostos a reconhecer que são pa-
rasitas, sobrevivendo de uma vida roubada, e ficar
atormentado em culpa com isso varia de demônio
à demônio.
Há uma terceira atitude estranha referente
a esta prática. Quando tiram a vida de um ser hu-
mano, eles consideram que se tornaram a vítima.
Se ele admirava o humano cuja vida roubou, o de-
mônio pode proteger o ser humano amado e que-
rido. Olhando para sua vítima, ele poderia tentar
viver a vida humana “melhor” do que seu ocupante
anterior, isso também varia muito.
ENCARNAÇÕES, ORDEM E
HUMANIDADE.
Demônios que compartilham uma encar-
nação ou ordem tendem a ter atitudes semelhantes
em relação à raça humana e as coberturas que lhes
“tornam humanos”. Em parte, isso ocorre porque
a cobertura inicial de um demônio vem de sua úl-
tima missão, e certamente está presa a sua encar-
nação. Da mesma forma, a ordem representa os
aspectos relacionados as metas de um demônio e
atitude perante a vida, o que certamente é refletido
em sua atitude à cobertura que ele habita.
MENSAGEIROS
Como anjos, mensageiros foram enviados
em missões onde eles precisaram ganhar confian-
ça de seres humanos. Tombetas usam métodos de
atuação angelical, enganando a si mesmos – pelo
menos um pouco – para que pudessem enganar
os humanos que são seus alvos. Como demônios,
os mensageiros são os que mais tendem a ganhar
algo em relações humanas. A cobertura é essencial
para manter estas relações. Demônios por nature-
za demoram a confiar em seres humanos, e mes-
mo assim, uma boa cobertura é importante. Um
ser humano que sabe que seu melhor amigo é real-
mente um pilar de magnésio branco de fogo com
quatro braços, seis asas, e oito vozes falando com
extraordinária harmonia provavelmente não quer
perceber isso quando ele vem para o café.
Todos esses fatores se combinam para levar
a maioria dos mensageiros a identificarem-se com
suas coberturas. Mensageiros são os mais prová-
veis de verem suas coberturas como reais, em al-
gum nível, mesmo quando elas são feitas de vidas
humanas roubadas. Mensageiros provavelmente andar no mundo humano, mas não é quem eles
tratarão suas coberturas com cuidado e respeito, realmente são.
não apenas por uma cobertura forte ser necessária,
mas também porque estão genuinamente ligados a Quando se trata de seres humanos, a maio-
facilidade de relações humanas. ria dos destruidores e guardiões não podem esca-
par de seu passado como criaturas da destruição
O método dos trombetas, também tendem e violência. Se eles estão frustrados com a fragili-
a levar uma grande simpatia aos seres humanos. dade humana ou impressionados com a bravura
Tudo o que eles pensam sobre seu lugar no univer- humana, depende da personalidade do demônio.
so – anjo que virou humano ou demônio condes- Alguns espadas e escudos são protetores dos seres
cende para viver entre os humanos – mensageiros humanos; outros os desconsideram. Um guardião
freqüentemente gostam de pessoas. Eles se movem de pavio curto pode dar clorofórmio a um huma-
através da cultura humana como peixes na água – no e jogá-lo no porta malas de seu carro – para
ou como lobos no bosque – e é difícil para eles não seu próprio bem – e um destruidor de pavio curto
admirar uma espécie que começou imunda, para pode ser inclinado a resolver os problemas com os
se tornar tão bela e complexa. punhos. No outro extremo, guardiões antinomia-
nos e destruidores evitam usar a força rigorosa-
Mesmo mensageiros antinomianos, que mente.
geralmente dão as costas às mentiras e manipula-
ções que veio lhes sendo atribuídas como agentes Em última análise, a maior parte dos guar-
de Deus-máquina em favor da honestidade brutal, diões e destruidores definem seus relacionamentos
raramente viram as costas às pessoas. Na verdade, com os seres humanos através de uma consciência
freqüentemente antinomianos mensageiros são os de quão frágeis os humanos são. Trata-se de uma
demônios mais compassivos. consciência que geralmente os impede de se enxer-
garem como humanos, pois os espadas e escudos
GUARDIÕES E DESTRUIDORES também estão cientes de quanto mais duráveis os
Guardiões e destruidores são semelhantes humanos, melhor para eles.
na medida como encaram a cobertura como meio GUIAS DE ALMAS
para atingir um fim. Como anjos fiéis, muitos
guardiões passam um longo tempo –às vezes anos- Guias de almas foram subornadores de
imitando os humanos. Suas identidades humanas Deus-máquina, reunindo recursos para reorga-
no entanto, não são nada mais do que véus escon- nizar o mundo e trazer as várias maquinações de
dendo sua natureza angelical. Enquanto muitos Deus-máquina a se concretizarem. A maioria dos
guardiões chegam a desfrutar da companhia hu- guias de almas procuram coberturas que lhes per-
mana, assim como demônios, eles mantém uma mitam prosseguir as suas obsessões estranhas. Por
atitude utilitarista em relação a suas coberturas. exemplo, uma engrenagem que gosta de cultivar
A cobertura de um guardião não é seu verdadeiro relacionamentos com um certo tipo de pessoa –
eu – é apenas a máscara que ele usa para manter pode criar uma cobertura de artista, um crítico de
os seres humanos ignorantes e Deus-máquina com arte, ou proprietário de uma galeria. Outro guia
dificuldade. Destruidores são semelhantes, exceto de almas pode procurar uma cobertura que lhe
que eles são tão propensos a desfrutar a companhia permite agir como um casamenteiro, unindo as
humana. Quando os espadas eram anjos leais, eles pessoas em configurações – não necessariamente
só imitavam os humanos tempo o suficiente para romântica –que ele acha agradável.
chegar perto de seus alvos.
No entanto, mesmo a usando, a maioria dos
Mesmo quando espadas e escudos se iden- guias de almas não se identificam fortemente com
tificam fortemente com os humanos e tentam for- suas coberturas. A queda não influencia muito a
mar relacionamentos humanos, eles ainda estão fazer estes anjos alienígenas se tornarem demônios
propensos a ver suas coberturas como ferramen- compreensíveis. Para a maioria das rodas, cobertu-
tas, ao invés de objetos. Coberturas lhe permitem ra é um pouco mais do que um meio para o fim; no
máximo, é um projeto. Não é o que eles realmente A meta declarada dos inquisidores, pode
são. ser manipular o Deus-máquina ou encontrar uma
maneira para os demônios escaparem de sua aten-
Quando se trata de seres humanos, guias ção. De qualquer modo, a maioria dos inquisidores
de almas normalmente apresentam um grau de não acham que o fim de seu jogo terá um efeito so-
fascínio que rivaliza com os mensageiros. Os seres bre a vida dos seres humanos. Eles acreditam que
humanos e seus artefatos são maravilhosamente pisam levemente no mundo humano, pois não são
complicados. A diferença é que enquanto os trom- um deles: um dia eles vão encontrar seu próprio lu-
betas acham seres humanos interessantes e simpá- gar, e sendo melhor ou pior nunca precisarão lidar
ticos, rodas apenas os acham distantes. Guias de com os seres humanos novamente.
alma não costumam querer serem humanos assim
como mensageiros gostariam. Quando eles intera- INTEGRADORES
gem com os seres humanos, não é apenas para se
divertir, é parte de um sistema para organizar as Integradores, por outro lado, são mais
coisas ao estranho gosto do guia de almas. propensos a viver com coberturas esboçadas e in-
completas. Esses demônios que procuram retornar
INQUISIDORES a Deus-máquina visualizam as perspectivas co-
berturas apenas como questões de sobrevivência
Inquisidores escolhem coberturas que lhes e evitam ativamente desenvolver qualquer anexo
conferem acesso a informação. Eles costuma achar que possa distraí-los de seu propósito. Os raros
útil se passarem por jornalistas, professores, ar- integradores põe qualquer trabalho em sua cober-
quivistas, detetives e policiais. Em segundo lugar, tura, a fim de torná-lo agradável a Deus-máquina,
atrás apenas de sabotadores em termos de para- se tal coisa for verdadeiramente possível. Alguns
nóia – um efeito colateral de passar muito tempo desses integradores adotam coberturas que traba-
olhando para o mundo secreto da história e seguir lham com engenharia ou tecnologia, na esperança
os movimentos de seus mestres secretos. – inquisi- de que Deus-máquina apreciará os dias e dias que
dores também são suscetíveis a assumir coberturas passaram emulando sua perfeição mecanicista.
úteis e inofensivas, melhor para manter suas ver- Outros assumem papéis de autoridade, como a
dadeiras naturezas ocultas daqueles que procuram aplicação da lei, esperando que Deus-máquina os
os investigar. A coleta de informações pode ser um enxergue conforme sua hierarquia, ao invés de de-
processo lento, integradores são coberturas de va- safiar o resto dos anjos caídos.
lor. Se um inquisidor se identifica fortemente com
uma cobertura ou não, ele não vai desperdiçá-la Integradores estão divididos sobre o quan-
simplesmente por ter recolhido contatos e uma to se identificam com suas coberturas. Alguns in-
enorme biblioteca de informações atualizadas. tegradores acreditam que Deus-máquina quer que
os anjos façam bem o seu trabalho. Parte desse tra-
Quando se trata de seres humanos,inqui- balho significa manter de forma eficaz sua cobertu-
sidores, muitas vezes se sentem superiores. Como ra. Estes integradores prosseguem suas coberturas
demônios, eles são capazes de compreender o uni- com todo o fervor de um ator premiado, esperando
verso e agir sobre essa compreensão com mais po- que quando chegar a hora, Deus-máquina ficará
der do que a maioria dos seres humanos sequer impressionado com sua competência. Outros inte-
poderiam imaginar. Os seres humanos estão sujei- gradores acreditam que não podem perder de vista
tos às regras do mundo; demônios podem cortar o que realmente são – anjos. Eles argumentam que,
este sistema, acessando portas traseiras e códigos se aprofundando em suas coberturas, correm o ris-
secretos, jogando o jogo de uma forma diferente. co de distraírem-se com o mundo material. Depois
Dentro de sua interminável busca de aprender to- de já ter cedido as tentações humanas uma vez, eles
dos os segredos do universo, inquisidores freqüen- não são dedicados ao fazê-lo uma segunda vez, as-
temente perdem de vista os seres humanos que sim evitam tornar-se muito afeiçoados a suas co-
vivem a seu redor. Suas cabeças simplesmente são berturas.
cheias de segredos arcanos e conspirações.
Ironicamente, muitas vezes integradores
tem mais simpatia por humanos. Integradores moníacos, eles são emocionalmente propensos a
compreendem e não desprezam a condição huma- tomar rápidas decisões. Muitos até enxergam os
na. Eles sabem o que é ter medo da morte, se per- humanos como irmãos guerreiros na luta contra
guntam o que suas vidas são e sofrem sob a tirania Deus-máquina – é seu mundo, apesar de tudo.
da escolha. A única diferença entre os integradores
e os seres humanos, é que eles tem uma saída que A vida de um sabotador é difícil com co-
seria o retorno a Deus-máquina. berturas. Deus-máquina tem maneiras de atacar a
cobertura de um demônio – a principal delas é a
Alguns integradores vão além, identifican- manipulação de seres humanos curiosos. Sabota-
do como vêm a humanidade, para enxergarem-se dores tornam-se alvos. Já que entram em contato
essencialmente como seres humanos, com o po- direto com Deus-máquina e seus agentes, sabota-
tencial para se transformar em algo mais do que dores tem que contar com a mais poderosa habili-
anjos caídos tentando ingressar a seu criador. Al- dade em seu arsenal demoníaco, as proezas que a
guns integradores tentam acreditar que os planos cobertura usa em uma briga a cada utilização.
de Deus-máquina realmente são para o bem da
humanidade; reconectando-se à Deus-máquina e Sabotadores tendem a equilibrar estes im-
se tornando uma parte deste plano, mais uma vez, pulsos contraditórios formando acessórios inten-
em benefício da humanidade. Outros tentam acre- sos mas de curta duração para suas coberturas.
ditar que pelo fato de terem sido anjos e demônios, Eles vivem cada cobertura integralmente, usan-
podem levar um pouco de humanidade a Deus- do-as para se conectar ao ser humano e apreciar
máquina quando forem resgatados. o mundo humano até que ele é inevitavelmente
tomado deles. Em seguida, eles se movem. Alguns
SABOTADORES sabotadores são mais cuidadosos ou menos afei-
çoados aos seres humanos, mas a maioria deles or-
Sabotadores estão entre os demônios mais bitam em torno desse padrão.
paranóicos. eles podem não procurar conspirações
secretas assim como inquisidores fazem, mas eles Sabotadores tendem a atrair demônios
querem destruir Deus-máquina, o que os torna com sentimentos fortes sobre humanos. Alguns
seus inimigos. Muitos sabotadores assumem co- sabotadores dizem que, quando Deus-máquina
berturas comuns e menos ameaçadoras que pude- for derrotado, eles vão fazer um mundo novo onde
rem, o melhor para evitar a atenção de Deus-má- seres humanos e demônios são igualmente livres.
quina. Sabotadores também se esforçam em suas Outros sabotadores odeiam a humanidade por sua
coberturas e estão entre os demônios mais pro- fraqueza e estupidez em deixar-se serem manipu-
pensos a ter múltiplas coberturas redundantes que lados pelo Deus-máquina por tanto tempo. Esses
possam ser destruídas em uma briga. demônios freqüentemente se tornam insensíveis
não se importando com os estúpidos seres huma-
Outros sabotadores se identificam com as nos que se tornam ovelhas apanhados por seus pla-
rebeliões humanas contra a autoridade e assumem nos. Poucos sabotadores são indiferentes aos seres
coberturas anarquistas, comunistas e outras in- humanos. As ações diretas e agressivas –e as con-
conformadas. Eles argumentam que isso os colo- seqüências para os seres humanos que são apanha-
ca em contato com seres humanos que possuem as dos no caminho – os segregam muito antes.
competências adequadas e a inclinação para utili-
zá-los. Tudo o que é preciso, é um pouco de redire- TENTADORES
cionamento e o sabotador pode providenciar que a
estrutura de Deus-máquina seja destruída até mes- Finalmente, tentadores são muito apegados
mo por humanos comuns revolucionários. a sua cobertura. Como regra, se adaptam a cober-
tura para viver confortavelmente. Tentadores são
Como integradores, sabotadores tem uma homens do petróleo, celebridades menores, e ricos
abordagem paradoxal a sua cobertura. Por um ociosos. Lembre-se porém, que a idéia de conforto
lado, sabotadores tendem a ser os demônios mais de cada demônio corresponde às expectativas hu-
virulentos e mais apaixonados. Por padrões de- manas – depois de uma vida como anjos, um ten-
tador prefere ser uma dona de casa suburbana, ser
um agricultor do centro-oeste ou artista a morrer
de fome. O que importa para tentadores é que a
cobertura, seja ela qual for, seja profunda, rica e
completa – é por isso que eles caíram não é?
pos humanos, seus sentidos anteriormente onis-
cientes foram altamente reduzidos aos cinco sen-
tidos humanos. Esta qualidade híbrida – eterna e
mortal, espiritual e física – os deixam marcas úni-
cas entre os habitantes do mundo das trevas.

Já que eles são, em última análise, auto- CARNE DECAÍDA

serviço, tentadores normalmente não poupam
esforços para garantir a sua segurança pessoal, Enquanto ele tem uma cobertura funcio-
com redundantes múltiplas eventualidades caso nal, o demônio é funcionalmente um ser humano
suas coberturas sejam comprometidas. Tentadores comum com um corpo humano e tudo o que lhe
gostam de estar no centro de uma rede de pactos implica. Se um demônio deveria agarrar-se a uma
e promessas – é preciso muito pouco esforço para única identidade humana por tempo suficiente, ele
que eles possam tomar a si algumas dessas dívidas iria envelhecer e se tornar enfermo. Embora a rea-
que poderiam fornecer ao tentador uma nova co- lidade de disfunções menores que acompanham
bertura. uma grande quantidade de poder demoníaco
poder interferir no processo, o demônio poderia
Apesar de seu egoísmo, tentadores geral- eventualmente, morrer de causas naturais, como
mente se apegam muito a sua cobertura e os hu- qualquer humano.
manos ao qual estão envolvidos. Tentadores são os
que possuem maior probabilidade de realmente Os demônios são tão ignorantes sobre o
que ocorre com eles quando estão prestes a morrer
viver através de suas coberturas, e sentir algo forte
sobre protegê-los. Ao mesmo tempo, eles se mo- como qualquer outra pessoa. Os demônios mais
vem nos bastidores para fazer beck-up de cober- cínicos temem que, se qualquer parte deles perma-
necer após a morte, é devolvido a Deus-máquina
turas e garantir, que aconteça o que acontecer, eles
irão sobreviver. para ser reciclado em outro anjo leal ou refeito
como parte de infra-estrutura em algum lugar.
Tentadores possuem sentimentos compli- Demônios mais esperançosos crêem que escolher
cados por seres humanos. Por um lado, eles vivem a vida humana, também é escolher a morte huma-
distanciados dos seres humanos, os enganando na, esperança de que tudo o que resta deles – se al-
com pactos que a maioria dos humanos não com- guma coisa – possa seguir os seres humanos onde
preende verdadeiramente. Quanto humanos e ten- quer que vão, seja através da encarnação ou algum
tadores se encontram, raramente suas vidas ficam tipo de paz como recompensa. Nenhum demônio
intactas. Por outro lado, tentadores são os mais foi reconhecido por retornar como um fantasma,
prováveis de se relacionar com seres humanos dia- mas se isto é um bom sinal ou um mau presságio
riamente. Como sabotadores, tentadores tendem depende do demônio.
a pensar de duas formas quando se trata de seres
humanos: ou eles visualizam os humanos como si- A maioria dos demônios simplesmente
nais, ovelhas a serem tosquiadas e nada mais, ou assumem que não possuem nenhuma centelha
criam simpatia pelos humanos e se envolvem em eterna, e quando eles morrem, eles simplesmen-
explicações complicadas para justificar a sua ma- te deixam de existir. O mais ambicioso demônio,
nipulação. por outro lado, acredita que quando completar sua
descida eles serão imortais no inferno onde gover-
A VIDA COMO UM DEMÔNIO narão.

Cada demônio é uma criatura híbrida. Na
sua essência, é um espírito transcendente, uma
vez que é parte calculada aperfeiçoada por Deus-
máquina. Tendo escolhido abandonar a perfeição
em favor do caos, paixões ineficientes humanas, os
seus espíritos etéreos foram amontoados em cor-
A maioria dos demônios passam a maior
parte do tempo escondidos da humanidade com
uma máscara. Embora alguns demônios se sintam
confortáveis com sua cobertura e até mesmo a con-
siderem uma parte de identidade favorita, a forma
humana de um demônio não é sua verdadeira for-
ma. Cada demônio tem acesso a uma forma demo-
níaca, a forma que eram como anjos. Esta forma
é intrinsecamente mais poderosa e durável do que
um corpo humano. Quando o poder espiritual de
um demônio cresce, sua forma demoníaca também
se torna mais poderosa. Demônios podem assumir
as suas formas demoníacas sempre que desejar,
com muito pouco esforço, e permanecer nesta for-
ma pelo tempo que quiserem. Retomar sua másca-
ra humana é o que mais da trabalho. Para um de-
mônio, o custo real de assumir a forma demoníaca,
é que isto pode comprometer sua cobertura.
Alguns demônios se sentem muito mais
confortáveis em sua forma demoníaca, a tal ponto
que eles tentam organizar suas vidas para que eles
possam passar algum tempo nesta forma todos os
dias. Estes demônios as vezes se unem para criar
espaços seguros onde eles possam assumir as suas
formas demoníacas e “deixar o cabelo baixo” sem
se preocupar com a curiosidade humana ou dos
agentes de Deus-máquina. Sempre que existam,
estes lugares muitas vezes são terrenos neutros
onde demônios com radicais perspectivas diferen-
tes – Os sabotadores integradores e, mais radical-
mente tentadores egoístas e abusivos – podem se
encontrar.
Este é um lugar perigoso para um demô-
nio: ele está preso em uma forma horrível, pressio-
nado a encontrar mortais dispostos a barganhar
suas almas na corrida contra os anjos poderosos
de Deus máquina. Este estado tem benefícios, no
entanto. Um demônio que de bom grado queima
sua cobertura – “indo além”- recupera o acesso a
uma grande quantidade de poder angelical que
ele perdeu. Um demônio neste estado é uma for-
ça a ser considerada. Mesmo assim, Ir além muitas
vezes é um ato de desespero ou de auto-sacrifício,
a última coisa que um demônio faz antes que um
anjo o derrube.
MENTE DECAÍDA
Apesar da natureza de um demônio ser
dualista – em parte divina, em parte mundana –
sua perspectiva mental e emocional se assemelham
a de um ser humano. É verdade que os demônios
tem um passado extraordinário e pensar em ma-
neiras estranhas que desafiam manipulação so-
brenatural, mas eles tendem a chegar a conclusões
humanas bastante comuns. Se algum demônio se
preocupa quando estiver em perigo, ele experi-
menta medo. Ele o sente em seu intestino, em sua
garganta, em seu peito assim como um ser huma-
no comum.
A perspectiva humana de um demônio es-
sencialmente é reforçada pela experiência munda-
na do mundo. Demônios são mais sensíveis a cer-
tas emanações sobrenaturais, mas eles geralmente
vêem e ouvem o mundo de forma humana.
Não importa o quão estranho o demônio
foi quando caiu, anos de reflexão sobre as coisas
mundanas, experimentar o mundo em seu modo
mundano, e sentir emoções humanas tem um efei-
to humanizador sobre eles. Isso não significa que
os demônios são universalmente benignos – há
uma grande diferença entre “humano” e “huma-
nitário” – mas quando os demônios são monstros,
eles são monstros de uma forma humana.
Ao mesmo tempo, no entanto, demônios
expressam suas emoções de forma diferente. De-
mênios experimentam uma desconexão entre cor-
po e mente. Eles sentem emoções tão profundas
como qualquer humano. O que eles não fazem, no
entanto, é expressar essas emoções inconsciente-
mente. Um demônio pode atacar com raiva, mas
ninguém vai vê-lo chegando. Seu auto-controle in-
ter-pessoal é perfeito.
Esta condição faz com que seja difícil ler os
demônios, o que pode ser uma parcela de trunfo
em seu mundo, contra-enredos, e paranóia. Isso
também torna mais fácil para o demônio manter
sua cobertura. Não importa o quão repugnado ele
se sente com coisas que precisa fazer para manter
sua cobertura saudável – atos de crueldade e degra-
dação, lidando com seres humanos que o demônio
despreza – nunca precisa se expor. Muitos demô-
nios tem este aspecto em comum de condição para
favorecer sua sobrevivência.
Ao mesmo tempo, a desconexão entre o
corpo e mente demoníaco pode ser destrutivo para
seus relacionamentos. É difícil não sentir que você
está manipulando as pessoas de quem você gos-
ta quando você tem que escolher que eles saibam
como você se sente, em vez de simplesmente deixá
-los perceber seus sentimentos através da empatia
natural humana. Demônios compassivos a emo- Mesmo companheiros demoníacos podem
ções dolorosas tem que lidar com o fato de que, ser confiáveis. Graças a caprichos da cobertura,
em algum nível, eles estão prejudicando os seres um demônio nunca pode ter certeza exatamente
humanos que os amam intencionalmente, que eles do que ele é. A mulher esbelta polinésia com quem
poderiam esconder suas emoções perfeitamente, falou na quinta feira poderia ser um cara alto e
se eles quisessem. Todos menos o mais egoísta dos barbudo na terça feira seguinte. Ele diz que é o
demônios gostariam de ter pelo menos uma pes- mesmo demônio, mas você tem certeza que é? Tal-
soa – companheiros humanos ou demônios – com vez ele seja o rival do demônio ou mesmo um anjo
quem pudessem ser genuínos mas esse tipo de re- de Deus-máquina. Você apostaria sua vida nisso?
lacionamento pode ser difícil para um demônio demônios tentam e podem se proteger com siste-
construir e manter. mas de senhas elaboradas, sinais e contra-senhas,
mas quão eficazes elas são realmente em um mun-
CORAÇÃO DECAÍDO do onde incorporações e façanhas podem coletar
Embora muitos demônios tenham forte li- informações das mentes dos incautos?
gações a um ou dois seres humanos – muitas vezes Isso não é mesmo considerado parcelas de
humanos envolvidos em circunstância de sua que- contra-ataque que são endêmicas para a sociedade
da – também são uma ameaça. Os seres humanos demoníaca. Ordens demoníacas não são hierar-
demasiadamente curiosos podem acabar desven- quias com guardiões para garantir que cada mem-
dando a cobertura de um demônio. bro realmente execute a missão da ordem. Ordens
Demônios admitem o perigo de manter são associações livres e abertas de demônios. É
contato com os humanos e os limitam, em verdade. quase impossível ter a certeza de que um determi-
Uma vez que o demônio permita de bom grado que nado demônio é um verdadeiro crente ao invés de
o humano descubra seu segredo, o homem pode infiltrador, uma planta, ou simplesmente mais um
prejudicar sua cobertura, aprendendo mais. Esse desacorrentado interessado em cumprir seus pró-
ato simples – que esclarece o ser humano, não im- prios objetivos ao invés do objetivo da ordem.
porta o quão amado – pode prejudicar a cobertura
perigosamente. Pior ainda, se este humano revela a
verdade a outros humanos começam a o investigar, PEQUENOS MONSTROS
e a cobertura do demônio está em perigo maior.
Se a notícia se espalha longe o bastante para que Os demônios podem impregnar e ser impregna-
caia aos ouvidos de uma anjo de Deus-máquina, dos por seres humanos. As crianças resultantes
as conseqüências podem ser mortais para todos são estranhos híbridos de demônios e humanos;
os envolvidos. Como resultado, os demônios são Como seu pai humano, eles estão presos em um
muito cuidadosos sobre a quem revelar seu verda- corpo e uma identidade por toda sua vida. No
deiro eu. entanto, como seu pai, eles podem aprender a
manipular a invasão a realidade através de in-
Os seres humanos também representam corporações demoníacas. Uma vez que eles não
perigo ao invés de uma fragilidade inerente. Al- possuam facilidade para evocar éter, o poder bru-
guns demônios se apaixonam a seus associados to, proezas se distanciam deles. É lógico que um
humanos – às vezes até caem por este sentimento peão demônio não tem uma cifra para descobrir,
– mas os seres humanos são eminentemente mor- rumores opostos persistem. Demônios contam
tais. Eles podem ser feridos e mortos de várias ma- histórias de crianças estranhas de sua meia-raça.
neiras. Associar-se a um demônio também é uma Alguns demônios afirmam ter conhecido exilados
boa maneira de acabar com impulsos subterrâneos ou anjos que antes eram meio-humanos; outros
sobrenaturais perigosos no mundo das trevas. negociaram o pouco Primum crepitante apresen-
Amigos humanos de demônios podem se tornar tado em sua alma por outro fim; eles reivindicam
uma ameaça não por culpa própria, assim como uma ligação com o “verdadeiro” inferno além das
facilmente podem se tornar alvos de inimigos de- mentiras do domínio de Deus-máquina.
mônios.
O QUE SERÁ QUE OS DEMÔNIOS “ Grey, eu estava em seu bloco, você viu
como está bonito lá fora? Eu tenho uma pizza.
FAZEM TODO DIA? Você quer estacionar e me ajudar a comer?”
Ela acorda toda manhã as 8:37 hrs. Ela não Aisling, estúpido e ignorante, frágil, tolo,
precisa de um despertador, o tempo sempre foi seu humano. O demônio que se chama cinzento sorri
amigo. Ela garante que a enxergarão correndo pois quando ela pressiona o botão e começa a falar. Ela
é o tipo de coisa que uma pessoa como ela deveria tem sido muito produtiva até hoje. Ela pode se dar
estar fazendo. Ela flerta com Cole Fisher, cujo leva ao luxo de gastar um pouco de tempo com coisas
seus cães a passear no mesmo horário que ela, e tolas.
compra uma garrafa de água do vendedor de ros-
quinhas na entrada do parque. Uma vez por sema- “Eu vou descer.”
na, ela faz uma pausa para amarrar seu sapato na
parada de ônibus, pois é ali que ela recolhe caixas Apesar de sua cobertura a isolar de algu-
que a mantém em contato com seus informantes. mas necessidades tediosas de uma vida humana
normal, demônios ainda são em grande parte hu-
De volta ao apartamento as 9:12 hrs, liga o manos. Sua perspectiva humana significa que eles
chuveiro, e em seguida vai para o escritório repor ainda têm de lidar com muitos problemas huma-
um cheque na internet. Ela le seus e-mails e sites de nos. Pode parecer estranho, mas agora que estes
notícias analisando locais e eventos do blog For- seres têm caído, as vezes lidam inteiramente com
tean. Ela não pode articular o que está procuran- preocupações terrenas. Demônios se preocupam
do, exatamente, mas ela sabe onde ler. É o tipo de sobre como sua vida está indo. Eles tem queixas,
coisa que dá um sabor familiar de faíscas de ozônio eles tem dias ruins no trabalho. Eles ficam ansio-
na parte de trás de sua língua. sos com o destino dos seres humano a quem eles
desenvolveram conexão. Inicialmente, muitos de-
Ela vai para o café na esquina as 10:30 hrs mônios enfrentam estas dificuldades cotidianas
AM e almoça – novamente, pois é o tipo de coi- com um sentimento de orgulho. Após isso, sua hu-
sa que um consultor de trabalho caseiro faz para manidade é um privilégio suado; cada frustração
esticar as pernas e obter um pouco de interação humana é algo a ser valorizado. Eventualmente,
humana antes de voltar a trabalhar. O que lhe per- no entanto, a maioria dos demônios se sentem da
mite checar outra das suas caixas recolhidas. Se mesma forma sobre estas situações assim como a
uma pessoa no café for cumprimentá-la com fra- maioria dos seres humanos.
ses pré-determinadas, ela saberia que algo de ruim
aconteceu e reagiria em conformidade. Isso não Ao mesmo tempo, os demônios são criatu-
aconteceu até agora. ras sobrenaturais. Eles se movem no mundo oculto.
Embora a maior parte dos habitantes do mundo da
Ela faz algumas ligações enquanto cami- escuridão se apegam a suas próprias preocupações,
nha de volta a seu apartamento – para ainda man- os demônios podem ser facilmente apanhados em
ter as aparências, fazendo o tipo de coisa que uma seus esquemas. Magos são eternos curiosos sobre o
pessoa em sua posição deveria fazer – mas quan- mundo a seu redor, e podem confundir anjos e de-
do ela retorna, o verdadeiro trabalho começa. mônios de Deus-máquina como criaturas de seus
Hoje é um bom dia. Um de seus sócios, determi- próprios reinos superiores. Lobisomens –os guar-
nou que o inimigo da nova fábrica – suspeito, mas diões ordenados do mundo espiritual – poderiam
nunca confirmado – está escondido entre as má- facilmente deparar-se com guias de almas em seus
quinas da estação de retransmissão do poder local. objetivos ou qualquer outro demônio que procura
Alguém precisa ganhar acesso ao edifício da divi- explorar o mundo espiritual. Humanos são igno-
são e esta tarefa é designada a ela. rantes e frágeis, e o mundo das trevas está cheio
de monstros, predadores e fanáticos. Qualquer
Ela é tão focada que a campainha pega de demônio que cria fortes conexões com humanos
surpresa. Ela aperta o botão e ouve a voz de Ais- poderiam facilmente se encontrar em conflito com
ling. criaturas sobrenaturais que querem prejudicar os
seres humanos. secreto na forma de incorporações e façanhas, li-
dando com conexões com outros demônios e seres
Partindo do princípio de que ela não tem sobrenaturais, ou preventivamente protegendo-se
preocupações mais sérias ou envolvimento com o de ataques, a maioria dos demônios apenas desfru-
sobrenatural, um típico demônio gasta várias ho- ta de sua vida. Eles buscam relacionamentos, hob-
ras de seu dia para manter seu disfarce. Se ele tem bies e aprimoram suas habilidades mundanas que
múltiplas coberturas isso pode abordar –ou até lhes interessarem, assim como qualquer ser huma-
mesmo ultrapassar – o tempo e atenção assumido no. Os demônios sacrificaram muito para viver no
de uma tarefa em tempo integral. A maioria dos mundo mortal, e eles se recusam a viver exclusiva-
demônios também estão a espreita de mais seres mente nas sombras. Infelizmente, para a maioria
humanos para criarem pactos. Mesmo um demô- dos demônios, nesses momentos, a luz é pouca e
nio compassivo e humano prefere resolver proble- está distante.
mas negociando compromissos suscetíveis para
formar uma ampla rede de pactos por questão de DESCIDA
segurança. Afinal, “flexibilidade” e “segurança”
mantém uma variedade de pessoas em sua dívi- Uma mulher intercede uma prestigiada
da. A maioria dos demônios passam uma parte de consultoria de empresa. Ela sorri beatificamente e
cada dia coletando informações sobre Deus-má- levanta as mãos. O edifício desaparece em um pi-
quina. Demônios que não são membros de qual- lar de luz vermelha. As agencias de noticias denun-
quer ordem não tem interesse em lutar ou subver- ciam como um ataque terrorista, mas se recusam a
ter a Deus-máquina ainda tentam manter um olho dar um número de vítimas, pois seria improvável
na infra-estrutura local e no movimento dos anjos alguém sobreviver.
na área, mesmo que seja apenas para certificarem- Um homem com forte sotaque russo almo-
se de que não estão sendo caçados. Para demônios ça no mesmo café todos os dias. Ele pede sempre a
que estão envolvidos de forma diferente no com- mesma refeição. Ele finge ler um jornal russo, mas
bate a Deus-máquina, monitorando ou sabotando seus olhos estão fixados no prédio do outro lado da
suas obras, se tornam consumidos pelo fervor. Al- rua. Depois de cinco anos, um assassino em série
guns desses demônios trabalham todos os dias na retorna a cidade. Dez pessoas são mortas rapida-
intenção de derrotar Deus-máquina. mente, ao longo de nove dias. O russo nunca é vis-
Ao longo destas linhas, demônios gastam to ou ouvido de novo.
tempo tentando desvendar a cifra(ou codificação).
Um homem jovem e uma criança pas-
A cifra, no entanto, o estranho gnóstico Koan, seiam nos EUA, ocasionalmente indo ao México
tecnologia que leva um demônio em sua própria e ao Canadá, na surrada caminhonete do homem.
descida pessoal, requer que um demônio perma- Eles nunca ficam em um lugar por muito tempo.
neça envolvido com Deus-máquina e seus agentes. A criança está claramente traumatizada – ela rara-
Só através de um maior conhecimento da mística mente fala, e tem pavor dos adultos – mas, embora
que fundamenta o mundo – expressado através de eles não sejam nada parecidos, ele chama o homem
uma incorporação demoníaca – a cifra pode ser de “pai” e confia nele absolutamente. Às vezes, sur-
descriptografada. gem acusações superficiais de que o homem é um
Finalmente, a maioria dos demônios pas- seqüestrador e a criança uma vítima; assim de lon-
sam algum tempo procurando éter, a energia que ge, o homem sempre conseguiu escapar levando a
ativa incorporações e proezas(ou façanhas). De- criança com ele. Embora eles tenham atravessado
mônios podem viver indefinidamente sem éter, as fronteiras estaduais muitas vezes, o FBI nunca
mas um demônio sem éter é vulnerável a ataques. esteve envolvido na busca e nunca estará.
Demônios podem encontrar éter de várias formas. Todos estes são movimentos da descida, a
Em raros momentos, quando um demônio guerra fria secreta que demônios enfrentam com
não aprimora sua cobertura, que exerce sua guer- anjos leias de Deus-máquina. Independentemente
ra secreta contra Deus-máquina, buscando poder da vida que um demônio pretendia viver – zeloso
partidário lutando contra Deus-máquina a cada sejos.
respiração, todos humanos intrusos no mundo hu-
mano – nenhum demônio pode escapar totalmen- Alguns demônios se entregam inteiramente
te da existência desse conflito. a descida. Todas as escolhas de suas coberturas, vi-
vem sob pechincha que fazem com seres humanos
Demônios vivem um perpétuo estado e sobrenaturais que habitam o mundo das trevas,
de caos na terra. A cada ação desequilibrada dos se empenhando rumo ao fim. Outros simplesmen-
planos de Deus, a Máquina sabota as interações te aproveitam a união com outros demônios sem
mundanas ativas. Como resultado, Deus-máquina verdadeiramente dedicarem-se a causa. Alguns de-
está sempre em busca de seus escravos rebeldes. mônios desistem da causa, acreditando que seria
Demônios contam com sua cobertura para per- impossível, e se conformando com a vida dolorosa
manecerem escondidos, mas ela pode falhar.Eles de luta constante. Ao longo de sua vida, um demô-
confiam em suas ordens, mas mesmo seus amigos nio pode realizar assumir todas essas posições, à
mais próximos e confidentes podem traí-los. Eles deriva entre a dedicação e o egoísmo, a esperança e
fazem barganhas com os seres humanos, mas seres o desespero.
humanos facilmente são mortos ou subvertidos.
Ao mesmo tempo que alguns desacorren-
A maioria dos demônios podem ter peque- tados mantém sua meta mais elevada –uma visão
nos momentos de prazer neste estado de guerra da descida que vai revolucionar o pensamento das
constante, mas não é nenhuma surpresa que eles massas e redefinir o que significa ser um demônio
ainda querem na vida. Eles anseiam por paz e se- – a maior parte dos demônios tem pelo menos um
gurança. Eles querem ser autorizados a viver neste ou dois objetivos principais que gostariam de al-
mundo sem medo e paranóia. Eles querem uma cançar. Essas metas podem ser tão humildes como
oportunidade para deixar sua marca no mundo um maior grau de segurança pessoal, ou sobreviver
sem ter que se preocupar que tudo o que fazem tempo o suficiente para ver uma questão humana
sejam desfeitos pelo Deus-máquina logo que for através da sua celebração. Outros demônios gosta-
conveniente. riam de marcar suas vidas para que eles possam ter
uma cobertura amada sem medo de perdê-lo, ou
A descida é uma luta para realizar estes de- reduzir a influência de Deus-máquina na cidade
em que eles se instalaram. Poucos desacorrentados máquina, mas a maioria dos demônios não pres-
admitem não ter fé em uma conclusão de transfor- tam muita atenção. Demônios se unem a ordens
mação duradoura para a descida, mas todos eles por muitas razões. Às vezes porque sua idéia de
tem objetivos intermediários razoáveis que gosta- vencer a guerra corresponde com a da ordem, mas
riam de alcançar. às vezes é porque compartilham uma metodologia
comum, ou têm amigos na ordem, ou apenas pare-
O QUE É O INFERNO cia uma boa idéia unir-se a outros iguais por uma
Juntamente com o conceito de descida vem razão convincente. Demônios podem se organizar
a idéia de inferno. Se a descida é a jornada, o des- em ordens, mas cada demônio combate Deus-má-
tino é o inferno. Para alguns, o inferno é pessoal quina por suas próprias razões.
– uma mudança de perspectiva ou circunstância A AUSÊNCIA DE DEUS
que vai lhes trazer paz. Outros acreditam que eles
vão fazer um inferno na terra quando eles final- A guerra fria com Deus-máquina pesa so-
mente destruírem Deus-máquina. bre a mente de cada demônio. Cada demônio vive
em constante medo de que a próxima batida na
sua porta será um anjo caçador ou um dos servos
METAS ALCANÇÁVEIS humanos de Deus-máquina. Muitos deles mantém
amizades humanas a certa distância, por medo de
É importante lembrar que os demônios tem serem subornados ou manipulados. Eles tentam
acesso a poderes que manipulam a realidade em evitar ficar ligados a suas coberturas, pois nunca
sua maioria no nível básico. Quando os demônios se sabe quando eles serão forçados a abandoná-los
falam sobre transformar a terra em inferno, e seguir adiante.
proibindo a entrada de Deus-máquina e seus
anjos, ou a descoberta de uma nova camada da Para alguns, essa visão é ambiciosa. Eles não
realidade onde eles podem ser livres, a criação vão descansar até que Deus-máquina seja erradi-
de um novo mundo para si em vez de um mundo cado e destruído, ou todos os anjos leais converti-
de sombras, eles não estão exagerando. Estes dos ou eliminados. Esses demônios freqüentemen-
são os objetivos completamente razoáveis. te estão entre os mais perigosos desacorrentados.
Afinal, o desacorrentado já pode andar entre Nem todos eles são violentos, no entanto. Alguns
mundos, manipular a casualidade, roubar almas, se concentram em matar anjos, destruir infra-es-
e restaurar a vida dos mortos. Por sua própria trutura, é verdade, mas outros reúnem informa-
natureza, podem se esconder em plena vista dos ções sobre a história de Deus-máquina, natureza,
seres humanos, convencendo ambos e o própri e potenciais fraquezas, enquanto outros esperam
Deus-máquina que eles não são nada fora do manipular a humanidade para se tornar uma arma
comum. Demônio ainda não estabeleceram o em sua guerra. O que esses demônios reconhecem
inferno não por não ter poder. O problema é é que destruir Deus-máquina terá terríveis sacrifí-
que seu inimigo – Deus-máquina- é ainda mais cios.
poderoso. Outros demônios são mais razoáveis, mas
Para alguns demônios, o inferno está em outro ambos concordam que o inferno irá envolver uma
lugar, um refúgio. Alguns demônios crêem que a relação radicalmente diferente com Deus-máqui-
descida será alcançada tranquilamente e nenhum na. Alguns demônios querem fugir do mundo e
dos outros habitantes da terra saberá que alguma encontrar um lugar totalmente novo, enquanto
coisa mudou. Alguns acreditam que quando a hora outros esperam se mudar até que Deus-máquina
chegar, eles irão travar uma guerra sangrenta con- não os alcance mais. Mesmo os mais modestos de-
tra Deus-máquina, uma conflagração que a popu- mônios querem ser salvos de Deus-máquina, eles
lação humana não será capaz de fugir ou ignorar. apenas crêem que a segurança pode ser alcançada
através da criação de uma teia de redundantes co-
Todas as ordens tem algo a dizer sobre a berturas densas o suficiente para que Deus-máqui-
descida e o “melhor” curso da guerra com Deus- na nunca possa os encontrar.
SOCIEDADE DO INFERNO como um governo das sombras para os desacor-
rentados, mas nada o impedem de considerar isso.
Para alguns demônios, inferno significa
um mundo onde podem buscar relações com hu-
manos. Essa busca pode ser inteiramente pessoal
– preparando alguém especial para o ver e ouvir ALCANÇANDO O INFERNO
realmente – enquanto outros querem restaurar a O que tudo isso se parece em uma base diá-
sociedade humana para criar um lugar próprio ria? O que será que os demônios realmente fazem
para si. A maioria cai entre algum lugar; caíram para tornar seu sonho de inferno em realidade?
porque queriam estar mais próximos dos seres hu-
manos, mas agora eles acham que estão separados
dos seres humanos por um grande abismo e eles
querem fazer algo sobre isso. INTELIGÊNCIA DE COLETA

Alguns demônios levam esta idéia ainda
mais longe. Tendo caído pela humanidade, eles
querem elevar a humanidade a se parecer mais
com eles. Estes são os demônios que querem ensi-
nar os seres humanos sobre os anjos, o Deus-má-
quina, bem como a natureza real do mundo. So-
nham em ensinar os seres humanos a manipular a
realidade através de incorporações e proezas –ou
algo parecido com eles – ou torná-los imortais. Em
suma, torná-los como demônios. Alguns egoístas
pensam que se não houverem diferenças entre eles
e os humanos, Deus-máquina os abandonará, en-
quanto outros realmente querem melhorar a con-
dição humana.
A busca por informações mais precisa é o
que une as ordens. Inquisidores querem saber mais
sobre Deus-máquina e seus planos, mas até certo
ponto, o mesmo acontece com todos os outros. Sa-
botadores dependem de uma boa Inteligência para
planejar suas operações, Tentadores querem saber
o que Deus-máquina está planejando para que eles
possam evitá-lo, e Integradores estão sempre inte-
ressados em aprender sobre Deus-máquina para
que eles possam criar uma tática proveitosa. O
Deus-máquina em si é inefável e incompreensível.
(QUADRO NEGRO)
MAIS AFIADO QUE UM DENTE DE

Outros demônios estão interessados em SERPENTE

relacionamentos e conexões sociais; mas não com
os seres humanos. O inferno é o estabelecimento Alguns demônios não se preocupam com a se-
mais formal e com mais relacionamentos de con- gurança. Eles não querem manipular ou escapar
fiança entre demônios. Esses são os demônios que de Deus-máquina, apenas querem viver em paz.
trabalham para fortalecer as ordens ou até mes- Eles simplesmente estão irritados. Eles querem
mo sonham em criar algum tipo de sociedade de- destruir Deus-máquina em pedaços, para o seu
moníaca global. Eles olham para os demônios e o próprio bem. Talvez a guerra contra Deus má-
caos; eles querem trazer ordem. quina já tenha os tomado tudo o que amavam.
Odiar Deus-máquina é mais fácil do que odiar a
Os demônios que estabelecem uma visão si mesmos por terem sido anjos leais. Talvez eles
do inferno tendem a lidar bem em situações so- foram apenas detestáveis, anjos ferozes, e agora
ciais. Os que querem tornar a humanidade mais eles são odiosos demônios cruéis. O que quer que
propensa a aceitar os demônios criam cultos e ma- sejam as razões, esses demônios são extremamen-
nipulam movimentos sociais, sempre à procuran- te perigosos. Com nada mais a viver, eles estão
do maneiras de influenciar os humanos a serem muito interessados em encontrar uma maneira de
mais receptivos a demônios e menos receptivos ao morrer que prejudique Deus-máquina sendo algo
Deus-máquina e suas manipulações. Os demônios que pretendem alcançar a longo prazo. A maioria
que se concentram em outros demônios, migram deles estão dispostos a sacrificar outros demônios
de ordem a ordem tentando ajudar os mesmos a se não houver outra escolha. Ao mesmo tempo,
superar sua paranóia e trabalhar em equipe. Até estes demônios podem ser úteis como peões. Às
agora nenhum deles propuseram qualquer coisa vezes, alguém precisa ir em uma missão suicida,
ou aproveitar um momento de glória para atrair sigilo. Entre o poder do disfarce demoníaco e a
a atenção de todos os anjos caçadores da cidade. capacidade natural de um demônios de esconder
Às vezes, é melhor encontrar um destes demônios suas emoções, demônios são bem equipados para
partidos e os deixar aproveitar a queda. esconder seu verdadeiro ego daqueles a seu redor.
A guerra contra Deus-máquina, no entanto, leva
Até fingir que eles têm uma idéia do que Deus-má- intriga a um nível totalmente novo. Os anjos de
quina realmente quer, todos mantém controle so- Deus máquina vasculham a terra constantemente,
bre a infra-estrutura local. zelosamente investigam qualquer coisa que possa
Espionar Deus-máquina é muito parecido ser um demônio ou reflexos de manobras demo-
com espionar qualquer outra organização.Pode ser níacas.
que muitos precisem se arrastar no chão para ver Demônios aprenderam que podem voltar
sem ser visto. Demônios invadem escritórios para os interesses de Deus-máquina contra Ele. Afinal,
implantar dispositivos de escuta ou fotografia, se- a única coisa melhor do que um inimigo ignoran-
qüestram e interrogam anjos além de humanos te sobre suas capacidades e objetivo é um inimigo
conscientes, e seguem as pessoas a seu redor para que tem sido ativamente informado a agir e reagir
descobrir onde vão e com quem falam. de uma forma que é conveniente para você. Espa-
Como os agentes secretos que trabalham lhar a desinformação é uma importante parte de
para o governo de todo o mundo, no entanto, os quase todas as estratégias demoníacas.
demônios não gostam de confiar em suas próprias A maneira mais fácil de fazer isso, é criar
habilidades quando eles podem ajudá-lo. Se es- um falso regime cheio de humanos tolos, falsifi-
gueirar é bom para muitas coisas, mas também o cando documentos, falsificando ou premeditando
covarde a muito perigo. Quando possível, demô- fotografias, em seguida, enviando aos agentes de
nios gostam de trabalhar através de outras pessoas. Deus-máquina para descobri-lo. Alguns vão além,
Demônios organizam a situação, de forma que os criando camada após camada de falsos planos.
seus “recursos” não sabem que eles estão venden- Para alguns demônios, não há “realidade” no pla-
do informações – ou não sabem que eles venderam no inferior. Seus objetivos reais são segmentados
toda ela. Nada faz um demônio espião mais satis- em todas as camadas de falsos planos, tornando-
feito do que convencer um agente de Deus-má- se quase impossível para o demônio discernir o
quina a lhe dar informações, bem como aos seus que aquilo era originalmente. Alguns gostam de
superiores reais. dizer que conspirações ocultas atuais do mundo
Nos casos mais extremos, a coleta de infor- são na verdade, apenas falsas fachadas para pla-
mação pode envolver missões altamente perigosas nos demoníacos complexos, embora a própria ale-
de infiltração. Demônios podem passar por huma- gação poderia ser apenas mais uma tentativa de
nos quase sem esforço. Mesmo anjos tem dificul- desorientação.
dade para perceber um demônio através de sua co- Alguns demônios fazem o máximo tentando en-
bertura. Existem mil maneiras, no entanto, de uma ganar Deus-máquina em toda sua finalidade. Eles
infiltração falhar, o infiltrador demoníaco aciden- furiosamente se apressam, fazem planos, escrevem
talmente pode ser afastado de exames etéreos roti- cartas, e fazem reuniões com fontes humanas e
neiros de um anjo particularmente paranóico por compatriotas demoníacos. Tudo isso nada mais é
seus funcionários. Demônios tentam fazer infiltra- do que uma cortina de fumaça para manter Deus-
ções breves: entrar, encontrar a informação neces- máquina longe dos esforços realizados por seus
sária, e depois sair. companheiros.

PSYOPS
DECEPÇÃO Psyops – abreviação de “operações psico-
Sobreviver como um demônio no mun- lógicas” – é um tipo de guerra psicológica que se
do das trevas envolve uma grande quantidade de concentra na produção de uma conveniente res-
postas do inimigo. Psyops entre os seres humanos dutividade do escritório afunda. Tudo o que os an-
muitas vezes se concentram em campanhas para jos haviam planejado torna-se muito mais difícil,
convencer as pessoas de um governo rival – de fa- se não impossível, e tudo isso porque um grupo de
tos verdadeiros ou não. Quando os Estados Unidos demônios foram capazes de convencer um número
jogaram panfletos no Vietnã denunciando o co- suficiente de pessoas a acreditar em algo que não é
munismo, isso foi uma forma de operação psico- verdade.
lógica. Quando os demônios executam operações
psicológicas, eles tem um dentre 3 alvos em mente: Os anjos podem ser alvos de psyops demo-
Humanos, anjos, demônios e seus companheiros. níacas por diversas razões. As vezes os demônios
apenas querem chegar a seus destinos, romper o
Os seres humanos são os mais comuns alvos distanciamento angelical e fazê-los se contorcer.
de psyops demoníacos. Muitos anjos dependem de Talvez eles tenha esperança que os anjos cometam
agentes humanos para atingir seus objetivos. Os erros; talvez eles simplesmente odeiem anjos leais
anjos são feitos para um único propósito, enquanto e querem que eles sofram.
os seres humanos são maravilhosamente versáteis.
Enquanto um anjo caçador pode achar difícil pe- Em outras ocasiões, psyops pode ser uma
netrar na web que um demônio astuto programou, espécie de desinformação, convencendo o anjo que
um ser humano se encontra muito mais apto a al- certas coisas são verdade, afim de tornar suas ações
terar fisicamente rastreando um fugitivo (ou seja mais previsíveis.
qual for o anjo, convencendo-lhe essa é sua meta) Às vezes demônios trabalham para destruir
e infiltrar seu culto, ou corporação, ou qualquer anjos leais, os atormentado ou os manipulando
instituição que o demônio está usando. Os demô- para desconectarem-se de Deus-máquina. O ódio
nios sabem que quando um anjo se priva de seus pode ser um poderoso motivador; ainda mais para
ajudantes humanos, ele pode roubar seus recursos um anjo caído pois sua objetividade angelical não
importante. é párea para sua presa demoníaca que despreza in-
Uma tática comum é manipular o anjo e tensamente. Alguns demônios gostam de insultar
revelar sua identidade não natural. Alguns seres seus caçadores, apenas esperando a chance de en-
humanos enlouquecem, outros fogem. se os parâ- ganá-los e os fazer cair. Outros demônios estudam
metros da missão do anjo existir, o anjo pode ser os anjos o quanto podem, aprendendo seus pontos
forçado a matar um humano. Raramente, o ser hu- fortes, fraquezas, e dúvidas até que eles possam
mano reage com curiosidade, em vez de medo ou organizar uma série de experiências que abale a fé
ódio; mesmo assim, os demônios muitas vezes são dos anjos em Deus-máquina, e esperançosamente,
capazes de situar-se com a maior probabilidade os induzindo a cair. Alguns demônios afirmam ser
para atender seus ex-lacaios, transformando o ini- especialistas na arte de fazer anjos caírem, e ativa-
migo em um recruta através de perguntas. Demô- mente procuram anjos atormentados que cruzam
nios menos ambiciosos simplesmente vão tentar seu caminho e se tornaram vítimas.
convencer associados aos anjos, que os anjos são GUERRA E SABOTAGEM
criminosos, um agente de uma causa humana que
se tornou abominável, ou uma ameaça futura. Às vezes, todas as intrigas e artífices do
mundo não conseguem obter os demônios quan-
Outras vezes, o conflito psicológico é mais do eles querem. Nesse momento, é hora de retirar
sutil. Se demônios precisarem destruir uma em- todas as batentes. Quando os demônios já não po-
presa controlada por anjos,eles podem produzir dem manipular a situação, eles vão para a guerra.
provas de que a empresa envolvida está violando Claro, eles ainda são demônios, e esta ainda é uma
direitos humanos no exterior. Eles poderiam es- guerra nas trevas. Mesmo quando demônios vão
palhar boatos que a empresa maltrata seus traba- para a guerra, eles não o fazem em conflito aberto.
lhadores. Logo a empresa encontra-se no centro da Em vez disso, eles agem nas sombras.
atenção da mídia, assolada por processos com seus
melhores executivos pulando do barco, incapazes Demônios assassinam, preparam explosi-
de recrutar novos trabalhadores. A moral e a pro- vos, e promovem rupturas. A maioria dos demô-
nios acreditam que, se trata de uma luta injusta, dor. O desacorrentado tem irmãos e primos, entre
eles já perderam o controle da situação, mesmo os quais estão a ovelha negra. Alguns destes seres
que eles puderem ganhar a batalha. No entanto, a têm pouco ou nenhum interesse em seus irmãos
guerra e a sabotagem são as formas menos sutis de caídos, enquanto outros existem apenas para tra-
conflito que Deus-máquina pode tomar. zer estes párias de volta ao redil. Demônios que
viraram as costas para Deus-máquina podem ser
Sabotagem contra Deus-máquina pode ser rebeldes, mas eles ainda são sua preciosa criação
simples e direta – encenar um ataque a uma infra – crianças biomecânicas que nunca estão além da
-estrutura e derrubá-la ao chão – para o complexo. redenção.
Por exemplo, arranjando um grupo de um bairro
para protestar contra a construção de uma nova ANJOS
instalação pode atrasar o projeto ou mesmo im-
pedi-la completamente. Muitos grupos de demô- Todos os demônios eram anjos, até que se
nios se envolvem em campanhas de sabotagem de afastaram de Deus-máquina. Estes servos de Deus-
longo prazo – tanto sutil e aberta – para reduzir a máquina são tudo o que seu criador pretendia que
influência de Deus-máquina sobre sua casa. fossem – objetivos, imparciais, obedientes e sem
paixão. Eles são servos perfeitos de Deus-máquina.
Os sabotadores são as crianças dos pôster
neste lado da descida, jogando bombas incen- Anjos atuam no mundo, mas não perten-
diárias alegremente, organizando protestos, e até cem a ele. Os lugares que vão, as pessoas que en-
mesmo atacando anjos. Cada ordem faz isso, no contram – nada disso tem qualquer importância
entanto. Inquisidores as vezes usam sabotagem especial para eles além de suas missões. Tudo é
como uma distração, ou como um campo de pro- útil, um impedimento, ou irrelevante. Conceitos
vas para uma de suas teorias sobre Deus-máquina; humanos de ética e moralidade não influenciam
Tentadores entendem que prosperam onde Deus- anjos. Eles cometem infanticídio ou tortura em
máquina é fraco. Mesmo alguns Integradores um mortal inocente com a mesma eficiência cruel
acreditam que precisam atrair a atenção de Deus- que eles exercem para salvar a cidade de um surto
máquina a fim de fazer um caso para a sua re-in- catastrófico de praga. Não porque querem se intro-
tegração. Nada atrai a atenção de Deus-máquina meter, mas por cumprir sua missão.
como o assassinato de um anjo ou um destroço que Anjos obedecem Deus-máquina sem ques-
costumava ser infra-estrutura. tionar ou hesitar. Isso não quer dizer que eles se
ANTAGONISTAS comportam como meros autômatos. Eles conhe-
cem o espírito das ordens que os dirigem e têm to-
Enquanto muitos demônios preferem uma tal liberdade de remover todos os obstáculos que
existência confortável após a queda, o Mundo das se interpõe no caminho do sucesso. Deus-máqui-
Trevas não nunca está em paz. A obra de Deus-má- na prefere manter seus projetos tranqüilo, e assim
quina está em toda parte e a infra-estrutura possui seus anjos são sutis sempre que possível. Quando
uma força magnética que atrai demônios a ela con- se trata da escolha entre o sucesso e o fracasso, no
tra seus melhores julgamentos. O desacorrentado entanto, um anjo não hesita em sua execução. Seu
tem muitos inimigos que lhes caçam implacavel- criador sempre pode enviar outros anjos para eli-
mente. Demônios que forjam as relações com os minar eventuais testemunhas e provas físicas.
mortais descobrem rapidamente quantas criatu-
ras sobrenaturais os seres humanos como presas. Enquanto as ordens de Deus-máquina
Marginalizados muitas vezes devem escolher entre muitas vezes exijam que os anjos estejam em forma
manter sua cobertura ou proteger pessoas com que mortal, seus agentes não experimentam emoções.
se importam. Um anjo guardião não sente amor pelo mortal que
ele protege. Um anjo Destruidor não sente ódio
SERES LUMINOSOS aos alvos que devem morrer.

Demônios não são os únicos espíritos que Dito isto, demônios sabem melhor que
podem reivindicar Deus-máquina como seu cria- ninguém, que os anjos não vivem acima das ex-
pectativas de seu criador. Anjos devem nascer
separados do mundo, mas alguns se vêem
curiosos sobre isto. Anjos não devem se preo-
cupar de quão importante ou insignificante sua
missão atual parece ser, mas alguns não podem
ajudar, se perguntam se sua tarefa atual reflete a
favor ou ao desagrado de Deus-máquina.

Anjos supostamente não podem amar ou

odiar mortais, mas alguns secretamente desejam
o bem ou mal sobre os seres humanos que se en-
contram em suas missões. Mesmo a obediência
angelical as vezes manifesta falhas quando um
anjo toma medidas que estão ligeiramente fora
de suas ordens. Um demônio pode raciocinar
como um anjo começou a ter suas dúvidas. Às
vezes, ele até pode facilitar a queda de um anjo e
adicionar outro membro as fileiras dos desacor-
rentados.

Enquanto alguns demônios podem evitar

encontros com anjos por muito tempo, a maior
parte mantém estes sem interferência dentro
do possível. Os servos fiéis de Deus-máquina
possuem poder sobrenatural em abundância,
enquanto demônios agarram-se aos restos es-
farrapados dos poderes que uma vez possuíam.
Mesmo se um círculo de demônios em embosca-
da conseguirem destruir um anjo, os anjos po-
dem comunicar sua angústia a Deus-máquina,
que pode enviar mais anjos em resposta.

EXILADOS

Como demônios, os exilados uma vez fo-

ram anjos a serviço de Deus-máquina. Ao con-
trário deles, eles não deixaram seu serviço por
opção. Muitos receberam missões impossíveis
ou absurdas. Outros não receberam ordens. Em
alguns casos, a matriz oculta que os trouxe ao
mundo foi distorcida de alguma forma, torcen-
do o exílio na mente ou no corpo. Esses últimos
se assemelham a monstros infernais mais do que
sua glória original como anjos. Eles têm grandes
lacunas em suas memórias ou nenhuma lem-
brança do todo, muitas vezes se tornando lou-
cos.

Alguns exilados ainda podem ouvir

e responder a voz de Deus-máquina. Outros
acham que podem ouvir seu criador, mas não
falam sobre isso, ou ao menos optam por não res- Alguns demônios crêem que qashmallin
ponder, por sua vez. A maioria perde todo o conta- são anjos que de alguma forma escaparam do con-
to com Deus-máquina quando se tornam exilados trole de Deus-máquina e agora operam sob um
e muitas vezes são vistos como solitários. Eles não conjunto diferente de princípios. Seja qual for a
caem e não optam por fazê-lo. Os anjos costuma verdade, estes seres se assemelham a anjos. Em vez
evitar ou ignorar os exilados. Deus-máquina quase de servir uma inteligência alienígena que anseia
nunca envia anjos caçadores em busca de exilados, por fim, no entanto, existe o qashmallin para fo-
assim alguns passaram décadas ou séculos na ter- mentar a mudança –quer sob a forma do cresci-
ra. mento e da evolução ou da entropia e caos. Além
disso, qashmallin não necessitam de infra-estrutu-
Porque Deus-máquina anjos leais perfeitos ra para se manifestarem, ou sustentarem-se.
em exilados imprevisíveis? Ninguém sabe, nem
mesmo os exilados. Eles são seres bizarros, aci- Demônios se distanciam de qashmallins
dentes da infra-estrutura, a prova de que Deus- assim como eles evitam encontrar anjos. Um
máquina comete erros, ou são experiências físicas qashmallin não tentará apreender um demônio
ocultas? Os anjos que estavam no ponto de queda para trazê-lo de volta a Deus-máquina, mas ainda
foram exilados, mas o Deus-máquina não escolheu é uma entidade sobrenatural poderosa com uma
reciclá-los ao invés de puni-los? Eles são iscas, des- ordem incognoscível. Estão suscetíveis a fazer al-
tinados a chamarem demônios, estigmatizados, e guma coisa, e suas ações provavelmente não bene-
pesquisadores do oculto em campo aberto, para ficiarão demônios que entram em seu caminho.
que possam ser tratados adequadamente pelos
agentes de Deus-máquina? Como anjos, qashmallins são obstinados
na busca de sua missão atual. Ocasionalmente, um
Os exilados não têm infra-estrutura para grupo inteligente de demônios projetam colisões
sustentar a necessidade da essência. Eles devem entre a missão de um anjo e qashmallins deixando
encontrar uma maneira de gerar essência para si uns lutarem contra os outros. Manipular dois se-
mesmos sem definharem, no entanto. Este poder res angelicais poderosos a atacarem a si mesmos é
fornecer alguma sugestão de seu propósito no pro- exatamente tão difícil e perigoso quanto parece, no
jeto de Deus-máquina. Como anjos, exilados têm entanto.
proibições e maldições específicas em sua nature-
za e só pode colher essência em condições muito CULTOS E CORPORAÇÕES
específicas. Talvez eles não tenham ordens com- Os seres humanos são os mais numerosos
preensíveis de seu criador, mas a fome de essência seres na terra, demônios têm mais contato com
fornece uma força motriz que o exílio não pode eles do que com qualquer outra criatura do Mundo
negar. das Trevas. Mortais mais comuns sabem pouco ou
Um punhado de exilados são demônios que nada sobre Deus-máquina.Eles são matagal perto
retornaram ao serviço de Deus-máquina. Enquan- do mundo demoníaco. As multidões de pessoas
to alguns desacorrentados são reciclados quando moendas em seu próprio negócio fornecem refú-
retornam, outros são enviados por Deus-máquina gio excelente para os demônios (e para seus inimi-
de volta ao mundo com seu livre-arbítrio intacto. gos). Os humanos podem cruzar o caminho dos
Eles perdem algumas das capacidades que ganham demônios acidentalmente, como conseqüência da
como desacorrentados. Eles não sofrem o mesmo interferência de Deus-máquina, ou para perfurar
destino fatal como outros exilados – sem sentido razões mundanas como inveja ou ganância, mas
ou instruções inadequadas, corpos e mentes de- que raramente representam uma séria ameaça.
formadas ou quebradas. Isto pode ser o melhor Quanto àqueles que conhecem Deus-máquina, an-
que um Integrador pode esperar, no entanto, que jos e demônios são completamente outro assunto.
o anjo já exerceu livre-arbítrio apenas no prelúdio ESTIGMATIZADOS
de sua queda.
Estigmatizados são mortais que encontra-
QASHMALLIM ram Deus-máquina, mas não conseguiam desviar
seu olhar e não o fizeram, e a experiência os mu- servido seu propósito e Deus máquina segue em
dou. A maioria simplesmente adquiriu a capacida- frente atento.
de de ver as engrenagens de Deus-máquina e são
sensíveis a proximidade de sua infra-estrutura, Além de pessoas comuns buscarem e reali-
mas alguns emergem com poderosas habilidades zarem tarefas, cultistas mortais muitas vezes, for-
sobrenaturais. necem apoio financeiro ou logístico para projetos
e atuam como os olhos e ouvidos locais perto da
Nem todos os estigmatizados são leais ao infra-estrutura. Alguns servem como um rudi-
Deus-máquina. Alguns simpatizam com demô- mentar esconderijo, defesa, ou a eliminação da in-
nios, enquanto outros prosseguem em suas ordens fra-estrutura (veja p.61). Em casos raros, eles agem
pessoais. Aqueles que se deparam com Deus-má- literalmente como combustível – sacrificando suas
quina e saem com sua personalidade e testamentos vidas voluntariamente (ou involuntariamente)
intactos são os mais diversos. Aqueles cujas mentes para concluir a matriz oculta.
sofreram lavagem cerebral ou foram refeitos sobre-
naturalmente por Deus-máquina servem lealmen- Pequenos cultos raramente perduram após
te como seus peões ou agentes. Deus-máquina as a conclusão do projeto. Deus-máquina às vezes os
vezes implanta estigmatizados em ordens secretas enviam para eliminarem infra-estrutura, para ca-
que os transformam em agentes adormecidos, que çar ou matar testemunhas humanas, mas na maio-
se tornam peões em circunstâncias específicas. ria das vezes ele direciona a energia de um culto a
um novo projeto. Caso contrário, sem líderes for-
Os estigmatizados que lutam ativamente tes e um propósito claro, estes cultos tendem a se
contra Deus-máquina muitas vezes se aliam com dispersar de forma gradual. Alguns adeptos per-
demônios. Alguns membros exilados investem po- sistentes podem continuar a praticar alguns dos
deres demoníacos dessa resistência a fim de torna- rituais do culto, mas estas normalmente evoluem
rem-se úteis ou ganharem uma lealdade superior. para práticas espirituais privadas que não se espa-
Outros demônios sabem como transformar mor- lham longe.
tais em estigmatizados. Em ambos casos, aliados
estigmatizados realizam trabalho em equipe com Projetos maiores muitas vezes possuem
ordens (p.57). Alguns bastante elevados nas orga- centenas (ou milhares) de membros. Em alguns
nizações, ajudam outros agentes a evitar a atenção casos, elas requerem gerações trabalhando ao
angelical. longo de décadas em relação a algumas grandes
matrizes ocultas.
AS SEITAS DE DEUS MÁQUINA
Grandes cultos incluem muitos especialis-
Entrar em contato com qualquer aliado à tas e são uma elaborada infra-estrutura própria.
Deus-máquina, mesmo desprovido de qualquer Para compensar a dificuldade de manter tais or-
conceito de escala, pode inspirar mortais a adorar ganizações escondidas, eles precisam de muitos
aquece pedaço de infra-estrutura ou aquele con- recrutas, abundancia de agentes, e provavelmente
junto de engrenagens. Além disso, alguns anjos muitas frentes falsas e projetos de engodo que des-
podem converter um cético cansado em um faná- tinam-se a atrair a atenção longe da infra-estrutu-
tico zeloso com um único sermão ou uma breve ra relevante.
escritura. Ambos resultam em cultos a Deus-má-
quina. Um culto de centenas requer organiza-
ção, e isso significa delegar muitas das funções de
A maioria são pequenas – de meia dúzia a confiança pelos tenentes, mortais ou seres sobre-
vinte membros. Os anjos de Deus-máquina apenas naturais. Quando o projeto termina esses líderes
recrutam fiéis suficientes para fornecer a mão de ocasionalmente formam uma ceita dissidente. Tal
obra necessária para construir a infra-estrutura. como acontece com pequenos cultos, Deus-máqui-
Algo maior pode atrair a atenção.Além disso, a na raramente persegue estes hereges vigorosamen-
maioria das infra-estruturas levam apenas sema- te a menos que eles interfiram em seus projetos de
nas ou meses para conseguir fiéis antes de terem infra-estrutura. Seitas dissidentes geralmente ex-
trapolam teologias inteiras das crenças transmiti- inverte o relógio.
das a eles pelos anjos de Deus-máquina.
Outras empresas experimentam como
Como ferramentas mais simples e descartá- armas ou objetos de teste equipamentos que tem
veis de Deus-máquina, cultistas freqüentemente fi- propriedades ocultas a fim de compreender os
cam no caminho do desacorrentado. Deus-máqui- seus princípios e de duplicar as suas capacidades,
na envia fiéis para expulsar demônios, os forçando ou, no mínimo, identificar maneiras de usar o
a auto-destruir sua cobertura para se proteger e a item original para promover os objetivos da cor-
seus aliados. Menos comumente, demônios criam poração. Alguns afirmam que Criptozoologia da
cultos próprios ou subvertem seitas dissidentes. Se Borboleta ltd. detém mortes de prisioneiros e tra-
muitos cultos carregam riscos suficientes da des- balha para forçá-los a servir a corporação.
coberta de Deus-máquina, eles são ainda mais pe-
rigosos para o demônio exercer. Dito isso, às vezes Isso pode ser exagero, mas seus cientistas tem en-
é bom para um demônio ter dúzias de fanáticos a trado em posse do Pacote Theta, os restos mortais
seu lado para fazer algum trabalho pesado ou ape- recuperados da cripta da borboleta por Apollo 17.
nas para combaterem os que estiverem em seu ca- Várias divisões de pesquisa se concentram
minho. na expansão do manual de Deus-máquina, um
CORPORAÇÃO DEVA imenso catálogo de vários volumes sobre tudo o
que sabem sobre as matrizes de infra-estrutura
Foi fundada na Índia pela família de Marco oculta existentes, bem como das saídas observadas
Singe quando o profeta de Nova Delhi era apenas dos projetos de Deus-máquina. Alguns cientistas
uma criança, a Corporação Deva começou como arcanos de New Mason Architecture afirmam ter
um dos muitos cultos mortais à Deus-máquina. aprendido suficiente de física oculta de Deus-má-
Desde então, cresceu um poderoso conglomera- quina para construir sua própria infra-estrutura
do internacional cujos executivos acreditam que crua, apesar de que poderia ser apenas um exagero.
sabem a verdade sobre Deus-máquina. Eles têm
cuidadosamente estudado e catalogado a infra-es- Outra divisão, Luminous Labs, se concen-
trutura, matrizes ocultas e anjos em todo o mundo tra em estudar anjos, mas porque Deus-máquina
na esperança de encontrar maneiras de controlar tem uma visão sombria de mortais vivisseccionan-
Deus-máquina. do seus servos mais fiéis que muitas vezes o fazem
com temas demoníacos. Luminous Labs sabe mais
Algumas divisões colaboram com Deus- sobre demônios do que praticamente qualquer
máquina em troca de relíquias e artefatos miste- oura organização mortal. Se eles têm informações
riosos que operam em princípios científicos além e estudos dos desacorrentados seqüestrados dire-
da compreensão mortal. Uma tal divisão monitora tamente de Deus-máquina, sabem como caçar de-
o antigo relógio do apocalipse que lhes diz como mônios. Seus funcionários se infiltram nas ordens,
impedir o fim do mundo. O relógio, invariavel- deliberadamente corroendo a cobertura, e mon-
mente, exige que uma pessoa designada assassine tando armadilhas de isca com sua presa demonía-
um alvo específico em um determinado tempo e ca.
em prazo específico. A vítima, sempre é alguém
que o assassino ama ou idolatra, e o método de Ao contrário de anjos, a Corporação Deva
execução das exigências do relógio do apocalipse não tem interesse retornarem como exilados a
nunca é rápido nem indolor para a vítima ou o as- Deus-máquina. De forma alguma se consideram
sassino – estrangular seu irmão na frente de seus seus servos, depois de tudo. Quando seus cientistas
filhos e esposa por exemplo, ou desmembramento terem terminado a sua bateria de testes, no entan-
gradual ao longo de semanas sem anestesia. Cada to, o demônio pode desejar ser erradicado por um
prazo não cumprido desencadeia cataclismos na- anjo caçador.
turais e faz com que o relógio do apocalipse entre MONSTROS E ESPÍRIOS
em contagem decrescente até o fim do mundo.
Cada ritual de assassinato bem-sucedido pára, ou Os seres humanos não são os únicos pro-
jetos transformados por Deus-máquina. Às vezes, Criptideos maiores e monstruosos podem repre-
a sua influência deforma animais, seres efêmeros, sentar uma ameaça mais imediata a um demônio,
e mesmo as plantas. Deus-máquina os faz delibe- como muitos, transformou predadores como cães,
radamente a fim de incorporá-los em seus planos gatos e cobras inserindo neles um sangramento
ou são simplesmente um efeito colateral de uma frenético quando entram em contato com uma
poderosa matriz oculta que é desconhecida e pro- fonte de Éter.
vavelmente varia. Aqueles que gastam tempo su-
ficiente perto da infra-estrutura vindo a esperar CRIPTOFLORA
alterações estranhas do mundo natural e espiritual Criptoflora são plantas, fungos e microor-
nas proximidades, assim é que os demônios muitas ganismos modificados pelo contato com Deus-
vezes encontram seres sobrenaturais. máquina. Eles compartilham muitas qualidades
CRIPTIDEOS de criptideos, mas sua mobilidade limitada geral-
mente os torna uma ameaça menor. As exceções
Semelhante a estigmatizados humanos, podem ser aterrorizantes, no entanto – fungos
criptideos são animais que vieram em contato com parasitas forçam seus hospedeiros a levá-los mais
Deus-máquina de uma forma que, fundamental- perto de fontes de Éter, por exemplo, ou de outra
mente, os alterou. Alguns se tornam sagazes, se forma inofensiva, vírus que se tornam doenças in-
transformam em monstros hediondos, ou adqui- capacitantes ou mortais em demônios e estigma-
rem poderes paranormais, mas a maioria simples- tizados. Outras, no entanto, tem uso prático, tais
mente ganha características físicas estranhas que como bactérias que permitem que o seu exército
os marcam como membros anormais entre sua ouça a voz de Deus-máquina ou uma espécie de
espécia. Como estigmatizados, todos os criptideos carvalho cuja madeira mascara a ressonância eté-
podem ver através do véu que esconde a infra-es- rea. Humanos e seres sobrenaturais familiarizados
trutura e as engrenagens. com tal criptoflora, frequentemente os incorporam
em produtos artesanais e exploram seus efeitos.
Enquanto Deus-máquina, ocasionalmen-
te cria um criptideo como parte de um projeto, a FANTASMAS
maioria são apenas um efeito colateral da infra-es-
trutura e matrizes ocultas. Sua consciência limita- Enquanto alguns demônios intrépidos po-
da não costuma permitir que eles ameacem o futu- dem encontrar inúmeros fantasmas enquanto via-
ro dos projetos estigmatizados de Deus-máquina, jam no submundo, a maioria não são muito mais
mas eles são, no entanto, um incômodo para Ele. suscetíveis de encontrar fantasmas do que qual-
Não somente a infra-estrutura normalmente os quer outra pessoa no Mundo das Trevas. Dito isto,
criam, eles tendem a se reunir em torno da mais os demônios estão mais conscientes da existência
poderosa fonte de éter, da ressonância etérea da de fantasmas que a maioria dos seres humanos. Os
área, para que eles possam dar a localização de projetos de Deus-máquina matam pessoas, embo-
infra-estruturas, as engrenagens, e os anjos nas ra não seja por maldade. Às vezes as pessoas ficam
proximidades. Para piorar a situação, a maioria no caminho. Às vezes, suas mortes servem a um
dos criptideos passam suas habilidades notáveis a propósito específico em seu plano. Se um fantasma
seus descendentes. Subespécies criptideas inteiras paira depois, Deus-máquina pode ignorá-lo ou en-
de pássaros, roedores e insetos infestam a infra-es- viar um de seus agentes para destruí-lo.
trutura a menos que os servos de Deus-máquina Um punhado de projetos de Deus-máqui-
vigorosamente os extermine. na exigem um ou mais fantasmas. Os espíritos
Como faróis ocasionais de ressonância dos mortos podem coletar assuntos humanos por
etérea, demônios também devem lidar com estes meio da possessão, espionam investigadores ocul-
enxames de criptideos menores. Mais do que um tos ou suspeitam da segurança dos demônios no
demônio se arriscaram a usar uma cobertura que Crepúsculo, ou ficam de guarda para a Infra-es-
achassem segura, apenas para encontrar-se com- trutura. Em casos raros, Deus-máquina emprega a
prometido pelo rebanho de pombos o seguindo. infra-estrutura para modificar, fusionar ou dividir
fantasmas para alcançar fins específicos, lhes con-
cedendo habilidades que nem sempre são típicas
aos fantasmas. Deus máquina reescreve as almas
da maioria destes em todos, mas garantem sua
lealdade, alguns escapam de seu controle e conti-
nuam desonestos, seja se voltando contra Ele ou
eliminando por conta própria. Estes desertores
fantasmagóricos podem ser trunfos valiosos de in-
teligência, assumindo, é claro, que Deus-máquina
não os enviem como iscas de uma de suas armadi-
lhas.
ESPÍRITOS
A maioria dos demônios, incluindo Guias
de almas, têm pouca experiência com espíritos que
surgem naturalmente no reino das sombras, e por
vezes se manifestam no mundo. Os demônios não
podem sentir espíritos em Crepúsculo, e espíritos
raramente se manifestam em formas significativas.
Os interesses dos espíritos freqüentemente entram
em conflito com o dos desacorrentados, por isso é
bastante fácil para demônios esquecerem que eles
se quer existem.
Deus-máquina favorece os anjos como ser-
vos porque ele tem certeza de sua fidelidade. No
entanto, às vezes, nenhum dos anjos de seu arsenal
são a ferramenta certa para o serviço. A criação de
um novo anjo não é uma tarefa que compromete-
se ligeiramente, de modo que Deus-máquina deve
construir outros tipos de espíritos. Ele não cos-
tuma reformular estes seres efêmeros da manei-
ra que faz fantasmas, mas Deus-máquina muitas
vezes despacha uma engrenagem para mover um
espírito de seu ambiente nativo para que suas in-
clinações naturais sirvam a sua finalidade. Ele in-
troduz um espírito de caos tecnológico ao cultivo
de servidores, por exemplo, ou envia o espírito de
um decante bairro urbano para acelerar o declínio
de um subúrbio duramente atingido por execuções
hipotecárias. Gerar o caos ou decadência suficien-
te em um local para ancorar e sustentar o espírito
inicialmente sobre peões mortais, um incendiário
só precisa obter o início do fogo a fim de queimar
um prédio inteiro. O princípio é o mesmo.
AGENTES EXTERNOS
Nem todo ser mortal ou sobrenatural no
Mundo das Trevas são servos ou peões de Deus-
máquina. A maioria tem seus próprios interesses
diversos, que podem ou não colocá-los em conflito
com demônios. Isso não quer dizer que Deus-má-
quina nunca manipula essas criaturas para pro-
mover os seus objetivos. Ele o faz, apenas não tão
freqüentemente quanto controla seus anjos.
VAMPIROS
Demônios e vampiros raramente intera-
gem intencionalmente. Ambos se apegam ao sigilo
para garantir a sobrevivência, a guerra aberta não
beneficiaria ninguém. Vampiros podem alimentar
de demônios, mas isso raramente vale a pena. A
maioria dos demônios não procuram confronto
com um vampiro, a menos que suspeitem que o
vampiro ameaçou diretamente sua cobertura ou
interferiu nas atividades de Deus-máquina, or-
dem, ou mortais a quem eles possuam ligação.
Vampiros e agências que operam na mes-
ma cidade, muitas vezes competem por recursos
e mão de obra. Ambos geralmente atuam como
executores de pistas e crime organizado, e estes
clientes difíceis estão propensos a trair parceiros
de negócios no momento que puderem obter um
negócio melhor. Em suma, essas rivalidades redu-
zem os preços dos serviços da agência e dirigem-se
a custo de encontrar bons intermediários mortais.
Enquanto algumas ordens forjam alianças com
vampiros para manterem a paz, mesmo as parce-
rias mais amigáveis podem se transformar em uma
brutal guerra de territórios se um dos lados acre-
dita que o outro está se tornando poderoso demais
ou está maduro para a conquista.
Demônios fazem inimigos formidáveis,
mas vampiros quase sempre têm uma grande van-
tagem em números. Ambos podem ter séculos de
existência já vividas e exibem uma gigantesca pa-
ciência e auto-controle. Eles exercem influência
sobre instituições mortais e podem usá-los para
lutar entre si sem parecer estarem envolvidos. Em
conseqüência, uma batalha entre vampiros e de-
mônios geralmente significa vítimas mortais.
CAÇADORES
Os seres humanos que sobrevivem a um
encontro com o sobrenatural ocasionalmente tor-
nam-se obcecados por ele. Alguns querem quanti-
ficar o que experimentam e procuram o misterioso
fenômeno sempre que podem, e os exploram para dos potencialmente úteis. Magos possuem uma
os compreender. Muitos querem destruir as cria- curiosidade quase infinita sobre a forma como o
turas que consideram monstros para proteger sua mundo funciona – até mais do que seus irmãos
família ou simplesmente livrarem-se deles. mundanos. Às vezes magos se recusam a acredi-
tar em fatos que contradizem sua compreensão da
Deus máquina passou séculos insinuando física e da cosmologia oculta sobrenatural, mas a
a imagem de anjos aos mortais em textos sagra- maioria não é tão dogmática. Afinal, cada mago já
dos e em artes religiosas para assegurar que os se- teve pelo menos um momento em que quase tudo
res humanos facilmente aceitariam os decretos de que ele acreditava sobre o mundo era desfeito.
seus servos. Como resultado, muitas organizações Tentadores, portanto, acham fácil trocar boatos de
de caçadores automaticamente associam a palavra seus conhecimentos sobre Deus-máquina por ser-
“demônio” como algo terrível que deve ser destruí- viços úteis dos magos.
do e acreditam que anjos são servos puros de uma
divindade benevolente. Percebendo ou não, estes Demônios nem sempre tem relações cor-
caçadores já são ferramentas de Deus-máquina. diais com os magos. Apesar de seu talento notável,
os magos são meramente humanos e podem ser
Mesmo os caçadores que compartilham induzidos sobrenaturalmente a trair o demônio
uma ordem com um demônio muitas vezes assu- sobre o que sabem dele, os entregando aos agen-
mem mais responsabilidades do que vantagens. tes de Deus-máquina. Além disso, muitas vezes os
Enquanto a maioria dos seres sobrenaturais não magos tem os mesmos preconceitos devido a má
entende Deus-máquina, pelo menos eles têm algu- informações assim como outros seres humanos,
ma curiosidade sobre estarem sendo manipulados e nem sempre lidam de forma justa com o desa-
e podem trazer as ferramentas a sua disposição correntado. Essas imagens podem tentar enganar
para resistir aos seus agentes por pouco tempo. Ca- o demônio em seus negócios. Alguns podem até
çadores mortais, por outro lado, freqüentemente tentar capturar o demônio na esperança de forçá
flertam com a morte, a loucura, e miravam Deus- -lo a entregar seu conhecimento ou itens imbuídos
máquina simplesmente por ter grande interesse de suas incorporações. (ver p.187). Para tornar as
em um de seus projetos. Além do mais, eles são to- coisas piores, correm rumores de que alguns ma-
talmente ignorantes do perigo. A última coisa que gos conhecem os servos de Deus-máquina poden-
um demônio precisa é de um agente de Deus-má- do informar sobre os suspeitos que podem ser de-
quina para capturar um aliado mortal que sabe o mônios.
que ele é. Caçadores podem ser corajosos, mas eles
simplesmente não conseguem resistir a capacidade LOBISOMENS
de Deus máquina para forçar os segredos de suas
mentes. O interesse dos demônios e lobisomens,
por vezes se sobrepõe, particularmente quando um
MAGOS projeto de Deus-máquina deve expulsar um espíri-
to para fora de seu ambiente nativo. No entanto,
Demônios e magos se encontram com re- fazer uma aliança com lobisomens traz riscos con-
gularidade alarmante porque os projetos de Deus- sideráveis para o desacorrentado. Lobisomens são
máquina muitas vezes produz fenômenos aos diretos e brutais onde demônios são sutis e teme-
quais ambos são muito sensíveis. Os dois muitas rosos ao controle de Deus-máquina. Um demônio
vezes se encontram no rescaldo do mesmo evento. que é executado por um grupo em qualquer perío-
Alguns se tornam aliados rapidamente ou formam do de tempo arrisca sua cobertura, e lobisomens
relações de negócios. Outros combatem imediata- têm pouca paciência sobre a relutância proscrita
mente ou perdem tempo considerável na tentativa de suar suas habilidades para promover grupos de
de obter uma vantagem em relação ao outro. objetivos. Um demônio que convence uma matilha
Mesmo inquisidores admitem a contragos- de lobisomens a ajudá-lo a derrotar um anátema
to que magos possuem capacidade incomparável (podendo arriscar sua cobertura) se veria em débi-
para coletar informações o que os tornariam alia- to contra os inimigos do lobisomem.
 A maioria dos conflitos entre lobisomens e para os anjos, mas são menos previsíveis como
demônio surgem de maus entendidos brutais. Al- aliados ou inimigos de demônios.
guns lobisomens acreditam erroneamente que de-
mônios possam ser corrompidos por espíritos que AGENTES INCORPORADOS
eles conduziram para além do mundo. Por outro Demônios em primeiro lugar são fugitivos.
lado, muitos demônios suspeitam que lobisomens A maioria traiu seu criador e se afastou da missão
são peões involuntários de Deus-máquina e os ser- ao qual foi atribuído. Outros falharam irrepara-
vem, como espíritos livres indesejáveis na terra. velmente com Deus-máquina em um momento
CHANGELINGS crítico tornando impossível um de seus projetos.
Cada um estava ciente de seu crime, mas ao invés
Como demônios, os Changelings escapa- de aceitar a sua penitencia para evitar futuros er-
ram da sua antiga ligação com seus mestres capto- ros deste tipo, ele escolheu sobreviver distante de
res, vindo a terra. As semelhanças param por aí, no Deus-máquina.
entanto. A maioria dos desacorrentados tendem a
sentir uma mistura de piedade e desprezo pelos Isto em si não é uma tarefa fácil. A máquina
changelings. A simpatia de um demônio por um de Deus tem espiões em todos os lugares do mun-
changeling normalmente dura até que ele desco- do. Apesar de não ser onisciente ou onipotente, ele
bre a verdade sobre os pactos demoníacos. Roubar monitora cuidadosamente os acontecimentos no
partes da vida humana não condiz com changelin- mundo sobre a evidência de agentes desonestos e
gs, como se denota os contratos góblins e pequenas toma medidas para eliminar os potenciais obstá-
aristocracias na pior das hipóteses. Quando um culos de seu projeto. A fim de evitar a captura e
changeling descobre que um pacto da alma permi- a sua reciclagem por Deus-máquina um demônio
te que um demônio elimine ou substitua o moral rapidamente aprende a não confiar em ninguém –
imediatamente, desconfortavelmente, muitas ve- nem mortal, nem sobrenatural – para evitar fazer
zes isso se transforma em acusações e violência. qualquer coisa ou se envolver com qualquer um
que possa atrair a atenção do criador sobre sua
PROMETHEANS presença.

Prometheans são criados, não nascem, e Os desacorrentados sabem, que por um

muitos demônios os acham fascinantes. A obses- padrão, estão destinados a serem destruídos. Sua
são dos Prometheans por sua busca pessoal de auto-consciência e livre-arbítrio não se encaixam
humanidade pode parecer pequena e narcisista ao no plano de Deus-máquina e, portanto, enfrentam
desacorrentado, que tendem a se concentrar sobre a aniquilação. Mais exilados já interromperam um
algo maior, se informando sobre os serviços de dos projetos de seu criador como uma parte de sua
Deus-máquina. Os efeitos deletérios dos prome- queda. Deus-máquina tem uma memória longa, e
theans nas proximidades dos seres humanos po- enquanto ele não aparece para priorizar a recap-
dem servir a Deus-máquina involuntariamente, tura de seus proscritos, ele reconhece a ameaça
bem como, às vezes se incorporam ao caos que elesque representam. Freqüentemente, despacha anjos
criam em seus projetos. para destruir mortais que descobriram suas engre-
nagens, ou aprenderam muito sobre a infra-estru-
Prometheans muitas vezes confundem tura, depois de tudo, e os demônios já sabem mais
os anjos (e às vezes demônios) com qashmallin, sobre matrizes de infra-estruturas ocultas do que
um equívoco que Deus-máquina ocasionalmen- todos os cultistas humanos.
te explora. Em sua ânsia por humanidade, alguns
prometheans são enganados servindo como suas Demônios perdem a maior parte de seu
ferramentas. Isso pode colocá-los em rota de co- poder angelical na queda. A carne de seus novos
lisão com quaisquer demônios que se opõe a seu corpos não é tão durável como a matéria espiritual
criador. É claro que prometheans também são de de que uma vez foram compostos. Não apenas são
interesse para os qashmallin – tanto aqueles que mais fracos do que quando foram anjos, mas tam-
se dedicam à evolução e a entropia – assim como bém ganharam inteligência auto-suficiente para
reconhecer o quão frágeis se tornaram. Mesmo um sua mente está cheia de medo e dúvidas. No caso
animal precisa de comida e abrigo, assim mesmo improvável de que eles têm alguma idéia do que
demônios não conseguem sobreviver em absoluto querem de modo geral, o desacorrentado não tem
isolamento. Eles precisam manter sua localização instruções de como realizar seus objetivos ou como
escondida de Deus-máquina, sim, mas morrer de ele o vai fazer. A maioria dos demônios responde
frio não é um destino melhor para um desacor- a sua queda inicialmente com choque. Muitos não
rentado a ser capturado por um anjo caçador. A vão a terra de forma rápida o suficiente para evitar
purificação mental de Deus-máquina impõe aos serem recuperados pelos caçadores de Deus-má-
exilados que retornem para que não esteja mais em quina ou cometem erros tolos que chamam a sua
débito ao invés de morrer mundanamente. atenção, perante estes erros eles aprenderam a en-
cobrir seus rastros.
O ANEL
Um demônio solitário calmamente faz o
Os anjos podem não ter consciência do pre-melhor de sua vida ao se envolver com a huma-
sente que Deus-máquina lhes deu, mas mesmo o nidade, mas não PE verdadeiramente uma parte
mais arduoso sabotador dentre os desacorrentados dela. Ele adotas as características de uma exis-
que desistiu afastando-se de seu criador. Os anjostência mortal, mas ele sabe que está fingindo ser
tem um propósito nos planos de Deus-máquina. algo que não é e nunca poderá ser. Além disso, o
Eles são parte de algo maior que eles mesmos – excluído descobre que preencher o vazio deixado
uma parte essencial de uma máquina infinitamen- quando ele perdeu o senso de propósito perma-
te complexa. Eles sabem exatamente porque eles nece intacto. Ele percebe muito sobre a forma de
existem e qual é seu melhor curso de ação. Além como o mundo realmente funciona, e sua cons-
disso, eles estão ligados a todos os outros anjos do
ciência da interferência de Deus-máquina não vai
universo através de Deus-máquina. embora quando ele fecha os olhos. O conhecimen-
Um demônio recém caído não tem nenhu- to científico humano é comicamente incompleta.
ma destas coisas. Ele está sozinho em um mundo Religiões mortais e outras construções sociais são
vasto, cheio de possíveis adversários, assim como continuamente subvertidas pelos agentes de Deus-
máquina. Atividades artísticas são, em última ins-
tância sem sentido a menos que captem a maneira agências fixamente agem para qualquer um que
de como demônios experimentam o mundo, que possa pagar seu preço, quer demônio ou mortal.
é sutilmente diferente da compreensão dos serres As agências não são exigentes, elas tem algo a ofe-
humanos. O medo da morte, por exemplo – uma recer.
vez impensável, inimaginável – pode assolar a
mente do demônio. Trata-se de um destino que Agências temporárias proporcionam a seus
eles podem muitas vezes mudar, tomando uma clientes acesso a incorporações e façanhas demo-
nova cobertura, mas a extensão da vida vem com níacas. Elas também servem como um link para
seus próprios riscos e dilemas morais. uma rede de concessionárias subterrânea de infor-
mação, bem como fornecedores de bens e serviços
Demônios que fazem contato com outros ilícitos. O comércio mais quente entre os desacor-
de sua espécie normalmente formam anéis – pe- rentados é a cobertura.
quenos grupos marginalizados. Enquanto demô-
nios individualmente têm objetivos diferentes e As agências mais influentes, induzem cen-
incompatíveis meios de persegui-los, todo desa- tenas de humanos a assinar pactos (ver p.189) a
correntado compartilha dois objetivos: a sobrevi- cada ano, oferecendo-lhes coisas que nunca po-
vência e evitar a descoberta de Deus-máquina. Por deriam obter por conta própria. Os mortais vêm a
isso, o demônio pode ser tipicamente confiável, e demônios por poder, dinheiro, amor, vingança, e
pode não entregar outro demônio aos anjos, já que muito mais. Isto inclui o desaparecimento conve-
ele mesmo poderia ser entregue ao longo do tem- niente de vidas em relacionamento difícil – agiotas
po. impacientes, assediadores persistentes, ex-cônju-
ges, ou mesmo conhecimentos roubados. O pacto
Além da proteção mútua que aliados de- vinculado concorda em abrir mão de algo de valor
moníacos oferecem, demônios podem ensinar uns – talvez um favor ou algo tangível, ou relaciona-
aos outros. Deus-máquina fornece a seus anjos mentos mais importantes. O demônio que traba-
apenas o conhecimento da física oculta que pre- lha para a agência adiciona a ligação problemática
cisam para efetuar suas específicas tarefas ao qual a sua identidade, e o pacto vinculado deixa para
foram destinados. Anjos não compartilham estas trás esse relacionamento indesejado para sempre.
informações com outros anjos, mas nada impede
de fazê-lo. Aliados poderosos são mais úteis que Agências fazem acordos com mortais em-
aliados fracos, após tudo. Os demônios também pobrecidos também. Quer se trate da única mãe
compartilham a localização e finalidade da infra desempregada precisando alimentar seus filhos
-estrutura, recursos conhecidos ou suspeitos de bem como desabrigados viciados em drogas deses-
anjos, e conhecimentos menos exotéricos. perados por se corrigirem, a agência da a eles o que
precisam em troca de conexões humanas decentes
AGÊNCIAS que eles ainda podem ter. Quando esses acabarem,
a assinatura de um grande pacto (ver p.189) não
Enquanto a maioria dos demônios não for- pode ser desfeita. Muitas agências referem-se a es-
mam anéis que envolvam mais do que um punha- tes pactos vinculados como Incendiar Cobertura,
do de párias, os que se unem em grandes grupos porque elas servem para mesma finalidade para
pertencem a agências. A maior parte dos desacor- seus agentes como um criminoso faz utilizando
rentados vê estas organizações com uma mistura um celular pré-pago para que a polícia não o lo-
de desconfiança, medo e respeito. calize facilmente. O agente usa estes pactos para
AGÊNCIAS TEMPORÁRIAS criar uma identidade que ele pretenda usar apenas
tempo o suficiente para colocar em uma vistosa de-
Quando os demônios falam de agências, monstração demoníaca ou para cometer um crime
eles falam de agências temporárias. Estas organi- que ele não deseje associas a sua identidade princi-
zações existem para beneficiar seus membros mais pal. Uma vez que a cobertura serve seu propósito,
poderosos. Para a maioria isso significa viver lu- o demônio a abandona para apagar todas as pro-
xuosamente decantes, mas estas agências oferecem vas.
muitas vantagens. A fim de atingir esse objetivo,
 Está prática está longe de ser universal. quão verdadeiro um contrato da alma é, mas aque-
Agências com espírito lucrativo “limpam” as co- les com uma educação religiosa ou familiaridade
berturas com esforço para torná-las mais valio- com o ocultismo geralmente hesitam em assinar
sas a potenciais compradores. Após os sinais do um importante pacto independente das promessas
pacto mortal, a agência oferece não só a venda do que o agente faz.
original, mas também envia um tipo especial de
agente para ajudar o pacto a colocar sua vida em AGENTES TEMPORÁRIOS
ordem. O demônio usa a sua ligação e incorpora os Aqueles desacorrentados na camada supe-
seus restos mortais para melhorar a situação, pois rior de uma agência raramente lutam para manter
uma rica cobertura pode custar mais dinheiro se sua cobertura. Eles se escondem em segredo e não
não despertar suspeita. Aquele que pertence a um se arriscam a se colocar pessoalmente em risco.
grupo conhecido por habilidades especializadas Eles tem dezenas de tenentes e asseclas a quem eles
(pilotos de avião, cirurgiões e etc.) ou competentespodem delegar tarefas perigosas necessárias para
generalistas (artesãos, agricultores, e etc.)tem mais
proteger e manter a organização. Além disso, os
valor ao demônio que o vestir (ver lenda p.112). chefes das agências freqüentemente mantém uma
O pacto vinculado pode confundir isso dúzia ou mais de pactos importantes assinados ao
com altruísmo. Alguns agentes desempenham a seu alcance, para que eles possam não deixar ne-
sua boa vontade em direção ao pacto assim como nhum rastro que os anjos de Deus-máquina pos-
eles os incentivam a se reabilitarem, voltar para a sam seguir.
escola, e geralmente colocar sua vida em ordem. Demônios na camada intermediária da es-
Em última análise, no entanto, estes conselheiros trutura de uma agência são especilistas ou geren-
de orientação demoníaca servem um mesmo pa- ciam pequenos grupos de agentes de baixa patente.
pel que um investidor que compra casas velhas, as Em ambos os casos, eles já se tornaram indispen-
corrige, e depois as vende tendo um lucro maior. sáveis para a organização e tem algum poder dis-
Melhorar a qualidade da sua identidade melhora o cricionário. Eles provavelmente têm duas ou três
preço de venda, e não se engane: a agência irá re- identidades disponíveis de alta qualidade, embora
vender a identidade do pacto. O mortal pode pen- eles não possam se dar ao luxo de queimá-las le-
sar que deixou para trás sua vida antiga e começou vianamente. No caso em que Deus-máquina envia
com uma ardósia limpa, mas qualquer prosperida- anjos para destruir uma agência, esses demônios
de que ele goze por causa das agencias só dura até raramente escapam, a menos que sejam muito di-
que o comprador desconta em seu pacto e apague ligentes sobre o planejamento de sua fuga. Eles são
sua personalidade da realidade. simplesmente demasiados visíveis aos forasteiros
A maioria dos mortais assinam pactos com e recrutas marginalizados, que podem ou não ser
as agências quando estão com problemas graves. fiéis a agência ou a Deus-máquina.
Os homens ricos e mulheres poderosas podem as- Os agentes de baixo escalão recebem trata-
sinar pactos menores em troca de coisas que pre- mento um pouco melhor apenas ao que se aplica
cisem mas que o dinheiro não compre, mas quase a clientes da agência demoníaca. Se a agência lhe
nenhum destes pactos menores são cortejados. So- fornecer uma segunda identidade contudo, quase
mente as agências temporárias enviam seus agen- certamente já é uma cobertura queimada. Esses
tes para recolher a assinatura de clientes dignos. agentes são os mais prováveis a serem enviados em
Esses demônios corteses banham suas perspecti- circunstâncias que não são queimadas (ver página
vas com bajulação, presentes caros e crises secreta- 115), mas eles podem fugir dos anjos de Deus-má-
mente orquestradas que possam ser flexíveis a eles. quina o suficiente para localizar outro agente que
Os principais pactos que oferecem variedade de pode ser capaz de comprar outra identidade. Esta
grandes contratos legais onde as duras condições é considerada como uma prestação de serviço. A
dos contratos pode ocultar a multa imprimem de- maioria das agências expulsam ou matam demô-
talhes de acordos que por indefinição a agência irá nios queimados que aparecem pedindo esmolas
explorar. Mortais céticos podem não entender o para comprar uma nova identidade a curto prazo.
AGÊNCIAS INSURGENTES gularmente outros demônios. O acordo termina
assim que o comprometimento das agências é vio-
Demônios sabem que não podem enfrentar lado – quando falham com Deus-máquina ou dei-
Deus-máquina em um confronto direto. No entan- xam de cumprir sua parte com seu patrono.
to, alguns argumentam que uma agência com re-
cursos suficientes e uma liderança forte pode por A maior parte do tempo os demônios ob-
uma guerra em atrito com Ele. A maioria das agên- servam o desaparecimento de seus concidadãos
cias insurgentes são criadas por sabotadores pode- mais desfavorecidos e intensificam-se na causa. Al-
rosos e carismáticos. Demônios menores tendem guns agentes atendem a justiça terrível nas mãos de
a ter dificuldade em convencer potenciais recrutas outros demônios em sua área, mas o desacorrenta-
precoces da viabilidade de seu plano, e até mesmo do raramente combate estas agências comprome-
um sabotador recém-caído é ingênuo o suficiente tidas diretamente, já que fazê-lo seria arriscar um
para arriscar sua vida por uma causa que ele sabe confronto com Deus-máquina e seus anjos. Em vez
que está condenada. disso, demônios ficam alertas sobre a armadilha,
a agência considera que é mais difícil se desfazer
Agências insurgentes de recrutamento ten- de suas quotas, e, eventualmente, os agentes anjos
dem a crescer rapidamente, assumindo que eles completam a reciclagem.
sobrevivam ao primeiro mês (muitos não). Eles
tendem a dirigir as estruturas de comando de cima Integradores, às vezes organizam agências
para baixo, com agentes em cada nível da organi- comprometidas com a intenção de bajular Deus-
zação, sabendo pouco ou nada sobre aqueles que máquina, esses são a exceção a regra. Em quase
estão um nível acima. Encomendas de superiores todos os casos, uma agência comprometida é exa-
anônimos chegam através de canais de comunica- tamente isso: uma agência comum originalmente
ção pré-estabelecidos, e agentes apresentam relató- criada para beneficiar membros demoníacos que
rios utilizando métodos igualmente secretos. se expuseram a atenção de Deus-máquina, para
então os subverter. Cercados por anjos disfarça-
Muitas agências insurgentes não divulgam dos que atuam como bem-feitores, os agentes tem
suas intenções a novos recrutas. Ao invés disso, algumas boas opções disponíveis. Eles podem
configuram uma ou mais agências de frente para suportar a chantagem por trair seus companhei-
coletar inteligência e reunir recursos sem nunca in- ros, ou eles podem resistir e sofrer como forma de
formar os agentes que fazem parte de seu exército. pagamento.
Claro que, a estrutura hierárquica significa que, se
os agentes de Deus-máquina conseguem infiltrar AGÊNCIAS LIVRES
as fileiras superiores, eles podem facilmente deses-
truturar toda a raiz da agência, fazendo com que a Uma vez que a confusão inicial da queda
cadeia de comando caia aos poucos. O desacorren- passa, o demônio percebe exatamente o que ele se
tado das partes inferiores das agências insurgentes tornou e considera as implicações – uma crise de
se quer sabem que são peões involuntários e rara- fé que lhe parece uma força física. Alguns sentem
mente tem a oportunidade de fugir diante a chega- culpa ou vergonha. Outros experimentam a raiva e
da dos anjos. o desprezo dos servos de Deus-máquina por seus
planos. O terror ainda consome outros conforme
AGÊNCIAS COMPROMETIDAS eles percebem sua mortalidade e se desenvolve
para preservar suas vidas. Não são poucos os que
Deus-máquina ocasionalmente permite a permanecem em estado de choque e tentam igno-
formação de uma agência como uma armadilha rar as questões existenciais.
para atrair demônios. Às vezes, isso significa en-
viar anjos mascarados em demônios, embora isso Alguns demônios encontram conforto sim-
funcione de forma pior do que explorar uma agên- plesmente ao discutir suas experiências com outro
cia envolvendo demônios reais. Neste caso, Deus- desacorrentado. Estas agências informais ou livres
máquina permite que um punhado de demônios não organizam reuniões de grandes dimensões ou
permaneçam livres, desde que eles convertam re- seguem uma ordem específica. Agentes não exclu-
sivos de uma agência livre compartilham rumo-
res sobre a atividade de Deus-máquina, debatem
teorias da física oculta, oferecem conselhos sobre
como manter a cobertura, e argumentam veemen-
temente sobre o melhor modo de viver no mundo,
já que agora não servem mais a Deus-máquina.
A maioria dessas conversas são virtuais –
correspondência eletrônica e fóruns somente para
convidados via web, criados por inquisidores. Em
alguns casos, até mesmo demônios vão arriscar a
troca anônima de histórias sobre sua existência
como anjo. Isto pode ser perigoso, no entanto,
mesmo sem o uso de nome, locais, ou qualquer ou-
tra coisa que possa identificar a cobertura, os agen-
tes de Deus-máquina ocasionalmente conseguem
ligar os pontos baseados no que o demônio contou.
Alguns demônios envolvidos com agências
escrevem longos e detalhados relatórios de inteli-
gência que possuem muitos elementos de identi-
ficação de risco mostrando a quem quer que seja.
No caso em que os agentes de Deus-máquina cap-
turam o agente, o relatório é enviado automatica-
mente para a agência livre, todos os seus membros
podem preservar o conhecimento que de outra
forma teriam sido perdidos com o agente. Por esta
razão, até mesmo os inquisidores mais paranóicos
às vezes se escondem em livres espaços da agência
na esperança de capturar esses manifestos do con-
denado antes que ele desapareça para sempre, e os
apaga para minimizar os riscos de que os agentes
de Deus-máquina notem.
EXEMPLOS DE AGÊNCIAS
Demônios que começaram a organizar
uma agência precisam de uma peculiar mistura de
carisma, ousadia e sorte simplesmente para reunir
os recursos e o pessoal necessário. Manter um sigi-
lo da agência, ao mesmo tempo que sua influência
se expande envolve uma série de outros desafios.
Como resultado, nem todas as cidades possuem
agências. A maioria não. Algumas têm duas ou
mais agências, todas competindo por membros
e recursos. Não há dois organismos que pareçam
exatamente iguais, e o equilíbrio de poder em
qualquer cidade pode mudar abruptamente.
WASHINGTON, D.C.
Como uma das capitais mais influentes e
políticas do mundo, Washington atrai caçadores
de energia de todo o mundo. Deus-máquina tem
muitos agentes na região, utilizando a infra-estru-
tura local para promover seus próprios projetos.
Pelo menos meia dúzia de agências operam na
região, se mesclando ou dividindo constantemen-
te.
As agências de Washington participam de
um interminável jogo de alianças e guerra san-
grenta. Seus agentes são notoriamente instáveis e
auto-interessados, mudando sua lealdade ao que
parece ser a agência ascendente. Eles estão indis-
sociavelmente ligados em jogos políticos mortais,
bem como ostentam pactos da alma poderosos e
intrigantes com burocratas e até mesmo políticos
locais. Um afirma que um senador é um de seus
agentes, mas não revela quem é.
Vários sabotadores aderiram agências e
construíram em segredo divisões investigativas
para atacar os projetos de Deus-máquina. Embora
tenham tido algum sucesso, as suas atividades têm
atraído a atenção do inimigo. Servos de Deus-má-
quina se infiltram em uma agência local, mas ne-
nhum dos desacorrentados pode concordar sobre a
qual agência está subvertida. Seus líderes parecem
mais interessados em usar essa inteligência para
reunir demônios contra agências rivais do que em
encontrar a verdadeira fonte da ameaça.
WILLISTON, DAKOTA DO NORTE
A metade ocidental da cidade Dakota do
Norte mais se parece com o modelo de uma peque-
na cidade da América do que um campo de batalha
entre anjos e demônios. Quando a população em
Williston duplicou em apenas dois anos, devido
a descoberta de petróleo na região, demônios to-
maram conhecimento. Uma dúzia de sabotadores
e vários inquisidores aderiram identidades como
trabalhadores petroleiros para investigar relató-
rios da atividade de Deus-máquina na área. Eles
descobriram uma infra-estrutura já em vigor a
partir de uma semelhante, na curta corrida do pe-
tróleo em 1980. Parece claro que este novo afluxo
de pessoas e materiais representa o próximo está-
gio de um grande projeto.
A fim de abordar as necessidades materiais
de seus membros, a agência explora o grande nú-
mero de mortais entrando na cidade em busca de nios e muitos estigmatizados leais a agência. Ela
emprego. Alguns tem poucos contras, contando suborna ou chantageia pelo menos um demônio
com o fornecimento estável de novas marcas. Ou- para espionar seu colega desacorrentado. Este últi-
tros adquiriam estações exploradas e apóiam a ati- mo evento forçou a agência a deslocar-se para fora
vidade da agência alugando casas, apartamentos, e de sua sede de 30 anos e em um arranha céu, que
frentistas de lojas a preços exorbitantes. compartilha com uma dezena de empresas, cujo
qualquer um dos quais poderia ser uma fachada
Para minimizar o risco de infiltração e para os projetos de Deus-máquina.
subversão dos agentes de Deus-máquina, a agên-
cia não anuncia seu propósito ao desacorrentado Finalmente, uma outra agência mudou-se
recém chegado. Os recrutas prestam serviços à para Hong Kong a partir da China continental. A
sua agência da maneira como fazem nas agências nova agência parece ter acesso a uma das prisões
temporárias, oferecendo recursos e proteção para políticas da China, que eles usam praticamente
outros demônios em troca de verbas e pactos que como uma fonte ilimitada de pactos da alma ga-
possam adquirir. Esses demônios que se recusam rantidos com ameaça ou tortura. Seus agentes pa-
a assinar com as agências ou estabelecem concor- recem não ter medo de explodir a cobertura, às ve-
rência rapidamente descobrem como os contro- zes atacam abertamente demônios rivais nas ruas
les da agência de Williston é absoluta. Enquanto antes de irem embora para nunca mais serem vis-
ela não exige a adesão de cada demônio que passa tos novamente.
pela cidade, não toleram ameaças à sua autorida-
de e se esforçam para garantir a rápida eliminação Desacorrentados do distrito sobre a fideli-
de quem não obedecer suas ordens. Seus agentes dade ou objetivos dos recém-chegados. Apesar das
gostam muito de dizer que, em um mar de rostos acusações da cumplicidade com os servos de Deus-
desconhecidos, ninguém sentirá falta de mais um máquina, é mais provável que estes demônios mar-
trabalhador petroleiro. ginalizados tenham desfrutado por mais tempo de
Hong Kong. Alguns agentes locais tranquilamente
HONG KONG sugerem que talvez tenha chegado o tempo de se
unir ao lado vencedor e aceitar a nova agência do
Hong Kong tem uma longa reputação de estado. Aqueles que fizeram mais do que contem-
impostos baixos, comércio livre, e capital de inves- plar a deserção não foram vistos em Hong Kong
timento. É uma das regiões mais ricas do mundo e desde então, embora não seja claro se a invasão
densamente povoada. Seus cidadãos desfrutam de desleal dessas agências mata esses desacorrentados
uma das maiores expectativas de vida do mundo. ou lhes fornece novas coberturas.
A centenária agência de Hong Kong se gaba de ter
criado o mais próximo do inferno que qualquer BERLIN
demônio poderia ver.
Durante a guerra fria, Berlin era uma cida-
Desde que Hong Kong passou ao controle de de espionagem entre o ocidente democrático e
britânico, o poder das agências está sob cerco. Se o muro comunista U.S.S.R.A protegido por arames
proliferaram parcelas de Deus-máquina entre al- farpados e soldados dividiram a cidade durante
tos edifícios do território e cuidadosamente gerido meio século; a comunicação entre os demônios do
áreas verdes. Agentes entram em choque com os leste e Berlin ocidental era incomum. Os desacor-
anjos e outros servos de Deus-máquina em várias rentados em cada lado tinham suas próprias preo-
ocasiões. As leis anti-sedição propostas pelo gover- cupações e formaram suas próprias agências.
no chinês, embora não diretamente orientadas pe-
los desacorrentados, restringem atividades vitais Como resultado, quando o muro de Berlin
para a segurança da agência. foi demolido cerca de 25 anos atrás, as duas agên-
cias entraram em guerra pelo controle da cidade.
Para complicar ainda mais as coisas, a Cor- A ideologia desempenhou algum papel. Enquanto
poração Deva recentemente abriu um escritório as duas eram agências temporárias, a agência oci-
em Hong Kong. A empresa raptou vários demô- dental aceitava integradores enquanto a agência
do leste tinha uma população maior de sabotado- tenciam as agências estavam ligados a máfia russa.
res e integradores, muitas vezes executados sempre
que encontrados. Durante os sangrentos anos que Após a queda da união soviética, a agência
se seguiram, a agência ocidental dominou as es- mais poderosa de Moscou subjugou e exterminou
feras financeiras e tecnológicas, enquanto a agên- todas as outras agências na cidade. Hoje, agentes
cia oriental tinha vantagem em números. As duas de Moscou são famosos por sua ligação crimino-
agências lutaram por um impasse antes de declarar sa, hedonismo, e desrespeito a vida humana. Eles
uma trégua após 10 anos de interminável confli- se envolveram em lavagem de dinheiro, extorsão,
to. Ambos os lados tinham usado a maior parte tráfego de armas, de drogas, contrabando e tráfico
de seus recursos e os agentes de Deus-máquina ti- de seres humanos. A agência tem milhares de pac-
nham começado a desligar os sobreviventes. tos, a maioria assinada sob coação – mais do que o
suficiente para fornecer coberturas que possam ser
As duas agências lambiam suas feridas, queimadas à seus agentes.
recrutavam novos agentes para substituir os que
tinham perdido, e consolidaram seu poder no cen- A agência de Moscou é especializada na
tro da cidade. Quinze anos de contato pacífico e “oferta de pacotes” – mortais forçados a assinar
cooperação tem unido as duas agências. A agência pactos da alma. Eles vendem o corpo e a alma das
ocidental ainda está mais disposta a aceitar aque- vítimas para outros demônios. Seus clientes costu-
les que esperam um dia retornar a Deus-máquina mam usar por serem difícies de rastrear, mas uma
e a agência oriental ainda é mais propensa a atacar vez que as vítimas estão longe de qualquer um que
a infra-estrutura, mas a pura e simples violência possa notar uma mudança em seu comportamen-
entre os dois grupos é raro. Alguns inquisidores e to. Alguns compradores não lucram com o pacto
tentadores ainda são aceitos como agentes duplos imediatamente, em vez disso, ameaçam a vítima
que servem abertamente a ambos os lados na cida- para à forçar a cooperar. Outros tratam seus pa-
de dos desacorrentados. cotes mortais bem e tentam colocá-los em novas
vidas confortáveis, seja para torná-los coberturas
MOSCOU mais valiosas ou para revender seus contratos para
outro demônio ou agência.
Os demônios que viveram na Rússia antes
da queda da União Soviética sofreram as condi- TEL AVIV
ções mais difíceis enfrentadas por qualquer desa-
correntado. A parte superior do governo limitou A capital de Israel também é reconhecida
a liberdade de expressão e a imprensa, tornando por seu centro econômico. Ela possui uma vibran-
fácil para Deus-máquina subverter as institui- te vida noturna, uma população educada e uma
ções mortais para construir a infra-estrutura de comunidade artística ativa. Enquanto Jerusalém
seus projetos. Moscou tinham a maior população recebe muito mais imprensa, Tel Aviv é o lar da
de anjos disfarçados do mundo no momento, por maior agência livre não virtual do mundo. Os
isso os demônios que viviam na cidade estavam em agentes ocultam suas mensagens, manifestos, tra-
constante medo de descoberta e recaptura. tados em bibliotecas, museus e teatros em toda a
cidade.
Não foram apenas os demônios de Moscou
que se preocuparam com a ira de Deus-máquina. Vários desses agentes trabalham em editoras e in-
Os governantes mortais vigorosamente possuíam serem páginas em um punhado de cópias de livros
inimigos espiões; qualquer informação incomum sobre tópicos relacionados. Em seguida, organi-
poderia gerar uma visita do KGB. Pior ainda para zam essas cópias para às encontrar no lugar certo
os demônios, autoridades soviéticas investigaram das prateleiras da biblioteca. Outros usam poderes
qualquer pessoa suspeita. Estas investigações mui- demoníacos para ocultar textos em pinturas, jor-
tas vezes corroíam a cobertura e os demônios não nais, ou filmes, o seu conteúdo é acessível apenas
podiam mais se esconder. Um demônio sem arqui- aos membros da agência ou, em alguns casos, a
vos de pactos da alma raramente evitavam a captu- uma audiência específica.
ra por muito tempo, e a maioria dos que não per- Para proteger seus agentes dos servos de
Deus-máquina, quase todo texto tem várias cópias da agência começou ativamente a coletar textos de
e nenhum agente sabe onde encontrar todas as có- demônios em outros países. O fragmento da pági-
pias de qualquer documento. A agência freqüente- na 250 do manual de Deus-máquina roubado da
mente divide os documentos mais sensíveis entre Corporação Deva é a sua jóia da coroa atualmente.
vários livros e vários locais, fazendo com que co-
locar todas as peças juntas possam levar horas ou A agência começou a esconder textos no
dias. exterior de bibliotecas há um ano atrás, quando
ela descobriu várias cópias de textos-chave sobre
Se um patrono da biblioteca verifica o livro a física oculta que tinham desaparecido. Embora
em que o texto é oculto ou a biblioteca o remove a maior parte dos suspeitos de roubo motivados
de circulação, o pesquisador enfrenta uma escolha: pela curiosidade intelectual demoníaca foram de
rastrear o mortal que possui o livro ou localizar ou- Tel Aviv, alguns se preocupam com o fato de que
tra cópia do texto. A catalogação é analogamente alguém está tentando destruir qualquer informa-
descentralizada e em grande parte envolve entrar ção que os desacorrentados possuam sobre a infra
em contato com diversos agentes para encontrar -estrutura.
aquele que sabe onde encontrar um documento.
Isso pressupondo que o demônio saiba o que real- A INFRA ESTRUTURA
mente está procurando. Ninguém na agência Tel Em termos humanos, a infra-estrutura é
Aviv pode fornecer uma lista completa de cada co- uma base organizacional estrutural de um sistema
leção de textos. complexo que serve como uma base para o resto.
A coleção completa de Tel Aviv inclui de- Você não pode uma cidade eletricamente ilumi-
zenas de milhares de textos, incluindo contas pes- nando milhões de pessoas sem usinas de energia e
soais de quedas, dossiês de devotos suspeitos de um meio de transporta que leve a energia aos edi-
Deus-máquina, e discussões teóricas sobre a in- fícios. E você não pode ter isso a menos que você
fra-estrutura e outros elementos da física oculta. tenha uma fonte para as peças que são necessárias
Alguns anos atrás o departamento de aquisições para construir uma rede elétrica. Cada camada de
complexidade depende de uma simples camada cional a ocultação da infra-estrutura. Muitos anjos
que faz com que seja possível, que depende de uma da guarda podem encobrir uma área com sua pro-
outra camada até que em última análise estejamos teção sob o escrutínio mortal e sobrenatural. Guias
dependendo de três coisas: conhecimento, recur- de almas e anjos mensageiros são adeptos a deixar
sos naturais, e mão de obra. A infra-estrutura de distrações e falsas trilhas que levam os investiga-
Deus-máquina é crítica quanto a sua capacidade dores longe da verdade em vez de em direção dela.
de concretizar seus projetos. Cada pedaço da in- Os demônio que uma vez suportaram a ocultação
fra-estrutura serve um propósito específico e é, em da infra-estrutura constantemente são os mais há-
si, uma parte de uma infra-estrutura mais comple- beis em criar e manter sua cobertura. Estes servos
xa; os anjos muitas vezes desempenham um papel de Deus-máquina tornam lugares místicos em lu-
crucial. Deus-máquina emprega vários tipos de in- gares mundanos aos olhos das pessoas comuns.
fra-estrutura em seus projetos: Ocultação, Defesa, Embora não achem isto tão fácil de fazer assim
Logística, Eliminação, Comando e Controle. como faziam antes de sua queda, eles têm uma
compreensão sólida do princípio.
OCULTAÇÃO DA INFRA
DEFESA DA INFRA ESTRUTURA
ESTRUTURA
Às vezes apenas a ocultação não é o sufi-
Esta é a primeira defesa de Deus-máquina ciente. Os mortais e seres sobrenaturais notam
contra interferência em seus planos. Apesar de seu algo incomum e acabam averiguando ao redor
poder, ele prefere que seja sutil e por isso empre- para satisfazer sua curiosidade de forma que po-
ga uma grande quantidade de segurança através deria interromper um projeto de Deus-máquina,
da obscuridade. A ocultação da infra-estrutura de ou pior ainda, trabalhar ativamente para combater
Deus-máquina permite que seus projetos não se- os efeitos secundários deletérios do referido proje-
jam detectados. to, de tal forma que poderia criar dificuldades para
Parte disso é puramente mundano. Deus- Deus-máquina. É quando Deus-máquina tem de
máquina configura uma fachada no local da in- contar com meios mais evidentes para se livrar das
fra-estrutura mais importante – como um falso complicações. Através de servos mortais, criaturas
restaurante, uma boate, ou loja. Tolos mortais par- sobrenaturais, espíritos, monstros e servos mecâ-
ticipam desta fachada, sem nunca perceber que seu nicos, Deus-máquina tem exércitos de aliados (ou
trabalho real é para manter as aparências de modo peões) à sua disposição para se livrar de huma-
que ninguém pense em abrir um armário especial nos curiosos. Ele ainda o faz tranquilamente, mas
ou explorar o porão. quando Deus-máquina enfrenta uma ameaça real
a sua infra-estrutura, “calmamente” é mais suscetí-
A ocultação da infra-estrutura pode ser vel envolver um franco-atirador em um telhado ou
sobrenatural, também, impedindo que a maioria uma criatura de pesadelo esperando atrás do ban-
dos mortais percebam as engrenagens de Deus- co do carro do encrenqueiro.
máquina. Isto não funciona com todos, porém: al-
guns mortais podem ver as engrenagens indepen- Muitos anjos servem Deus-máquina, pro-
dentemente. Alguns nascem com o talento, mas a tegendo seus projetos pessoalmente ou direcio-
maioria ganha a habilidade depois de seu primeiro nando a defesa da infra-estrutura responsável a
encontro com Deus-máquina. Um mortal que vê fazê-lo. A maioria são anjos guardiões, que são
uma engrenagem por qualquer razão sempre é ca- construídos propositalmente para impedir que es-
paz de as enxergar em qualquer lugar do mundo. tranhos interfiram nas pessoas, lugares ou objetos.
(Em termos de jogo, um mortal com a vantagem Deus-máquina às vezes envia anjos destruidores
sentido invisível: pode ver as engrenagens e ver para defender sua infra-estrutura, especialmente
através da ocultação da infra-estrutura de Deus- quando se antecipa a resistência vigorosa para um
máquina. Ver p.302 para mais informações sobre de seus projetos. Anjos mensageiros, por vezes,
essa vantagem.) proporcionam organização e força motriz para as
seitas que atuam como infra-estrutura de defesa.
Os anjos muitas vezes dão um impulso adi- Os demônios envolvidos na defesa da infra-estru-
tura são, muitas vezes, extremamente eficazes em seiro como os atos de incêndios criminosos, de-
situações que envolvam força física. molições, ou tão sutis como um assistente leal ou
espírito que faz com que a cidade inteira esqueça
LOGÍSTICA DA INFRA ESTRUTURA aquela noite, com todos os sapos de um lago se

A maioria dos projetos de Deus-máquina reunindo no centro da cidade e resmungando uma

envolvem as pessoas a deslocarem materiais a sua canção arcana. Ela pode ser generalizada (enter-
posição – a criação da matriz oculta que produz o rando uma cidade inteira sob as cinzas de um vul-
resultado dos objetivos de Deus-máquina para este cão nas proximidades) ou direcionada (a misterio-
projeto. Isso requer a sua própria infra-estrutura. sa morte do único mortal que viu muito).
Cada uma das torres de quatro relógios que for- Anjos destruidores se sobressaem elimi-
marão uma matriz oculta requerem engrenagens nando testemunhas e provas, e assim Deus-má-
e molas feitas de metais exóticos? Deus-máquina quina muitas vezes os implanta para supervisionar
cria estrutura logística para recolher matéria-pri- a eliminação da infra-estrutura. Guias de almas
ma, elaborar o hardware necessário, e trazer as e anjos mensageiros fornecem ferramentas mais
partes as quais seus agentes construirão as torres sutis quando Deus-máquina deseja apenas remo-
de relógio. ver memórias e limpar registros públicos sobre as
Os anjos trabalham pesado na infra-estru- suas atividades. Demônios que uma vez serviram
tura logística. Anjos mensageiros procedem as en- a eliminação de infra-estrutura tendem a ser bru-
comendas de Deus-máquina a seus agentes huma- talmente eficazes em cobrir seus rastros e ter uma
nos para garantir a completa conclusão. Eles são os compreensão intuitiva de maneira fácil, mais efi-
melhores equipados para navegar na infra-estru- caz e menos importante para apagar vestígios de
tura mortal para redirecioná-los a Deus-máquina. seu envolvimento. Eles nunca usam uma granada
Anjos guias de almas muitas vezes podem masca- em um centro comercial cheio quando um franco
rar a circulação de pessoas e matérias, enquanto atirador espreita em um beco, e eles nunca usam
os anjos da guarda garantem que ela chegue em um franco-atirador se uma pequena propina pode
estado utilizável. Os demônios cujas missões re- conseguir o mesmo resultado.
gularmente envolvem infra-estrutura logística co- COMANDO E CONTROLE DA INFRA
nhecem uma grande forma de como lidar com o
mundo e seus habitantes. Muitos deles consegue ESTRUTURA
reter alguns contatos sociais que possuíam antes
de sua queda. Qualquer máquina tão complexa que pos-
sua partes de Deus-máquina são responsáveis por
ELIMINAÇÃO DE definir a sua estratégia global. O início de cada
novo projeto demonstra a sua capacidade de reu-
INFRA ESTRUTURA nir informações, tomar decisões e comunicar suas
Alguns tipos de infra-estrutura são desti- instruções para aqueles que o servem. Apesar de
nadas a serem temporárias, tal como uma matriz trabalharem no passado para Deus-máquina, não
oculta construída para tirar vantagem de uma de- entendem muito sobre como Deus-máquina faz
terminada conjunção de planetas que não se repi- isso.
tam por mil anos. Menos comumente, os investiga- Os demônios sabem que os anjos mensa-
dores mortais ou sobrenaturais interrompem um geiros de Deus-máquina são os principais meios
projeto antes de toda a infra-estrutura necessária de comunicação de sua vontade perante os agentes
estar em seu lugar. Deus-máquina emprega a eli- mortais e sobrenaturais, mas nem sempre é neces-
minação da infra-estrutura, as vezes chamadas de sário enviar um anjo para fazer isso. Além disso
purificadores, para apagar todas as provas de que demônios sabem que os anjos podem ouvir a voz
qualquer outra infra-estrutura existia naquele lu- de Deus-máquina e transmitir a informação de sua
gar. vontade. Deus máquina coleta dados além dos for-
O método de eliminação pode ser tão gros- necidos aos anjos, no entanto. A física oculta so-
bre a qual a infra-estrutura é construída exige uma
precisa localização atual aparentemente de todo o
universo. Ao mesmo tempo, porém, Deus-máqui-
na claramente não sabe ou vê tudo, ou demônios
jamais teriam escapado de seu controle.
ocultas conhecidas na esperança de um dia apro-
veitarem o poder de construir uma nova infra-es-
trutura. Até agora, ao que se sabe, tudo terminou
em fracasso ou culminou a aniquilação pelos ser-
vos de Deus-máquina.

Alguns demônios afirmam que uma vez O desacorrentado não deixa para trás
serviram como defensores de alguns Comandos inteiramente sua herança angelical quando eles
e Controles da infra-estrutura. Estas poucas ve- se tornam párias, no entanto. Eles sabem que o
zes em que demônios ou investigadores humanos conhecimento científico humano é uma mera co-
tentaram danificar ou destruir estas estruturas não lher de chá em meio a um oceano que ainda não
resultaram em qualquer redução significativa das compreendem. Eles percebem muitas coisas que
capacidades de Deus-máquina. As forças militares a maioria dos outros seres sobrenaturais julgam
mortais não medem esforços para proteger os cen- impossíveis de conseguir com a matriz oculta
tros de comando e de controle de corporações, as diretamente. Os projetos de Deus-máquina rara-
sociedades humanas tomam as medidas necessá- mente produzem uma saída que pega de surpresa
rias para proteger os seus registros de corrupção o demônio por causa do que ele realiza, mesmo
e destruição, ao que parece impensável que Deus que os desacorrentados não entendam como tra-
máquina deve ser mais descuidado com sua infra balha completamente seu propósito que serve no
-estrutura mais crítica. Algumas delas são total- plano maior de Deus-máquina.
mente redundantes, e Deus-máquina quase cer-
tamente mantém chamarizes daquelas partes que USANDO INFRA ESTRUTURA
não ficaram inteiramente para trás. MORTAL
PROJETOS FAMILIARES Deus máquina pega carona na infra-estrutura
Ao contrário dos investigadores ou até mortal quando pode. Claro, Deus-máquina pode-
mesmo outros seres sobrenaturais, demônios estão ria criar um método oculto de entregar ordens a
plenamente conscientes da existência de Deus-má- seus agentes mortais, mas o sistema posta muitas
quina. Eles podem não saber seu objetivo a longo vezes é eficaz e não requer infra-estrutura adicio-
prazo ou a extensão de suas habilidades, mas todo nal. Isso também torna mais difícil a intervenção
desacorrentado pode ver suas engrenagens e pos- mortal pois senão estariam destruindo algo de que
suir mais compreensão da infra-estrutura e matri- eles mesmos dependem.
zes de quase qualquer ocultista que tropeçou na O mesmo vale para a maioria de seus peões mor-
verdade por acidente. Ninguém precisa convencer tais. Porquê convocar seres além deste mundo
um demônio de que há uma inteligência secreta para proteger uma infra-estrutura delicada se
por trás de muitos eventos misteriosos e inexplicá- ela pode ser escondida em uma instalação mili-
veis do mundo. Eles já sabem disso. Afinal, eles fo- tar ultra-secreta onde os soldados atirariam em
ram criados para serem servos do sistema que está qualquer intruso em vista? Isto acrescenta um
sendo criado. elemento adicional de horror. Estão são as pessoas
Isso não quer dizer que os demônios po- comuns que estão apenas em seus afazeres. Inter-
dem criar nova infra-estrutura. Os princípios es- rogar a eles é inútil porque eles não fazem idéia
pecíficos subjacentes que Deus-máquina explora de que são peões de Deus-máquina, muito menos
para fabricar uma matriz oculta são como um li- sabem que participam de seu projeto atual. Matar
vro fechado para os demônios, como para os ou- estes servos inconscientes de Deus-máquina têm
tros habitantes do mundo, mas eles têm conheci- conseqüências jurídicas e pode danificar a cober-
mento limitado da infra-estrutura que suscitaram tura do demônio.
como anjos e esconderam dos mortais para manter DEFINIÇÃO DE TERMOS
sua cobertura após sua queda. Ainda assim, alguns
desacorrentados coletam inteligência em matrizes Qual é a diferença entre infra-estrutura e
uma matriz oculta – ou um projeto de saída? mos em algumas situações. A plante de geração
de energia elétrica é um pedaço da infra-estrutura
Infra estrutura é um arranjo físico de materiais e que gera energia (sua produção) como a fecha
mão de obra. É o aspirador de pó no armário que sempre que possível. Portanto, é infra-estrutura e
pode ser utilizado a qualquer momento. É a frota matriz oculta.
de limpa-neves no estacionamento do parque da
cidade e aqueles contratados para conduzir eles INFRA ESTRUTURA NECESSITA DE
(bem como toda infra-estrutura que suporta re- INFRA ESTRUTURA
moção de neve – do orçamento ao fabricante do
arado). Cada pedaço de infra-estrutura existe den-
tro de uma matriz oculta com que seja possível. O
Uma matriz oculta é a infra-estrutura funcionan- bom funcionamento da infra-estrutura complexa
do no mundo em um determinado momento. O exige a presença e o funcionamento adequado de
aspirado de pó no armário é a infra-estrutura, mas outras infra-estruturas. A infra-estrutura mor-
o ato de usá-lo, sua finalidade é a matriz oculta. A tal, embora não crie estruturas tão grandes como
frota de limpa-neves é a infra-estrutura, mas quan- Deus-máquina, dá um pequeno vislumbre deste
do neva e a cidade ordena alguém a limpar as ruas, princípio: Wikipédia requer internet. A internet
os arados em movimento são a matriz oculta. exige computadores. Computadores requerem ele-
tricidade. Eletricidade requer usinas. Essas usinas
A produção é a finalidade para qual a infra-estru- exigem algum combustível – fissão nuclear, carvão,
tura é construída. Você deseja limpar os tapetes de energia hidrelétrica, ou outra fonte – para gerar
sua casa (a produção), comprando um aspirador eletricidade.
de pó (infra-estrutura) e ocasionalmente o conec-
tando a tomada para fazer a limpeza (matriz ocul- Além disso, cada pedaço da infra-estru-
ta). tura ao longo do caminho é infinitamente com-
plexa. Os computadores não são feitos apenas de
Instalações são as estruturas físicas daquela casa eletricidade. Eles precisam de placas de circuito,
que está envolvida com a infra-estrutura. O armá- que exige chips, que exigem que fabriquem micro-
rio é a instalação para o aspirador de pó, enquanto chips, que precisam de matéria prima por sua vez.
a casa como um todo esconde e contém os tapetes e Elas também exigem um invólucro físico. Tudo
o ato de aspirar, tornando uma instalação; a gara- isto requer planejamento dos seres humanos,
gem que armazena os limpa-neves também conta fabricação, e os seres humanos precisam de mais
como uma instalação. humanos para processar, organizar e manufatu-
O projeto descreve todo o processo de gerar uma rar.
instalação do início ao fim. Isso tudo inclui, desde Deus-máquina também deve organizar
criar a infra-estrutura à matriz oculta. A maioria um sistema de bloqueio na infra-estrutura quan-
dos projetos de Deus-máquina são feitos através de do se trata de grandes projetos. Cada peça se co-
projetos de dimensões menores – centenas ou mes- necta a outra peça de tal forma que todas se unem
mo milhares de subprojetos, em alguns casos. Para para criar uma web maciça de infra-estrutura de
garantir que seus tapetes estarão limpos você com- Deus-máquina, que se expande constantemente
pra o aspirador de pó, uma tarefa que leva a outras por meio de inúmeros projetos para criar uma in-
pequenas tarefas (ganhar dinheiro, comprar, pos- fra-estrutura ainda mais complexa.
sivelmente a montagem do aparelho e etc).
Infra-estrutura mortal e sobrenatural
Todos estes conceitos se sobrepõe em partes por igualmente tem pontos fracos que podem ser ata-
que a infra-estrutura baseia-se em outro tipo de cadas e ser derrubar tudo abaixo. A cada tem luz,
infra-estrutura. Um projeto é pensado em um lu- acesso a internet, ar condicionado, e todas as ou-
gar onde a infra-estrutura seja capaz de gerar uma tras conveniências modernas, mas cortar apenas
matriz oculta cuja produção depende de outro pe- um fio que conduz a rede elétrica faz tudo parar de
daço de infra-estrutura que será utilizado em um funcionar. A infra-estrutura de cada um dos proje-
projeto ainda maior. Além disso, eles são sinôni-
tos de Deus-máquina também tem vulnerabilida- Deus-máquina não gasta todo esse tempo
des chamadas peças vitais. criando camadas cada vez mais complexas de in-
fra-estrutura sem um bom motivo. O objetivo da
O pivô é o pequeno pino que impede que infra-estrutura é trazer os materiais certos para o
a roda deslize fora do eixo ou, mais geralmente, lugar certo, na hora certa, e organizar ou mover-se
algo que mantém tudo unido: crucial, mas vulne- no caminho certo para alcançar um resultado. A
rável. Da mesma forma, uma peça vital é um pon- estrutura do tempo e espaço são resultados gera-
to da infra-estrutura necessária, mas de alguma dos pela matriz oculta.
forma também é o ponto mais fraco. Ela pode ser
um lugar onde as engrenagens são mal escondi- Uma matriz oculta explora uma pequena
das ou vagamente vigiadas, uma matriz oculta exceção nas leis da física como seres humanos a
particularmente exigente que pode ser facilmente compreendem. O grau de precisão de Deus-má-
interrompida, ou infra-estrutura que requer ma- quina deve se conservar, a fim de fazer uso de uma
nutenção constante. matriz oculta que pode perdoar erros da astronáu-
tica. Muitas vezes, se o sincronismo ou a colocação
DEUS MÁQUINA SALVA de Deus-máquina é desconectado, a matriz oculta
A inter-conectividade de infra-estrutura falha. Embora seja concebível que Deus-máquina
apresenta algumas vulnerabilidades, mas a des- vez algo ao qual não foi sua intenção, em quase to-
truição das engrenagens em um só lugar não traz dos os casos, uma matriz oculta não faz absoluta-
toda a atenção de Deus-máquina bruscamente. mente nada.
Infra estrutura é redundante sempre que possível. Esta é uma razão pela qual Deus-máquina
Se alguma coisa rompe a matriz oculta necessária toma medidas para evitar a atenção. Se um anel de
para um projeto, Deus-máquina quase sempre tem demônios aparece no momento crítico e perturba
uma contingência a executar em outro horário e a matriz, pode ser que Deus-máquina tenha des-
local. Isso é especialmente verdadeiro no caso de perdiçado todo seu esforço, tentando organizar
grandes projetos e infra-estruturas críticas, in- cuidadosamente as coisas em primeiro lugar. Além
cluindo todo o Comando e Controle da infra-es- do mais, ele geralmente não pode fazer nenhuma
trutura. segunda tentativa pois este momento era tão im-
No entanto, os anjos são essenciais para os portante para a matriz como a colocação dos ma-
planos de Deus-máquina, porém, duplicá-los ra- teriais.
ramente é totalmente prático. A maioria das ma- A matriz oculta formada com sucesso gera
trizes ocultas envolvem trazer um anjo ao mundo, um produto. Normalmente, isso envolve a inter-
mas quase sempre ele já foi criado por Deus-má- posição de um anjo ao mundo. Eles são os agen-
quina e foi mantido e armazenado em uma de suas tes mais eficazes e confiáveis ao seu dispor porque
instalações. Criar completamente novas deman- Deus-máquina os projetou desta forma. Sua cons-
das de anjos requerem excesso de materiais raros trução explora a física oculta sobre a qual opera a
e incomuns, em grandes quantidades, bem como infra-estrutura, e ambos são suficientemente inde-
criar um importante evento cósmico apropriado pendentes a se adaptar às complicações inespera-
ou convergência sobrenatural. das e completamente imune ao interrogatório que,
Esses projetos costuma levar décadas ou do contrário, revelariam o propósito do projeto
séculos para organizar e só podem ser executados que desempenham um papel. Deus-máquina tam-
algumas vezes em um milênio. Tendo em conta a bém pode invocar poderosas (e menores) entida-
complexidade da matriz oculta, Deus-máquina ra- des de outras dimensões, abrir portais para tempos
ramente cria novos anjos do zero, preferindo reci- distantes e os mundos, e fazer qualquer coisa que
clar ou reconfigurar seus servidores existentes. nem as mais poderosas criaturas sobrenaturais na
terra poderiam fazer.
O PROPÓSITO DA INFRA
Anjo ou de qualquer outra forma, Deus
ESTRUTURA máquina quase sempre usa o produto de uma ma-
triz oculta na infra-estrutura de um outro projeto. sugere o padrão completo.
Cada produto faz uma infra-estrutura mais com-
plexa possível: quanto mais complexa a estrutura, Deus-máquina também implanta Defesa
mais complexo é o produto da matriz oculta. de infra-estrutura em torno de cada um dos re-
lógios, especialmente o visível. Um Guardião se
Por exemplo, o objetivo de um dos projetos disfarça como um novo assistente do pastor man-
de Deus-máquina é criar um bolsão de tempo ace- tendo vigília sobre a torre da igreja para garantir
lerado em uma pequena cidade do centro-oeste. que ninguém a estude muito de perto. A espada,
Este é p resultado pretendido do projeto. Para isso, assassino em série também tem como alvo conve-
quatro pessoas têm de morrer contragosto dentro niente quem tenta interferir na torre do relógio nas
de cem jardas de cada uma das quatro torres do proximidades. Com um culto a Deus-máquina ob-
relógio em quatro segundas-feiras consecutivas. viamente perto da torre do relógio onde policiais
Essa combinação de condições é necessária para se infiltraram, podem prender qualquer forasteiro
a matriz oculta gerar resultado. Torres de relógios que chegue perto da torre.
não constroem entre si, assim como 16 mortes são
improváveis de acontecer por acaso no mesmo Deus-máquina também organiza as mortes
momento e lugar, portanto, Deus-máquina deve pela torre do relógio. Na primeira cidade, um fiel
primeiro criar infra-estrutura para trazer aquelas inspirado por um anjo mensageiro vai fotografar
condições. uma farra perto da torre do relógio. Na segunda,
uma arma biológica some nas proximidades e in-
Infra estrutura logística depende de fatores fecta a população local. Muitos dos que são tra-
potentes, como é habitualmente. Deus-máquina zidos ao hospital local para tratamento morrem
deve primeiro construir as torres do relógio. De- num dia determinado e dentro do alcance da nova
pois envia Trombetas para instruir servos mortais torre do relógio. No terceiro, o assassino em série
para bancar o projeto ou chantagear outros a fazê rapta uma família inteira e os assassina em frente a
-lo. Suas Engrenagens organizam o transporte de torre do relógio. No quarto dia, escritórios de um
componentes de relojoaria especializada com ma- prédio perto da torre do relógio desmorona sobre
teriais arcanos para a construção de obras. a cabeça dos que estão no prédio, cumprindo os
requisitos da matriz oculta.
Esta construção requer meses para comple-
tar, durante o qual investigadores do oculto pode Tendo criado o bolsão temporal acelera-
crescer suspeitas de quatro cidades vizinhas que do, Deus-máquina não tem necessidade imediata
constroem torres de relógio no mesmo ano. Deus- de ajustar o fluxo do tempo em uma pequena ci-
máquina não pode apagar completamente os tra- dade do centro-oeste novamente. No entanto, ele
ços de seu projeto, mas preferem ser sutis para que antecipa que usará as torres do relógio novamente
alguém não perturbe a matriz oculta. Ele despacha dentro de alguns anos, por isso deixa alguma es-
anjos para colocar Ocultação de infra-estrutura trutura de Defesa e Ocultação no lugar e implan-
no lugar, para mascarar o processo da construção. ta Eliminação de infra-estrutura para se livrar de
A igreja local incendeia depois te ser atingida por quaisquer pontas soltas que possam ligar as mortes
um raio, e um misterioso doador financia uma nas quatro cidades a torre do relógio. Trombetas
substituição que integra a torre do relógio em seu alteram as memórias dos mortais para destruir os
projeto. Uma roda gera um véu mágico em torno registros. As Espadas matam as testemunhas que
da segunda torre do relógio de tal forma que nin- apresentam risco de segurança. A infra-estrutura
guém percebe o que esta lá, enxergando apenas os da torre do relógio continua em sue lugar, dispo-
cultistas envolvidos na sua construção. A Espada nível para uso imediato na próxima vez que Deus-
assume a forma humana e se torna um assassino máquina precisar. É a diferença entre a instalação
em série em uma terceira cidade para distrair os do forno e o duto para a nova casa, o proprietário
jornais locais da nova torre do relógio atrás do an- liga o termostato de calor, um ano mais tarde por-
tigo hospital. Em vez de quatro óbvias torres do re- que está sentindo frio.
lógio misteriosas, Deus-máquina constrói três tor-
res ocultas cuidadosamente e uma óbvia que não Pelo menos, supostamente é assim que
acontece. Deus-máquina precisa de seus anjos na garagem e deixam o tubo de creme dental no
para garantir a boa aplicação da matriz oculta. Se banheiro – e não o contrário.
até mesmo um de seus leais servos não consegue
cumprir a sua missão atribuída, ele pode atrapa- Todos estes são evidentes. Não é preciso um
lhar todo o projeto. Uma falha na ocultação da grau avançado de conhecimento para reconhecer
infra-estrutura poderia fazer com que um dos que uma frigideira em madeira não iria transferir
inimigos identificassem uma das infra-estruturas calor para a comida, e sim, ela mesma iria quei-
da torre do relógio e tentar destruí-la. Com a infra mar. Todo mundo sabe que, se você manter o seu
-estrutura de Defesa enfraquecida assim como um único tubo de pasta de dente na garagem ao an-
dos seus anjos guardiões, isso poderia resultar na dar de baixo, você acabará tendo que ir lá buscar
destruição de uma torre do relógio ou perturbar o toda a vez que precisar escovar os dentes antes de
projeto inteiro. As falhas na infra-estrutura logís- ir dormir. Alguém que possui conhecimento so-
tica causa escassez de oferta, o que pode atrasar a bre as leis da física pode imediatamente explicar
construção das torres do relógio ou a celebração porque seria ridículo construir um avião de um tal
dos sacrifícios mortais além dos parâmetros da metal macio, pesado, ou caro como outro. Embo-
matriz oculta pretendida. Falhas da Eliminação de ra, a infra-estrutura não funciona baseada nas leis
infra-estrutura, significa que muitas vezes alguém da física que os mortais conhecem. Os projetos de
tem a oportunidade de passar seus conhecimentos Deus-máquina envolvem materiais e designs que
a outros que se opõe a Deus-máquina. nenhum engenheiro mortal consideraria viável.
Este tipo específico de madeira esculpida em for-
A queda de um único anjo em qualquer ma particular, por razões que os cientistas não po-
ponto do projeto pode desfazer meses, anos, ou dem explicar, não só pode resistir a temperaturas
mesmo décadas de trabalho. Deus-máquina não que liquefazem pedras, como podem “armazenar”
é vingativo e respeita esses contra-tempos como o calor e, lentamente cozinhar – a uma taxa perfei-
um risco que deve aceitar, mas alguns anjos não ta como se cozinhasse bacon.
são tão complacentes com seus irmãos que falham.
Por outro lado do conflito, esta é a razão de alguns Devido a isso, quase toda infra-estrutura
demônios se concentrarem em “ajudar” um anjo a parece fora do lugar ou estranha de alguma forma.
cair em um momento crítico na execução de um Pode não ser sempre visível imediatamente (san-
grande projeto. gue de porco no ônibus, em vez de fluído do radia-
dor, por exemplo), mas ainda é óbvia. Além disso,
a infra-estrutura de Deus-máquina usa disfarce
para distrair a atenção de qualquer infra-estrutura
OLHARES DESLOCADOS DA INFRA que tem para deixar a vista (uma licença convin-

ESTRURUA cente de construção para o hospital Ankh). Para

alguém que penetra um disfarce e sabe o suficiente
A forma segue a função, a qual é uma in- para fazer a conexão, no entanto, a Infra-estrutura
subsistência forma de dizer que as coisas que têm é geralmente óbvia.
uma finalidade tendem a ser concebidas de tal for-
ma que lhes permite servir a esse propósito ideal. Cada objeto, pessoa ou acontecimento que
Materiais, design, e a localização são escolhidos parece não fazer sentido pode ser infra-estrutura
por razões utilitárias equilibradas contra despesa. de Deus-máquina, e suficiente escavação poderá
A estética muitas vezes entra em linha em conta revelar que qualquer explicação racional que seus
para os objetos destinados a serem atraentes, mas agentes fornecem é uma farsa.
a beleza em si, é uma função de um projeto. AS MENTIRAS DE DEUS MÁQUINA
Frigideiras não são feitas de madeira e Deus máquina rotineiramente engana seus
aviões não são feitos de ouro maciço. A conces- peões mortais. Isto raramente revela mais do que
sionária de automóveis local não vende frutas e uma pequena porção de seu poder e identidade.
verduras, nem a mercearia local vende bens de Com todos os cultos dedicados a Deus-máquina,
propriedade. Pessoas armazenam o óleo de motor
apenas alguns deles podem comparar as suas cren-
ças e chegar à conclusão de que servem ao mesmo
Deus. Deus máquina nunca diz aos mortais coisas
que os direcionariam a agirem contra ele. Ele possi-
bilita que através da verdade ou mentira vá atingir
sua meta, e não se importa se um mortal descobre
uma mentira enquanto ele continua a cooperar.
Quando as mentiras já não funcionam, Deus-má-
quina não hesita em recorrer a chantagem, amea-
ças, ou coerção sobrenatural para garantir que o
mortal continue obediente. Seu um peão tornar-se
inviável, Deus-máquina pode o descartar tão fa-
cilmente quanto substituir as molas ou marcha de
um relógio.
Seres sobrenaturais compreendem o mun-
do o bastante para não cair tão facilmente sob o
domínio de Deus-máquina. No entanto, suas habi-
lidades notáveis podem ser também uma respon-
sabilidade. Torna-os demasiadamente confiantes,
o que muitas vezes leva a momentos de indiferença
a qual Deus-máquina pode explorar. Assim, seres
sobrenaturais muitas vezes superestimam seus co-
nhecimentos, pois é por uma compreensão da físi-
ca oculta que consiste a compreensão da consciên-
cia de Deus-máquina, assim como o entendimento
de um astrólogo do século 15 sobre a física mo-
derna. Eles não têm noção de quão poderosos são
os que seguem Deus-máquina. Eles só vêem uma
oportunidade para satisfazer a sua curiosidade so-
bre assuntos esotéricos ou para obter algum bene-
fício tangível a oferecer em troca de um serviço.
Deus-máquina confia em seus anjos com-
pletamente acima do que qualquer um de seus
outros agentes. Ele lhes fala abertamente sobre o
propósito do projeto em que eles vão desempenhar
um papel. Aponta fraquezas na infra-estrutura que
poderiam ser exploradas por inimigos e geralmen-
te lhes proporciona todas as informações para que
eles possam garantir a conclusão bem sucedida do
projeto.
Isto não é a mesma coisa que dizer que
Deus-máquina equipa seus anjos com qualquer
compreensão de porque o projeto é necessário
em seu papel no grande projeto, qual desempe-
nho oculto terão, ou sobre o qual a infra-estrutu-
ra fora do escopo do projeto depende de seu su-
cesso. A missão de um anjo pode ser importante
para Deus-máquina, mas poderia muito bem ser
um chamariz para distrair a atenção daqueles que
investigam seus projetos ordenando impedi-los de
aprender sobre a verdade, ou perturbar seus pro-
jetos mais importantes. Deus-máquina raramente
deixa o anjo ciente disso, não porquê ele não confie
na lealdade de seu anjo, mas porque ele acredita
que o anjo não precisa saber. Nenhum anjo tem
a necessidade de saber qualquer objetivo final de
Deus-máquina – a razão para todos os seus proje-
tos elaborados. Um anjo e, por extensão um demô-
nio, só tem inteligência detalhada da infra-estru-
turas com as quais ele tem ou teve contato regular.
Além disso, eles apenas especulam.
COMPARANDO ANOTAÇÕES
Cada demônios conhece muito sobre uma
parte muito pequena da infra-estrutura de Deus-
máquina. Se os mortais que se deparam com Deus-
máquina são como quatro homens cegos tentando
descrever um elefante tocando apenas uma parte
dele, demônios são como cientistas com microscó-
pios tentando desvendar o sentido do mesmo. Eles
são precisos ou contraditórios com seus dados que
compartilham. Eles sequer sabem que o elefante
existe, mas nenhum deles olhou para o conjunto
inteiro do elefante, nem analisou nada mais pro-
fundo além de sua pele. Como sempre, há muito
mais a se conhecer por dentro do que por fora do
elefante.
Deus-máquina pode não conseguir mais
coisas em mais de uma maneira. Um demônio
que por experiência sabe que Deus-máquina tem
capacidade em um único lugar onde não podem
se certificar de seu alcance que se estende a todos
os lugares. Pode explorar um sistema de CCTV de
uma cidade para monitorar os movimentos dos
habitantes, por exemplo, mas não há em outra ci-
dade tal infra-estrutura com o mesmo número de
câmeras. Demônios não sabem porque Deus-má-
quina edifica infra-estrutura em um lugar ao invés
de outro. Talvez seja necessário assistir o povo da-
quela cidade muito cuidadosamente, e agora que
a infra-estrutura está em vigor ele a usa para isso.
Talvez a vigilância possa ser um experimento, mas
sua aplicação no mundo se tornou inviável. Funda-
mentalmente, demônios testemunharam maneiras
de Deus-máquina operar, mas não podem saber
em que medida ou qual método de operação foi
aplicada a todos os outros projetos similares – ou
para qualquer outro projeto. Comecei então a ficar curioso.Eu desenter-
rava sete túmulos em noites seguidas, mas nunca
Os demônios se comunicam uns com os havia um novo caixão. A lápide não era alterada.
outros para compartilhar as suas experiências na Parecia desgastada como sempre, mas cada caixão
esperança de que talvez juntos eles possam apren- era diferente. Eu fui além, abrindo os caixões e exa-
der mais sobre as motivações ou capacidades de minando os restos de cada um. Toda noite eu de-
Deus-máquina. Cada demônio tem seu próprio senterrava um corpo novo – uma velha que tinha
motivo sob sua curiosidade. Alguns desejam com- morrido dormindo, um filho arrancado do mundo
preender Deus-máquina, para que possam fugir por um acidente horrível, uma jovem morta vio-
ou destruí-lo, enquanto outros esperam descobrir lentada, um homem de mia idade morto por um
uma forma de barganhar com ele. Alguns até mes- ataque do coração. Reconheci a marca da morte
mo sonham controlá-lo ou ao menos, aprender o sobre eles.
FÍSICA OCULTA Às vezes tomaram os bens pessoais dos
A infra-estrutura não parece deslocada mortos antes mesmo de eu entregar-lhes a seu des-
apenas por causa da física oculta. Para espiar atrás tino final. Eu não creio que eu possa dizer-lhe o
da cortina, a razão da infra-estrutura parece inco- por que. Algo sobre estes tesouros enterrados que
mum e dúbia. foram enterrados a horas ou dias após terem sido
destinados a terra me fascina. Ao longo dos anos,
Primeiramente, ela fornece explicação de porque eu adquiri uma grande coleção que eu escondi em
o Mundo das Trevas é tão cheio de fenômenos meu escritório na casa funerária.
inexplicáveis. O mundo é diferente do nosso, em
parte, porque uma entidade máquina poderosa A questão de onde os cadáveres vieram
possui fiéis convincentes que fazem 15000 cópias nunca mais me ocorreram, até o dia em que eu fui
de 09/11/2011 abordado no New York Times e os o autor da exumação. Ela tinha longos cabelos cas-
despejam em um parque público a uma determi- tanhos, óculos finos e, provavelmente, seria difícil
nada hora, a fim de aproveitar as leis da física além para um agente funerário esconder sua garganta
da compreensão mortal para abrir um portal por cortada.
onde os anjos vem para este mundo. O mundo é O CEMITÉRIO
um lugar estranho.
Andes de minha queda eu servi a Deus-má-
Em segundo lugar, dá aos jogadores aquela sensa- quina como um coveiro em um pequeno cemité-
ção “que diabos foi isso”? Um homicídio relatado rio ao longo de um solitário trecho da estrada nos
todas as noites é uma notícia comum. Um rito de limites da cidade. Em todos esses anos eu apenas
assassinato cometido com um punhal da idade do sepultei um cadáver humano. A suposta funerária
bronze que foi roubado de um museu no mês pas- que me empregou não possuía clientes. Não anun-
sado é um gancho potencial para um enredo. A fal- ciava em nenhum lugar. As pesquisas da inernet só
sa questão ocasional é boa para manter jogadores retornavam resultados se você já soubesse o nome
apreensivos, com uma sensação da infra-estrutura, do cemitério.
isso se alguém achar sentido que alguém tem uma
loja de armas de fogos e figurinhas de momentos Deus-máquina não me atribuiu a este cemi-
preciosos. Provavelmente vale a pena conferir para tério para enterrar corpos. Ele me enviou para exu-
ter certeza. segredos da física oculta que tornam má-los, colocá-los no carro fúnebre, e entregá-los
possível a infra-estrutura. Independente de suas aos locais que requeriam corpos humanos com a
metas gerais, os demônios falam e compartilham carne ainda sobre os ossos. Cada cadáver que eu
histórias como as que seguem, suas próprias ou de desenterrei estava tão fresco como se eu o fosse
outros demônios que foram reunidas ao longo de enterrar no início do dia. Alguns ramos de flores
sua descida. talvez apenas cem túmulos. Ninguém murchas ainda estavam entrelaçados em seus de-
enterrava quaisquer cadáveres novos, e eu ainda dos. Os caixões, mal tinha marcas de desgaste ou
achava corpos frescos todas as noites. de uso.
 Algumas noites eu cavava túmulos. Outras
vezes eu cavava meia dúzia consecutivamente. A
minha enxada tocou a terra todas as noites por
quarenta anos, e eu nunca encontrei um túmulo
vazio. Aos poucos, eu percebi que não fazia ne-
nhum sentido. Todo o cemitério tinha
çadores quando eles podem identificar e capturar
seus colegas corrompidos. Quando um demônio
atrai atenção para si mesmo, de uma maneira ou
de outra, Deus-máquina justamente o esperava
movendo céus e terra para localizá-lo antes que ele
pudesse desaparecer novamente.

Eu já vi. Reconheci a face de uma velha enterrada Eu destruí os refúgios dos demônios e os
anos antes em um livro – um livro de memórias perseguiu na terra e no mar, com implacabilidade
de família que eu tinha examinado assim como eu única que os anjos podem ter. Eu interroguei seus
fiz com todos os pequenos prêmios que eu manti- companheiros humanos e tomei mortais como
ve em meu escritório. Pela primeira vez em minha reféns, pensando que poderia forçar o renegado
missão eu reconheci alguém cujo corpo eu mesmo a retornar por eu ameaçar seus entes queridos. A
desenterrei. O autor nunca tinha visto, mas eu sen- maioria nunca o deixou ir tão longe. Alguns in-
tia como se a conhecesse e senti vergonha diante da sensatamente pensaram em lutar comigo – talvez
perspectiva de a entregar a outros agentes de Deus- esperando me derrotar, mas me forçaram a destruí
máquina. -los além do simples reparo planejado. Eu encon-
trei os mais fortes de capturar e os trouxe de volta
Eu a enterrei sozinho novamente. A expe- a câmara de reformulação de Deus-máquina para
riência me deixou traumatizado, com medo de que os desligar. Outros possuíam aliados para lutar em
Deus-máquina pudesse reconhecer minha fraque- seu nome. Cultistas mortais, fantasmas e espíritos,
za. feiticeiros e vampiros – eu matei todos eles para
Não sei como o cemitério elege seus corpos chegar até a verdadeira presa.
ou como os colocam nos lotes do cemitério. Ele só Um punhado de demônios me levaram a
chama aqueles que são recém-enterrados, com as uma perseguição, pois previram minha vinda e
bochechas de seus entes queridos ainda molhadas tomaram medidas. Tentaram me cercar com alia-
pelas lágrimas de tristeza. Seus mistérios não me dos armados me desinformaram com pistas falsas
intrigam mais. Eu li sobre o autor do livro, e sei que tentando me levar para longe de seu caminho. Eles
ele tem ou teve uma filha e que perdeu sua esposa. usaram eventualidades pré-programadas e explo-
Eu quero conhecê-lo e ler sua história também. raram interesses de Deus-máquina para se tor-
O CAÇADOR CAÇADO narem um perfil baixo em minha busca. Alguns
deles mudaram seus disfarces e adotaram novas
Eu era um caçador de demônios. Quando identidades tão rapidamente para que eu não pe-
um anjo ganhou auto-consciência e não relatou netrá-las. Eu não me envergonho de confessar que
suas dúvidas ao seu criador por medo de elimi- alguns Eu já vi. Reconheci a face de uma velha en-
nação, Deus-máquina me enviou para capturá-lo. terrada anos antes em um livro – um livro de me-
Deus-máquina não desperdiça seus preciosos re- mórias de família que eu tinha examinado assim
cursos, e a criação de um novo anjo pode requerer como eu fiz com todos os pequenos prêmios que
um custo demasiadamente elevado para simples- eu mantive em meu escritório. Pela primeira vez
mente eliminar um que seja funcional (ao ao me- em minha missão eu reconheci alguém cujo corpo
nos reparável). Minha tarefa era trazer este rebel- eu mesmo desenterrei. O autor nunca tinha visto,
de para a relojoaria de Deus-máquina através de mas eu sentia como se a conhecesse e senti vergo-
qualquer meio necessário. nha diante da perspectiva de a entregar a outros
agentes de Deus-máquina.
Esta não é uma tarefa fácil. Os demônios
se misturam na sociedade mortal facilmente, de Eu a enterrei sozinho novamente. A expe-
modo que muitas pessoas possam evitar ser avista- riência me deixou traumatizado, com medo de que
das durante anos, ou mesmo décadas. Eles normal- Deus-máquina pudesse reconhecer minha fraque-
mente permanecem seguros de seu criador porque za.
Deus-máquina somente implanta seus anjos ca-
 Não sei como o cemitério elege seus corpos Eu nunca mais escutei uma música grava-
ou como os colocam nos lotes do cemitério. Ele só da. Mesmo para um demônio, isto é um grande
chama aqueles que são recém-enterrados, com as risco. É usado apenas pelas grandes gravadoras.
bochechas de seus entes queridos ainda molhadas Se você escutar um álbum indie que estava a sal-
pelas lágrimas de tristeza. Seus mistérios não me vo, mas esse não é mais o caso. Tenho visto muitos
intrigam mais. Eu li sobre o autor do livro, e sei que exemplos. Tenha cuidado especial com a música
ele tem ou teve uma filha e que perdeu sua esposa. que pode não ser pensada como música – como
Eu quero conhecê-lo e ler sua história também. músicas de tv e anúncios de rádio, trilhas sonoras
de filmes. Estes tem mais mensagens escondidas
Nem todos os meus alvos lutaram ou fugi- nelas do que qualquer outra coisa.
ram de mim. Alguns até pareciam aliviados quan-
do foram capturados. Outros me acolheram, mas Você sabe que estrelas pop não escrevem
tentaram me convencer a poupá-los do pagamen- suas próprias músicas, certo? As gravadoras en-
to ao final de cada busca. Eu acho que eles esque- contram jovens, cantores atraentes com timbres
ceram que eu era um anjo e que eu não poderia belos, os fazendo ler as músicas que irão cantar,
escolher entre obedecer ou desobedecer as ordens e depois comercializando no mercado. Mas você
de Deus-máquina. Em quase todos os casos eu já parou para pensar de onde vem a partitura ou
arremessei minha presa na fornalha purificadora como as empresas de mídia decidem quais bandas
para que fosse reformulados como anjos de Deus, se tornam os queridinhos sensacionais das rádios
o que haviam sido criados para ser. Lembro-me e quais se tornam sucesso como um culto na inter-
apenas de três exceções que Deus-máquina tomou. net?
As centenas de outros foram re-forjados em seus
padrões pretendidos e prontos a servir Deus-má- Todo mundo quer culpar os executivos das
quina novamente. Eles deveriam me agradecer se grandes gravadoras, os anunciantes, ou os distri-
ainda possuíssem a capacidade da gratidão. buidores de mídia, em suma, qualquer um que é
na melhor das hipóteses o peão involuntário do
Essas três exceções mexeram comigo, no verdadeiro culpado. Sim, todas essas pessoas são
entanto. Os caçadores de Deus-máquina sempre cúmplices, mas elas estão tentando ganhar dinhei-
dizem que os desacorrentados não podem ficar ro o suficiente para comprar sua sexta casa ou seu
vagando livres por aí. Ele nos disse que os demô- iate de corrida. Ou uma sexta casa que também é
nios sofreram pequenas falhas como computado- um iate de corrida. Os seres humanos são desgra-
res infectados com vírus que em última análise os çados gananciosos em seu coração, e eles vão ig-
corromperia. Precisávamos capturar os renegados norar praticamente qualquer irregularidade se isso
antes que eles perdessem sua funcionalidade. significa fazer dinheiro.

Se Deus-máquina liberar alguns demônios Deixe-me quebrá-lo para você.

de volta ao mundo sem purificá-los, isso significa
que o desacorrentado serviria a algum propósito
em seus planos – nenhum dos seus anjos poderia
impedir. E se todas as ações de seus anjos serviram
aos planos de Deus-máquina, minha rebeldia tam-
bém seria parte de seu plano. O meu livre-arbítrio
pode ser ilusório, mas ao menos é uma ilusão que
me da prazer. Se meu criador um dia decidir que
minha liberdade não o serve mais, um de seus an-
jos caçadores virão me buscar para me reciclar.
Isso não significa que me tornarei um “trabalho
fácil” para meus colegas. O que é mais evasivo do
que uma presa que já foi o predador?
VERMES DE OUVIDO
Milhões de jovens sonham em ser estrelas da mú-
sica pop. Uma certa porcentagem dos que tem o
que é preciso, são aquelas que acertam um tiro em
cem mil para serem pegos por uma gravadora. Mas
quem escolhe o talento? Não são os executivos. Eles
podem conhecer os negócios, mas eles são muito
ocupados. Eles delegam esta tarefa a caçadores de
talentos. Não são poucos os olheiros que assumem
ordens de Deus-máquina. Eles procuram por can-
tores que se encaixem em certos critérios – Não só
a juventude e a beleza, mas um timbre peculiar de
voz que um de seus agentes concede a capacidade
de compreender. Às vezes outras características
são necessárias – a triste história de vida, uma pe-
culiaridade genética rara, ou uma conexão oculta escritório em uma grande sede política da cidade.
a algum princípio da física arcana de Deus-máqui- Meus colegas de trabalho nunca perceberam que
na. eu não tinha título oficial e ainda tinha um dos
únicos escritórios em uma fazenda, com gabinetes
Ao longo dos mesmos princípios, milhões de detetives da polícia. O que ninguém sabia, é que
de pessoas de todas as idades se imaginam letristas eu escrevia as descrições de cada elemento de pro-
ou compositores. Muitos enviam músicas para as vas e transcrevia declarações de testemunhas, digi-
gravadoras, e alguém designa esta música a algum tando em uma antiga máquina de escrever elétrica
artista pop cantar. Deus-máquina ajuda a escolher e os colocando no processo.
a música através de mediadores que procurem
qualidades específicas – chave, medidor, tempo e Quaisquer evidências que eu escrevi nes-
assim por diante. tes documentos se tornaram reais. Conforme eu
escrevo, lembro nomes de testemunhas e aconteci-
Você pode ver onde isso vai dar. Em cada mentos. Até mesmo vou recordando relatos de sus-
etapa do processo, Deus-máquina e seus servos peitos do crime. Vídeos e fotografias incriminado-
cuidadosamente moldam o produto final. Eles res aparecem na sala de provas exatamente como
tem como alvo o publico mortal. Eles determinam eu os descrevi. Facas ensangüentadas, cartuchos de
o grau da probabilidade da música ficar presa na bala, e até mesmo os corpos vítimas de assassinato
mente dos ouvintes. Esses são os fatores que deter- – todos eles simplesmente se materializaram onde
minam o quão rápido eles vão subir nas paradas e os procedimentos policiais diziam estar armazena-
em quanto tempo irão cair deles de novo. dos. Alguém da força se lembraria da recolha ape-
Eles já descobriram tudo o que iriam im- sar de terem feito tal coisa. Deus-máquina me deu
plantar como mensagem subliminar – a verdadei- um alvo e um crime, e era o meu trabalho fabricar
ra carga útil da música. Alguns alteram o estado evidencias suficientes para garantir o mandato de
emocional dos ouvintes, os incitando a tomar um prisão de uma condenação criminal.
curso específico de ação. Creio que a música é par- Eu fiquei bom nisso. Qualquer pessoa pode
te da razão para os mortais não conseguirem ver escrever um caso aberto, mas inventar uma trilha
as engrenagens de Deus-máquina. A mensagem complexa de evidências sutis que lentamente leva
subliminar cria uma espécie de ponto cego. ao autor do crime requer um gênio. Foi um ponto
Outras músicas subliminares criam infra de orgulho eu poder tornar um detetive aleatório
-estrutura se as músicas são reproduzidas em uma um herói de uma investigação simplesmente por
ordem específica e em uma determinada freqüên- ter escolhido cuidadosamente as provas que lhe
cia de rádio em particular. Cada canção esconde deram o crédito de um excelente trabalho na polí-
uma única palavra ou frase de um longo encan- cia.
tamento. Eu criei um programa de computador
A máquina de escrever tem seus limites.
que está aprendendo a prever atividade sobrena-
Eu tinha que saber de um suspeito de nome legal,
tural em minha cidade natal com base nas canções
mesmo que minhas intenções nunca o referencias-
clássicas locais. Tal como acontece com todas as
se. Não poderia criar novas provas contra alguém
matrizes ocultas, a ordem necessária difere por
que já estava sob custódia da polícia. Não poderia
localização, mas espero que um dia os princípios
alterar memórias do suspeito – ele sempre sabe
subjacentes possam ter aplicações mais amplas.
quando é inocente. Ele não podia realmente co-
Além disso, a criptografia de Deus-máquina tem
meter um crime, então eu não poderia fazer um
melhorado ao longo do tempo, por isso pode de-
homem casado matar sua esposa. Eu poderia cul-
morar até que eu consiga codificar as estações de
par um homem solteiro que foi preso por assassi-
rock clássico, muito menos qualquer coisa produ-
nar sua esposa, mas foi uma enorme dor de cabeça
zida na última década. pois eu teria que reescrever a memória de muitas
PROVAS INCRIMINATÓRIAS pessoas. Finalmente, ele só poderia gerar provas
de um crime para o qual a pena máxima é encar-
Eu servi Deus-máquina em um pequeno ceramento na jurisdição local. Admito que fiquei
um pouco nervoso quando alguns políticos come- tantes que teriam morrido se o asteróide houvesse
çaram a falar sobre restaurar a pena de morte no caído na terra, porém, pode ser uma barganha fei-
meu estado. Assaltos a banco ocorrem a uma boa ta com Deus-máquina em nome da humanidade.
mudança de ritmo, mas nada tem a variedade ili-
mitada de mistérios de um assassinato. Sei que agiu por seus próprios interesses
para preservar sua infra-estrutura terrestre daqui-
Eu possuo uma fonte segura de que há um lo que sem dúvida teria tido um revés considerá-
triturador de papel em outro quartel da polícia que vel. Isso não significa que Deus-máquina salvou o
faz o oposto. Alimentam as descrições das provas, mundo antes que os humanos estivessem cientes do
e as evidências simplesmente desaparecem. Faltam perigo. Que outras catástrofes do mundo ele evita-
as armas do assassinato, retratos de testemunhas, e ria pra proteger a terra em prol da infra-estrutura?
substâncias ilícitas desaparecem. Erupções vulcânicas? Contágios tão virulentos e
mortais como a peste negra? Invasão extraterres-
Porque eu deixaria o serviço a Deus-máqui- tre? Eu não estou dizendo que temos que gostar de
na? Eu escrevi alguns crimes sem ordens. Embora tudo o que ele faz, mas Deus-máquina é um pastor
os mortais que eu citei definitivamente deveriam ir que mantém seu vasto rebanho protegido de leões
ao encontro deles, o patrão não gostou de minha e lobos, talvez possamos perdoar ocasionalmente
iniciativa. nos bastidores as costeletas de cordeiro.
ASSASSINO DO PLANETA MENSAGENS DÚBIAS
Minha última missão foi rastrear e matar Eu organizo e dirijo cultos. Às vezes eu era
todos os que se envolveram com um projeto enor- um líder carismático. As vezes apareci aos mor-
me. Ele ascendeu a mais de uma centena de mor- tais em minha forma radiante para inspirar-lhes
tais e meia dúzia de entidades ocultas, que foram ao culto de Deus-máquina através de um de seus
apenas as equipes mais convencionais a serem eli- muitos disfarces. Às vezes eu me disfarçava como
minadas se eu não conseguisse os pegar. Minha uma divindade.
curiosidade é o melhor de mim. Ao invés de ma-
tar meus alvos imediatamente e sem hesitar para o Qualquer que seja o meu papel, eu trouxe
destino que Deus-máquina planejou, eu os inter- uma mensagem inegável a estes seres humanos os
rogo. conduzindo a trabalhar para Deus-máquina. Meu
rebanho pode ser uma pequena cabala se infiltran-
Eu na maioria das vezes fico confuso com as do empresas farmacêuticas locais ou uma legião
mentiras convenientes e habituais de Deus-máqui- designada a construir uma vasta e intrincada infra
na, mas algumas delas apresentam elementos de -estrutura. Uma vez que o culto cumpriu sua fina-
prova bastante convincentes de que haviam desco- lidade, Deus-máquina me enviou instruções para
berto o propósito da matriz oculta: um anjo com construir o próximo. A maior parte destas seitas se
poder superado tinha sido despachado para redi- desfizeram logo que eu não estive mais por perto.
recionar o curso de um asteróide que tinha escor- Algumas precisaram ser aniquilados para eliminar
regado além da órbita de Júpiter e seguiu uma rota todas as testemunhas do trabalho de Deus-máqui-
de colisão com a terra. Trazer este anjo ao mundo na , mas alguns sobreviveram a minha partida.
custa milhares de vidas mortais. Manter sua forma
exigiria mais uma dúzia de sacrifícios a cada hora Quando eu servi a Deus-máquina, eu nunca
a cada semana, para que o anjo necessariamente me perguntei o que se tornou obsoleto nos cultos
conclua sua missão. que eu inspirava. Durante minha última missão,
porém, eu encontrei o meu trabalho por seguido-
Eu não posso dizer exatamente quantos res frustrados em todas as esquinas, um grupo de
morrem para manter esse projeto. Dez mil? Vin- seres humanos. Não tinham organização, recursos,
te mil? Quantas mortes surgiram na guerra, por e pior ainda, pareciam ter compreensão suficien-
doenças, ou desastres naturais que na verdade te apenas das infra-estruturas a fim de orientar
eram sacrifícios ao projeto de Deus-máquina? Pe- os componentes mais vulneráveis do projeto que
sar o preço contra a vida dos sete milhões de habi-
eu estava supervisionando. Eu capturei um deles Deus-máquina escolhe uma localização
e o interroguei, até que ele revelou uma verdade isolada a vários quilômetros de qualquer gran-
inesperada: sua cabala pertencia a uma pequena de habitação humana e seleciona uma estrutura
religião antiga, mas evoluíram a partir de um cul-como o elo para os fenômenos ocultos que serão
to que eu mesmo tinha fundado para concluir um a isca. Geralmente, este é um prédio abandonado,
projeto de Deus-máquina. apesar de seus agentes por vezes “limparem” uma
residência mortal. Em seguida, ele ordena a seus
Eu expandi minha investigação e descobri agentes construírem um centro de comando insta-
várias outras religiões modernas e sociedades se- lando engrenagens proeminentes em pelo menos
cretas que devia sua existência a mim. um quarto da casa, e colocam uma torre de rádio
Alguns possuíam textos sagrados que cla- ou antena parabólica no telhado.
ramente se referiam ao aspecto em que eu tinha Tudo isto parece totalmente funcional e
aparecido a seus primeiros membros. Eu escolhi importante. Engrenagens se movem com cliques
um dos mais combatentes, e restabeleci o controle e zumbidos suaves. Os monitores parecem exibir
do mesmo, por meio de vários sinais que eles re- a filmagem das câmeras de segurança. O equipa-
conheceram por meio de seus textos sagrados, e os mento de comunicação transmite algumas mensa-
pus sobre os inimigos misteriosos de Deus-máqui- gens ocultas, com um ruído de fundo na tv, rádio
na que atormentavam minha missão. ou sinais de satélite. Em alguns casos, o terminal
Quando concluído o projeto, porém, eu principal mostra uma face computadorizada que
considerei com muito poder o que eu poderia exer- aparece para falar com esses peões definidos a pro-
cer no mundo mortal. Eu não voltaria a Deus-má- teger o centro de comando. Parece importante,
quina. Porque ser um mensageiro quando eu po- mas não tem valor estratégico para os inimigos de
deria ser um avatar divino na terra, ou até mesmo Deus-máquina. Na verdade, quase tudo no prédio
um deus entre os mortais? é lixo intercalado com distrações físicas e emana-
ções sobrenaturais enganosas que destinam a le-
ISCAS var qualquer um que rouba o seu conteúdo para o
mais longe possível da verdade da infra-estrutura.
Considere a ratoeira doméstica comum
. Seus princípios são simples – fabricação de bai- Os agentes de Deus-máquina que estão na
xo custo, fácil operação ao usuário, e um meca- região estão cientes da armadilha, embora eles
nismo físico que age antes mesmo que seu alvo acreditem que que ela seja a fonte de influência de
tenha oportunidade de escapar. E, no entanto, o Deus-máquina na região - um dos centros de co-
mais mortífero dos elementos da armadilha é sua mandos mais cobiçados sem a qual não poderiam
isca, pois sem ela, a presa não iria ao seu alcance. operar. Ele atribui seus peões mortais mais dispen-
O mesmo vale para todas as armadilhas. Mudando sáveis para guardar a instalação os impressionan-
a isca, você pode mudar de presa. do com a importância de sua missão. Eles vão ma-
tar todos os invasores que puderem apanhar.
A maioria dos mortais não tem menor
idéia de que Deus-máquina existe. Quem encontra Se um estranho penetra com sucesso esta
seus projetos geralmente acreditam que descobri- relativamente frágil camada de segurança – feito
ram um fenômeno local ou caso contrário avistam facilmente por grupos inteligentes de invasores
a notória arvore e não a floresta atrás dela. De vez mortais ou por muitos outros seres que possuem
em quando, um ser humano – ou mais freqüente- poderes sobrenaturais – a verdadeira natureza da
mente um ser sobrenatural – seguem os traços da armadilha da infra-estrutura se reproduz. A pre-
influência de Deus-máquina longe o bastante para sença de um ser não autorizado em uma constru-
interferir em seus projetos. Eles são os ratos na ção ativa um anjo. Silenciosamente e eficientemen-
despensa, e eu uma vez fui a mola de uma barra de te mata qualquer investigador solitário. Diante de
aço projetado para esmagar aqueles que caíam na um grupo de invasores, o anjo lhes dá algum tempo
armadilha. Não creio em nenhum momento que para examinar detalhadamente algumas das dis-
eu era o único anjo a exercer esta tarefa. trações antes de se manifestar e matar alguns in-
vasores e expulsar o resto. Em todo o caso, o obje- que ele fosse pago. Dada a forma de como a comida
tivo principal de um anjo é levar os investigadores era ruim, em muitos dias não haviam clientes.
ocultistas longe da verdade enquanto os convence
de que eles estão no caminho de uma compreensão A fome das engrenagens nunca vacilou, em-
maior. Os tolos suficientes para enfrentar um anjo bora, eu sempre fiquei preocupado se alguém seria
diretamente raramente vivem tempo o suficiente capaz de enxergar através da cobertura. Fiz uma
para pesar seu erro; Deus-máquina emprega estes pequena pesquisa e reiniciei o negócio. Em vez de
funcionários com uma esmagadora capacidade a tentar reconstruir a equipe, que tomei como uma
violência. Felizmente para os intrusos, o anjo não causa perdida, demiti o último cozinheiro e toquei
pode deixar o prédio ou influenciar qualquer coisa o show sozinho. A tarefa estava fora dos parâme-
além de seus muros. Pelo menos era assim enquan- tros de meu projeto, então eu estava muito ruim
to eu trabalhava em uma ratoeira. inicialmente tocando o restaurante, mas consegui
atrair apenas os clientes necessários para manter o
O RESTAURANTE disfarce que minha missão me exigia. Eu admito
que comecei a ter orgulho de meu cozinhar e me
Deus-máquina me implantou para abrir e tornei um chef bastante habilidoso. Eu disse a mim
atuar em um pequeno restaurante familiar em um mesmo que isso não interferiria com meus deve-
parque industrial. Ele precisava de mim para ali- res. As engrenagens só precisavam ser alimentadas
mentar as engrenagens já que não havia um for- após o restaurante fechar, afinal. Pensei que mais
necimento estável de alimentos humanos – a fari- negócios realizados tornaria menos provável que
nha e o leite, açúcar e sal, ovos e frango, e assim qualquer um notaria que o restaurante comporta-
por diante. O restaurante era apenas uma fachada, va mais alimento que o esperado, já que a propor-
para desviar a atenção de que uma centena de qui- ção diminuiria. Com a premiação da comida local
los de alimentos foram entregues no local todos os pelos críticos apenais foi adicionado mais legitimi-
dias. Eu tomei o aspecto humano de um gerente do dade a fachada.
restaurante estando no comando de todas as ope-
rações. Eu estava errado. Mais atenção acabou sig-
nificando o tipo errado de atenção. A minha nova
Eu projetei menus, encomendei móveis, e equipe foi competente, mas eles não tinham muita
contratei uma pequena equipe de mortais – o tipo conexão com outros mortais. Quando um funcio-
de andarilhos solitários que ninguém sentiria fal- nário misteriosamente desapareceu, seus amigos
ta se eles vissem muito e eu precisasse eliminá-los. chamaram a polícia, e isso foi irritante mesmo eles
A cada noite, após a hora de fechar, eu gostava de não apreendendo nada. Quando eu tive que elimi-
ir a sala trancada que era supostamente o escritó- nar o cozinheiro que de alguma forma percebeu as
rio do proprietário e alimentava as engrenagens. engrenagens, porém, sua família acabou alertando
Essa era, afinal, a única razão do restaurante estar alguém muito mais perigoso – talvez um demônio,
lá. A curiosidade atraiu clientes que trabalharam ou outros aliados sobrenaturais. De qualquer ma-
em empresas nas proximidades, mas o tráfego re- neira, Em ambos os casos, eles conseguiram se in-
duziu a gotas logo que o restaurante deixou de ser filtrar em meu restaurante e se unir.
novidade, e sua localização era terrível. Depois de
um mês eu começo a ter problemas com o pessoal. Um surto de salmonela conveniente causou
Os funcionários não estavam fazendo o suficiente uma re-chamada de espinafre praticamente todos
para pagar suas contas e a maioria deles saíram. O frescos dentro de três estados – um alimento críti-
chef achou que seu talento seria melhor aprecia- co para as engrenagens no escritório do proprie-
do em outros lugares, e a maioria dos cozinheiros tário. Clientes mortais aceitaram meu pedido de
foram com ele. Eu apenas o convenci a ficar ofe- desculpas explicando a situação, mas a infra-estru-
recendo-lhe um aumento tão grande que corria o tura de Deus-máquina não é tão indulgente.Esta
risco de estragar meu disfarce. Cheguei a lamentar não foi uma tarefa que eu poderia delegar, por isso
a decisão, pois descobri que ele era o mais pregui- eu deixei o restaurante sob os cuidados da minha
çoso do lote, e era por isso que ele não se importa- assistente da gerência e viajei duas centenas de qui-
va se ele não cozinhasse nada o dia todo contanto lômetros para comprar espinafres frescos.
 Quando retornei, descobri que inimigos de
Deus-máquina tinham aberto a força a porta do
escritório do proprietário e destruíram várias das
engrenagens. O resto tinha parado de se mover, e
eu sabia que tinha falhado com meu criador. Eu
sabia que mereceria o destino que Deus-máquina
planejaria para mim, mas eu ainda deixei o restau-
rante sem explicação, entrei em meu carro, e fugi o
mais longe que pude.
PLANEJAMENTO DA CIDADE
Alguns mortais afirmam que foram maçons
que projetaram muitas cidades norte-americanas,
incluindo Washington, DC, junto de princípios
maçônicos que aproveitam as energias ocultas.
Eles são apenas a metade direita. Tudo, desde o
layout da rua até o horizonte foram criados com
forças arcanas, mas isso é porque Deus-máquina
os projetou e constantemente os utilizou.
No porão do escritório de planejamento da ci-
dade onde eu guardava minha última vigília é uma gran-
de sala acessível apenas por uma porta escondida. Eu
fazia sua guarda ao lado de fora, mas muitos anjos mui-
tas vezes apareciam nos negócios de Deus-máquina, en-
tão eu vi o que estava dentro. que eu provoquei?
Ele se parece com o tipo de modelo de escala
pintada a mão que você esperaria encontrar em um mu-
seu de história local. Cada edifício, ponte, monumento,
e árvore são processados nos mínimos detalhes. Poucos
carros e pessoas enchem as ruas, mas em nenhum lugar
próximo a população total. Ele não tem peças em movi-
mento e realmente não parece notável exceção de sua
habilidade e o fato de que ele não está totalmente de
acordo em como enxerga a cidade hoje. Por que isso?
A maioria daqueles museus não obtiveram modelos
exatamente atualizados anualmente, certo? Aqui está
o negócio, no entanto. O modelo não mostra a cidade
como ele realmente era no passado, mas como ele será
a cinco anos no futuro.
Ridículo? Então porque alguns dos carros nas
ruas são de modelos que ainda não foram reproduzi-
dos? Os outdoors anunciam eventos que ocorrerão da-
qui a cinco anos. Se você olhar os documentos atuais da
cidade poucos andares acima, você encontrará licenças
de construções que já foram arquivadas como alguns
edifícios que ainda não existem. Assim, o modelo muda
um pouco a cada manhã. Eu não estou certo se a cidade
tem um modelo deste tipo. Desde a minha queda eu vi
e ouvi rumores de outros.
Fiquei de vigília sobre esse modelo por cento
e cinqüenta anos. vi a cidade crescer de uma pequena
cidade de casas de madeira e carruagens puxadas a ca-
valo, a uma grande cidade eletricamente iluminada,
com arranha céus, ônibus e aeroportos. Eu acho que
comecei a pensar nela como minha cidade, apesar de eu
nunca ter saído dos escritórios de planejamento ou en-
contrado seres humanos que vivem lá. Assim, quando
Deus-máquina me enviou ordens para ir tomar conta
de algum mortal, em vez disso, eu não respondi bem.
Eu peguei um martelo e devastei o modelo. Eu
não era mais seu guardião, então eu não poderia fazer
mais nada. Nenhum novo anjo ainda havia tomado
meu posto, por isso não houve testemunhas. Foi só de-
pois que eu destruí a cidade que me ocorreu uma ques-
tão importante: Será que o modelo apenas representa
as mudanças de Deus-máquina planeja fazer em um fu-
turo próximo ou será que altera a cidade usando magia
simpática? Tenho apenas incomodado meu criador ou
será que os mortais da cidade deveria sentir as conse-
qüências de minha raiva? Se as alterações do modelo
refletem na cidade, eu posso ter prevenido o desastre
Já se passaram quatro anos desde a minha que-
da. Eu tenho que preparar minha cidade para o pior.
FORA DE HORA
Alguns mortais morrem antes de seu tempo,
quero dizer que eles tinham um papel a desempenhar
em um dos projetos de Deus-máquina, mas morre-
ram antes que pudessem servir seu propósito. A maior
parte do tempo eles simplesmente encontraram outra
maneira – localizaram outro humano adequado, exe-
cutaram um projeto de beck-up que iria reproduzir o
mesmo resultado, ou simplesmente inverteram a hora
e o local que gerou uma falha infeliz em seus planos.
Quando Deus-máquina absolutamente trouxe de volta
a vida um ser humano, às vezes envia um anjo no lugar
do corpo antigo.
Antes de qualquer mortal ver o corpo morto, o
anjo o toca. O cadáver desaparece e o anjo assume a for-
ma do corpo mortal. O anjo realiza qualquer jogo que o
mortal exerceria segundo os planos de Deus-máquina.
Uma vez que sua missão é feita, o anjo encontra uma
maneira conveniente de matar o corpo, de modo que
ele possa passar a sua próxima missão. A minha filha tinha seu filho. Eu os visitei no
hospital. Minha missão estava completa. Eu pretendia
Estas missões são normalmente curtas – alguns ir para casa e morrer de ataque cardíaco durante o sono,
dias ou semanas – assim eles não precisam pensar mui- que é considerado para os mortais como uma morte pa-
to sobre se “hospedar no indivíduo”. O anjo tem acesso cífica. Quando eu virei a esquina de nossa pequena rua,
total as memórias do mortal, mas geralmente alguém uma bicicleta eclodiu contra meu caminhão. Foi uma
percebe com o tempo que o velho Mike está agindo de das minhas metas. Ela tinha apenas 10 anos. Não havia
forma diferente, a missão termina e Mike está morto. nada que eu pudesse fazer. Ela já estava morta.
Seus entes queridos culpam o álcool, a depressão ou
qualquer outra coisa que possa explicar seu comporta- Eu sabia que minha família iria chorar mi-
mento e morte inesperada, tentando minimizar os pre- nha morte, mas duas tragédias em um dia – em
juízos de suas vidas. um incidente – foi mais do que eu poderia supor-
tar infligir a eles. O avô não era um homem velho,
Minha última missão durou vinte anos. Meu mas sua vida estava completa, fechada como um
alvo tinha três filhas pequenas. O Deus-máquina preci- livro finalizado. A menina, porém, havia morrido
sava dele para viver o suficiente para ver o filho primo- tão jovem. Ela morreu antes de seu tempo, e isso
gênito da menina mais velha nascer. Além disso, preci- era um problema que Deus-máquina projetou-me
sava dar a ela uma educação mortal comum, para que para corrigir.
não fosse apenas uma missão secreta profunda, mas
para que ele fosse obrigado a aprender a ser o que os
seres humanos consideram ser um bom pai. O sujeito
também tinha uma família grande, então rapidamen-
te me obriguei a manter meu disfarce envolvido me
comportando como um marido, irmão, filho e tio. Eu
tinha tempo de sobra para conhecer todos os membros
da família. A família do sujeito quero dizer. Gastei esse
tempo vivendo uma vida mortal completa com todas as
suas memórias fazendo meu senso de mim mesmo não
se favorecer.

Meus jovens três filhos – sim, eu e minha es-

posa tivemos um filho ao longo do caminho, se casou
e teve filhos anos antes de minha filha mais velha nos
dizer que estava grávida. Depois de vinte anos, deve ter
sido um alívio. Eu sabia que minha cobertura tinha po-
luído muito minha identidade fazendo eu me preocu-
par realmente com o bem estar emocional de conexões
humanas que poderiam me causar conflitos em missões
futuras. Mas muitas pessoas adoraram este avô que eu
havia me tornado para eles; Eu sabia que eles iriam so-
frer quando ele morrer.

Eu resolvi não deixar assuntos inacabados

para trás e escolher um método de morte que eles acei-
tariam. Eu pedi desculpas a aqueles a quem eu havia
injustiçado, tenho meus negócios em ordem, de forma
que minha esposa seria cuidadosa quando eu estivesse
fora, e fabricando registros médicos mostrando que eu
tinha problemas cardíacos. Eu mesmo tinha um diário
de família com memórias felizes escondidas onde meus
entes queridos o encontrassem após “eu morrer”.
 cap. 2

PERSONAGENS E
CARACTERISTICAS
“Um anjo! ou, se não, um modelo de perfeição terrena!”
-William Shakespeare, Cymbeline, ato III cena vi
Este capítulo apresenta o desacorrentado de como eles são criados para as novas características que os
definem. As regras de criação de personagem em primeiro lugar são apresentadas seguidas pelas novas vantagens
de Primum, Éter e cobertura. Novas vantagens exclusivas a personagens demônios como Embed e Exploit com-
pletam o capítulo.

CRIAÇÃO DE PERSONAGEM

A maioria dos anjos nunca caem. O Deus-máquina os captura e os recicla os tornando algo mais útil.
Apenas com sorte poucos escapam. A descida é uma perseguição rara e cada desacorrentado já foi confrontado
com as probabilidades uma vez. Ao criar um personagem demônio, você está criando um agente capturado por
uma guerra sombria queira ou não. A única outra opção é voltar a ser uma ferramenta da máquina que tritura no
núcleo do mundo.

Esse personagem tem 3 aspectos principais, três indivíduos diferentes unidos em um só, tudo deve ser
uma tendência para o personagem ser concluído. O demônio, um membro dos desacorrentados, se esconde da
detecção e faz a guerra em seu próprio caminho. Há o anjo, a existência anterior como um instrumento sem alma
da vontade da máquina de Deus. E há o ser humano, a identidade coberta onde o demônio se esconde, uma pessoa
diferente de si mesmo que ainda deve ser convincente e vívida aos olhos do mundo. Um personagem demônio
forte deve integrar todos os 3.

PASSO UM:

CONCEITO DE PERSONAGEM

Um Demônio não nasce, ele foi criado. O Deus-máquina cria seus ângulos com um propósito
específico em mente, e esse propósito é estritamente definido. Os desacorrentados nunca foram verda-
deiramente humanos, e a medida que você avança no processo de criar seu próprio demônio, é uma boa
idéia manter em mente sobre qual finalidade o Deus-máquina o criou. Assim como seu personagem já
transcedeu seu propósito original, no entando, não tenha medo de ir além disso no processo de conceito.

O conceito deve ser razoavelmente curto – você não precisa ter mais do que uma ou duas fra-
ses, à destine a sua essência. A maioria dos conceitos consistem apenas em duas palavras: “apaixonado
street-punk guerreiro”, “poderoso corretor de informações”, ou “bibliotecário assustador”. Conceitos de
demônios muitas vezes também podem ser incongruentes. Demônios realmente não se encaixam na
sociedade, de modo que conceitos como “jornalista rico”, ”homem de negócios ascético”, “pregador bu-
dista” pode ocorrer – um conceito que mostra que a criatura por trás dele não compreende verdadeira-
mente a pessoa que imita, e talvez não se importa. Tome cuidado para que o seu conceito não viole sua
cobertura, no entanto.

PASSO DOIS:
SELECIONAR ATRIBUTOS
Anjos são diversos. Por qualquer coisa, a queda
amplifica a diversidade. Demônios são talentosos em
diferentes áreas e é isso que os atributos representam –
cru, inato, talento genuíno. Estes, não são algo que pode
ser aprendido facilmente, mas ao invés disso, caracte-
rísticas inatas se aplicam amplamente – se alguém é ca-
rismático, não significa que ele seja um orador hábil ou
vice-versa. Embora estes possam ser melhorados, não é
fácil. Em termos de regras, estes são divididos em três
categorias diferentes: físico, social e mental. Atributos
físicos são força, destreza e vigor. Atributos sociais são
presença, manipulação e auto-controle. Atributos men-
tais são inteligência, raciocínio e perseverança. Ao fa-
zer o seu personagem, você precisa priorizar estas cate-
gorias de acordo com a importância deles em sua visão.
Você ganha 5 pontos para distribuir entre a categoria
primária, 4 para a secundária, e 3 para a terciária. Note
que todos os atributos já começam com 1, e geralmente
não podem ser reduzidos a zero.
Quando priorizar e gastar pontos, considere
também seu conceito, encarnação e ordem, se você
possuir um destes em mente. Não se sinta obrigado a
jogar com o tipo no entanto. O Deus-máquina faz des-
truidores exercerem suas mentes como sua principal
arma. Um demônio também poderia mudar depois de
um tempo após a queda.
TERCEIRO PASSO
SELECIONE HABILIDADES
Enquanto os atributos avaliam o seu talento
bruto, as habilidades medem conquistas merecidas.
Uma vez que estas são mais fáceis de se aumentar, um
demônio não pode esperar ser bom em tudo. Ao criar
um personagem desacorrentado, vale considerar sobre
quais habilidades o Deus-máquina teria lhe imposto
sobre sua finalidade para cumprir sua missão. O guar-
dião não precisa necessariamente das habilidades de
combate, por exemplo, mas se esse for o caso, então o
Deus-máquina sentiu que estas atribuições não eram
necessárias? Da mesma forma, também é válido con-
siderar que habilidades o demônio usaria para fugir da
máquina de Deus, já que ele permanece vivo em uma
base sólida diária que modela sua descida. Considere
também, a cobertura possuída enquanto anjo. A má-
quina de Deus deu-lhes as ferramentas necessárias para
atuar nesse papel – Quais são eles?
Tal como acontece com atributos, habilidades
se dividem em três grupos: social, mental e física. Estas
três categorias tem que ser priorizadas. Você recebe 11
pontos para distribuir em sua característica primária, 7
na secundária e 4 na terciária. Ao contrário de atribu-
tos, habilidades não começam com um ponto automa-
ticamente.
PASSO QUATRO
SELECIONE ESPECIALIZAÇÕES
Uma especialização constitui uma aplicação es-
pecífica e estreita de uma habilidade. Estas geralmente
podem ser resumidas em uma ou duas palavras e acres-
centam um dado adicional para qualquer habilidade
onde a especialização foi aplicada. Uma especialização
específica só pode ser comprada uma vez, apesar de
mais de uma especialização poder ser adquirida para
outras habilidades. Pelo menos um ponto é necessário
em uma especialização específica.
As especializações podem ser dicas de seu pas-
sado angelical, o que pode não se aplicar a sua cobertu-
ra atual como um todo. Personagens desacorrentados
começam o jogo com quatro especializações de habi-
lidade, uma das quais poderia ameaçar a cobertura, se
um humano descobri-lo. A escolha desta especialidade,
considera o passado do anjo e sua cobertura antes de
ele cair. Isso não significa que tem de ser algo que o per-
sonagem não consegue explicar (o açougueiro vegano
poderia ser chamado por sua capacidade de articular
carne, apesar de não comer carne, isso explicaria que
ele só se tornou vegano recentemente), mas a especiali-
zação precisa ser algo incongruente a cobertura inicial
do personagem.
QUINTO PASSO
APLICAR O MODELO DEMÔNIO
ENCARNAÇÃO
Os anjos da máquina de Deus são criados para
servir a muitas tarefas, e estas tarefas são organizadas
em quatro funções mais amplas. Cada demônio foi ori-
ginalmente criado para cumprir um desses papéis, em
forma de uma ferramenta da máquina de Deus em uma
forma inevitável. As encarnações são:
Os Destruidores (A espada): agentes da destruição, en-
carregados de eliminar elementos que não são mais de-
sejados. Eles favorecem o Embed Cacofonia.
Os Guardiões (O escudo): Agentes de preservação, en-
carregados de proteger uma engrenagem na máquina
até que ela possa cumprir sua função. Eles favorecem o
Embed Instrumental.
Os mensageiros (A trombeta): agentes da mudança,
encarregados de organizar humanos rebeldes com seus
formulários adequados. Eles favorecem o Embed Vocal.
Guias de alma (As engrenagens): Os agentes do primór-
dio, encarregados de montar componentes pré-existen-
tes que são obrigatórios. Eles favorecem Embed Mun-
dano.
ORDEM
A maioria dos desacorrentados se inscrevem
em uma das quatro ordens. Uma pequena minoria não
participa de nenhuma ordem, e a maioria pertence a
várias. A maioria dos personagens demônios devem
pertencer a uma ordem durante a criação de persona-
gem, mas esta escolha pode ser alterada livremente em
jogo mais tarde. Os jogadores que não tiverem certeza,
podem optar por não pertencer a nenhuma ordem ini-
cialmente até que encontrem um sentido melhor para
pertencer a mesma. As ordens são as seguintes:
Inquisidores (Os vigilantes, paranóicos): Dedicados es-
tudiosos, analistas de inteligência, teóricos da conspi-
ração paranóica que acreditam que o conhecimento é
a chave para a descida e o inferno. Os inquisidores tem
um talento especial para palpites, dedução e lógica.
Integradores (Os idealistas, renegados): demônios que
sentem uma relutante saudade de suas velhas existên-
cias como anjos, pecadores arrependidos que buscam
redenção, traidores fanáticos que denunciam todos os
desacorrentados para seu inimigo em comum, idea-
listas que de olhos arregalados querem se redimir da
máquina de Deus, e seres pragmáticos que buscam re-
tornar para o Deus-máquina, em seus próprios termos.
Através de uma visão sobre a psique angelical, os in-
tegradores tem uma vantagem em confronto com sues
irmãos caídos.
Sabotadores (Os soldados, os bandidos): guerreiros
apaixonados, lutadores estúpidos, em guerra com o
Deus-máquina, procurando descontar sua raiva sobre
seu nêmesis. Os sabotadores tem um olho afiado para
as rachaduras na fachada das ordens e são hábeis em
explorá-los, aproveitando o caos resultante.
Tentadores (Os construtores, decadentes): hedonistas,
devotos epicuristas da vida, construtores e criadores
que desejam ganhar o poder e os recursos necessários
para criar um inferno em si mesmos, escondidos da
máquina de Deus. Os tentadores conhecem alguém,
que conhece alguém em todos os lugares, e pode espe-
rar um tratamento VIP onde quer que vá.
Sem ordem (não chamados): personagens que não per-
tencem a ordens são raros, mas não tão raros para ele-
var as sobrancelhas. Um demônio que escolhe não per-
tencer a uma ordem pode tomar atitudes descabidas.
NÃO CONVIDADO
(persistente)
O personagem não é membro de nenhuma ordem.
Dentro do mundo hostil governado pelo Deus-máqui-
na, pessoas que se aliam de forma voluntária podem ser
perigosas.
Resolução: O personagem se une a uma ordem.
Batida: o personagem conhece uma parcial dificuldade
que poderia ter sido completamente desvirtuada jun-
tando-se a uma ordem.
Várias ordens: O personagem pode pertencer a mais de
uma ordem caso ele compre a vantagem múltiplas or-
dens (p.121).
Inquisidores-Integradores muitas vezes encontram um
terreno comum na procura por conhecimento. Afinal,
unir dois objetivos aumenta duas vezes a chance de su-
cesso.
Inquisidores-Sabotadores costumam comprar postura
bélica e se consideram uma inteligência militar e agen-
tes secretos.
Inquisidores-Tentadores acreditam que contatos, di-
nheiro e conhecimento caminham lado a lado. Ao unir
ambas ordens, eles encontram uma sinergia que trans-
cede qualquer um.
Integradores-Sabotadores pode parecer uma contradi-
ção em termos, e de fato são bastante raros. Eles são
muitas vezes caracterizados pelo desespero – a luta é
impossível, mas vou fazer minha parte e manter o inimi-
go distante até que eu possa me aposentar. Eles podem
também simplesmente estar em conflito.
Integradores-Tentadores, tal como inquisidores-ten-
tadores, acreditam que á uma ótima sinergia entre as
pesquisas idealistas sobre uma maneira de voltar a gra-
ça e a aquisição do poder de construção – um avança o
outro.
Sabotadores-Tentadores são um arquétipo de solda-
dos estridentes: “como, beba, seja feliz porquê amanhã
você pode morrer!”Os outros são mais como empresá-
rios desanimados, usufruindo de sua influência como
uma arma contra a máquina de Deus.
Como parte desta etapa, você deve considerar
como a encarnação de seu personagem se encaixa em
sua ordem. Essas respostas são muito pessoais – certa-
mente, guias de almas acham a mentalidade dos ten-
tadores extremamente fácil de aplicar, mas também,
isso faz a tarefa de superar suas falhas inerentes muito
mais difícil. Destruidores, parece um ajuste natural para
a filosofia dos sabotadores, mas isso é tanto uma fonte
repulsa quanto de atração – muitos destruidores ini-
cialmente atraídos para s fileiras dos soldados acabam
deixando, citando uma grande semelhança com seu tra-
balho para Deus. As quatro encarnações de forma inde-
lével forma a descida de um demônio.
Se seu personagem é um destruidor, qual é sua relação
com a violência? Que relação a sua ordem escolhida
carrega de violência? Será que ela concorda ou discor-
da desta postura? Drasticamente? Se for assim, porquê
ele está se contra-pondo a ordem? Deve haver algo que
vale a pena lá, afinal de contas. Ele vive um furacão de
violência ou ele é mais sutil?
Se o seu personagem é um guardião, ele abraça
ou rejeita o seu instinto? Tenta encontrar um ponto de
equilíbrio? A ordem fornece-lhe algo ou alguém a pro-
teger, ou representam uma arena social onde ele possa
estabelecer o seu fardo por um tempo? Por outro lado,
a natureza da ordem força um guardião antinomiano a
gastar seu tempo protegendo algo? Será que ele ainda
tem alguma saudade de seu antigo papel sendo que a
ordem lhe oferece outra maneira de viver enquanto
você resmunga sobre isso?
Se o seu personagem é um mensageiro, ele
realmente acredita na sua ordem, ou será que ele a
usa como uma forma de entrada para programar algu-
ma coisa? Para programar a si mesmo? Trombetas es-
tão muito conscientes de como entrar em uma ordem
muda a mente, depois de tudo – ele é um sabotador
porque quer reprogramar-se para ser mais apaixonado?
Como um mensageiro antinomiano concilia a sua incli-
nação anti-social com a natureza essencialmente social
da ordem?
Se seu personagem é um guia de almas, sua or-
dem lhe oferece algo para construir algo satisfatório?
Uma arena no qual evitá-lo? Como é que a ordem de um
guia de almas antinomiano tem uma vantagem quando
se trata de socializar sendo que você possui pouca apti-
dão nesta área? Guias de almas muitas vezes tem van-
tagem quando se trata de socializar, tendo pouco em
termos de programação negativa nessa área – como é
que a ordem afeta e reflete suas ações nos seres huma-
nos?
Considere também a questão do ponto de vista de sua
ordem escolhida. Releias as informações da p. 77 a con-
siderar.
Inquisidores são inerentemente desconfiados.
Que experiências como anjo fez você seguir este cami-
nho? O que seus deveres mostram a ele para conven-
cê-lo de que a máquina de Deus representa uma amea-
ça tão esmagadora? Sua encarnação é uma ajuda ou
obstáculo como sendo um vigilante? Os membros de
uma determinada encarnação estão mais familiarizados
com a forma como os anjos trabalham – como é que
ele aproveita este conhecimento em sua busca de in-
teligência? Será que ele vende, guarda para si, ou age
sobre ela?
Integradores anseiam por seu estado angelical.
O que fez seus deveres de caráter tão almejados? são
todos os óculos cor de rosa e a nostalgia, ou não tem
uma legítima? Sua encarnação age na sua descida se
baseando em seus talentos naturais ou os suprime na
esperança de que isso irá reforçar sua cobertura? Outra
coisa? Ela o faz, talvez, tempo para uma reencarnação
diferente do que o antigo? Por que? Existe um mentor?
Os sabotadores se sentem traídos pela máquina
de Deus. O personagem tem alguma proximidade com
a percepção acima? Será que ele tem um senso de or-
dem e organização que foi destruído? A sensação de li-
berdade foi provada de forma errada? Ele descobre que
estava sendo manipulado? O que inspirou essa raiva?
Não que ele desfrute ou odeie a violência que ele come-
te? Como será que ele usa seu antigo conhecimento e
habilidade para mais esta causa – especialmente se ele
era um mensageiro ou guia de almas? A descida de um
soldado é refrescante contraste com seus antigos deve-
res ou reconfortante similar?
Tentadores muitas vezes sentem uma sensação
de falta de objetivos e falta de sentido em sua descida.
Isso que fez seu personagem ter um propósito forte?
Será que ele tem alguma articulação de longo prazo
em que ele encontrou algum tipo de cumprimento da
vaga? Fez ele observar os seres humanos entregando-se
as vezes em seus antigos deveres? Raramente? Será que
ele deixa uma impressão forte? Ele está emulando ou
tentando evitar a dor e tristeza associado com a morta-
lidade? Porque ele quer poder sobre os seres humanos?
Ou Serpa que ele se concentra em ganhar poder sobre o
sobrenatural, ou mesmo outro desacorrentado?
EMBEDS E EXPLOITS
Um demônio inicialmente tem quatro Embeds
e/ou Exploits. Um Embed deve ser de categoria favore-
cida por sua encarnação. Alguma combinação pode ser
feita, mas lembre-se que um poder adicionado de um
Exploit muitas vezes é contrabalançado por sua falta
de sutileza. Da mesma forma, um Exploit deve ter um
pré-requisito apropriado de Embed. É possível para um
Embed poder servir de pré-requisito de três Exploits,
com a aprovação do narrador.
Escolha inicialmente um um Embed para ser o primei-
ro na chave de cifra do personagem. O narrador precisa
escolher outros três, em segredo para preencher a cifra.
FORMA DEMONÍACA
Não há duvida sobre a forma demoníaca para
humanos. Consulte pág. 146 para obter mais instruções
sobre como criar a forma demoníaca de seu persona-
gem. Na criação de personagem, o demônio tem 3 alte-
rações, 2 tecnologias, 1 propulsão e 1 processo.
COBERTURA
Um Demônio tem a classificação cobertura ao
invés de integridade. A cobertura representa como a
sua presença está escondida de Deus-máquina. É uma
identidade sobrenatural totalmente funcional, com-
pleta por um corpo e uma história pessoal. Deve ser
mantida pelo demônio, reforçando a identidade de
cobertura, ou ela se deteriora. O personagem pode ter
mais do que uma cobertura por vez, com classificações
separadas, e o número possível é determinado pelo pri-
mum. Com primum 1, uma única cobertura é possível.
Uma segunda pessoa se torna disponível ao primum 2,
e assim por diante. Um personagem começa com uma
cobertura de rank 7, e pode comprar mais uma por um
único ponto de vantagem.
Este livro apresenta uma folha de rosto. Esta fo-
lha não é
COBERTURA – CONDIÇÕES
ESPECÍFICAS
Como regra geral, quaisquer condições que um perso-
nagem demônio poderia ter se aplica ao desacorrentado
bem como todas as coberturas. A exceção são as condi-
ções persistentes (p.307). Estes podem ser atribuídos a
uma cobertura ou ao personagem desacorrentado, da
mesma maneira que a vantagem cobertura. Afinal de
contas, se a segunda cobertura de um demônio é um
trabalhador de construção civil que perdeu a perna em
um acidente, sua primeira cobertura ou forma demo-
níaca não sofrem nenhuma penalização. Estas condi-
ções geram batidas normalmente e elas se aplicam ao
demônio enquanto ele usa essa cobertura. Um persona-
gem deve mudar sua cobertura ou reverter a sua forma
demoníaca para contornar estes obstáculos. O jogador
pode optar por tomar estas condições persistentes na
criação do personagem, ou adquiri-las durante a crôni-
ca.
estritamente necessárias para jogar o jogo, mas fornece
uma maneira fácil de manter o controle da cobertura de
um personagem, especialmente se ele tem vários, bem
como quaisquer características pertencentes ao demô-
nio por trás da mascara. Nesta folha, o espaço é reser-
vado para anotar a personalidade da cobertura, bem
como as vantagens atribuídas a eles.
SEXTO PASSO
SELECIONE VANTAGENS
Um demônio tem 10 pontos para gastar em
vantagens. Estas vantagens podem ser usadas para
aumentar Primum ao custo de 3 pontos de vantagem.
Enquanto as vantagens podem estar vinculadas a exis-
tência anterior do demônio como anjo, a maioria pro-
vavelmente foi adquirida após a sua queda. Para cada
vantagem que o jogador comprar, ele deve levar em
consideração se a vantagem descreve especificamente
um de seus personagens, ou a identidade de cobertu-
ra do demônio desacorrentado. De particular interesse
são as vantagens sociais – muitos destes se vinculam a
cobertura do personagem. Os narradores e jogadores
precisam exercer juízo a este respeito, como existem si-
tuações em que a maioria das vantagens poderiam ser
de coberturas específicas. Vantagens de cobertura são
escritas abaixo da cobertura específica da seção da fo-
lha de rosto.
Conforme explicado na Santidade de vantagens
(p.287), o jogador não perde os pontos de vantagem
se eventos na crônica conspiram para que a vantagem
não esteja mais disponível. Se o contato ou mentor do
personagem morrer, ele pode transferir os pontos para
uma nova vantagem, com a aprovação do narrador. Isso
também se aplica as vantagens de cobertura: Se a cober-
tura for perdida, então quaisquer vantagens que lhe são
atribuídas retornam para o demônio.
Personagens desacorrentados não podem pos-
suir as seguintes vantagens: Memória eidética, poliglo-
ta, já que estas habilidades já são traços inatos.
Se um demônio possui a existência humana
como uma cobertura e se este ser humano teve quais-
quer uma destas vantagens acima proibidas, estas van-
tagens são novamente designadas pela Santidade de
Vantagens. Identidade alternativa é permitida, mas
deve ser atribuída a uma cobertura. Para adquirir uma
lista de vantagens específicas demoníacas, veja p.120-
122 neste capítulo. Para obter uma lista de vantagens
disponíveis para qualquer personagem, veja página
287-307 deste livro.
PASSO SETE
DETERMINE AS VANTAGENS
Vícios e virtudes
Os desacorrentados não são humanos, e nem
possuem sua moralidade. Um grosseiro pecado de um
ser humano poderia ser algo que um demônio conside-
ra louvável em si mesmo, e ele não está errado. Mais
comuns do que as virtudes e os vícios são diametral-
mente opostos à sociedade humana, no entanto, são
aqueles que estão simplesmente fora de uma concep-
ção humana de moralidade. Ao criar um personagem
desacorrentado, considere uma virtude e um vício ao
desacorrentado por sua perspectiva, e de acordo com
seus costumes sociais.
Demônios não são completamente estranhos
ou malignos; a bússola moral demoníaca está mais pró-
xima a moralidade humana do que o oposto. Esse é o
resultado inevitável de viver uma cobertura. Os demô-
nios muitas vezes integram aspectos de sua fachada hu-
mana em si mesmos, se quiserem ou não.
Em termos de regras, uma ampla gama de ví-
cios e virtudes se tornam características para um demô-
nio. Como a virtude de curiosos ou a virtude caridade,
agem?
Um demônio com o vício caridade encontra em
si mesmo motivações de atos de compaixão que ele
mesmo considera um sinal de fraqueza de sua própria
parte. Se ele se submete a esta compulsão e executa um
ato de caridade, apesar de si mesmo, ele recupera um
ponto de força de vontade. Lembre-se que estes mo-
mentos de compaixão são considerados uma fraqueza
por sua parte. Ele vai tentar superar sua fraqueza, mas
ainda vai acontecer na ocasião.
Um demônio com a virtude da curiosidade pro-
vavelmente considera a mesma como um traço admi-
rável. Ele pode sentir uma sensação de ultraje moral
se a alguém é negada a oportunidade de satisfazer sua
curiosidade. Se ele se entrega a sua curiosidade, de for-
ma a colocar-se ou ao seu grupo em perigo, ele recupera
toda a sua força de vontade e se sente emocionalmente
completo – apesar de tudo, ele acaba de realizar uma
boa ação em risco pessoal.
Mas acima de tudo, certifique-se de que o ví-
cio e a virtude de seu personagem não irá atrapalhar o
jogo. Para os demônios, mais do que outros seres sobre-
naturais, é vital os jogadores e narradores trabalharem
juntos na construção de virtudes e vícios que comple-
mentam e contrastam o outro sem imediatamente co-
locar os personagens uns contra os outros.
Exemplos de vícios e virtudes: Os exemplos a seguir
são principalmente apropriados para demônios, embo-
ra possam trabalhar para um personagem humano ou
outro. Qualquer traço listado aqui pode ser usado tan-
to como um vício ou virtude, como o jogador escolher.
Esta lista não é de forma excluisiva.
Calma
Curioso
Destrutivo
Desapaixonado
Excêntrico
Escondido
Independente
Lógico
Obediente
Apaixonado
Preciso
Pontual
Suspeito
Inquietante
ASPIRAÇÃO
Pode parecer natural para a descida de um de-
mônio ele já possuir enraizado uma aspiração de longo
prazo: quer retornar para o Deus-máquina ou alcançar
o inferno. Enquanto tal aspiração é apropriada para
uma crônica de larga escala, a maioria dos jogos não
chegam neste estágio.
Quando for escolher uma aspiração de longo
prazo, considere a visão do personagem sobre a desci-
da, sobre o inferno e sobre a ordem. Lembre-se de que
embora muitos membros de uma ordem podem subs-
crever uma determinada cosmogonia, o seu persona-
gem não pode. Mantenha sua ordem em mente, mas
não tenha medo de romper com a visão de inferno e
como fazer para chegar lá. Especialmente se ele se ins-
creve em ordens múltiplas, não há simplesmente algu-
ma maneira de conciliar completamente os pontos de
vista da descida sem alguma forma de compromisso.
Inquisidores acreditam que o inferno é uma forma de
esclarecimento alcançado pelo indivíduo e buscam a
sabedoria necessária para alcançá-lo. Uma aspiração
adequada associada a isto seria a aquisição de algum
conhecimento que o personagem acredita ser um mar-
co no caminho da iluminação, seja na forma de um li-
vro, uma pessoa, um objeto, ou algo estranho. Outra
possibilidade seria garantir tal existência de um marco
contra a cobertura da máquina de Deus ou salvá-la da
destruição.
Integradores acreditam que o inferno é sofrimento e
dor – eles procuram retornar ao seu posto angelical ao
lado de Deus-máquina. Mas acreditam que isso venha a
acontecer como resultado de uma ação específica que
eles precisam tomar, que é bastante semelhante ao que
os inquisidores acreditam, assim as aspirações acima
mencionadas precisam de pouca alteração para traba-
lhar a um integrador. Além disso, no entanto, é possível
que um determinado integrador acredite que ele já sabe
o que precisa ser feito e está simplesmente tentando o
executar. em todo caso, concluindo uma etapa específi-
ca no que diz respeito a preparação, ou a concluir, essa
ação é uma aspiração adequada de longo prazo.
Sabotadores acreditam que o inferno é o estado de ser
retirado completamente da existência de Deus-máqui-
na e que deve ser destruído para atingir este estado.
Uma aspiração adequada assinala uma vitória na mente
do sabotador, se isso for algo que possa ser usado como
arma, conseguir alguém importante ao seu lado, inca-
pacitante, destruir ou seqüestrar uma importante peça
de infra-estrutura, ou matar um importante agente de
Deus-máquina.
Tentadores acreditam que inferno é um lugar escondi-
do da máquina de Deus, provavelmente por magia, e
procuram criar um portal lá ou encontram magia neces-
sária para estabelecer um pequeno inferno na terra. Na
verdade, tentadores não tem realmente idéia de como
chegar lá, portanto, uma aspiração adequada poderia
ser menos direta do que das outras ordens. Um marco
na construção de seu poder pessoal se encaixaria muito
bem, apesar de tudo.
Para as aspirações de curto prazo, é uma boa idéia con-
siderar a identidade desacorrentada do personagem,
bem como sua cobertura. Aspirações relacionadas a
cobertura deveriam ser de algum proveito para o de-
mônio por trás da máscara ou reforçar a cobertura pro-
priamente dita.
PRIMUM E ÉTER
Habilidades sobrenaturais de um demônio são
alimentados por seu Primum e seu éter. Primum come-
ça em 1, e pode ser aumentado ao custo de 3 pontos
de vantagem na criação do personagem. Em Primum 1,
seu éter máximo é 10, podendo gastar um por vez. Para
outras regras sobre Primum, consulte a tabela na p.108.
Um personagem começa com éter igual sua cobertura.
OUTRAS VANTAGENS
Força de vontade, saúde, tamanho, velocidade e
iniciativa são calculados de acordo com o livro base do
Mundo das Trevas, p.34. A defesa é calculada de acordo
com as regras relativas da p.321 deste livro.
PASSO OITO
IDADE E APARÊNCIA
Personagens desacorrentados não começam
com experiência por padrão. O narrador pode optar por
dar bônus de experiência a personagens mais experien-
tes como segue:
Estabelecida presença 5 experiência
Veterano respeitado 10 experiência
Modelo de desacorrentado 15 experiência
Demônios antigos 25 experiência
Campeão do inferno 35 experiência
Para os custos de aumento de características, consulte
a p.89
PASSO OITO
A QUEDA
Neste ponto, a criação do personagem é termi-
nada, e é hora de olhar para a sua ficha de personagem
e pensar sobre o que a classificação de pontos diz de
seu personagem. Como ele interage com a humanida-
de? Ele é sutil? Cego? Será que ele trata os outros como
iguais, tenta chegar perto deles, ou os mantém a dis-
tância? Tais habilidades de socialização podem indicar
como ele se integra a sociedade humana, como a ex-
pressão do rosto de um demônio o impede de cometer
uma gafe grave. Ele tem pontos em subterfúgio? Se não,
como ele entende e interage com seres humanos? Será
que ele evita o contato humano para evitar ameaçar a
sua cobertura? Qual sua empatia com eles?
A partir de onde ele tem suas habilidades men-
tais? Acadêmicos não indicam simplesmente conheci-
mento, mas também um certo grau de habilidade ao
domínio de acadêmicos – onde ele os aprendeu? É sua
cobertura amarrada a uma universidade ou faculda-
de, seja como professores, um estudante ou ex-aluno?
Computador, artesanato, investigação – ele as pega
durante seu tempo como anjo? Se for assim, quais são
as atribuições que ele executa quando são necessárias
estas habilidades? Que tipo de artesanato é melhor ou
pior? Faz seus pontos de medicina indicar que ele toma
parte em algo terrível ou misericordioso antes de sua
queda? Em caso afirmativo, ele lamenta?
Capacidades físicas são quase vitais para a des-
cida. Se ele tem uma deficiência específica aqui, por
que? Como ele supera esta fraqueza e sobrevive? Suas
capacidades de combate se aperfeiçoaram o suficiente
para chamar a atenção? Muito baixa para escapar de
forma eficaz de uma situação embaraçada? Seu atletis-
mo é alto o suficiente para correr mais que um anjo, ou
ele tem pontos suficientes em condução para agitar a
cauda e escapar? Ele poderia usar cautela e furto para
simplesmente desaparecer dos agentes de Deus-máqui-
na? Será que seu Embed e Exploit o ajudaria, ou será
que sua única opção realista quando encurralado seria
ir além (p.113)e aniquilar sua própria cobertura?
E sobre vantagens? Que tipo de planos à longo
prazo eles fazem indicar pro parte de seu personagem?
Será que ele tem muitas vantagens sociais? Será que elas
representam o ser humano ou o desacorrentado? Será
que ele tem vantagens relacionadas a cobertura? Mais
de uma? Suas vantagens enfraquecem ou fortificam sua
cobertura? Que vantagens poderia causar problemas
para ele se um humano perceber que ele a possui?
E quanto a Embeds e Exploits? Quais as com-
petências que ele se lembra de ter usado quando anjo,
e aquelas que descobriu após a queda? Outro demônio
o ensinou? Ele fez pesquisas e as descobriu sozinho, ou
foi instinto?
Exploits são aplicativos de Embed. Como seu
personagem descobriu estes poderes? Em seu próprio
país? Foi uma manifestação espontânea em face de gra-
ve perigo, ou o resultado de uma análise cuidadosa e
experimental? Ele foi ensinado por outra pessoa? Ele
teve que pagar pelo privilégio? Será que um amigo o
ensinou, ou um estranho, ou mesmo um rival?
Considere, também, a primeira chave na cifra do
demônio. Este poder deve ser vinculado ao catalisador
do personagem de alguma forma. Será que o poder do
espelho foi a última coisa que ele usou antes da queda?
Ao invés disso, está tematicamente vinculado a ela? Um
destruidor que caiu para proteger seu alvo pode ter um
Embed instrumental como sua primeira chave – possi-
velmente uma que melhore o próprio método que ele
usou para protegê-lo?
Lembre-se que a forma física original de seu persona-
gem é a forma demoníaca. Sua forma humana é um dis-
farce. Esse disfarce é o criado pelo Deus-máquina para
sua última missão, ou ele se mudou? Ele muda de boa
vontade ou com relutância? Ele está satisfeito com sua
forma atual? Ele quer mudar isso? Será que ele acha sua
cobertura confortável ou estressante? Ele a mantém de
forma diligente, ou de forma descuidada? Quanto tem-
po ele gasta com isso? Quanto tempo ele passa tentan-
do cumprir suas aspirações?
Ele trabalha ativamente para o inferno, ou não?
Como sua virtude e vício se manifestam em sua existên-
cia cotidiana? Quais partes do ser humano faz parte de
sua cobertura? Ele tem uma família? Ele se preocupa
com eles, ou só finge?
Em seguida, observe as questões da página
113, e as responde para escolher compromissos para
seu personagem. Considere a cobertura de seu perso-
nagem, especialmente familiares, amigos ou colegas ao
responder; Se preso, lembre-se que outros membros do
círculo de seu personagem devem ter respostas ade-
quadas a pergunta número um e quatro. Trabalhe em
conjunto com o narrador para que ele possa integrar as
suas respostas na crônica.
Uma vez que você tenha uma visão coerente
de seu personagem, tudo o que resta é estabelecer um
nome. Não que ele tenha um “nome verdadeiro” que
ele usa entre os desacorrentados independente de sua
cobertura atual, ou ele simplesmente usa seu nome hu-
mano?
O PRELÚDIO
Feito isso, está quase na hora de começar a jo-
gar. A maioria das crônicas começa com prelúdio, mos-
trando o passado angelical e a queda de um demônio.
Antes de começar o prelúdio no entanto, você precisa
resolver um último detalhe: por que razão seu perso-
nagem caiu? Que evento finalmente o impulsionou a
escolher se desligar de Deus-máquina? Este é chamado
o seu catalisador. De uma curta e concisa resposta a esta
pergunta se o seu contador de histórias quiser assim –
alguns podem querer uma resposta simples, enquanto
outros podem desejar mais detalhes.
O prelúdio narra como seu personagem cai –
sua última missão. Lembre-se que seu personagem en-
quanto anjo era um suposto ser sem emoção antes de
cair, o que pode ser difícil de retratar – emoção leva a
queda, e ele não caiu ainda. E quando chega o momen-
to, e o catalisador que você descreveu para o narrador
sobre a queda chega, não tenha medo de o fazer de for-
ma dramática. A queda tem tudo haver com as emo-
ções- às use.
Para narradores que planejam auxiliar um pre-
lúdio, lembre como a encarnação do personagem os
molda.
Destruidores muitas vezes caem por cansarem-se da
crescente destruição e morte que compõe sua existên-
cia. Muitos anseiam por uma existência mais benigna.
A piedade sobre seus objetivos também motiva muitos,
como a frustração, quando eles não são enviados para o
destino daqueles que eles consideram realmente mere-
cedores da retribuição divina.
No momento imediato após sua queda, a maio-
ria dos destruidores podem achar que é difícil enten-
der o que são as suas opções, talvez mais do que outras
encarnações. Eles são acostumados a ver o mundo em
termos de entropia, apenas avaliando as coisas de sua
capacidade de destruição. Alguns destruidores acompa-
nham sua queda com uma maratona de violência, mas o
mais comum é uma forma de decisão que o paralisa. Os
destruidores não sabem as outras opções que existem
para não destruir, por isso, quando um cai por piedade
ou cansaço, a única alternativa é destruir seu próximo
alvo.
Guardiões geralmente caem por causa de uma ligação
emocional a seus pupilos, eles crescem juntos, e que-
rem certificar-se que sua custódia permaneça segura,
mesmo passado a data de definir a relação, ou eles abo-
minam as barreiras e prefeririam ver um destruidor atri-
buído a eles ao invés de um guardião. Um guardião par-
ticularmente perverso (ou sorte) pode inspirar a queda
simultânea de um destruidor ou mesmo um guardião.
Guardiões são feitos para proteger um alvo
específico. Na ausência de uma missão, muitos optam
por juntar-se ao seu grupo, talvez fazendo sua presen-
ça conhecida se não fosse antes, e seguindo o exemplo
dos seres humanos. A violência muitas vezes é parte do
novo demônio, porém, como ele deve proteger seu alvo
antigo ou destruir o inimigo. A descida do guardião se
assemelha a origem de sua antiga existência.
Mensageiros muitas vezes caem por causa de um desejo
de apego – Talvez ele tenha um ser humano específico
em mente com quem queira intimidade emocional, ou
talvez simplesmente queira qualquer proximidade de-
pois de uma existência de mentiras e falsa compaixão.
Alguns simplesmente anojam-se da falsidade e nunca
dizem outra mentira após sua queda. Alguns percebe-
ram que foram manipulados assim como eles manipula-
ram os outros, e se distanciam do que eram.
Mensageiros já sabem como interagir com seres hu-
manos, de modo que a primeira vez após a queda, eles
tendem a se adaptar melhor a sociedade. Não é inco-
mum para eles procurar alguém, quem quer que seja,
para estabelecer uma ligação emocional. Mesmo assim,
alguns trombetas desacorrentados podem ser descon-
fortavelmente obsessivos – suas relações são calcula-
das para obter determinado efeito, mas sem uma causa
subjacente.
Guias de almas, estando fisicamente fora de contato
com os seres humanos comparados a outras encarna-
ções, caem freqüentemente por razões intelectuais
como poderiam chamar os humanos. Muito poucos
encontram-se movidos por piedade ou desgosto. Mais
comumente, eles caem por tomar iniciativa por conta
própria para melhorar suas obras de acordo com os
seus sentidos.
Depois de sua queda, um guia de almas pode sentir
um impulso de vagar, explorar, ou tocar o mundo ao
seu redor. Eles são a mais estranha de todas as encar-
nações, mas também aqueles com o menor número de
preconceitos com a humanidade, portanto, a reação
mais comum é imitarem a reação de qualquer pessoa
que se depararem. Um guia de almas recém caído pode
bastante com crianças, ou talvez robôs, e esta falta de
disfunção social pré-programada significa que ele nor-
malmente se adapta facilmente.
__________________________________
Lembre-se, todos os itens acima são apenas
tendências. A queda do demônio não pode se asseme-
lhar em tudo a manifestação típica de sua encarnação,
e apesar de os deveres angelicais de cada encarnação
estabelecerem parâmetros, eles podem se manifestar
de forma diferente. Um destruidor encarregado de eli-
minar um império não se parece muito com um encar-
regado de destruir um indivíduo específico.
O ANEL: Por padrão, demônio é um jogo so-
cial. fugitivos furtivos caçados planejam seu próximo
movimento cuidadosamente sob o filamento de uma
lâmpada, um pequeno grupo de aspirantes a caçadores
de demônios se engajam em um jogo mortal de gato e
rato com sua presa assim como demônios lentamente
se aproximam do desespero quando usam seu poder de
forma mais aberta contra os anjos de Deus-máquina.
Mais do que isso, este é um jogo de conspira-
ção e espionagem. Desconfiança e subterfúgios surgem
de forma desenfreada. Sem alguma insistência, os per-
sonagens dos jogadores não encontrarão outros para
formar um anel. É melhor portanto, fixar os motivos de
união do grupo antes da crônica começar. Como parte
do prelúdio, o narrador deve ajudar os jogadores a de-
finirem como se uniram. Aqui estão 3 maneiras simples
de formar uma união sólida entre os personagens:
Assento quente: Este método coloca cada jogar no as-
sento quente, para que em ordem, os jogadores façam
perguntas sobre os outros personagens. O jogador não
está respondendo no papel do personagem, mas no
papel do autor, então são questões colocadas na ter-
ceira pessoa: “Como seu personagem se sente sobre o
inferno”? Todas as questõs são apropriadas – como ele
se sente sobre os outros, quais as particularidades ele
possui, seus gostos e desgostos, o que ele lembra de
sua queda e etc. O objetivo é certificar-se que os joga-
dores estão na mesma página, e poderem reproduzir os
personagens como pessoas que se conhecem bem, de
forma que ambas questões importantes e inofensivas
são apropriadas. Note que “eu não sei, preciso pensar”,
é uma resposta perfeitamente válida.
Q&A: Neste método, cada jogador escreve duas per-
guntas secretamente e as entrega ao narrador, que em
seguida pergunta a cada jogador, em sua vez. Desta for-
ma perguntas importantes podem exigir respostas mais
longas do que descritas acima. É mais difícil decidir que
perguntas são apropriadas. Lembre-se de anotar quais-
quer respostas que podem se tornar úteis mais tarde.
As respostas podem suscitar aspirações para os jogado-
res ou o segredo final da cifra pelo narrador.
Anedotas: Cada jogador escolhe um personagem de ou-
tro jogador e faz uma anedota sobre algo que o perso-
nagem estava envolvido. Deve ser escrito uma anedota
por personagem. Se é algo verdadeiramente impróprio
ou inadequado, o jogador do personagem tem direito
de vetar a pergunta, mas se a história é ligeiramente um
pouco distante do personagem, tente a trabalhar.
Com o prelúdio pronto, a crônica já pode iniciar, ao qual
poderá terminar horas, meses ou até mesmo décadas
após.
EXEMPLO DE CRIAÇÃO DE
PERSONAGEM
Laurem está iniciando uma crônica de Demon
em Seattle e convidou seu amigo Luke para jogar. Ela
explica que o jogo tratará sobre os piores inimigos das
ordens, e demônios combatendo Deus-máquina quan-
do lentamente começam a reprimir a comunidade de-
sacorrentada da cidade. Luke leva sua ficha de persona-
gem e olha para ela; em seguida começa lendo a seção
de criação de personagem do manual.
PRIMEIRO PASSO – CONCEITO DO
PERSONAGEM
Luke pensa sobre isso durante um tempo e de-
cide criar um personagem que tenha motivo para ir a
todo tipo de lugares estranhos e encontrar todo o tipo
de pessoas. Isto se encaixa com um mensageiro e ins-
pirado por um programa de televisão que viu recente-
mente, decide que seu mensageiro usará um skate para
se locomover. Ela é uma skatista, membro da velha es-
cola da sub-cultura skater. O personagem se concentra
em táticas de terror quando enfrentando problemas, e
tende a ser demasiadamente desconfiada. Ele a nomeia
de Gabrielle Washington.
SEGUNDO PASSO – SELECIONAR
ATRIBUTOS
Luke decide que Gabrielle sendo um mensagei-
ro skatista deveria ter atributos físicos como primário.
Por isso, exige que Gabrielle seja bastante equilibrada
sem ter fraquezas evidentes na área, alocando um pon-
to em cada um dos atributos físicos, restando 2 pontos
a serem alocados. Ele tem algumas dificuldades para
determinar quais dos seus atributos devem ficar com
2, mas finalmente os aloca em força, habilidades de ra-
ciocínio e resistência pois são mais importantes do que
força bruta no skate. Ele coloca seus últimos 2 pontos
em destreza e vigor, elevando cada um a 3. Ela tem For-
ça 2, Destreza 3 e Vigor 3.
Luke considera que Social e Mental devem ser
secundários e terciários, sentindo que Gabrielle deveria
ser razoavelmente boa em ambos, mas finalmente deci-
de que ela pode ser um pouco compenetrada e distante
e aloca mental como secundário. Em primeiro lugar,
ele coloca um ponto em cada atributo mental no início,
sentindo que ela não tem quaisquer deficiências gritan-
tes e, em seguida, coloca o seu último ponto de destreza
para realçar os seus reflexos rápidos e olhos e ouvidos
de lince. Ela tem inteligência 2, raciocino 3 e auto-con-
trole 2.
Apenas com atributos sociais à esquerda para
determinar, Lucas coloca um ponto em cada um, dei-
xando todos os três com 2. Ele considera diminuir Ma-
nipulação de Gabrielle em troca de Presença, Manipu-
lação e Auto-controle 2.
TERCEIRO PASSO – SELECIONE
HABILIDADES
Olhando para a lista de habilidades, Luke de-
cide que Gabrielle tem pouco tempo para atividades
acadêmicas, e decide que as habilidades mentais serão
as terciárias. Já que Gabrielle é parte de uma sub-cul-
tura “Faça você mesmo”, ela deve ter uma habilidade
ofícios decente, então ele aloca um ponto lá. Ele coloca
um ponto em acadêmicos apenas para representar um
punhado de conhecimento que ela absorveu, e seu per-
sonagem conhece primeiros socorros, então ele coloca
um ponto em medicina. Finalmente, ela conhece algu-
ma coisa sobre espionagem, então ele aloca um ponto
em investigação. Ela tem acadêmicos 1, ofícios 1, inves-
tigação e medicina 1.
Em seguida, Luke decide que, embora fisica-
mente apto, Gabrielle não tem uma grande variedade
em suas habilidades físicas, então ele a escolhe como
categoria secundária. Observando a lista, seu trabalho
exige uma pontuação decente em atletismo, então ele
coloca dois pontos lá. Ela também é boa em entrar em
lugares diferentes, então ele aloca um ponto em furti-
vidade e furto. Ela sabe como se defender, por isso ele
aloca um ponto em briga e armamento, mas não armas
de fogo, já que atrai muita atenção. Com um ponto para
alocar, Luke decide que Gabrielle conhece as noções
básicas para se virar, então ele coloca um ponto em so-
brevivência. Ela tem atletismo 2, briga 1, furtividade 1,
sobrevivência 1 e armamento 1.
Luke argumenta que habilidades sociais são
importantes para um mensageiro. Ele quer que Ga-
brielle seja bem equilibrada nesta área e então coloca
um ponto em cada uma destas habilidades. Isso o dei-
xa com três pontos para gastar. Ela deve ser boa para
arrumar um emprego, e por isso aloca um ponto em
socialização e manha, colocando o último ponto em
intimidação, uma vez que Gabrielle tenta apavorar os
oponentes como tática de luta. Ela tem adestrar ani-
mais 1, expressão 1, intimidação 2, persuasão 1, sociali-
zação 2, manha 2, e lábia 1.
QUARTO PASSO – SELECIONE
ESPECIALIZAÇÕES
Olhando sua lista de habilidades, Lukas decide
que já que Gabriele é prate da sub-cultura skater, ela
deve ter uma especialização de ofícios: faça você mes-
mo. Ela também foi forçada a fugir de mais de uma si-
tuação cabeluda em sua carreira, por isso, ela escolhe a
especialização de discrição: movimento silencioso. Por
último, ela aprendeu a agir quando alguém suspeita
dela,então escolhe uma especialização de subterfúgio:
dissipar as suspeitas. Ela também precisa de uma co-
bertura potencial, por isso escolhe uma especialização
de acadêmicos: história – durante o longo período de
tempo em que ela foi um anjo, foi enviada para dar
mensagens a várias figuras históricas importantes, en-
tão ela sabe muito mais sobre o assunto do que as ou-
tras pessoas esperam.
QUINTO PASSO –
ADICIONANDO A CARACTERÍSTICA
DESACORRENTADO
Luke decide rapidamente que Gabrielle é um
mensageiro. Ele se aprofunda em sua lista de incorpora-
ções e façanhas, começando com a incorporação vocal,
uma vez que é cedida pela encarnação mensageiro. Ele
deseja que outros confiem nele para contratá-lo para
serviços perigosos ou tarefas ilegais, provavelmente
precisando de uma língua afiada, então ele o escolhe.
Ele também é muito sutil, então Luke decide possuir
apenas um exploit, e outro que o permita sair de situa-
ções de risco ileso. Ele olha para a lista e escolhe Qua-
tro minutos atrás. Ela possui um pré-requisito; dos dois
indicados, Luke decide que “aqui nunca” complementa
bem Gabrielle pois lhe da propensão de entrar em lu-
gares desconhecidos. Com apenas um ponto livre para
escolher, ele decide que quer algo que suporte suas in-
clinações “faça você mesmo”, e assim escolhe matéria
-prima.
Neste ponto, ele precisa escolher sua primeira
chave. Luke pensa algo suposto para explicar sua que-
da, o que resume uma coisa: ele não tinha pensado em
seu catalizador. Após alguma reflexão sobre a releitura
do capítulo um, ele decide que o personagem teve um
momento lampejo onde percebeu que o Deus-máquina
estava mentindo para ela, como se tivesse mentido em
seu nome várias vezes. Ela não faz nenhuma idéia de
porque Deus-máquina teria mentido para ela – afinal
de contas, não quer dizer que ela teria desobedecido
mesmo se soubesse a verdade. Esta confusão sobre mo-
tivação leva Luke a escolher Desejo do Coração como a
primeira chave de Gabrielle.
Em seguida, ele lê sobre as ordens novamente.
Gabrielle não é um demônio tão antigo, então inicial-
mente ele decide que Gabrielle pertence apenas a uma
ordem. Ela se encaixa mais com os Sabotadores, mas
tem forte simpatia aos Inquisidores, por isso, ela esco-
lhe Sabotador/Inquisidor. Ele analisa as questões, e de-
cide que Gabrielle está tentando se tornar uma pessoa
mais sincera que um sabotador.
Nesta etapa, ela pensa sobre sua cobertura. Ele já sabe
que o nome da personagem é Gabrielle Washington e é
um mensageiro skatista, então ele p. 196).
SEXTO PASSO – SELECIONE
VANTAGENS
 Olhando para a lista de vantagens, Luke deci-
de que Gabrielle tem uma rede de informantes que lhes
fornece informação sobre emprego, então ele aloca 3
pontos na vantagem Contatos. Ele conversa com Lau-
rem, que diz que os contatos de um desacorrentado aju-
dariam no jogo, então ele escolhe Inquisidores com um
dos pontos, anotando um único ponto de Contatos na
sua ficha de personagem principal.
Em seguida, ele escolhe Skatistas para ressaltar
sua filiação a sub-cultura, escrevendo isso abaixo da
folha de rosto. Com o último ponto, ele considera di-
cas de onde podem ser postas atribuições em potencial
para que ele provavelmente tenha um amigo policial
que lhe de sugestões frequentemente. Ele pergunta se
Laura concorda, e ela diz que já tem o personagem em
mente, então Luke acrescenta esta informação em sua
ficha.
Após isto, ele decide que Gabrielle precisa ter
um pouco de dinheiro para gastar em algumas coisas,
então ele aloca um ponto na vantagem recursos. Com
o sexto ponto, Luke decide investir em senso de perigo,
que custa dois pontos, raciocinando que a personagem
está acostumada a perceber sinais de problemas. Ele
compra Frota de pé imaginando que Gabrielle possa
correr mesmo que não tenha conseguido um conselho
útil. Para seu último ponto, Luke compra para Gabriel-
le Reflexos Rápidos 1. Ela tem contatos 1, sendo de pe-
rigo, reflexos rápidos 1, frota de pé 3 e recursos 1. Sua
cobertura tem contatos2.
SÉTIMO PASSO – DETERMINE AS
ESTATÍSTICAS
Luke calcula tamanho 5+ 2 de vigor, totalizando
vitalidade 7 para Gabrielle. Ambos seu raciocino e des-
treza são 3, e ela possui dois em atletismo, portanto sua
defesa é 5. Ambos sua perseverança e auto-controle são
2, então ela tem 4 de força de vontade. Sua força é 2, e
sua destreza 3, adicionando isto a 5 do tamanho, Luke
vê que ela possui 10 de deslocamento. Em seguida, ele
se lembra de que ele gastou 3 pontos com Frota de pé,
e aumenta o deslocamento a 13. Com destreza 3 e auto-
controle 2, somando a reflexos rápidos 1, seu modifica-
dor de iniciativa é 6.
Luke observa que Gabrielle possui Primum 1, o
que lhe confere 10 de éter máximo, podendo gastar um
por vez. Sua cobertura inicia com 7, de modo que ele
começa o jogo com 7 de éter.
Lembrando que os demônios tem virtudes e
vícios estranhos, Luke decide que a virtude de Gabriel-
le é autônomo, e seu vício é Comunicativo. Autônomo
porque Gabrielle valoriza independência e despreza as
pessoas que são dependentes dos outros; Comunicati-
vo, porque Gabrielle, apesar de tentar se manter dis-
tante e misteriosa tende a falar para os outros coisas
que pretendia manter em segredo. Ela considera esta
a maior falha de seu personagem. Luke considera sua
descida em relação a suas esperanças e sonhos, e se-
leciona como aspiração de longo prazo “fazer o inimigo
temer entrar no seu bairro”. Ela escolhe duas aspirações
de curto prazo, “aprender a usar meu poder em ofícios”
e “tornar-me respeitado como mensageiro”. Ele pergun-
ta a Laura se ela concorda. Ela olha a ficha de Luke e em
seguida pergunta a ele como ele imagina o jogo, após
ela aprovar suas idéias.
Em seguida, ela vai a p.113, e pergunta a Luke
as cinco perguntas de comprometimento em voz alta.
A primeira pergunta: “quem compartilhou sua queda
quando você caiu?”, Luke pensa por um tempo e final-
mente decide que a mão de Gabrielle, (mãe adotiva de
sua cobertura) é uma escolha adequada. A segunda:
“Quem dos que não sabem desconfiam que você não é
humano”? Luke decide que é seu contato policial. Para
a pergunta: “Quem poderia entregar-lhe aos anjos ago-
ra” se realmente quisessem? Ele responde que é um tan-
tador particularmente odiado que entrou em conflito
com Gabrielle, descobrindo seu nome, endereço e os
hábitos de sua cobertura (Gabrielle foi imprudente e o
tentador desvendou detalhes sobre ela). Para a próxima
pergunta: “em quem você confiaria verdadeiramente, e
em quem já confia absolutamente”? Ele responde, Mor-
ris, o personagem de Frances, que também está crian-
do seu personagem. Frances considera e, diz que gosta
da idéia. Ao final, a questão “Quem acha que tem algo
sobre você, quando tudo o que eles realmente tem é fu-
maça e espelhos”? Luke da um nome de personagem
que tende a aparecer em todos os jogos de Lauren, um
particular investigador.
PASSO OITO
IDADE E EXPERIÊNCIA
Quando Luke chega a esta etapa, ele pergunta a
Lauren se ela tem alguma recomendação. Ela responde
que preferiria que todos os personagens fossem relati-
vamente jovens, mas maduros o bastante para que pos-
sam enfrentar problemas. Luke considera, e decide que
tem sido um demônio por 5 anos. Ele também decide
que a identidade de sua cobertura possui 26 anos. Lau-
ren da a ele 5 de experiência como bônus, e Luke decide
aumentar a destreza de Gabrielle em um ponto, se tor-
nando quatro. Assim ela muda seu deslocamento para
14 e sua iniciativa para 7. Com as experiências finais,
ele compra uma especialização de intimidação: táticas
de terror.
PASSO NOVE - A QUEDA
Neste ponto, Luke está satisfeito com seu perso-
nagem, e mostra a ficha a Lauren, que a supervisiona e
a aprova. Como mensageira independente que assume
empregos semi-legais, utiliza táticas de terror quando
obrigada a lutar, executando isso quando pode, e tem
uma extensa rede de amigos e conhecidos, Gabrielle
agora está pronta para cair em desgraça. O prelúdio
pode começar narrando a missão final de Gabriele
mostrando como ela percebeu que Deus-máquina esta-
va mentindo para ela.
REFERÊNCIA RÁPIDA PARA
CRIAÇÃO DE PERSONAGEM
Escolha um conceito
Aloque os pontos de atributo – 5/4/3
Aloque os pontos de habilidade – 11/7/4
Escolha 4 especializações de habilidade – uma cober-
tura de risco.
Escolha uma encarnação –Destruidor, Guardião, Men-
sageiro, Guia de almas
Escolha uma ordem (p.112) – Inquisidor, Integrador,
Sabotador, Tentador.
Escolha 4 Incorporações e/ou Façanhas- Deve escolher
pelo menos 1 incorporação listado pela encarnação:
Cacofonia (Destruidor),Instrumental (Guardião), Vo-
cal (mensageiro), mundano (Guia de almas). Escolha
uma incorporação como primeira chave. “Façanhas”
devem ter pré-requisito.
Construa a forma demoníaca (p. 196).
Selecione vantagens – 10 pontos. Vantagens podem ser
gastas para aumentar seus pontos de Primum (5 pontos
de vantagem por 1 de primum).
Escolha um vício e uma virtude
Escolha três aspirações – uma de longo prazo, e duas de
curto prazo.
Responda as perguntas da página 113 para escolher
comprometimentos iniciais.
Calcule as estatísticas – Cobertura é 7, Primum 1, Éter
começa igual cobertura. O deslocamento é força+des-
treza+5, tamanho é 5, Vitalidade é vigor+tamanho,
Força de Vontade é perseverança+Auto-controle, De-
fesa é (o menor entre raciocino e destreza)+ atletismo,
Iniciativa é destreza+auto-controle.
Este modelo é aplicado a um personagem mor-
tal, como criados com o livro base do mundo das trevas
p.34 e p.76-78 deste livro, afim de criar um personagem
demônio.
PRELÚDIO
Uma típica crônica de demônios começa com um pre-
lúdio, descrevendo a queda do demônio. A forma como
o prelúdio é feito depende do conceito do personagem
e encarnação, além dos planos do contador de histórias.
ENCARNAÇÕES
Escolha uma encarnação. As encarnações refletem a
função básica para o qual o personagem foi criado pelo
Deus-máquina.
Destruidores – portadores da destruição total, são a es-
pada e o flagelo de Deus-máquina.
Guardiões – divisões leais a seus encargos, os guardiões
garantem que o alvo não recaia em mãos erradas em
sua longa responsabilidade.
Mensageiros – arautos de Deus-máquina, os mensagei-
ros levam adiante as proclamações ordenadas.
Guia de almas – pastores de almas, os guias de alma são
acusados de reciclar os espíritos dos mortos os tornan-
do úteis ao Deus-máquina.
REFERÊNCIA DE CRIAÇÃO DE
PERSONAGEM
ORDENS
Escolha uma ou mais ordens a que pertence. Ordens
são grupos sociais que aderem um pensamento, tendo
diferentes abordagens sobre a descida e a sobrevivência
fora do domínio de Deus-máquina.
Inquisidores – coletores de informação inveterados,
procurando ganhar vantagem contra Deus-máquina e
outras ameaças para acumular conhecimento e se po-
rem fora de alcance das mãos erradas.
Integradores – Aqueles que pretendem retornar a seus
postos angelicais, por malandragem ou resgate, seja por
uma questão de lealdade ou por simplesmente tentar
retornar a Deus-máquina.
Os sabotadores – soldados na guerra contra Deus-má-
quina, tomando um suporte apaixonado contra seu
traidor.
Os tentadores – capitalistas e hedonistas, que buscam
saciar sua capacidade recém descoberta do prazer e da
dor enquanto angaria os recursos para combater Deus-
máquina.
INCORPORAÇÕES E FAÇANHAS
Escolha quatro Incorporações ou Façanhas, e escolha
uma Incorporação como sua primeira chave. Pelo me-
nos 1 incorporação deve ser relacionado a sua encarna-
ção. As categorias são:
Cacofonia – Favorecidos pelos destruidores, estas in-
corporações favorecem a destruição.
Instrumental – Favorecido pelos guardiões, estas incor-
porações lidam com a matéria.
Mundano – Favorecido pelo guia de almas, estas incor-
porações lidam com sigilo.
Vocal – Favorecido pelos mensageiros, estas incorpora-
ções lidam com criaturas vivas.
Façanhas – habilidades poderosas, mas nada sutil, fa-
çanhas representam um entendimento avançado de
certas incorporações. Escolher uma façanha na criação
de personagem exige aprovação do mestre e uma incor-
poração como pré-requisito.
ESPECIALIZAÇÕES
Personagens demônios recebem uma especialização
de habilidade adicional, que deve ser algo que amea-
ce quebrar a cobertura caso um ser humano perceber
o treinamento que o demônio possui. O objetivo desta
especialização, é a criação de situações interessantes,
não necessariamente para ameaçar o demônio a possuí
-lo, o que significa que poderia ser algo que o demônio
possa explicar.
VANTAGENS
Desacorrentados não podem comprar memória eidéti-
ca, multilíngüe, já que naturalmente já possuem isto.
Eles também não podem comprar vantagens restritas
aos seres humanos, ou outra espécie de raça. Identi-
dade alternativa é permitida, mas deve ser atribuída a
uma cobertura. Vantagens de cobertura são anotadas
na página da ficha referente a coberturas. Vantagens
específicas de demônios deste livro são: Orifício para-
fusado, Profissional consumado (ordem), Fiéis, Ordens
múltiplas, Infra-estrutura subornada, Terrível formu-
lário, e transformação versátil. Estes podem ser encon-
trados nas p. 120-122. Outras vantagens são encontra-
das nas p. 287-307.
PRIMUM E ÉTER
Primum é o poder metafísico dos demônios que o demô-
nio pode desenhar para seus poderes, e éter é a energia
que gera o poder. Primum começa em 1 e poderá ser
aumentado a uma taxa por três pontos de vantagens.
Éter está vinculado ao Primum – consulte a tabela na
p.108. No primum 1,um demônio pode armazenar um
total de 10 pontos de éter, podendo gastar um por tur-
no. Éter é igual a cobertura inicialmente.
REFERÊNCIA RÁPIDA DE CRIAÇÃO
DE PERSONAGEM
Cobertura
A cobertura é a forma humana de seu personagem, e
sua classificação representa o quão bem protegido de
Deus-máquina ele está usando esta identidade. Note
que o jogador pode continuar a jogar com um perso-
nagem desacorrentado cuja cobertura final atingir 0
pontos – veja p.115.
Um demônio teria mais do que uma cobertura ao mes-
mo tempo, cada uma com sua própria classificação,
embora apenas uma permaneça ativa em determina-
do momento. Um personagem começa com 7 pontos
de cobertura, embora com o aumento de primum do
demônio ele possa comprar coberturas adicionais ao
custo de um ponto de vantagem, se o primum permitir breviver. Cada uma tem sua própria abordagem sobre a
isso. Elevar a cobertura em um ponto custa Três de ex- descida e à questão do inferno. Motivos racionais exis-
periência de cobertura. tem para dar suporta a todas elas. Embora a maioria
dos demônios segue o que lhes convém, não é incomum
EXPERIÊNCIA outros encontrarem novas perspectivas sobre as coisas.
Demônios não recebem bônus de experiência por pa- Alguns demônios pertencem a mais de uma or-
drão. Demônios mais velhos e mais vividos podem re- dem. Embora existam demônios a quem não se deva
ceber bônus de experiência como abaixo: depositar confiança, a sociedade demoníaca em geral
reconhece que você precisa de todos os aliados que você
Presença estabelicida 5 experiência
puder encontrar. Aqueles que mantém mais do que
Respeitado veterano 10 experiência
uma filiação são valorizados por seus recursos. Demô-
Modelo desacorrenta- 15 experiência nios com lealdade múltipla freqüentemente são usados
do
como intermediários entre as respectivas facções quan-
Demônios antigos 25 experiência do necessário, embora geralmente não seja uma tarefa
Campeão do inferno 35 experiência formal. Mudar de ordem é completamente comum as-
sim como fazer aliados com outras.
CUSTOS DE EXPERIÊNCIA A existência como demônio é perigosa. En-
quanto demônios individuais criticam uns aos outros,
Atributo 4
ou mesmo lutam abertamente, as ordens como um
Habilidade 2 todo não. Eles não têm liderança formal; Embora todos
eles sejam organizados de formas diferentes, nenhum
Especialização 1 deles tem uma estrutura abrangente. Tal estrutura seria
uma fraqueza que Deus-máquina poderia explorar. Ser
Embed ou Exploi 2
um membro de uma determinada ordem também não
Vantagem 1 determina um demônio como inimigo dos outros.

Primum 5 Os desacorrentados não vêm à mortalidade

Cobertura 2
Algumas circunstâncias fazem com que um desacorren-
tado perca força de vontade. Nesse caso, força de von-
tade pode ser readquirida ao custo de uma experiência
por ponto. Para conhecer as regras da melhoria da co-
bertura consulte p.115.
ORDENS
Um momento antes do demônio cair, ele é um
anjo Leal. Ninguém está preparado para isso, já que a
única maneira de estar preparado é o momento da que-
da. O estado mortal é um grito distante da entorpecida
e previsível existência de um anjo. Não importa o quão
adaptável ou resistente o demônio seja, de alguma ma-
neira ele precisará obter controle sobre sua nova situa-
ção.
É aí que as ordens entram. Cada ordem é uma
maneira de como abordar uma nova existência, como
um clube social ou um conjunto de recursos para so-
com uma ordem já estabelecida. Eles devem escolher
seu próprio caminho por si mesmos. Por esta razão, or-
dens recrutam. O recrutamento pode ser muito com-
petitivo, embora terminem cordialmente com um novo
membro optando por unir-se a eles.
Regras: Cada uma das ordens está associada a
sua própria condição. No início de cada capítulo, cada
personagem fica sob a condição da ordem que ele per-
tence. As condições de ordens podem gerar batida, uma
vez por capítulo e têm seu efeito resolução uma vez por
capítulo. Uma vez que o efeito de resolução é ativado, a
condição permanece pelo resto do capítulo. Os jogado-
res são aconselhados a ganharem uma batida primeiro.
Sempre que um jogador ganha uma batida de-
vido sua condição de ordem, o jogador tem uma chance
de testar para avançar a cifra do personagem (p.155).
ORDENS OCULTAS
Existem ordens obscuras e flexíveis. Cabe ao narrador
decidir se as ordens são publicamente conhecidas ou
mantidas em segredo. Se ordens ocultas são utilizadas, negação do que outros. Um destruidor pode trans-
é recomendado que os jogadores não marquem sua or- formar seu talento de quebrar e destruir ou matar
dem na ficha e avisem o narrador. em formas mais sociais, adaptando sua encarnação
de acordo com o estado que ele se encontrou em
ENCARNAÇÕES sua queda. Outros destruidores mais extremistas
Os anjos são criaturas do propósito, criados poderiam lutar por uma existência pacífica, usan-
pelo Deus-máquina como ferramentas para uma tare- do suas habilidades apenas para auto-defesa.
fa específica, e destruído ou reciclado contra a vontade Os demônios mais extremos, os antino-
quando a tarefa é realizada futuramente. Tudo o que mianos, rejeitam sua encarnação completamente.
um anjo pode pensar ou não, é baseado em sua missão. Antinomianos guardiões protegem a si mesmos, se
A menos que ele caia. recusam a interferir no sofrimento humano, e acei-
tam o perigo quanto vem em direção deles. Anti-
Alguns seres humanos acreditam que sua vida nomianos mensageiros tentam viver como eremi-
tem um propósito, que eram destinados a fazer alguma tas, guias de almas antinomianos tentam eliminar
coisa. Este senso de destino vem da fé ou da religião, completamente o que os aprisiona, e destruidores
uma ambição sincera, ou um pai excessivamente con- antinomianos são pacifistas. Antinomianos apren-
trolador, este senso empalidece em comparação àque- dem incorporações e façanhas de encarnações di-
le sentido por demônios. Demônios sabem que foram ferentes de suas próprias, mesmo assim eles não
criados exatamente para algo, e cada um deles rejeita- tendem a viver muito tempo. A combinação do es-
ram isto. Apesar da rejeição, a influência de seu passa- tresse de negar eles mesmos e ao padrão rigoroso
do angelical nunca desvanece. Não importando o que de comportamento a ser fácil para os anjos, pode
sua ordem exerce, ou quão longe ela vá em sua decida, a os fazer mudar ou morrer. Demônios mais bem
sua existência anterior informa todas as facetas da vida sucedidos chegam a um meio-termo aceitável en-
dos demônios. tre afirmar sua individualidade e aceitar a maneira
como a máquina de Deus os construiu.
Os aspectos recentes do antigo propósito de
um demônio compõem sua encarnação, o que influen- Cada queda é diferente, e nenhum demô-
cia sua forma demoníaca (baseada em seu corpo origi- nio pode ter certeza de como outro se afastou de
nalmente angelical) e dá-lhe um começo em descobrir Deus-máquina. Assim como os anjos podem ser
incorporações e façanhas ligadas a suas influências e categorizados por missões, tendências gerais apa-
numes perdidos. recem dentro de encarnações. A razão da queda
de um demônio é seu catalisador, o aviso da crise
Encarnações são o ponto de partida, a ori- que levou a rejeição por sua missão. Já que anjos
gem, e a história dos personagens demônios. Um em missões semelhantes estão expostos a pressão,
demônio não consegue escolher sua encarnação, muitos demônios (especialmente inquisidores)
só vivem as conseqüências de seu estado anterior. descrevem catalisadores como subgrupos compos-
Muitos demônios passam por fases de exploração tos pelos motivos mais comuns de se cair, dentro
de sua encarnação e se rebelam contra ela ao longo de encarnações. Este é mais um desejo de sentir
de sua descida. afinidade com outros demônios, projetando cone-
As encarnações são tendências gerais, e não xões onde elas poderiam não existir – a queda de
espécies. Nenhum demônio exibe todas as caracte- um demônio não se adapta a qualquer dos catali-
rísticas estereotipas de sua encarnação, pois eles se sadores descritos por seus colegas. Assim como os
afastaram daquele estado quando caíram. Se não inquisidores acreditam que compreenderam todas
foi um demônio – se ele realmente era “o guardião as rotas da descida, um novo demônio cai com um
perfeito” – então ele ainda seria um anjo. As en- inovador motivo da rebelião.
carnações são, então, caminhos que o demônio se
recusa a aceitar.

Alguns desacorrentados vão além em sua

CARACTERÍSTICAS
Nascido da vontade de Deus máquina e sua
própria auto-realização, demônios são únicos no
mundo das trevas. Sua natureza fundamental, a
sua luta com auto-identidade, e a sua capacidade
para se esconder dos anjos que iriam caçá-los são
definidas por várias características únicas.
Nova Vantagem: Primum
No momento de sua criação, os demônios são man-
ifestações diretas de poder de Deus-máquina. Como
o Deus-máquina em si, eles tem um lugar precário
em nossa realidade – consideráveis recursos devem
ser gastos para manter a sua existência neste mundo.
Quando um anjo escolhe a queda, ele rasga as partes
de sua forma demoníaca que fazem interface com
o jardim da máquina de Deus, seus cabos, trans-
formando-os em um “circuito fechado” existencial.
Demônios acreditam que este ato de auto-atual-
ização que lhes dá livre arbítrio é fundamental, e as-
sim referem-se a ele como “primeiro movimento”.
Não mais uma parte da máquina de Deus, o demô-
nio agora é completamente uma criatura da reali-
dade somo seres humanos.
Primum, então, é uma medida de quão pro-
fundamente integrado a realidade o demônio está,
de quanta identidade ele tem de seu próprio ser, e
não mais um servo caído da máquina de Deus. Ime-
diatamente após a queda, o demônio é aprisionado
a realidade, apenas fracamente, em larga medida, as
habilidades que ele se lembra de seu tempo como
anjo. Como ele progride ao longo de sua descida, no
entanto, ele se encaixa nas rachaduras da realidade
como peças de um quebra cabeças, a incorporação
de sua existência espiritual no substrato do univer-
so. Quanto maior for seu primum, seu conhecimen-
to oculto sobre a matemática que ele incorpora e ex-
plora, mais ele é capas de manipular as “rachaduras
desgastadas” da realidade que os demônios chamam
de Éter. Em certas circunstâncias, como quando en-
tram em forma demoníaca, Primum pode ser adi-
cionado a parada de dados para resistir a poderes
sobrenaturais. (Equivale a potência de sangue dos
vampiros, gnose dos magos, e traços similares ad-
quiridos por outros seres sobrenaturais.
Um demônio recém caído começa com pri-
mum 1, já que a experiência de ser uma livre von-
tade é nova para ele. É possível gastar 3 pontos de
vantagens para acrescentar 1 de primum adicional.
Isso pode representar um demônio que teve um
pouco mais de experiência antes da crônica iniciar,
ou aqueles cuja queda incluiu um clarão de visão ex-
traordinária.
Além disso, conforme o primum avança,
ele aprende a não definir-se como um “anjo caído”,
mas sim como um demônio, livre de qualificadores
que o prendem a sua antiga existência.Demônios
também podem aumentar seu primum sacrifican-
do um disfarce, queimando uma de suas identi-
dades em uma onda momentânea de perfeito en-
tendimento. A utilização do primum não é isenta
de riscos, no entanto: a fim de criar conexões mais
belas com o princípio universal que um alto prim-
um exige, um demônio deve descartar partes de si
mesmo. Essas alterações, sem o apoio da máquina
de Deus criam falhas e erros no código de funcio-
namento da existência de um demônio (155).
IDENTIDADES DE DISFARCES
MÁXIMOS.
O disfarce inicial de um demôni (ver
p.112), é uma espécie de auto-sustentação inter-
na, infra-estrutura que proporciona a ele tanto um
meio de se ocultar de Deus-máquina e os seus an-
jos, assim como cria uma forma humana plausível
com uma convincente identidade para habitar. Em
baixos níveis de Primum, quando o demônio é
menos do que uma parte intrínseca da realidade,
esse disfarce deve funcionar mais com menos ma-
terial – como tentar esconder um elefante em uma
cortina de chuveiro. Enquanto o demônio se insta-
la na existência do cosmo, seu disfarce é capaz de
trabalhar mais, de forma eficiente, permitindo-lhe
manter múltiplas identidades de disfarce de uma
só vez. Aumentar Primum não confere automati-
camente um novo disfarce, apenas a capacidade de
manter um. Ele ainda deve adquirir a identidade,
seja através de um pacto ou através de “alavanca
angelical” (ver p.117).
Se um demônio perde Primum e tem mais
identidades que sua classificação pode suportar,
ele tem que escolher um (ou mais) para sacrificar.
Este não pode ser o disfarce atualmente ativo, a
menos que ele decida “ir além” e estronde tudo.
FALHAS
Um demônio cujos níveis de Primum sobre
para os níveis superiores enfrenta um dilema sin-
gular; não importa o quão diligente ele mantém o
seu disfarce, as alterações ao núcleo de sua nature-
za criam um curto-circuito, sangrando mesmo en-
quanto está na forma humana. Demônios chamam
estes efeitos de Falhas.
O Primum alto não é a única forma de um
demônio aderir a falhas; entre outras coisas, na fal-
ta de um teste de compromisso, ou o uso de certos
poderes sobrenaturais podem gerar uma Falha. A
diferença natural é que estas falhas podem ser rep-
aradas. Falhas adquiridas pelo aumento do Prim-
um são partes permanentes do demônio, a menos
que algum efeito faça sua classificação de Primum
cair.
ÉTER
A máquina de Deus não é perfeitamente
eficiente, o motor pode ser. Os anjos não podem
ver, porque as suas percepções são delimitadas pela
própria máquina. Somente a partir do exterior com
perspectiva de uma queda livre, podem ser vistos
pequenos defeitos em suas operações. Demônios
sabem que o mesmo se aplica a física oculta da
máquina de Deus e sua infra-estrutura. Eles cham-
am essa entropia oculta de éter. Cada vez que o
Deus-máquina manipula a realidade, quer seja por
criar um mecanismo, criar um disfarce para um de
seus anjos, ou simplesmente manter as leis secretas
que permitem a existência de incorporações e ex-
plorações, parte de sua energia é despedaçada, san-
grando no exterior do universo em geral. Isso é, até
que um demônio surja.
Cortado da essência sustentadora da máqui-
na de Deus, os demônios tem que encontrar uma
nova fonte de energia para alimentar suas habili-
dades estranhas.
Por mais que a queda deturpe a capacidade do
demônio de usar numes e influências em facili-
dade com incorporações e explorações, o proces-
so mecânico da queda muda seus componentes de
canalização de essência, os adaptando a colher e se
alimentar de éter.
Demônios usam éter para abastecer suas
proezas, para acessar as várias medidas defensiv-
as da cobertura (veja falsificação e lenda, p.112),
e para reforçar as suas próprias capacidades físi-
cas. Certas características de uma forma demonía-
ca também podem exigir despesas de éter. Final-
mente, e talvez o mais significativo, uma vez que
um demônio tenha assumido sua forma demonía-
ca, ele deve gastar éter para retornar em segurança
ao seu disfarce humano.
Quando ele cai, o demônio tem pouco, ou
nenhum éter armazenado; ele deve buscar uma
fonte de poder se ele quer usar suas habilidades
mais poderosas. Da mesma forma, a manipulação
de éter é desajeitada e contra-intuitiva para um
novo demônio, limitando o que ele pode armaze-
nar e quanto ele pode implantar em um momento.
Conforme seu Primum aumenta, o demônio ganha
mais facilidade para usá-lo, permitindo-lhe apelar
a várias reservas de éter e gastá-lo generosamente.
ACIONANDO FAÇANHAS
Explorações, também chamadas de
“Façanhas”, são incorporações que custam éter, o
equivalente metafísico de injetar óxido nitroso na
mistura de ar-combustível de um carro. Todas as
façanhas custam 1 de éter ou mais. Normalmente,
os gastos de éter alimentam a façanha com ação
reflexa, feita automaticamente como parte da ação
que ativa o poder.
Dependendo da classificação de Primum
do demônio (p.108), ele pode ser obrigado a gastar
mais éter para ativar uma façanha do que ele pode-
ria gastar em um único turno. Se for esse o caso,
ele vai ter que gastar vários turnos antes de canali-
zar éter suficiente para manifestar a façanha. Uma
vez que todo éter requerido foi gasto, o jogador
testa para ativar a façanha normalmente. E se por
qualquer motivo o demônio for interrompido an-
tes de abastecer plenamente a façanha(por exem-
plo, por não tomar uma ação para canalizar éter),
qualquer éter gasto é perdido e a façanha não se
manifesta. Se o demônio quiser tentar novamente,
ele precisa começar a gastar desde o início.
CONTRAMEDIDAS
O disfarce do demônio lhe dá a capacidade de es-
capar da detecção de seres sobrenaturais, a criar
uma lenda, e mudando para uma outra identidade
de disfarce, se ele tiver um. Essas habilidades tipi-
camente requerem o gasto de 1 de éter e um teste
de disfarce. Regras específicas podem ser encon-
tradas na p. 112.
FORMA DEMONÍACA
Cestas habilidades da forma demoníaca po-
dem exigir o sacrifício de éter. Estes geralmente seg-
uem as mesmas regras conforme descrito nos ter-
mos acionando façanhas (p.109), especificamente
relacionada com as habilidades que custam mais
éter do que o personagem pode gastar no turno.
Embora assumir a forma demoníaca seja
livre, voltar a forma humana custa 1 de éter. Se o
demônio não puder pagar o custo, ele fica preso a
forma demoníaca.
RECUPERANDO ÉTER
Éter é tão presente quanto o Deus-máqui-
na, seus servos e suas manifestações (quer dizer,
assustadoramente comum em alguns lugares e es-
casso em outros a ponto de não existirem). Isto é,
mesmo que não precisem de éter para sobreviver,
demônios raramente extraem éter em algum lugar
onde a presença de Deus-máquina se mostra tênue
– são poucos os que desejam correr o risco de ser-
em descobertos em uma situação em que eles não
tenham se preparado para recuperar sua fonte de
energia primária.
Forma demoníaca: A forma demoníaca é um ver-
dadeiro receptor de energia natural de éter. Sempre
que assume esta forma, o demônio restaura auto-
maticamente sua classificação de Primum em éter.
Se ele ficar sem éter enquanto em forma demonía-
ca, o jogador deve testar primum, restaurando
ainda 1 de éter por sucesso. Indo além: quando um
demônio vai além(p.113), ele restaura completa-
mente seu éter.
Outros demônios: Demônios podem transferir
éter entre si livremente. Em forma humana, isto
exige apenas contato físico e um exercício de von-
tade. Em suas formas demoníacas, o processo mui-
tas vezes se assemelha a um reabastecimento ou
recarga: tubulações e agulhas da forma demonía-
ca conectam-se ao receptor, ou outros condutores
elétricos surgem para conectar os dois juntos e
transferir o poder de atração, crepitando arcos.
Nenhum teste é necessário para transfer-
ir éter desta forma, mas a taxa de transferência é
limitada pelo máximo de éter que o doador pode
gastar por turno. Além disso, a transferência não
é 100% eficiente: um dos demônios envolvidos de-
vem gastar 1 de éter para iniciar a transferência.
Escória angelical: É arriscado, mas um demônio
pode tentar coletar éter quando um anjo usa seus
poderes sobrenaturais. Sempre que o anjo gasta
essência, um demônio no mesmo arredor (aprox-
imadamente o tamanho de um auditório grande,
enquanto o demônio tem linha de visão sobre o
anjo), pode testar primum para recuperar 1 de éter
por sucesso, até o posto máximo do anjo. Embora
seu teste seja uma ação reflexa, o demônio perde
sua defesa até o final do próximo turno. Se ele já
perdeu sua defesa, ele não pode usar essa habili-
dade.
Infra-estrutura: Ativar a infra-estrutura gera
resíduos de éter de Deus-máquina por nature-
za – quanto maior a infra estrutura, maior o éter
a ser colhido. Um demônio que possa entrar em
um pedaço do coração da máquina de Deus pode
conectar-se a eliminação de resíduos do sistema
da infra-estrutura e composições que geram 111
de éter diretamente. Enquanto ele está fisicamente
conectado a infra-estrutura, ele ganha 4 de éter
por turno. No entanto, enquanto está conectado
ele perde sua defesa e qualquer outra ação sofre
-2 de penalidade. Conectar-se a infra-estrutura
é uma ação instantânea e não requer testes, mas
para se desconectar o personagem deve testar ra-
ciocínio+ofícios em um teste prolongado onde
precisa de 4 sucessos (um teste equivale a um
turno). Uma falha crítica neste teste alerta quais-
quer anjos na área de sua presença e lhe impões
a condição Caçado. Uma falha nesse teste requer
que o demônio receba dois pontos de dano letal ou
aceite a condição Marcado.
Note que pode conectar-se a eliminação de
resíduos do sistema da infra-estrutura e composições
que geram 111 de éter diretamente. Enquanto ele
está fisicamente conectado a infra-estrutura, ele
ganha 4 de éter por turno. No entanto, enquanto
está conectado ele perde sua defesa e qualquer out-
ra ação sofre -2 de penalidade. Conectar-se a in-
fra-estrutura é uma ação instantânea e não requer
testes, mas para se desconectar o personagem deve
testar raciocínio+ofícios em um teste prolongado
onde precisa de 4 sucessos (um teste equivale a um
turno). Uma falha crítica neste teste alerta quais-
quer anjos na área de sua presença e lhe impões a
condição Caçado. Uma falha nesse teste requer que
o demônio receba dois pontos de dano letal ou aceite
a condição Marcado.
Note que enquanto anjos e outros servos de
Deus-máquina não parecem ser capazes de perceber
éter diretamente, eles são bastante capazes de detec-
tar e responder a intrusão demoníaca.
Reservas: Os demônios podem armazenar éter em
objetos inanimados, para poder utilizá-los em casos
urgentes, em último caso. Os objetos utilizados para
armazenar éter devem continuar funcionando e
deve ter alguma espécie de mecânica ou componen-
te elétrico que alimenta sua operação, seja ela um
relógio, um motor a gás, ou uma bateria de íons.
Um relógio de bolso, ou uma bomba elétrica de
água poderia ser armazenado em um arsenal, mas
não em um objeto que não opere continuamente.
Quanto de éter o objeto pode armazenar depende
de seu tamanho.
COMPLEXI- EXEMPLOS
DADE
1 Leitor de cartões perfurados,
motor de vapor.
2 Dínamo elétrico, um relógio com
hora precisa.
3 Motor de dois tempos, um reló-
gio preciso aos minutos.
4 Um relógio preciso aos segun-
dos.
5 Brinquedos precisos movidos
a milissegundos, computador
quântico.
Um objeto pode conter um de éter de acor-
do com seu tamanho e complexidade. Transferir
éter para um objeto é como transferir éter para out-
ro demônio. Recuperar éter de reservas é uma ação
instantânea e permite que o demônio recupere tanto
éter por turno equivalente ao que ele poderia gastar.
As reservas representam duas propriedades
distintas: como reservatórios de éter, eles registram
a ressonância etérea demoníaca “p.184”. Além dis-
so, contanto que o objeto tenha 1 de éter, ele nunca
desliga – a bateria de um relógio não acaba e etc. Na
verdade, não só o estoque não decai, como ele não
pode ser desligado.
Carros sempre andam e marcha lenta, celu-
lares nunca desligam, “máquinas de movimento per-
pétuo” simplesmente duram para sempre, e assim
por diante. Eles nem sequer exigem manutenção.
Este efeito só se aplica a função mecânica ou elétrica
do estoque. Um telefone que não desliga ainda assim
não pode ser usado em uma área sem sinal, um car-
ro que anda para sempre ainda pode ter seus pneus
cortados e assim por diante.
INSTALAÇÕES ANTIGAS
Quando a máquina de Deus abandona uma fábri-
ca, os resíduos de éter podem estar na redondeza,
gradualmente sublimando-se no caos do fundo do
universo. Se um demônio procura esta fábrica, ela
poderá recuperá-lo para si. Esta não é uma fonte
contínua de éter, apenas gera éter uma única vez.
Ainda assim, é muito menos provável de ser guar-
dado por anjos assassinos do que uma instalação
ativa. Alguns demônios comerciam rumores de in-
stalações abandonadas que estavam contaminadas
com éter, a energia que faz os demônios lentos e
confusos, recapturá-los novamente.
DISFARCE
Para ser um demônio, caído da graça de
Deus-máquina, ele precisa ser exposto. Enquan-
to a máquina de Deus não é nem onisciente nem
onipresente, ele permanece consciente de elemen-
tos corruptos internos e toma medidas necessárias
para eliminar aquelas variáveis indesejadas. Anjos
vingadores são despachados, os ocultos são alerta-
dos, e em alguns casos, até mesmo a infra-estrutu-
ra é desviada de outros fins para caçar e expurgar a
aberração.
Para proteger-se contra este destino, demô-
nio (pelo menos os que querem sobreviver mais
do que algumas semanas) estabelecem um disfarce
que lhes dá um lugar no mundo mortal, e um meio
para esconder a partir de pesquisas da máquina de
Deus. Este não é um novo conceito para o liberto: a
máquina de Deus estabelece com freqüência iden-
tidades falsas mortais para seus anjos usando uma
combinação de ocultação e infra-estrutura logísti-
ca.
Quando um demônio cai, uma das primei-
ras coisas que ele faz são alterações estratégicas
para seu próprio disfarce, desconectando-se da
comunicação direta do Deus-máquina. Este pro-
cesso, é o que permite a ele ir ao chão e evitar a
detecção. Uma vez que seu disfarce não está mais
sendo criado pela infra-estrutura do Deus-máqui-
na, ele deve ter o cuidado de mantê-lo e não deixá-
lo cair severamente. Portanto, substitui a classifi-
cação integridade que humanos possuem.
A NATUREZA DO DISFARCE
(COBERTURA)
O disfarce de um demônio é muito mais do
que apenas um corpo humano para viver e um nome
para chamá-lo. A infra-estrutura do Deus máquina
na verdade altera a realidade em torno de seus agen-
tes, criando um todo, embora austero, a vida para
o anjo em questão. Ele não pode, ou não cria seres
humanos além do tecido inteiro, mas ele pode al-
terar memórias humanas incluindo a nova chegada,
pode criar objetos, e até mesmo locais para apoiar
a existência de um anjo. Todas aquelas coisas ainda
estão por perto quando um demônio recém caído
assume seu próprio disfarce e forma a base de sua
vida que irá assumir na terra.
Da perspectiva do jogo, a identidade de um
disfarce inicial de um demônio é essencialmente
o lado humano do conceito do personagem. Isto
inclui um corpo humano para esconder sua verda-
deira forma demoníaca além disso tudo que você
esperaria que razoavelmente qualquer personagem
inicial do Mundo das Trevas possa ter: roupas, um
lugar para viver, alguma forma básica de trans-
porte, e assim por diante. Disfarces adicionais ad-
quiridos posteriormente também englobam um
conceito simples e os elementos básicos necessári-
os para viver uma vida.
Com baixo disfarce, por exemplo, ele tem
um armário cheio de roupas, mas todos eles são
ternos – não o mesmo estilo de terno, mas exat-
amente o mesmo terno, até a manga direita ligei-
ramente desgastada e desbotada com a mancha de
mostarda na gravata. Da mesma forma, sua casa
pode ser em um porão de um prédio que não de-
veria ter um, ou a quinta unidade no chão de um
edifício que tem apenas (e só tem espaço para)
quatro apartamentos por andar. Em classificações
mais elevadas de disfarces, ele tem uma variedade
de roupas, um apartamento perfeito e aparência
tão real que não parece violar as leis da física.
Quando mais alto for seu Disfarce, mais
“real” ele será. Por outro lado, quando seu dis-
farce cai, o padrão original da realidade parece
se reafirmar, degradando a qualidade do Disfarce
do demônio. Pense nisso como uma transmissão
de vídeo: como quando a qualidade da conexão é
degradada, a imagem fica mais confusa e mais pro-
pensa a erros, mas quando a conexão é forte, a im-
agem é virtualmente clara como um cristal.
DISFARCE INICIAL
Todos os demônios, ou pelo menos, todos
os demônios criados por jogadores inicia o jogo
com um Disfarce que foi estabelecido por De-
us-máquina quando os enviou a terra. Embora
os demônios possam adquirir Disfarces adiciona-
is conforme seu poder cresce (ver p.115), muitos
acham que esta identidade é mais real que eles
mesmos. Certamente é provável que suportam os
atributos, habilidades e vantagens do demônio.
Não é incomum demônios odiarem seu Disfarce
inicial, já que ela representa seu último sinal como
servo de Deus-máquina. Esses demônios muitas
vezes tentam descartá-lo e começar novamente o
mais rápido possível, independente do risco.
Tecnicamente, Deus-máquina cria cada
um de seus servos, com base nas necessidades da
missão, e qualquer anjo pode cair – mesmo com
um disfarce usado apenas durante uma hora na
terra. Em regras de jogo, no entanto, os person-
agens demoníacos dos jogadores possuem Disfarce
7 inicialmente.
BENEFÍCIOS DO DISFARCE
Manter uma classificação alta de Disfarce faz
mais do que apenas fornecer a um demônio roupas
e aparência realista e um lugar para chamar de lar.
Um demônio com Disfarce alto é praticamente in-
visível, mistura perfeita para a vida mortal que ele
está construindo (elegendo) para si mesmo.
RESISTÊNCIA SOBRENATURAL
Quando um demônio é afetado por um
poder sobrenatural, o jogador acrescenta sua clas-
sificação de disfarce do personagem ao teste re-
sistido em vez do Primum. Esta é uma exceção às
regras impressas em outros jogos de Mundo das
Trevas que dizem que o personagem deve utilizar a
sua “tolerância sobrenatural” em testes resistidos.
ENGANAR

Sempre que um demônio é submetido a um
efeito que pode revelar sua identidade verdadeira,
ele pode tentar “enganar” o efeito, fazendo o opo-
nente pensar que ele é um ser humano comum. O
demônio não pode enganar em forma demoníaca,
por razões óbvias. O demônio não tem que estar
ciente do efeito que o revelaria, ele engana com
ação reflexa. O demônio não sabe necessariamente
de onde a tentativa de detecção vem. Enganar não
afeta qualquer poder ou efeito que explicitamente
não detecte se um alvo é humano ou sobrenatural,
nem inibe a quaisquer outros efeitos de detecção.
Ela também não substitui a capacidade do demô-
nio contestar o efeito. Por exemplo, se um humano
psíquico tenta ler a aura de um demônio, o demô-
nio pode enganar a habilidade do psíquico de de-
tectar que ele é humano, mas não a capacidade de
ler seu estado emocional. Ele pode portanto, obter
um teste disputado contra o poder.
Enganar funciona contra os efeitos que de-
tectem o demônio e o sobrenatural, como de praxe.
Por exemplo, se um mago lançar um feitiço que lhe
permite detectar cada mente humana dentro de 20
metros de raio, o demônio pode enganar o efeito
para que seja detectado como um humano morto
ao invés de identidade sobrenatural.
Parada de dados: Cobertura
Custo: -
Ação: Reflexa
Resultados do teste
Falha dramática: Não só o demônio não consegue
enganar o efeito como qualquer observação torna
o alvo consciente de que o demônio não é humano
mesmo que este efeito transmita essa informação
a apenas uma pessoa. Saber que ele não é um hu-
mano não quer dizer que o observador sabe que o
personagem é demônio, a menos que tivessem out-
ro método de reconhecer esta informação.
Falha: O efeito funciona normalmente
Êxito: O efeito é enganado. Ele registra o demônio
como um humano comum. Outras leituras do
mesmo efeito durante a cena continuam a ler o
demônio como um humano normal.
Êxito excepcional: Como um sucesso normal, mas
qualquer efeito que tente detectar o demônio falha
durante o resto da estória.
LENDA
Quando Deus-máquina cria o disfarce de
um anjo, ele o cria de acordo com as habilidades do
anjo em mente. Demônios não são diferentes
- mas às vezes demônios mudam seus disfarce ou
adquirem novos disfarces queridos mesmo que não
tenham necessariamente as características para re-
alizar o backup do Disfarce. Da mesma forma que
o Disfarce de um demônio pode criar fundamentos
básicos para apoiar uma identidade, ela pode ser
aproveitada para criar temporariamente ações e ha-
bilidades que apóiem seu Disfarce.
Sistema: Quando um demônio precisa ter acesso a
uma habilidade ou vantagem relevante para a sua
identidade atual, e ele não possua pontos a gastar, o
jogador pode gastar um de éter. O jogador deve es-
pecificar antes do teste que habilidade ou vantagem
específica está tentando gerar, e então testa o Dis-
farce com um modificador negativo igual ao núme-
ro de pontos que o personagem está tentando gerar.
Esses pontos falsos duram até o final da cena. Um
demônio só pode ter uma Lenda ativa a cada vez.
O demônio também fica sob a condição Impostor
(p.119).
Exemplo: Mr. Rasp, um destruidor, assumiu a
identidade do tenente Oleg Kraminski que possui
aliados da máfia como um de seus disfarces. Ele
precisa encontrar algumas informações sobre um
carregamento de armas legais, mas Oleg é um novo
disfarce, e Rasp ainda não construiu seus aliados
(máfia) ainda. O jogador decide que três pontos de
aliados seriam muito bom, mas ele também deve
ter um ponto de Manha para realizar o trabalho.
Ele gasta um ponto de éter e o jogador testa sua co-
bertura 7, menos quatro dados (Aliados 3+ Manha
1). Se ele for bem sucedido ele ganha estas carac-
terísticas pelo resto da cena, mas também ganha a
condição Impostor.
INDO ALÉM
Quando tudo mais falhar e o demônio
não estiver conseguindo sair de um lugar aperta-
do com subterfúgio e dissimulação, ele tem uma
opção final nuclear. Demônios chamam isso de Ir
Além, e poucos utilizam, a menos que seu Disfarce
já esteja quase perto de explodir. Em uma explosão
de matéria, energia etérea, o demônio eclode um
escudo mortal a seu redor, e por um breve e glorio-
so momento, se lembra do que era quando estava
conectado ao universo ao qual não mais experi-
mentou após servir Deus-máquina. É imediato,
irrevogável, e evoca um inferno de muita atenção,
mas está é uma boa oportunidade de aniquilar
qualquer coisa no caminho do demônio.
Sistema: Nenhum teste é necessário para Ir Além
e isso é feito com ação reflexa. Ir Além dura uma
cena e confere ao demônio os seguintes efeitos:
O disfarce do demônio é reduzido a 0 imediata-
mente, com tudo o que implica (p.115).
Ele assume a forma demoníaca automaticamente.
Seu Primum se torna 10, com todos os benefícios
que isso implica. Como o efeito só dura cena, ele não
ganha falhas permanentes devido a sua nova pontu-
ação de Primum. Ir Além exige um cheque de uma
falha transitória, utilizando a classificação de Prim-
um temporária do demônio (10, o que praticamente
garante uma falha, ainda que transitória). Ele ainda
pode adquirir falhas normalmente, por exemplo, es-
colhendo uma quando falha em um teste de com-
promisso.
Seu éter é completamente recarregado (tendo em
conta o fado de que sua nova classificação de Pri-
mum provavelmente lhe permitiria realizar muito
mais do que ele poderia um momento atrás). Ele
ganha acesso a todas as Incorporações que sua en-
carnação lhe oferece afinidade. Além disso, ele pode
usar qualquer Façanha que desejar.
No final da cena, seu Primum e éter caem
de volta a seu nível normal. Ele também perde o
acesso a qualquer Incorporação ou Façanha que
ele não tenha adquirido. Se ele tem Disfarces adi-
cionais, ele pode assumir um agora, caso contrário,
ele hoje é queimado. Ele fica sob a condição Caça-
do.
COMPROMISSOS
Compromissos (no sentido de, meu Dis-
farce foi comprometido) substitui pontos de rup-
tura da integridade para os demônios. O Disfarce
de um demônio é cortado da auto-correção da
infra-estrutura de Deus-máquina, o que signifi-
ca que quando um demônio extirpa sua cobertu-
ra, ele pode crescer dessincronizado da realidade,
parecido a um computador que está desvinculado
de seu software de atualização automática. Empur-
rando longe demais, ele pode tirar, causando uma A transformação parcial também é um com-
alteração na realidade original ao curso de voltar a promete o disfarce, embora seja menos arriscado.
seu lugar.
CINCO PERGUNTAS
Embora personagens humanos respondam
a estas cinco perguntas para determinar o conjun-
to básico dos pontos de ruptura de seu person-
agem, os jogadores respondem estas perguntas ref-
erente a seu Disfarce. Estas perguntas são menos
sobre o que gera um compromisso, mas sim, sobre
como seu disfarce já foi comprometido. Eles dão a
seu personagem um abrigo seguro (sob a forma de
como os personagens podem falar mais ou menos
com segurança) e potenciais ganchos dramáticos
(sob a forma de como o narrador joga o person-
agem em perigo).
Você é livre para responder “ninguém” ou
“nada” se algumas das questões não se enquadram
com seus conceitos, mas tente não fazer isso com
mais de duas perguntas.
Com quem você compartilhou sua queda?
Quem não sabe, mas suspeita que você não é huma-
no?
Quem poderia lhe entregar aos anjos agora, se eles
realmente quisessem?
A quem você confiaria absolutamente e verdadeira-
mente quando necessário?
Quem acredita ter algo sobre você, quando na ver-
dade tudo que eles tem é fumaça e espelhos?
CAUSAS DE
COMPROMETIMENTO
Onde os pontos de ruptura são mais fluí-
dos e personalizados para cada personagem, os
compromissos tendem a ser mais rígidos quando
definidos ao personagem. Qualquer margem de
manobra geralmente provém da natureza do dis-
farce atual do demônio. As ações que podem des-
encadear um comprometimento são:
Assumir a forma demoníaca: Quando a forma hu-
mana cai e assume a forma demoníaca, isso sempre
é um comprometimento. Este teste é feito com uma
penalidade de -3. Ficar na forma demoníaca por
mais de uma cena também é um comprometimento,
com -1 de penalidade por cena. (Veja transformação
completa, p.195).
Usar Incorporações e Façanhas: Determinadas In-
corporações são compromissos automáticos. A de-
scrição do poder vai dizer se for o caso. Todas as
Façanhas são compromissos, mas o jogador pode
gastar um ponto de força de vontade para evitar o
teste de compromisso neste caso.
Revelar um fato importante sobre a sua verdadeira
natureza aos seres humanos: Cada vez que os seres
humanos aprendem algo significativo sobre sua ver-
dadeira natureza que os façam acreditar que “o per-
sonagem é um demônio” sendo específico como “eu
fui criado pela primeira vez para garantir que a Sra.
Marcy Saunders não consiga atravessar a terceira
rua as 2:03 hrs ao domingo do dia 24 de fevereito” é
um comprometimento. Somente as novas acusações
de informações; Se essa informação é dissemina-
da para várias pessoas ao mesmo tempo, como um
caçador contando sua cela onde ele identificou um
demônio, isso ainda conta como um comprometi-
mento. Esta informação não precisa vir diretamente
de você, ou de quem sabe algo sobre sua verdadeira
natureza que possa revelá-lo o força a um teste de
comprometimento. Basta lembrar duas ressalvas:
Tem que ser significativo, e eles têm que acreditar.
Tomar uma ação grosseiramente diferente do Dis-
farce de seu personagem: Esta é a categoria que
corresponde ao ponto de ruptura de um ser huma-
no. A diferença é que, enquanto afirmar que matou
alguém é um ponto de ruptura para a maioria dos
seres humanos pelo trauma emocional envolvi-
do no ato, é um comprometimento, porquê, para
a maioria das pessoas, o assassinato é um ato ex-
tremamente sem caráter. Pense em quantas vezes
conhecidos de um assassino dizem em entrevistas
“eu não acredito que ele faria isso! Ele parecia tão
tranqüilo!” Você pode responder as cinco pergun-
tas da pág. 113 para obter um sentido do que es-
sas ações podem ser ou apenas improvisar com a
permissão do narrador. A chave a recordar aqui
é grosseiramente incomum ao personagem. In-
terpretar inexplicavelmente estranho ou distante
bruscamente não conta, visualizar repentinamente
conhecimento do nível de doutorado da física ca-
sualmente ou torturar alguém provavelmente faz.
SISTEMA
Quando um personagem enfrenta um com-
prometimento, o jogador testa Raciocino+Manip-
ulação com um modificador baseado na classifi-
cação de Disfarce do personagem:
Disfarce Modificador
8-10 +2
6-7 +1
4-5 0
2-3 -1
1 -2
O narrador também pode impor modifica-
dores baseados em flagrantes comprometimentos
em relação ao Disfarce do personagem.
INVESTIGANDO UM DEMÔNIO
Para a maioria, até mesmo os buracos de um Dis-
farce tendem a ficar encobertos. As pessoas não
pensam conscientemente sobre o espaço onde esse
apartamento adicional veio, ou porque o cachorro
no final do corredor late exatamente três vezes as
4:07 todos os dias (e mesmo pensando sobre isso,
eles nunca viram realmente aquele cachorro). Se
um demônio chama determinada atenção para si,
no entanto, a investigação persistente pode criar bu-
racos em seu disfarce.
Investigar um demônio desta forma requer um teste
prolongado de Raciocíno+ocultismo. Os sucessos
alvos são iguais a classificação do Disfarce do demô-
nio (para a identidade ser investigada), e cada teste
representa um dia de pesquisa. Se o demônio possui
a vantagem Identidade alternativa, aumenta o tem-
po do teste para dois dias (para a versão de um pon-
to da vantagem), uma semana (para a versão de dois
pontos), ou um mês (para a versão de três pontos).
Sucesso conta como “revelar um fato importante de
si mesmo” se o investigador for humano, ou então
dá ao pesquisador conhecimentos equivalentes que
poderiam ser compartilhados com seres humanos
para minar o disfarce de um demônio. Quando o
teste falha condições sugeridas incluem Obsessão
(“eu vou chegar ao fundo disso”), alavancada (“Eu
entendo que você tem vindo investigar a Sra. Hand.
Você seria sábio de interromper este curso de ação”),
ou mesmo demência (“Aqueles muitos angulares
vivem no fundo do grupo de Mandelbrot!”).
Um demônio sempre sabe quando seu disfarce foi
comprometido, mas ele não sabe necessariamente o
porquê, particularmente nos casos de comprometi-
mento indireto. Descobrir isso pode ser uma estória
em si.
 o personagem está. Perdem um ponto de cobertura
A QUEIMADURA e escolher entre as seguintes condições (ou cria-se
uma nova com a aprovação do Narrador): Fun-
Ao contrário de muitos outros protago- dido, Traído, ou Caçado. Como alternativa, você
nistas de jogos do Mundo das Trevas, um demô- pode fazer dois testes de falhas permanentes, como
nio cujo disfarce cair a 0 não será perdido para o a infra-estrutura que mantém a cobertura do per-
narrador automaticamente. Você pode continu- sonagem freneticamente tenta (e falha) para corri-
ar a jogar com um demônio que possua Disfarce gir seu erro. Além disso, toma uma batida.
0 (também conhecido como o Queimado), desde
que você possa o manter vivo, mas isso é mais fácil Falha: A cobertura do personagem se enfraquece.
dizer do que fazer. Enquanto um demônio é quei- O Deus-Machine ou os seus agentes têm um sen-
mado, ele apresenta os seguintes efeitos: tido de seu paradeiro e atividade geral. Perde um
Ele não tem forma humana; Ele sempre está no seu ponto de Cobertura e escolhe uma das condições
verdadeiro estado demoníaco. a seguir (ou crie uma nova com a aprovação do
Ele automaticamente ganha a condição descoberto narrador): Sinalizado, vigiado, ou caçado. Como
e caçado. Estas condições não podem ser resolvidas alternativa, teste uma falha permanente.
até que ele ganhe um novo disfarce. Estas condições
não podem ser resolvidas até que ele ganhe um novo Êxito: O personagem está com seu
disfarce. comprometimento intacto. Escolha uma das
Ele não pode recuperar o disfarce; ele precisa re-es- seguintes condições (ou crie uma nova com a
tabelecer um disfarce completamente (p.116), a fim aprovação do Narrador): Guilty, Abalado, ou
de obter a sua classificação acima de 0. Spooked. Como alternativa, teste falha temporária.

Êxito excepcional: O personagem consegue de

C omprom e t i - Modifi- alguma forma não só sobreviver ao teste, mas fazer
mento cador sua cobertura ficar mais forte. O personagem leva
Personagens es- - classi- um Batida (Cobertura ou regular, à escolha do
tão na presença f ic aç ão jogador) e recupera um ponto de Força de vontade.
de um anjo. do anjo Se a cobertura de um demônio for reduzida a 0,
Ato abertamen- -2 sua cobertura está destruída. Qualquer detalhes
te sobrenatural
testemunhado de apoio (casa, carro,emprego, etc...). Todos os
por humanos. detalhes da cobertura são destruídos juntos com
Te s t e m u n h a s -1 ela. Os humanos que conheciam sua cobertura,
foram intoxica- perdem a memória sobre ele. Se o personagem
das (bêbados,- tem múltiplas identidades de cobertura, ele pode
drogados, etc). mudar para outra normalmente, mas esta estará
Resultado dos Testes Queimada.
Falha Dramática: O disfarce do demônio foi dan-
ificado severamente, talvez além de poderem ser MELHORANDO A
reparados. Por um momento, Deus-máquina ou COBERTURA
seus agentes sabem exatamente onde seu person-
agem está. Perdendo um ponto de disfarce escolha Cortado da Infra-estrutura de Deus máqui-
uma das seguintes condições (ou crie uma nova na, o desacorrentado deve manter e reforçar as
com a aprovação do narrador). suas próprias coberturas. Para alguns, isso é uma
questão de sobrevivência; reparação de uma co-
Falha dramática: Cobertura do demônio foi dan- bertura corroída
ificada torna menos provável que os operários de Deus
severamente, talvez além do reparo. Por um mo- máquina irão rastreá-lo e destruí-lo. Para outros, é
mento, o Deus- sobre a construção de uma verdadeira vida fora de
Máquina ou seus agentes sabem exatamente onde uma coleção de mentiras e ilusões.
Demônios tem duas maneiras de melhorar a sua óbvio, os passos demônio dentro do orifício, o in-
cobertura: vivê-la e acrescer a ela novos elementos sere na vida do ser humano como se fosse ser dele
através de pactos. para sempre. Os mortos neste pacto se tornam sua
nova cobertura.
VIVENDO SUA COBERTURA SISTEMA:

SISTEMA: Se, no final do capítulo, o Nar- Uma vez que o pacto é feito, o resto é fácil.
rador julgar que um demônio tem vivido de forma O demônio simplesmente toca o alvo e gasta um
consistente dentro de sua cobertura por exercer as de éter com ação reflexa. Seu jogador, então, testa
funções que seriam esperadas daquela cobertura, o Raciocínio + Manipulação do demônio. Para cada
jogador testa a classificação da cobertura. Se o teste ponto de Primum o demônio possui mais cada
for bem sucedido, o jogador ganha uma batida da sucesso nesse teste, a nova identidade recebe isso
cobertura. No final da história, se o jogador tiver em ponto de cobertura (máximo de 10).
conseguido viver abaixo do radar e, mais impor- Ao contrário de pactos de trabalho, um
tante, não tiver quaisquer testes de compromisso, o pacto da alma é relativamente difícil de desco-
Narrador pode conceder uma batida de cobertura brir através da investigação desde que o demônio
adicional. tenha, na verdade, assumido toda a identidade do
ser humano, ao invés de um pequeno aspecto da
RETALHOS vida do ser humano na sua própria. Da mesma for-
ma, uma vez que o cobertura do demônio não tem
SISTEMA: O Demônio simplesmente que criar todos os pequenos detalhes incidentais
gasta experiências adquiridas de cobertura para de uma vida, não existem quaisquer esquisitices
construir uma nova cobertura. Esta Cobertura reveladoras como marcas de carros que nunca ex-
pode acabar sendo um pouco desconexa - o demô- istiram para trancar. Personagens que tentam
nio toma um namorado de uma pessoa, um hábito investigar uma cobertura criada pelo pacto da
de droga de outro, e um trabalho como um maître alma, portanto, sofre -3 de penalidade.
d ‘de um terceiro e tem de fazer tudo funcionar Nem tudo é perfeito, no entanto. Roubar a
junto de forma coesa - mas uma vez que a clas- vida de alguém não faz
sificação cobertura aumenta para 5, a cobertura realmente o demônio ter quaisquer memórias
solidifica consideravelmente. Retalhos de cober- dessa pessoa, conhecimento, ou personalidade.
turas com classificações de cinco pontos ou mais Demônios inteligentes não dar o passo de se pôr
são difíceis de desvendar (-3 a todas as tentativas em um pacto alma a menos que eles saibam que
de investigar). Retalhos de coberturas com classi- tenham chance o razoavelmente boa para que não
ficações de degradem a nova cobertura imediatamente, agin-
inferiores a 5, no entanto, são precárias (+1 a todas do grosseiramente diferente do personagem.
as tentativas para investigar).
ROUBO ANGELICAL
PACTOS DA ALMA
A opção mais fácil é negociar uma alma hu- SISTEMA: É uma ação prolongada e con-
mana. Esta vem sob a forma de um pacto, mas é testada. O jogador do demônio testa Perseverança+
muito mais significativa do que os pactos usados Primum, enquanto o anjo controlado pelo narra-
para reforçar uma cobertura existente. Quando dor testa Poder+ Resistência. Em ambos os casos,
um demônio o número alvo de sucessos tem que ser igual à clas-
vincula um alvo no pacto da alma, o infeliz huma- sificação da cobertura da nova identidade e cada
no é consumido pelo Primum, corpo e alma do teste representa um turno. Se o demônio jogador
demônio. Mais que mera destruição, é uma aniqui- reúne os sucessos necessários Primeiro, o demônio
lação do personagem como um conceito, deixando seqüestra a cobertura, deslizando suavemente o su-
para trás um buraco vazio, áspero na realidade. ficiente para que Deus máquina nem consiga notar.
Ele ganha uma nova identidade com a classificação
Antes do universo auto-corrigir esse erro de cobertura destinada ao anjo, mas também ganha
a condição Conectado. emplo.

IDENTIDADES MÚLTIPLAS
CONDIÇÕES
SISTEMA: Para mudar de identidades, um
demônio deve ficar sozinho e não pode ser obser- CONECTADO
vado. A mudança real requer apenas uma ação in-
stantânea e as despesas de um ponto de éter. Assim Você ergue a cobertura de um anjo, mas você ain-
que a nova identidade é assumida, o personagem da está conectado as redes de informação de Deus
substitui sua velha pontuação de cobertura com máquina. As boas notícias é que você não precisa
uma nova pontuação de identidade. (e de fato não pode) falsificar anjos com sua Co-
Manter o controle de múltiplas identidades pode bertura: você se cadastra automaticamente como
parecer assustador, mas é bastante simples. Aqui um anjo companheiro aos seu sentidos. A má notí-
está o que você precisa saber para manter tudo em cia é que a máquina de Deus sabe exatamente onde
linha reta: você está em todos os tempos. Toda vez que você
ganhar uma condição de resultados de um com-
Para cada identidade, basta manter o controle de prometimento, você ganha o Estado Fundido.
nome, conceito, e Classificação da cobertura. Você Resolução: Ter acesso a um pedaço de Infra-estru-
não tem que se preocupar com prelúdios detalhados tura que possa desconectá-lo de Deus- Máquina.
dela. Resolver essa condição lhe dá uma batida de co-
Atributos, habilidades e especializações são partes bertura, aplicável à nova cobertura.
intrínsecas do demônio: eles não mudam. Em casos
raros, o Tamanho do personagem pode mudar, e se IMPOSTOR
isso acontecer, qualquer característica derivada de
tamanho também muda. Você já usou a lenda para enganar o seu caminho
Vantagens que representam um talento intrínseco para o tipo de coisa que deve vir naturalmente para
ou peculiaridade física ou mental interna (por ex- sua cobertura, e ele se sente oco. Você sofre uma
emplo, Reflexos rápidos, Indomáveis) são acessíveis penalidade cumulativa -1 cada vez você usar Len-
em qualquer identidade. Méritos que representam da novamente até que você resolva o Estado.
peculiaridades físicas externas ou conexões sociais Resolução: Compre um ponto em uma vantagem
(por exemplo, gigantes, Contatos) estão associadas a ou habilidade que represente a Lenda. Resolver
um nome de cobertura: eles só podem ser acessados essa condição lhe dá uma batida da tampa.
quando você está em uma cobertura específica. A
exceção a esta regra são vantagens Sociais que refle- FUNDIDO (PERSISTENTE)
tem as pessoas que sabem que você é um demônio;
Essas vantagens estão sempre disponíveis. A Maquina de Deus conhece apenas aquela cober-
A maioria dos ferimentos afetam diretamente tura. Pode não estar ativamente a caçando, mas
o demônio, não a Cobertura. Quando ele alter- você não pode esconder-se por mais tempo. Mes-
na identidades, qualquer dano que ele sofreu ou mo se você tiver múltiplas
Condições que ele possui fica exatamente como es- coberturas, Deus máquina tem a sua freqüência e a
tão, o que pode exigir alguma explicação inteligente. única maneira de perdê-la é destruir a cobertura
Condições que afetam explicitamente uma determi- comprometida. Vocês
nada cobertura - Notoriedade, por exemplo – per- não podem falsificar anjos, Fiéis de Deus-máquina,
manece na cobertura. ou qualquer um com a vantagem Senso Invisível.
A infra estrutura da identidade da cobertura ainda Batida: Anjos ou agentes de Deus máquina o de-
existe, mesmo quando essa identidade não está em scobrem.
uso. As coberturas envelhecem normalmente en- Resolução: Destrua sua identidade de cobertura
quanto as utilizar. As que não estão sendo usadas no queimada.
entanto não envelhecem. Eles não recebem sentem
fome ficam pálidas sobre a falta da luz solar, por ex- TRAÍDO (PERSISTENTE)
 Você ATRAI muita atenção, e apenas estar ao seu
Você atraiu muita atenção e e alguém que você redor é um risco a seus aliados demoníacos. En-
confia não pode deixar isso continuar. o Narrador quanto em sua presença, outros demônios sofrem
escolhe um personagem do Narrador você tinha -2 de penalidade em testes de comprometimento.
considerado anteriormente um aliado. Esse per- Resolução: Ganho um ponto de cobertura ou con-
sonagem o entrega para o Deus-Machine ou os vencer um colega demônio, jogador de caráter, ou
seus agentes no pior momento possível - de outra forma para ajudá-lo, apesar da risco.
talvez o seu “aliado” era um agente duplo todo o
tempo. Seu traidor recebe a regra de explosão do 8 VIGIADO
em todas as jogadas contra você.
Batida: O traidor incomoda Você está sob vigilância ativa por agentes inimigos.
você, coloca você em perigo, ou arruína seus pla- Eles tem ordens de apenas observar por enquanto.
nos. No início de cada capítulo, o Narrador testa uma
Resolução: Matar o traidor, convencê-los a ligar o parada de dados igual a (10 – sua classificação at-
seu ual de cobertura). Vitória se acumulam ao longo
novos mestres para você, ou dar uma nova identi- do curso da história. Uma vez que o Narrador tem
dade da capa. acumulado uma série de sucessos igual à sua co-
bertura atual.
CAÇADO Resolução: Deixe o narrador acumular sucessos
como descrito acima, ou encontre e anule o meio
Suas ações têm alertado a Deus máquina sobre de vigilância do inimigo. Esta condição não se re-
sua presença e enviou seus anjos destruidores solve no final de uma história, mas os sucessos acu-
para caçar você na Terra. O Narrador escolhe um mulados zeram.
anjo de posto maior (Grau 4-5), 3-5 anjos meno-
res (classificação 2-3), ou 10-15 sectários. Estes INCORPORAÇÕES E FAÇANHAS
antagonistas sabem onde você estava quando você
comprometeu a sua cobertura e tem uma descrição INCORPORAÇÕES
geral de sua identidade. Sua única motivação
é caçá-lo por todos os meios necessários e destruí- Incorporações caem em uma das quatro cat-
lo. egorias, aproximadamente correspondo aramos uni-
Batida: Os perseguidores o encontram e atacam. versalistas da música, também chamada de “música
Resolução: Mate seus perseguidores ou perdê-los das esferas”. Este conceito Medievalreferiu-se aos
permanentemente. Permanentemente perdê-los é, movimentos dos corpos celestes através do espaço.
provavelmente, um prorrogado e contestada ação, Não foi ensinado a se referir a música real, audível,
mas os dados dependerá do contexto da história. mas sim às implicações matemáticas ou filosófi-
cas daqueles movimentos. A “música”, então, foi o
SINALIZADO (OU MARCADO) sistema imperceptível que guiou o cosmos. Alguns
demônios com uma inclinação para Filosofia Clás-
Deus máquina ou um de seus agentes suspeitam sica Medieval referem-se a mística de Deus máquina
de você. Ela não sabe com certeza que você é um e suas sub-rotinas como a “música das esferas”.
anjo desonesto, mas têm você marcado como um Incorporaçõestem duas aplicações básicas. Elas fun-
problema em potencial. As tentativas de falsificar cionam num nível literal e outro conceitual. Ou seja,
agentes de uma incorporação mundana pode permitir que um
Deus máquina sofrem uma penalidade de -3. demônio permaneça despercebido (a literalapli-
Resolução: Convencer um agente da Maquina de cação), enquanto uma incorporação diferente pode
Deus que permitir que o demônio remova o foco sobre um
você é um ser humano comum, sem falsificação. tema de discussão (conceitual).As quatro categorias
de incorporações são:
LISTA NEGRA (BANIDO) MUNDANA - Estas incorporações ajudar um
demônio a permanecer despercebidos e incógnitos.
Conceitualmente, eles lidam com as noções de dis-
simulação, ofuscação e esquecimento. Guias de Al-
mas acham esses poderes mais fáceis de aprender.
INSTRUMENTAL -Estas incorporações permitem
que o demônio afete objetos e máquinas de mate-
riais. No plano conceitual, eles lidam com o tempo,
precisão e utilidade. Guardiões têm uma afinidade
com eles.
VOCAL – Demônios usam essas incorporações
para exercer influência sobre pessoas e outros seres
pensantes. Conceitualmente, eles se relacionam à
comunicação, revelação e realização. Mensageiros
fazem uso mais fácil da incorporação vocal.
CACOFONIA – A incorporação do caos, violência
e desarmonia. Seus conceitos são a destruição, ren-
ovação e
entropia. Obviamente, eles são da competência dos
Destruidores.
INCORPORAÇÕES CACOFONIA
EFEITO ESPECTADOR
Parada de dados: Manipulação + Intimidação
Ação: Reflexa
Resultado dos testes
Falha dramática: Todo mundo nas imediações tor-
na-se indignado com as ações do demônio e tenta
o parar. A menos que ele tenha um outro méto-
do de se esconder através de uma multidão, ele é
quase certamente pego.
Falha: A incorporação não tem efeito.Êxito: O
demônio da um ataque no alvo quando ativa esta
incorporação. As pessoas próximas podem ficar e
assistir, afastar-se, ou até mesmo correr, mas eles
não vão entrar em seu caminhoe eles não vão ten-
tar impedi-lo. Se o demônio puder sair da visão
dentro do minuto seguinte, as pessoas no local não
vão se lembrar de todos os detalhes importantes
sobre ele, quase nenhum.
Êxito Excepcional: O demônio faz o ataque e
vai embora calmamente. Espectadores ou não
os notam e tem muito medo de dizer qualquer
coisa. Dentro de alguns minutos do evento, os
espectadores não serão capazes de chegar a uma
conclusão sobre a altura do demônio, cor da pele,
ou mesmo gênero.
CAUSA E EFEITO
Parada de dados: Raciocínio + (qualquer habili-
dade, veja abaixo).
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha Dramática: Nada acontece imediatamente.
odemônio é jogado em eventos em movimento que
ele não pode prever ouprevenir, eventos que terão
efeitos dramáticos em algum momento nofuturo.
Em termos de jogo, o Narrador tem uma parada
de dados igualpara reunir os dados que o jogador
usa para este Incorporação que ele podeaplicar
como um ataque ou uma acão contra o person-
agem quando ele desejar. O demônio pode forçar a
mão do destino, no entanto, - ativando esta Incor-
poração novamente. Quando o demônio faz isso, a
incorporação falha, maso Narrador deve resolver
imediatamente a causalidade persistente do prob-
lema, usando a parada de dados que ele tem de res-
erva.
Falha: A Incorporação não tem efeito. O jogador
deve imediatamente fazer um teste de compromis-
so (sem modificador).
Êxito: O jogador afirma que o demônio está
fazendo o que o demônio espera realizar. As duas
ações não estão relacionadas de forma alguma.
O jogador então testa a Incorporação,usando
qualquer habilidade que for mais apropriada para
a ação que o demônio está tomando. Os sucessos
são aplicados à ação que o demônio espera realizar.
Ambas as ações precisam ser ações instantâneas; o
demônio não pode executar uma ação prolongada
por meio de Causa e efeito. O demônio deve ser
capaz de assistir aos eventos
de Causa e Efeito (ou seja, apenas os efeitos da In-
corporação
trabalham dentro da linha de visão do demônio).
Por exemplo, um demônio pretende roubar a
carteira de um homem, mas não é bom nisso (sem
pontos em Furto). Ele usa a incorporação Causa e
Efeito, e afirma que ele vai envolver as pessoas es-
perando por um ônibus em uma discussão políti-
ca. O jogador testa Raciocínio + Política e recebe
quatro sucessos. O homem, andando no ponto de
ônibus, ouve o debate, torna-se distraído, viaja em
uma pedaço irregular da calçada, e cai. Sua cartei-
ra cai fora do bolso de seu casaco e o demônio ca-
sualmente pega.
Êxito excepcional: Como acima, além de todos os
benefícios quenormalmente se tem por alcançar
um êxito excepcional na ação pretendida.

COMBUSTÃO
Parada de dados: Raciocínio + Ciências
Ação: Instantânea.
Resultado do teste
Falha dramática: O objeto em questão imediata-
mente explode em chamas. Se o demônio está se-
gurando ou o toca, ele sofre 2 de dano letal ime-
diatamente e pode se tornar envolto em chamas,
dependendo de sua proximidade e do tamanho do
objeto.
Falha: Inflamabilidade do objeto não é alterada.
O demônio pode tentar de novo, com uma penali-
dade de -1 cumulativa para cada tentativa no mes-
mo objeto.
Sucesso: O objeto se torna mais inflamável ou pro-
penso a explodir. Para que um demônio altere a
explosividade de um alvo, ele deve ter o potencial
para já explodi-lo (carros podem explodir, por ex-
emplo, cadeiras de madeira não o fazem). Em am-
bos os casos, o objeto vai explodir em chamas ou
explosão à menor provocação.Êxito excepcional:
O demônio pode controlar conscientementea in-
flamabilidade ou explosão do objeto, o que signifi-
ca que ele pode definir a destruição em movimento
com um pensamento.
A CABEÇA FRIA PREVALECE
Parada de dados: Manipulação + empatia – maior
auto-controle presente.
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: Os alvos entraram em conflito
imediatamente.
Combate começa normalmente.
Falha: A Incorporação não tem efeito. Se o com-
bate já se
iniciou, ele continua normalmente.
Êxito: Os participantes se acalmam e estão dispostos
a tornar-se fisicamente violentos. Eles ainda
podem gritar ou ameaçar, mas ninguém afetado
pela incorporação vai desferir o primeiro golpe.
E se o combate já começou, todos os participantes
envolvidos devem gastar um ponto de Força de
Vontade para tomaroutra ação violenta).
Êxito excepcional: Como acima, exceto que os
personagens também tornar-se receptivos à
sugestão sobre como acabar com a sua carne. Se ele
deseja intermediar, o demônio recebe um bônus de
+2 para qualquer testes sociais feitos durante essa
cena para ajudar as partes a chegar a
um acordo.
ENSURDECER
Parada de dados: Manipulação + medicina – vigor.
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: O barulho reverbera de volta
para o demônio. O demônio ganha a condição Sur-
do ou ensurdecido
conforme apropriado para a duração da cena.
Falha: A incorporação não tem efeito. O demônio
pode tentar usá-la novamente, mas aplicando uma
penalidade de -1 cumulativa para cada tentativa
depois da primeira durante a mesma cena.
Êxito: O alvo recebe o Estado Surdo ou Ensurdecido
conforme o caso. Esta dura pelo restante da cena, a
menos que o demônio decida acabar com ela mais
cedo.
Êxito Excepcional: O demônio pode optar por
aplicar a surdez ou ensurdecido em qualquer
um ao alcance da voz quando a incorporação é
invocada. Esta dura pelo restante da cena, a menos
que o demônio decida acabar com ela mais cedo.
ADVOGADO DO DIABO
O demônio causa discórdia através da psicologia
reversa olhando nos olhos do oponente. Por exem-
plo, depois de ter sido parado por um guarda de
trânsito, o demônio admite a acusação em questão
e reconhece que ele merece uma multa, em segui-
da, usa o poder para forçar o policial a discordar.
Esta incorporação só funciona em personagens
que estejam a proximidade física; ele não poderia
usar isso através de uma linha telefônica.
Parada de dados: Manipulação+Lábia – maior per-
severança atual.
Ação: Instantânea
Resultado do teste:
Falha dramática: O alvo segue sua tendência natu-
ral, mas fervorosamente e violentamente. Contin-
uando o exemplo
acima, o policial poderia ter se inclinado a dar a
multa ao demônio, mas agora tenta também recol-
her seu carro.
Falha: A incorporação não funciona
Êxito: O alvo cede ao “encantamento” do demônio
em inverter a situação. A reação que isto provoca
depende do contexto, Demônios também podem
por exemplo usar esta incorporação incentivando
um grupo que estão discutindo a continuar, depois
usando o poder, pode reverter esta situação.
Êxito excepcional: O personagem controla o quão
veementemente o alvo discorda. Ele pode decidir
que o alvo só perde tempo discutindo em um
ponto particular da posição indicada, ou que ele se
sente desgostoso imediatamente de sua atitude. O
demônio não pode forçar o alvo a violência física, a
menos que o narrador ache que esta possibilidade
se enquadra no momento em questão.
HESITAÇÃO
Numa situação de crise, o atraso de um segundo
pode fazer uma enorme diferença. Usando esta
Incorporação, o demônio injeta uma dúvida mo-
mentânea ou medo na mente de um alvo, o obrig-
ando a fazer uma pausa. Até ele se recuperar disto,
a luta já pode ter sido perdida. Esta Incorporação
só pode ser usada antes do alvo pretendido tomar
sua primeira ação e antes que o demônio tem toma-
do a sua. Como tal, é possível utilizar Hesitação em
múltiplos alvos se a ordem de iniciativa favorecer
o demônio.
Exemplo: Um grupo de três indivíduos ameaçados
confrontam demônio. Todo mundo testa para a
iniciativa; o demônio tem iniciativa 10e seus agres-
sores têm 11, 9 e 5. Ela não pode usar Hesitação no
adversário com iniciativa 11 (como ele age antes
que o demônio), mas ele pode usar a incorporação
outros dois antes que acabe sua ação.
Excitação não pode ser usado depois da primeira
rodada de combate.
Parada de Dados: Manipulação + Intimidação –
Perseverança
Ação: Reflexa
Resultados do teste
Falha dramática: O demônio hesita, perdendo a
ação para o primeiro turno de combate, ou o alvo
age decisivamente, desfrutando um modificador
de +2 nesta primeira ação (à escolha do jogador).
Falha: A incorporação falha contra o alvo preten-
dido. O demônio que usa Hesitação pode usar em
outros alvos elegíveis durante o mesmo combate.
Êxito: Sucesso: O alvo hesita, parando um pouco
antes de agir. O demônio pode atribuir a iniciativa
do alvo para qualquer valor que ele desejar.O
demônio não pode forçar um alvo a perder uma
ação (isto é, o valor da iniciativa do alvo deve ser
pelo menos 1).
Êxito excepcional: Como acima, exceto que o
demônio pode forçar o alvo a perder sua ação no
primeiro turno de combate. O demônio especifica
onde o alvo age na ordem de iniciativa no o próx-
imo turno.
QUIETUDE
O demônio cria uma área de silêncio ao seu
redor podendo bater um alguém na cozinha, ao
lado da sala que está cheia de gente sem que elas
possam ouvir por exemplo.
Parada de dados: Destreza+briga- Defesa
Ação: Reflexa
Resultado do teste
Falha dramática: o primeiro ataque do personagem
causa um som de alta freqüência. Além de alertar
todos nas proximidades, o demônio também corre
o risco de comprometer sua cobertura. O jogador
deve fazer um teste de compromisso com um mod-
ificador de +1.
Falha: A incorporação não ocorre.
Êxito: Combater não emite nenhum som até que
um número de turnosigual aos sucessos obtidos
ou um combatente usar uma arma de fogo,o
que ocorrer primeiro. Mesmo ruído incidental
(Alguém bateu sobre a parede) produz apenas um
baque abafado.
Êxito excepcional: O demônio pode ter como alvo
a garganta do oponente sem penalidade alguma, se
acertar, o personagem deixa o personagem mudo
durante a cena.
APENAS FERIDO
Com esta incorporação, o demônio pode reduzir
danos a partir de uma arma ou outra fonte de dano.
Parada de dados: Raciocínio+Medicina
Ação: Reflexa
Resultado do teste
Falha dramática: O alvo sofre todos os danos in-
dicados pelo ataque, assim como o demônio. Este
dano manifesta-se lentamente, ao longo das próxi-
mas horas, a uma taxa de um ponto por hora.
Falha: O alvo sofre danos como de costume.
Êxito: O demônio usa esta incorporação depois
que algo lhe causar dano, o narrador julga o dano
(no caso de situações ambientais por exemplo). Se de 6 faces, já que tais jogos possuem múltiplas
bem sucedido no teste, o dano é reduzido para 1. O possibilidades ao invés de duas. Note, também,
demônio pode usar esta incorporação várias vez- que as possibilidades devem ser distintas.
es em uma cena, mas cada uso subseqüente impõe No exemplo do jogo de cartas, ele não poderia
uma penalidade de -1 cumulativo, se bem sucedi- anunciar “ganhar” ou “perder” neste caso, mas
do ou não. poderia escolher “par” ou “ímpar” já que são um
Êxito excepcional: O alvo não sofre nenhum dano, exemplo de escolha binária.
e outras utilizações desta habilidade na mesma cena Êxito excepcional: O demônio pode exercer
não cumulam penalidades. um pouco mais decontrole sobre a situação do
que uma escolha binária, mas apenasdentro do
SOCO DE NOCAUTE contexto do acontecimento original. Por exemplo,
com umsucesso excepcional, o demônio pode ser
Com esta incorporação, um demônio pode bater capaz de escolher ovalor total do teste de cartas
em um alvo inconsciente e especificar quando o (note que isto ainda não é ganhar ouperder, e, de
alvo irá reviver. fato, pode ser visto como uma escolha binária mais
Parada de dados: Destreza + Briga – Defesa abstrata). o Narradorprecisa ter certeza que essa
Ação: Instantânea ligação não seja abusiva, mas uma boamaneira de
Resultado do teste fazer isso é lembrar os jogadores que adulteração
Falha dramática: O ataque falha. Se o alvo desferir com o destino
um ataque desarmado no demônio, o demônio é e probabilidade abrangem riscos.
que sofre os efeitos desta incorporação. Nesse caso
o narrador determina quando o demônio acorda. GOLPE DE SORTE
Falha:O soco falha. Quaisquer outras tentativas de
usar estaIncorporação na mesma cena sofrem uma Parada de dados: Manipulação+ ocultismo
penalidade de -1 cumulativa, a ummáximo de -5. Ação: Instantânea
Êxito: O ataque não causa nenhum dano no alvo, Resultado do teste
mas ele é nocauteado por um período de tempo Falha dramática: O jogador imediatamente faz um
determinado. O demônio pode estipular “irá teste de comprometimento com um modificador
acordar daqui uma hora” ou “acordar “depois de de -3. Ou ele pode, para equilibrar a balança do
sairmos deste prédio”. Porém, a vítima pode ser destino, assumir um penalidade de -1 em tudo du-
reanimada se alguém por perto tentar reanimá-la. rante uma semana de tempo de jogo.
O demônio pode, optar por assassinar o adversário Falha: Nenhum efeito. O demônio não pode tentar
enquanto ele está desmaiado, mas fazer isso o golpe de sorte novamente já que o momento já
compromete a cobertura (teste com -3). passou.
Êxito excepcional: Como acima, exceto que reviver Êxito: O demônio causa um golpe de sorte. Isto
o alvo requer um teste de Presença+medicina. permite que odemônio contorne um obstáculo
ou ganhe um pouco de informaçãopor pura
ESQUERDA OU DIREITA sorte. O demônio não tem controle sobre o que a
SorteQuebrada realmente é, apenas no resultado
O demônio consegue influenciar destinos binári- final dela. Como tal, odemônio pode querer ganhar
os, como o “cara ou coroa” clássico. informações confidenciais de umcomputador
Falha dramática: O demônio erra sua escolha, e de destino e decidir que o carro do alvo derrapa
ainda precisa fazer um teste de cobertura (+2 no para fora daestrada e cai em uma vala à direita
teste). em frente ao demônio. Elepode agora levantar
Falha: A tentativa falha e o demônio não pode ten- o computador, se ele se mover rapidamente -
tar novamente na cena. mas elacausou alguns danos colaterais. Como
Êxito: O demônio escolhe como o destino do evento demônios que criam pactos(p. 116) sabem, você
é resolvido. Lembre-se que esta incorporação pode negociar o destino com demônios para se
somente funciona em escolhas binárias, o demônio tornaremricos, mas o dinheiro tem que vir de
não pode usá-la em um jogo de cartas, ou dados algum lugar.A incorporação é extremamente
aberta versátil. oNarrador deve ter cuidado para Resultado do teste
que os jogadores não abusem dele.Se isso acontecer, Falha dramática: O personagem não consegue cu-
começar a pedirtestes de comprometimento para rar o alvo, e na verdade faz com que a lesão cure de
evitar que a cobertura exploda. - Manipulação forma imprevisível. Sempre que o alvo curar um
da probabilidade são coisas que Deus faz- Deus- ponto de dano (a cada 15 minutos para contusivo,
Máquina e seus agentes notam. 2 dias para letal....) o alvo do jogador testa vigor. Se
Êxito excepcional: O demônio ganha certo controle bem sucedido, a ferida cicatriza. Se falhar, a ferida
sobre a probabilidade, minimizando as chances de não cicatriza. Numa falha dramática, a ferida piora
efeitos colaterais. Mas isto é algo que o narrador (o personagem sofre uma ferida adicional do mes-
deve julgar de qualquer modo. mo tipo). Este ciclo cessa se o alvo receber cuida-
dos médicos profissionais.
PISTOLEIRO IMPIEDOSO Falha: O demônio não consegue curar o alvo.
Qualquer tentativa adicional sofre uma penali-
É necessário estar sob as regras de combate múltiplo dade de -1, e esta penalidade cessa quando o alvo
para usar esta habilidade. for curado.
Parada de dados: Destreza + Armas de fogo Êxito: Escolha um: Todos danos contundentes do
Ação: Instantânea alvocuram em quinze minutos, ou a totalidade de
Resultado do teste dano letal do alvocura durante a noite, ou todos
Falha dramática: o primeiro tiro afeta o alvo, caus- agravados mudam para letal.Um determinado alvo
andoum de dano letal, mas não mais.Todos os tes- só pode se beneficiar de um uso de Se Recuperando
tes de combate continuam normalmente.Falha: A de cada vez, o que significa que se o demônio usar
arma não dispara. O jogador do demônio pode te- esta incorporaçãopara mudar dano agravado
star Destreza + Furto (com uma penalização igual a letal, ele não pode então usara incorporação
ao número detestemunhas) para guardar o a arma para acelerar a cicatrização do alvo do dano letal.
no coldre antes que alguém perceba. Curar um ser humano que sofreu dano agravado
Êxito: O demônio puxa uma arma e mata um ou letalexige um teste de comprometimento e,
número dealvos iguais aos sucessos obtidos, além portanto, os demônios muitas vezes detestam fazer
da classificação de danosda arma. Por exemplo, se isto. O demônio pode usar este Incorporação em si
um demônio usa uma arma com uma classificação mesmo.
de 2L de danoe o jogador tiver quatro sucessos, Êxito excepcional: Como acima, exceto as opções
o demôniopode matar até seis pessoas com esta seguintes: Alvo cura todo o dano contundente;
incorporação. O demônio não podematar mais alvo cura todo dano letal em uma hora; alvo cura
alvos do que a arma tem de balas.Se as regras um ponto de dano agravado por sucesso ou por
de combate suja não estão em vigor para este ponto de Primum do demônio, o que for menor.
momento da cena, o personagem pode ganhar a
qualidade explosão do 8para um ataque de armas MATÉRIA PRIMA
de fogo.
Êxito Excepcional: O demônio pode matar um O demônio pode quebrar um objeto para “convo-
número dealvos igual ao número de balas na sua car” outro objeto de tamanho semelhante. O obje-
arma, em vez deo número de sucessos que ele tiver.
to que ele quebra não pode mais ser reparado.
Parada de dados: Manipulação + artesanato
RECUPERANDO Ação: Instantânea
Resultado do teste
Enquanto a incorporação cacofonia geralmente Falha dramática: O objeto está quebrado, mas
tende a infligir danos e caos, elas também têm nenhum objeto substituto é iminente. O demônio
poder de renovação. Demônios podem aprender a corre o risco de estourar sua cobertura( aplique
manipular as mesmas forças de caos que permitem um modificador de +2 ao teste).
os prejudicar a fim de curar. Falha: Sem efeito. O objeto está quebrado, mas
Parada de dados: Raciocíni + Medicina. nenhum outro surge em seu lugar.
Ação: Instantânea Êxito: O demônio quebra o objeto alvo e especifica
um novo objeto do mesmo tamanho (Durabilidade
é imaterial). esse objeto chega a proximidade do
demônio dentro da próxima hora. E seo demônio
está isolado, preso, ou de outra forma desligado de
grande parte do mundo, o objeto pode demorar
mais tempo a chegar (não mais do que uma
semana).
Sucesso Excepcional: O demônio encontra o item
de destino
dentro da mesma cena, independentemente de
onde ele é.
SABOTAGEM
Tocando um objeto, o demônio consegue o desli-
gar, seja uma arma, um carro, ou um enorme dis-
positivo industrial.
Parada de dados: Destreza+ Ofícios
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: A Incorporação não tem efeito,
mas o demônioimediatamente faz um teste de
comprometimento. Aplique um modificador para
este teste com base na complexidade da máquina
alvo; Dispositivos maiores e mais complexos são
mais propensos a destruir a cobertura do demô-
nio, enquanto menores, mais simples não são sus-
ceptíveis a isso acontecer.
Falha: A máquina não é afetada. O demônio pode
tentar novamente, mas aplicando uma penalidade
de -1 cumulativa para cada tentativa.
Êxito: A máquina não funciona até que alguém a
repare. Os reparos geralmente são simples (apenas
três sucessos em uma ação prolongada), mas eles
levam tempo e experiência.
Êxito excepcional: O demônio causa danos na
máquina de tal forma que a reparar se torna
demorado e difícil. O teste para reparar a máquina
precisa ter 8 sucessos em uma ação prolongada.
DESPEDAÇAR
O demônio não pode afetar um objeto com um ta-
manho superior a ele com esta incorporação, o que
significa que este poder é útil para quebrar armas e
portas, mas não carros e prédios.
Parada de dados: Raciocíno + Ofícios
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática:O demónio sofre danos de con-
tusão
igual a estrutura do objeto alvo.
Falha: O objeto não quebra. O demônio pode ten-
tar novamente com uma penalidade cumulativa de
-1 para cada tentativa.
Êxito:O objeto quebra e se torna inútil. Se
odemônio usar essa incorporação para quebrar
um objeto com uma Durabilidadesuperior a 2, ele
corre o risco de que explodir sua cobertura.
Êxito Excepcional: O demônio pode atrasar o efeito
porum minuto, o que significa que ele pode atacar
o objeto, deixar aárea, e esperar ele se destruir por
conta própria.
OLHOS ASTUTOS
Faz o alvo ficar desconfiado de alguém.
Parada de dados: Manipulação + Lábia – determi-
nação.
Ação: instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: O alvo confia no assunto de forma
implícita.Ele sente no fundo de sua alma, que ele é
profundamente moral efranco, e nenhuma evidên-
cia do contrário vai influenciar isso.A critério do
Narrador, isso pode até florescer em umCondição
Obsessão.
Falha: Não tem efeito sobre o alvo, o demônio pode
tentar novamente, mas não até o alvo interagir com
outro assunto.
Êxito: O alvo sente uma confiança instintiva do
sujeito. O nível das regras de impressão desce em
um (como de bom para médio por exemplo). Se
não, o sujeito sofre uma penalidade a quaisquer
ações sociais que se baseiam na confiança (fala
rápida, sedução, persuasão, mas não coerção) igual
aos sucessos do demônio.
Excepcional Sucesso: Como acima, exceto que o
alvo também acrescenta Primum do demônio para
o número de Portas que o sujeito deve abrir ou a
qualquer sanção social.
ALGUÉM ESPECIAL
Com este poder o personagem podem se focar
em alguém específico assim como fazem os anjos(
como por exemplo, os mais fortes, os que são mais
receptivos para uma determinada tarefa e assim
por diante).
Parada de dados: Raciocínio + empatia
Ação: Instantânea de combate.
Resultado do teste Êxito excepcional: Como acima, exceto que o
Falha dramática: O demônio escolhe exatamente demônio podecobrir o maior número de aliados
o alvo errado por seus critérios. O personagem como ele desejar com os efeitos desta incorporação.
ganha a Condição desinformado (ele acredita que
ele tenha feito a escolha certa e resolve o Estado- VERIFICAR PLANO DE FUNDO
quando ele entra em ação com base nessa crença
equivocada).Falha: O demônio não vê qualquer Pessoas experientes conseguem verificar planos de
um que se encaixa nessescritérios. Ele não pode fundo (isto é, estarem cientes do que está atrás de
tentar usar esta incorporação novamente com um alvo, bem como a própria meta) e não atirar
omesmo grupo de pessoas. com armas de fodo a menos que tenha uma chance
Êxito: O demônio encontra uma pessoa que razoável de atingir seu alvo sem alertar outro es-
se encaixa nos critérios que eledefine. Estes pectador. O Demônio pode controlar sua precisão,
critérios não podem ser muito específicos («Eu de modo que seu tiro não erre o alvo (As regras
quero encontrarColin McAndrew «), mas pode de mira se encontram no livro básico de regras do
encontrar alguém com uma virtude ou vício Mundo das Trevas).
específico, classificação habilidade, ocupação,
vantagem, ou condição ativa.Outros critérios Parada de dados: Manipulação+ armas de fogo
dependentes do contexto também são permitidos. Ação: Instantânea
Um demônioplanejando invadir um edifício pode Resultado do teste
tentar encontrar o guarda mais preguiçoso ou o Falha dramática: Um tiro atinge um alvo aleatório
menos perspicaz. e inflige a classificação de dano da arma + armas de
Êxito excepcional: O demônio também ganha a fogo do atirador em dano letal.
sua classificação de Primum para o primeiro teste Falha: Sem efeito. O demônio pode tentar promul-
que fizer contra o alvo. gar esta incorporação sem penalidade.
Êxito: Pela duração do combate, qualquer
INCORPORAÇÃO personagem que faz um ataque com uma arma
INSTRUMENTAL de fogo, mas não leva pelo menos um turno
para apontar, automaticamente erra. A bala não
EMBOSCADA encontrar um alvo aleatório, mas atinge a parede
O demônio descobre a melhor forma de ou o chão inofensivamente. Se um personagem
dar um ataque surpresa (o melhor esconderijo, a usar pontaria, o jogador recebe o bônus de pontaria
melhor arma para o momento). Com um olhar, o como de costume. Esta incorporação afeta todos
demônio pode planejar uma emboscada perfeita. os participantes no combate independentemente
Parada de dados: Raciocínio + Furtividade se estão cientes do poder do demônio ou não. A
Açâo: instantânea incorporação não pode ser ativada no primeiro
Resultado do teste turno de combate, no entanto.
Falha dramática: O demônio se prepara para a em- Êxito excepcional: Como acima, mas o demônio
boscada, mas perde algum detalhe crítico. Quan- pode escolher quais combatentes são ou não
do chega ao alvo, o demônio está surpreso e todos afetados.
os aliados que estavam planejando benefício desta
incorporação devem testar para ver se eles são sur- DOWNLOAD DE CONHECIMENTO
preendidos.
Falha: Nenhum efeito; o demônio e seus aliados de- Eles adquirem conhecimento como o nome diz.
vem testar iniciativa normalmente. Parada de dados: Raciocínio + Computação
Êxito: O demônio se posiciona (e, se ele quiser, Ação: Instantânea
posiciona até seus aliados em sua classificação Resultado do teste
Primum na iniciativa) tal que quando o seu inimigo Falha dramática: O personagem envia conheci-
entra na área, o inimigo é automaticamente surpreso. mento ao invés de receber. Ele perde temporar-
o inimigo não pode agir durante o primeiro turno iamente um número de competências (em ha-
bilidades igual ao seu Primum, da escolha que o
jogador fez antes de testar). Essas habilidades per-
didas retornam quando o personagem recuperar
seu próximo ponto de éter.
Falha: O personagem não recebe nenhum ponto de
habilidade. Ele pode tentar novamente com -1 de
penalidade consecutiva.
Êxito: O personagem ganha pontos de habilidades
temporários iguaisaos sucessos no teste da
incorporação. Estes pontos duram oresto da cena,
ou por um número de testes iguais aoPrimum do
personagem, o que for menor. Esta incorporação
não podelevar o personagem acima de cinco pontos
em uma habilidade. O personagem podeadicionar
pontos para habilidades que ele já possui, mas
todos os sucessosdevem ser colocados em uma
habilidade.
O personagem só pode se beneficiar do uso de
Download deConhecimento, com uma habilidade
por vez.
Êxito excepcional: além dos pontos de habilidade,
o personagem adquire uma especialização para
a durante o tempo que durar a incorporação. A
Especialização deve ser sobre a habilidade que o
personagem adquiriu com este poder.
EFICIENCIA
Qualquer tarefa prolongada pode ser executada
em uma fração deste tempo. Uma vez que a ação
foi concluída, os efeitos desta incorporação não se
aplicam mais.
Parada de dados: Raciocínio + Academicos
Ação: Reflexa.
Resultado do teste
Falha dramática: O tempo da ação estendida do-
bra, ou o número de testes que o jogador pode faz-
er é reduzido a metade.
Falha: Sem efeito. A ação acontece sob os parâmet-
ros oficiais.
Êxito: O personagem executa a ação prolongada de
forma rápida e eficiente. O tempo para cada teste
na ação é reduzida a metade.
Êxito excepcional:Como acima, e o personagem
pode aplicar metade dos sucessos no teste da
incorporação a ação prolongada (arredondando
para cima).
ELIPSES
O demônio aprende a explorar a noção de “tempo
perdido”(quão rápido o tempo passou na mente do
alvo).
Parada de dados: Manipulação + Expressão
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: O alvo se torna hiper-consciente
sobre ao ambiente, e pelo resto da cena ele adiciona
o Primum do demônio a sua iniciativa e testes de
percepção durante a cena.
Falha: Nenhum efeito, o demônio pode tentar no-
vamente com uma penalidade cumulativa de -1.
Êxito: O alvo se envolve profundamente em algo
- Lendo, escrevendo uma carta, navegando na
internet, como se estivesse em um sonho - e perde
o tempo. Quaisquer testes de Percepção pelo alvo
durante este tempo são reduzidos em dois. E se
alguém se envolver ativamente com o personagem,
o efeito é perdido, mas esta Incorporação é uma
excelente maneira de manter alguém distraído.
O demônio deve ser capaz de ver o alvo para este
poder ter efeito, mas os efeitos da Incorporação
persistem se o demônio deixar a área. Os efeitos
duram uma cena.
Êxito excepcional: Como acima.
CONGELAMENTO DE BENS
Um adversário com dinheiro pode fazer todos os
tipos de obstáculossumirem. Um indivíduo rico
pode pagar advogados, segurança, armase assis-
tentes, mas mais do que isso, ele pode se dar ao
luxo de viver de talforma que aqueles ao redor dele
se manteriam afastados. O dinheiro é apenas mais
uma ferramenta, porém, isso significa que ele pode
se tornar inútil. Esta incorporação permite que um
demônio force o alvo a parar de usar seus recursos,
pelo menos por um curto período de tempo.
Parada de dados: Manipulação+ Acadêmicos – Re-
cursos do alvo.
Ação: Instantânea.
Resultado do teste
Falha dramática: O personagem levanta bandeira
vermelha em algum lugar. A intromissão do per-
sonagem resulta no tipo errado de atenção. Pelo
resto do dia, o personagem fica sob a condição
Procurado (-3 de penalidade em quaisquer testes
contra autoridades oficiais, Esta condição pode ser
resolvida se o personagem for preso).
Falha: Nenhum efeito. Pode tentar novamente com
uma pen. de -1. O demônio pode elevar seus conhecimentos ao
Êxito: O alvo é incapaz de gastar dinheiro pelas nível da metacognição. Ele perde experiência em
próximas 24 horas. Ele acha que ele não tem uma área mas ganha em outra.
dinheiro na mão (talvez sua carteira foi roubada Parada de dados: Inteligência + acadêmicos
ou ele simplesmente não tem dinheiro consigo), Açâo: Instantânea
seus cartões de crédito são recusados, e ninguém Resultado do teste:
vai aceitar seu cheque. Opções de pagamento Falha dramática: O personagem perde a habili-
via internet não funcionam, e, claro, um IOU é a dade peloresto do dia.
direita para fora. Por um curto período, o alvo nãoFalha: Nenhum efeito; o personagem pode tentar
pode comprar sua maneira fora do problema. novamente sem
Êxito excepcional: Não só é o alvo fica incapaz de penalidades.
gastardinheiro, como seus amigos e empregados o Êxito:O jogador escolhe duas habilidades e muda
abandonam. Ojogador do demônio pode optar por suasavaliações. Este efeito dura até o resto da cena
eliminar temporariamente um númerode outras ou até que o personagem tenha usado muito as ha-
Vantagens Sociais do alvo igual aClassificação bilidades afetadas na cena, o quevierem primeiro
Premium do demônio. Vantagens elegíveis incluem lugar. Usar esta incorporação mais vezes em um
Equipe, Retentor,Aliados e Contatos, além de dia do que o a classificação de Raciocínio do per-
outras que o Narrador acharapropriado a questão. sonagem gera um teste de comprometimento, no
entanto.
SUSTENTÁCULO Êxito excepcional: O jogador pode embaralhar os
pontos das habilidadescomo ela vê quiser ajustar.
“Dê-me um ponto de apoio, e eu vou mov- Este efeito dura 24 horas. Se o personagemquiser
er a terra” disse Arquimedes. Ele quis dizer que mudar as habilidades de volta antes disso, o jogador
com a alavanca certa para tal função, praticamente deve usar esta Incorporação novamente.
qualquer coisa pode ser movida independente
de quão pesada seja. Com um bom empurrão, o COMO FUI CONSTRUÍDO
demônio pode mover qualquer objeto, indepen-
dente do seu peso, desde que não seja fixado ao O demônio consegue analisar construções.
chão. Parada de dados: Raciocínio+ Ofícios
Parada de dados: Inteligência + Ciência Ação: Instantânea
Ação: Instantânea Resultado do teste
Resultado do teste Falha dramática: O demônio aplica o conhecimen-
Falha dramática: O objeto se desloca para o lado to decomo o alvo foi construído de um modo de-
errado, derrubando o demônio e causando meta- strutivo. E se
de do tamanho do objeto em que dano contusivo usado em um objeto, ele quebra ou deixa de fun-
(arredondado para baixo, máximo de 10 de dano). cionar. Se usado emum edifício, o demônio se tor-
Se o demônio ficar preso entre o objeto e uma su- na irremediavelmente perdido (e ganha acondição
perfície sólida, como uma parede, o dano pode ser Perdido).
letal ao invéz disso. Falha: Nenhum efeito; o demônio pode tentar usar
Falha: Sem efeito. esta incorporação novamente sob o mesmo alvo.
Êxito: O objeto se move um número de quilômetros Isto aplicaria uma penalidade de-1 cumulativo.
igual aos sucessos obtidos. O objeto não irá se Êxito: O demônio compreende o funcionamento
manter em movimento a menos que o tentasse e aconstrução do objeto como se ele o tivesse
empurrar pelos seus próprios meios (que tem projetado.Estes bônusduram pelo o resto da
rodas, por exemplo, ou é redonda) e o demônio o cena. O demônionão se perde em edifícios, não
para baixo um declive. importa quão grande ele é, eganha um bônus de
Êxito excepcional: Nenhum efeito adicional. Iniciativa igual a sua classificação de Primum
enquanto noedifício para se localizar. Ele também
CONHECIMENTO FUNGÍVEL sabe de quaisquer portas secretas, passagens,e
compartimentos, desde que elas sejam parte da
construção natural do edifício. Um efeito colateral Parada de dados: Raciocínio + expressão
dessa limitação,porém, é que o demônio pode dizer Ação: Reflexiva
se qualquer parte do edifíciofoi alterada após a sua Resultado do teste
construção inicial. Ele não pode usar este poder Falha dramática: O demônio perde a sua capaci-
em cavernas, apenas locais construídos. dade de escondersuas emoções pelo o resto da cena.
Êxito excepcional: O demônio não pode ser A incapacidade para mascarar as sua respostas são
surpreendido dentro da construção. extremamente chocantes para um demônio; apli-
que -5 de penalidadea todos os testes de subtefúgio
O MAPA NÃO É O TERRITÓRIO durante este tempo.
Falha: Sem efeito.
Parada de dados: Manipulação + acadêmicos – In- Êxito: O demônio evoca um som contínuo, queele
teligência acha agradável ou, pelo menos, que o ajuda a filtrar
Ação: Instantânea as distrações. O som realmente não impede a sua
Resultado do teste capacidade de ouvir, mas não lhe concede um
Falha dramática: A incorporação sai pela culatra bônus igual aos sucessos em qualquer teste para
para o demônio,aplicando a condição atrapalha- resistir distração, tortura, intimidação mental /
do. Issosubtrai cinco dados a partir de todos os emocional de ataques sobrenaturais. Este bônus
testes que envolvem a pesquisa, a navegação ou a aplica-se para o próximo testeque o demônio fizer.
trabalhar de outra forma à partir de fontes escri- Êxito excepcional: O demônio ganha um nível
tas ou impressas. O personagem pode resolver a no foco da música que sua mente se torna zen e
Condição aceitando uma falha em tal ação sem um hiper-consciente de seus arredores. A partir deste
teste. bônus a Incorporação pode ser aplicada a um teste
Falha: Sem efeito. O demônio pode tentar usar a de Percepção, bem como as outras possibilidades
incorporação no mesmo alvo de novo, mas apli- acima referidas.
cando uma penalidade de -1 cumulativa para cada
tentativa sucessiva dentro de uma semana. DINAMISMO
Êxito: O demônio inibe o alvo de usar material
impresso, incluindo livros, mapas, direções escritas, O demônio precisa ser capaz de visualizar o alvo
esboços para usar esta incorporação.
e as instruções de internet que o ajudam. Isto Parada de dados: Raciocíno + Ciência.
tem dois efeitos. Em primeiro lugar, ele remove Ação: Reflexa
qualquer bônus que o personagempôde apreciar Resultado no teste
devido a tais materiais (incluindo a vantagem Falha dramática: O próximo teste do demônio é
Biblioteca9.). Segundo, se a ação em questão é um dado de sorte.
uma ação prolongada, o personagem adiciona um Falha: Sem efeito. O demônio pode tentar nova-
número de sucessos para o número alvo igual ao mente com -1 d penalidade cumulativa.
sucessos do demônio nesta incorporação.Se nen- Êxito: O jogador acrescenta os sucessos a suas
hum desses efeitos se aplicarem a uma determina- próxima ação, em contrapartida, se ele não tiver
da ação, opersonagem simplesmente recebe uma sucessos, ele recebe -4 a sua próxima ação.
penalidade para o teste relevante igual aClassifi- Êxito excepcional: Como acima, exceto que o
cação Primum do demônio. Inserido permanece demônio recebe um dado extra considerado
em vigor por um número de dias igual Primum do sucesso, e se falhar não tem penalidades na
demônio. próxima ação.
Êxito excepcional: Como acima, exceto que
a penalidade igualClassificação Primum do LER HOSTILIDADE
demônio aplica-se a todas as ações mentais,
independentemente do que mais se aplica. Parada de dados: Raciocínio + Lábia
Ação: Instantânea
A MILHAS DE DISTÂNCIA Resultado do teste
Falha dramática: O personagem lê uma ameaça
vinda a partir de uma pessoa não envolvida, ale- da incorporação adicionam-se aos bônus de
atoriamente. ferramenta, que podem atenuar a penalidade e até
Falha: Nenhum efeito; o personagem deve confiar mesmo impulsionar bônus tão altos quanto três.
em seus instintos naturais para desvendar quais- Se, no exemplo do canivete, o jogador tiver dois
quer ameaças recebidas. sucessos, a penalidade é eliminada. Se o jogador
Êxito: Uma vez ativado, esta incorporação tirar quatro sucessos, a penalidade de -2 torna-se
permanece assim pelo resto da cena. O demônio um bônus de +2.
pode centralizar o efeito em si mesmo, um alvo Êxito Excepcional: O uso desta incorporação pode
único, ou um grupo de alvos, mas qualquer pessoa impulsionar até 5 de bônus de ferramenta, ao invés
afetada pela Incorporação deve estar dentro da de 3.
linha de vista. Uma vez que a Incorporação está
em vigor, o demônio reconhece automaticamente MUDANÇA DE CONSEQUÊNCIA
a intenção de quem entra na cena. Quaisquer
tentativas de emboscada ou surpreender o demônio O personagem demônio pode mudar a conseqüên-
falham automaticamente. Se as tentativas de o cia de uma ação, que tenha sido tomada até um
agressor surpreender um alvo deste incorporação turno atrás e que deva representar um efeito de
(isto é, se o demônio usa jogo- escolher mudar o dano por uma condição
-lo em um terceiro), jogador pode rolar a iniciativa
é o mais comum delas, mas é possível assumir en-
sem verificação de surpresa, acrescentando Prim- venenamento ou humilhação.
um do demônio para o teste de iniciativa. Parada de dados: Manipulação + Ocultismo – Per-
Este poder detecta intenção, não perigo. Como tal,severança+ Auto-controle ou Vigor (A critério do
se alguém fora da linha de vista do demônio tentarnarrador).
surpreender o alvo, este poder não seria de nenhu-Ação: Instantânea
ma ajuda. Falha dramática: O demônio sofrer as conseqüên-
Êxito excepcional: Como acima, exceto que o cias em si mesmo. Qualquer pessoa envolvida na
demônio é o primeiro em ação de combate (sem cena que quer infligir sua própria conseqüência
teste de iniciativa necessária no primeiro turno).sobre o demônio pode fazê-lo. Isso não vai matar
o demônio; o demônio sofre somente a lesão mais
FERRAMENTAS CERTAS, intensa. Além disso, porém, o demônio deve veri-
TRABALHO CERTO ficar se há um teste de compromisso como
descrito Em êxito.
Parada de dados: Raciocínio + Ofícios Falha: Sem efeito.
Ação: Instantânea Êxito: O demônio gera a conseqüência a um alvo
Resultado do teste à escolha. Se a conseqüência é o dano, o demônio
Falha dramática: As ferramentas se rompem ime- pode direcioná-lo para um objeto inanimado (a
diatamente, enferrujam, ou entortam , e se tornam bala atingiu a parede ao invés do amigo do demônio,
completamente inúteis. por exemplo). Condições, no entanto, apenas
Falha: Nenhum efeito; as ferramentas não funcio- mudam para alvos que poderiam concebivelmente
nam melhor do que elas tê-los. Carros não ficam envergonhados e edifícios
normalmente fariam. não se ficam Perdidos. O personagem também
Êxito: Esta Incorporação só funciona se o demônio arrisca sua Cobertura (modificador +1).
realmente tem ferramentas à mão, mesmo se Êxito excepcional: Como acima, exceto que não há
as ferramentas que ele tem são completamente teste de comprometimento.
inadequados para a tarefa que está realizando. O
Narrador decide a penalidade(ou bônus) que as ATACAR PRIMEIRO
ferramentas dão. Tentar extrair uma bala do braço
de alguém com uma faca de bolso, por exemplo, O personagem está pronto mesmo quando um in-
pode dar ao personagem uma penalidade de imigo inteligente tenta o pegar de surpresa.
-2 (mas note que o teste seria impossível sem Parada de dados: Raciocínio + Briga
algum tipo de ferramenta). Sucessos no teste Ação: Reflexa
Resultado do teste
Falha dramática: O personagem perde a sua ação
pelo primeiro turno de combate e não pode usar
sua defesa em sua vez. Ele assiste enquanto rapi-
damente todos os outros combatentes se movem
rapidamente ao redor dele.
Falha: Sem efeito.
Êxito: O personagem age em primeiro lugar
no combate independentemente se foi ou não
surpreendido. Este bônus só se estende até o
primeiro turno de combate, após o jogador testar
iniciativa normalmente, mas acrescenta os sucessos
nesse teste para a iniciativa do personagem.Se o
personagem tem uma arma escondida no coldre,
ele pode puxá-la sem penalidade.
Excepcional Sucesso: Como acima, mas o jogador
não precisa testar iniciativa. O personagem atua
em primeiro lugar pelo resto do combate.
SÍNTESE
O demônio com esta incorporação compreende a
verdade sobre uma área apenas absorvendo suas
mudanças.
Parada de dados: Raciocínio + Investigação
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: Tudo está mudando constante-
mente, o mundo e todos os átomos estão em um
estado de fluxo ... e agora os demônios podem
compreender isto. O demônio imediatamente faz
um teste de compromisso (aplique um
modificador de -1), já que ele lembra que ele já não
pode perceber o fundamento da realidade... que
podia quando ele era um anjo.
Falha: O demônio não ganha nenhuma informação
especial sobre a história da área. Ele pode investi-
gar através de meios mundanos, ou tente usar a in-
corporação novamente (mas sofre uma penalidade
de -1 cumulativa para cada tentativa sucessiva que
falhar).
Êxito: O personagem vê como a área mudou no
passado recente. A incorporação não penetra
tentativas mágicas para disfarçar o passado da área,
mas também não funciona dentro dela. Considere,
por exemplo, uma cena de assassinato em que o
corpo foi magicamente alterado de modo que a
sua causa de morte é um ataque cardíaco em vez de
uma bala na cabeça. A incorporação ainda lê que
o corpo caiu de uma forma particular (consistente
com um tiro), que as indicações de pólvora no ar
persistem, e pode até encontrar uma cápsula de
bala sobre o chão ... mas o corpo ainda está morto
de um ataque cardíaco. Um demônio inteligente
pode interpretar pistas conflitantes e perceber
que a área tem sido magicamente alterada. Síntese
revela as mudanças mais recentes. Se o personagem
deseja ir mais para trás no tempo, ele pode usar a
incorporação novamente.
Cada tentativa sucessiva impõe uma penalidade
de -1 cumulativa. O Narrador deve se sentir livre
para informar o jogador quando nada é deixado
para ser descoberto para que esse personagem não
perca tempo vasculhando eventos que não sejam
relevantes.: O personagem vê como a área mudou
no passado recente.
Êxito excepcional: Como acima, mas o personagem
também reconhece se a área foi misticamente
adulterada (embora não saiba qual adulteração).
LIBERTANDO EXPRESSÃO
Parada de dados: Destreza + Expressão
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: O demônio oblitera o alvo de sua
memória. Uma vez que o alvo deixa a sua presença
imediatamente, ele não pode encontrá-lo nova-
mente, não importa o quão duramente ele procure.
Ele se lembra
que ele está olhando para alguém, mas não se lem-
bra quem ou o porque. Este efeito dura por um
número de dias igual ao Primum do demônio.
Falha: Nenhum efeito; o demônio pode tentar
marcar o alvo de novo, mas sofre -1 de penalidade
cumulativa ao fazê-lo para cada tentativa dentro
da mesma cena.
Êxito: O demônio coloca uma marca mística
sobre o alvo. Esta meta pode ser uma pessoa, um
edifício, ou um objeto. Pelo número de dias igual
a classificação de Primum do demônio, o demônio
pode encontrar o alvo, não importa onde ele esteja.
Se o alvo morreu ou é destruído, o demônio percebe
isso imediatamente.
Excepcional Sucesso: Como acima, e, além disso o
demônio ganha um bônus em uma ação envolven-
do o alvo. O bônus éigual ao Primum do demônio e
pode ser qualquer coisa.
INCORPORAÇÕES E FAÇANHAS
 Falha: Nenhum efeito; o alvo não ouve o sussurro. o
Incorporações vocais permitem que um demônio pode tentar novamente sem penalidade.
demônio exerça influência sobre o pensamento dos Sucesso: O demônio sussurra uma frase curta
seres. Nível de cognição é fluída; Alguns Mensage- (nada mais do que seis segundos de fala). Qualquer
iros relatam que, em suas vidas angelicais, foram alvo dentro da linha de visão dele pode ouvi-lo; o
instruídos a sugestionar cães e gatos de que seus demônio escolhe quais alvos ouvem o sussurro. Se
mestres necessariamente dariam assistência ime- um demônio usa algum tipo de ajuda para mel-
diata (ou distração). Para os demônios então, In- horar sua visão (telescópio, por exemplo), pode au-
corporações vocais fornecer uma maneira de faz- mentar gradativamente a taxa desta incorporação.
er contato e alterar o teor de uma interação. Para Êxito excepcional: O demônio pode receber uma
entender isso, um mentor demoníaco geralmente resposta do alvo, o que significa que se o alvo ouvir
aponta que a Incorporação permite a influência o sussurro, ele e o demônio formam um elo de co-
sobre a interação, não sobre o alvo. municação.
Estas incorporações permitem a influência
do conceito de comunicação.De certa forma isto COMUNICAÇÃO ANIMAL
torna as incorporações potentes, porque toda a civi-
lização humana se baseia na comunicação. Missões Os animais são obviamente capazes de se
angelicais são provenientes de Deus-máquina, o comunicar, mas possuem a capacidade da lingua-
que significa que algum tipo de comunicação se gem? Linguistas e animais beavoristas têm lutado
realiza – e, embora nenhum demônio tenha, de- com a questão (e como definir o idioma) por mui-
scobrir como perturbar este, teoricamente é pos- tos anos, mas demônios sabem a verdade – os ani-
sível. Um demônio então poderia enganar um anjo mais podem, no mínimo, entender a linguagem em
a cair? Incorporações vocais também abrangem forma bastante pura. Demônios, evidentemente,
os conceitos de revelação e realização, que são podem usar aquela forma.
dois lados de uma moeda. O demônio se revela e Parada de dados: Manipulação + adestrar animais
o alvo está inconsciente, mas qualquer ocorrências Ação: Instantânea
estão sujeitas a manipulação... o que significa que Resultado do teste
inimigos de demônios que estudam estas incor- Falha dramática: o demônio desencadeia as res-
porações não podem confiar no que eles vêem ou postas primitivas do medo no animal. Ele imedi-
aprendem. atamente foge do demônio, ou se não puder fugir,
ele ataca.
EM UMA SALA CHEIA Falha: Nenhum efeito; o demônio não pode se co-
municar com o animal. O demônio pode tentar
Extrair volume e ruídos do fundo de novamente (aplicando -1 de penalidade consecuti-
equações e um sussurro são apenas mais uma for- vamente com o mesmo animal).
ma de se comunicar. Isso significa que um demônio Êxito: o demônio pode dar instruções ao animal
pode usar os mesmos princípios de comunicação que o faz com sua melhor capacidade. O animal
como ele usa incorporações vocais. O demônio não fará nada que burle sua natureza, mas o
sussurra e qualquer alvo dentro de sua linha de demônio pode manipular um tanto da percepção
visão pode o ouvir. Esta incorporação é uma forma do animal. Isto é, um esquilo normalmente não
útil de se comunicar com seus aliados sem precis- entraria numa janela e roubaria um salto, mas
ar da tecnologia, mas também é possível conduzir certamente roubaria pipoca ou outro mimo de uma
loucura em alguém murmurando seus pecados. pessoa distraída que está perto o suficiente. Um
Parada de dados: Manipulação+lábia cão não vai atacar uma pessoa sem motivo, mas o
Ação: Instantânea demônio pode dar uma razão ao cão – uma vez que
Resultado do teste o cão atacar uma pessoa sob certas circunstancias
Falha dramática: O demônio não pode sussurrar (morrer de fome, se sentir ameaçado, proteger
por um número de horas igual a seu Primum. Ele seus filhotes), o demônio pode forçar a questão.
não pode erguer a voz acima de 20db, o que signifi- O demônio só pode emitir uma tarefa ao animal,
ca que qualquer fundo perceptível afoga um ruído. mas ele pode usar esta incorporação novamente
quando a tarefa for concluída. for necesário.
Êxito excepcional: O demônio pode obter
informações do animal, aprendendo sobre o que PERÍCIA EMPRESTADA
ele viu ou experimentou além de dar-lhe comando.
A concessão de informações é apenas um
MENSAGEIRO ANIMAL pequeno passo de conceder conhecimento e hab-
ilidade. Do ponto de vista biológico, é tudo uma
O demônio pode enviar uma mensagem questão de ativar os neurônios de qualquer ma-
através de um animal a determinada pessoa. O an- neira. Então, o que é que impede um demônio de
imal não fala e não escreve, mas mesmo latindo ativar neurônios que permitiriam que uma pessoa
ou uivando o animal comunica o que o demônio realizasse uma cirurgia ao invés de neurônios que
precisa dizer. Uma vez que o animal emitiu a men- o fazem ter uma visão do futuro? Nada acontece,
sagem, ele reverte a seus comportamentos habit- desde que o demônio recorde esta incorporação.
uais ( o que significa que provavelmente foge). O Parada de dados: Manipulação + (habilidade con-
animal precisa ser capaz de atingir o alvo dentro de cedida)
um dia; Se ele levar mais tempo que isso, o efeito Ação: Reflexa
da incorporação desaparece e o animal é revertido Resultado do teste
a seu comportamento natural. O demônio, por- Falha dramática: O demônio ativa a resposta neu-
tanto, normalmente escolhe animais rápidos, ágeis ral no alvo, mas a um grau muito maior do que
e socialmente aceitáveis. Collies são uma escolha pretendia. A mente do alvo é inundada com infor-
popular. mações, sensações musculares e memórias que não
Parada de dados: Manipulação+ adestrar animais pertencem a ele. O alvo testa vigor+perseverança
Ação: Instantânea – Primum do demônio. Se o teste falhar, o alvo cai
Resultado do teste em coma e morre se não for dada atenção médica
Falha dramática: O animal foge e entrega a men- (se for dada atenção médica, ele se recupera rapi-
sagem errada para o alvo a qual foi destinado, e a damente em um ou dois dias). Se o teste for bem
mensagem é diametralmente oposta ao que o demô- sucedido, o personagem acrescenta classificações
nio queria. O animal pode dizer que o alguém que de habilidade – todas elas – a sua própria classifi-
ele se preocupa está morto ( quando a verdadeira cação e adiciona o Primum do demônio pela próx-
mensagem é que a pessoa está viva e saudável), ou ima cena. De qualquer forma, porém, o demônio
que tudo está bem quando, na verdade, o demônio deve verificar se há comprometimento (-2)
precisa de assistência. Falha: Nenhum efeito; o demônio não concede sua
Falha: Nenhum efeito. O animal continua se com- habilidade. Ele pode tentar novamente (aplicando
portando normalmente. -1 de pen. consecutiva para o mesmo alvo)
Êxito: O animal corre, enquanto brinca na tua sala, Êxito: O demônio concede o uso de uma de suas
ou voa para entregar a mensagem. Ele localiza o habilidades em uma ação para o alvo. Os benefícios
alvo (esperando do lado de fora de um edifício se da habilidade demoníaca completam a do alvo,
necessário), e em seguida “fala”fazendo o que o além de qualquer outra especialidade. Uma vez
som não poderia. O alvo, se for um ser humano que o efeito dure uma ação, o personagem pode
normal, é espantado ao perceber que ele entende fazer uso da habilidade como teste prolongado, ou
o que o animal esta tentando transmitir, mesmo como ação instantânea. No entanto, para cada dia
o animal não estando falando literalmente, o alvo em que o efeito persistir, o demônio deve verificar
não sente medo ou descrença. O alvo não tem a o comprometimento.
obrigação de agir sobre a vontade do animal. Êxito Excepcional: O demônio abre um canal
Êxito excepcional: O animal permanece com o mais fluido de conhecimento entre ele e o alvo,
alvo por uma cena após entregar a mensagem, o e pode mudar as habilidades que concede turno
incentivando a tomar qualquer ação que o demônio após turno. O demônio não pode conceder mais
deseje para ajudá-lo a permanecer em sua tarefa. do que uma habilidade a cada vez, mas pode
Em termos de jogo, o personagem demônio pode mudar as habilidades a cada turno, com uma ação
retratar o animal e fornecer sugestões ao alvo, se reflexa(por isso o demônio pode conceder briga ou
armamento ao alvo, e em seguida, depois do ataque Parada de dados: Raciocínio+empatia
muda para a habilidade atletismo para aumentar a Ação: Instantânea
Defesa. Resultado dos testes
Falha dramática: O demônio lê o destino da lin-
EQUÍVOCO COMUM guagem corporal, apenas em um segundo-a-se-
gundo. Ele lê a comunicação como “fome”, “o que é
A colméia da mente é errada sobre quase este ruído”, “a camisa coça” em vez de receber uma
tudo. Seres humanos por exemplo, não usam noção real do que o alvo está falando com seu par-
apenas 10% de seu cérebro. Voar em um zangão ceiro de conversação.
não é aerodinamicamente impossível, e telefones Falha: Nenhum efeito; O demônio não pode en-
celulares não possuem nenhuma chance de infla- tender o que o alvo está dizendo. Ele pode tentar
mar vapores de gasolina. O demônio pode trazer novamente, contanto que o alvo ainda esteja falan-
informação “concreta”para ostentar (embora não do. Aplique uma penalidade cumulativa de -1 para
precise ser mínima verdade) e minar um alvo com cada tentativa sucedida durante a mesma conversa.
conhecimento real ou habilidade. Êxito: O demônio entende a conversa como se ele
Parada de dados: Manipulação + ciência pudesse ouvi-lo. Ele não faz,no entanto, ouvir es-
Ação: Reflexa pecíficas palavras usadas, o que significa que ele
Resultado do teste não pode citar a conversa textualmente mais tar-
Falha dramática: A informação que o demônio de. O demônio deve ser capaz de ver, pelo menos,
produz na verdade, acaba fortalecendo o argumen- metade das pessoas envolvidas, o que torna esta in-
to do alvo. Adicione o Primum do demônio ao teste corporação difícil de usar em grandes grupos, mas
do alvo. O demônio recebe a condição Desacredit- dado um pouco de distância e um par de binócu-
ado (-3 em testes de convencer qualquer pessoa te- los, o demônio é um bisbilhoteiro formidável.
stemunha desta troca de qualquer coisa pelo resto Êxito excepcional: O demônio pode perfeitamente
da cena). O demônio pode resolver esta condição ler os lábios de qualquer pessoa envolvida na con-
por testes sucessivos usando a mesma habilidade versa (desde que possa ver seus rostos obviamente),
que o alvo estava usando, mas conseguindo mais significando que ele pode entender palavras espe-
sucessos do que ele o fez. cíficas além do significado.
Falha: Nenhum efeito. O teste do alvo não é afeta-
do. TODO MUNDO SABE
Êxito: O “fato” que o demônio produz mina a
capacidade do alvo. Aplica uma penalidade igual Boatos assumem suas próprias vidas, e um
aos sucessos da incorporação ou Primum do demônio pode espalhar boatos como uma doença.
demônio, o que for maior, para o teste de perício O demônio cria o rumor, o mais geral e destruti-
do alvo. vo possível, e o joga sobre um alvo. Desde então,
Êxito excepcional: o alvo falha no teste de qualquer um fala o alvo com “contratos” do boato
habilidade pura e simplesmente, e perde um ponto e começa a agir sobre ele – mesmo se o person-
de força de vontade. agem nunca tenha ouvido o boato ou até mesmo
conhecido o alvo. Esta incorporação permite a um
BISBILHOTAR demônio conduzir o alvo a sua ruína e solidão,
porque ao chegar para ajudar, o alvo só piora as
Comunicação não é apenas a língua falada. coisas.
Linguagem corporal, inflexão, e expressão facial Parada de dados: Manipulação+lábia
podem fazer sentido; Um demônio com o conhe- Ação: Instantânea
cimento correto pode o máximo de informações Resultado do teste
através destas facetas da linguagem como em um Falha dramática: o boato é atribuído ao demônio
discurso. O demônio pode ouvir qualquer conver- também. Os parâmetros do boato são descritos
sa em sua linha de visão, desde que ele possa ver como “sucesso”, a seguir, exceto que, além do efeito
claramente os rostos de pelo menos metade dos do rumor, arrisca seu comprometimento uma vez
participantes. por semana. O demônio pode mudar para uma
nova cobertura e ficar longe da “contaminação” por
uma semana para conseguir resolver a condição.
Falha: Nenhum efeito; o boato não é levado adi-
ante. O demônio pode tentar novamente (aplican-
do uma penalidaed de -1 cumulativo para cada
tentativa sucessiva contra o mesmo alvo).
Êxito: O demônio cria um boato (o jogador descreve
para o narrador, precisa ser plausível, com base no
alvo) e o diz a uma pessoa que conheça o alvo. O
alvo então espalha o boato ao entrar em contato
com as pessoas – todos que o conhecem ou falam
acreditam que já ouviram falar do boato, e mudam
o jeito como interagem com o alvo. Em termos
de regras, o alvo recebe uma condição adequada
(provavelmente Notoriedade, mas o narrador ou
o jogador podem criar um novo – envergonhado,
ou talvez evitado). O alvo assume esta condição se
isolando por um numero de dias igual ao Primum
do demônio, independente da circunstância da
resolução normal. O rumor só pode ser espalhado
face a face, o que significa que enquanto isolados,
o alvo pode usar meios tecnológicos para se
comunicar com o mundo exterior.
Êxito excepcional: Como acima, exceto que o boato
é virulento o suficiente para se espalhar através da
internet ou linha telefônica. Apenas um envio de
e-mail para alguém, é o suficiente para espalhar o
boato. Além disso, o alvo deve gastar o dobro do
tempo isolado antes do boato desvanecer.
ENCONTRAR SEGREDO
Benjamin Franklin disse que três poderi-
am manter um segredo se dois estivessem mortos.
Dito isto, sempre há alguém que quer denunciar.
Esta incorporação facilita a comunicação, revelan-
do a pessoa com o maior desejo de se comunicar
sobre um determinado assunto. O demônio, em
seguida, precisa certificar-se de que a comunicação
foi bem sucedida.
Parada de dados: Raciocínio + Empatia
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: a presença do demônio repele a
comunicação. Sua voz soa chiada e desagradável, e
ninguém quer ouvir ou falar com ele. O demônio
ganha a condição Evitado (-3 em todos os testes so-
ciais envolvendo sua voz), ele resolve esta condição
se preferir não falar nesta cena.
Falha: nenhum efeito; o demônio não sabe qual
grupo é mais propenso a falar. Ele pode tentar no-
vamente (acumulando -1 de penalidade para cada
tentativa durante a cena).
Êxito: O personagem sabe que uma pessoa
ou um grupo quer falar sobre determinado
assunto. O jogador adiciona os sucessos do teste
de incorporação em qualquer ação social para
convencer o alvo a conversar. Se o jogador esta
usando o sistema de manobra social (p.314),
subtraia o primum do demônio do número de
portas necessárias para convencer o alvo a falar de
um assunto.
Êxito excepcional: Como acima, mas o demônio
mal tem que fazer um esforço para o alvo começar
a falar. Algumas perguntas principais e o alvo irá
revelar quase tudo que o demônio quer saber. E se
o alvo tem interesse em manter a informação em
segredo (por exemplo, que o implicaria em um
crime), o narrador pode testar auto-controle +
lábia – Primum ao teste do demônio para manter
estes detalhes incriminadores para si mesmo.
LAPSO FREUDIANO
A honestidade é quando uma pessoa diz
como realmente se sente – ou as vezes o que eles
nem percebem que sentem. Esta incorporação força
a questão, fazendo com que o alvo deixe escapar a
mais honesta verdade na situação em questão. Ao
mesmo tempo que isto pode, em casos extremos,
iniciar uma luta,é muito mais provável resultar
em um relacionamento conturbado e violações de
contrato social. Um demônio inteligente também
pode usá-lo para fazer perguntas sensíveis, e em
seguida, ter certeza de uma resposta impulsiva e
honesta. A incorporação não funciona sobre temas
que não afetam o alvo emocionalmente, embora (a
pergunta “qual é a senha do computador?” usar a
potência provavelmente “não é da sua maldita con-
ta”).
Parada de dados: Manipulação + empatia
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: O alvo reprime seus verdadeiros
sentimentos sobre o assunto...e em tudo mais. Pelo
resto da cena, todos os testes sociais contra o alvo
sofrem -2 de penalidade quando ele adota uma
cara de pau perfeita.
Falha: Sem efeito. O personagem pode tentar usar
esta incorporação novamente (aplicando uma pe-
nalidade cumulativa de -1 para cada tentativa su-
cessiva sobre o mesmo alvo na mesma cena).
Êxito: O alvo responde a situação, ou a última
frase ou pergunta que ele ouviu e com um impulso
responde honestamente em reação emocional.
O demônio pode usar esta informação, assim ele
ganhou sua vantagem, adicionando seu sucesso
a testes de persuasão ou intimidação feita contra
o alvo durante a cena atual. Como alternativa,
o demônio pode aprender um fragmento de
informação através da criação de uma pergunta,
e em seguida, ter um lapso Freudiano. Se o
demônio está tentando usar a incorporação desta
forma, subtraia o auto-controle do alvo ao teste de
incorporação. Esta incorporação não funciona em
demônio.
Êxito excepcional: Além do que foi referido acima,
o demônio ganha um mínimo de controle sobre a
resposta emocional do alvo. O jogador pode colocar
uma condição no respectivo alvo de acordo com a
situação e o estado emocional do personagem.
DESEJO DO CORAÇÃO
Demônio são capazes de conceder desejos
pessoais (claro, os demônios não ficam de mãos
vazias – ver pactos p.116) Antes que eles possam
fazer isso, eles precisam saber a meta de seu alvo.
Esta é uma questão de revelação, e é um conceito
que um demônio pode manipular. Esta incorpo-
ração permite a um demônio saber pura e simples-
mente o que o alvo quer.
Parada de dados: Raciocínio+empatia – Auto-con-
trole.
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: O alvo sabe imediatamente que
o demônio esta tentando o manipular, e enquanto
ele não reconhece o que o demônio é, o alvo tem
alguma compreensão instintiva sobre a natureza
do demônio. Curiosamente, isso não impede que
um demônio abra negociações a pactos,mas isso
não significa que o alvo estará no escuro e que o
demônio não sabe o que ele quer. O jogador do
personagem demônio testa para evitar perder sua
cobertura (+2 de modificador).
Falha: Nenhum efeito, o demônio não tem qualquer
introspecção espacial sobre o que o alvo quer. O
demônio pode tentar novamente (aplicando um
modificador de -1 cumulativo para cada tentativa
sucessiva contra o mesmo alvo).
Êxito: O demônio sabe, uma das aspirações do
alvo por cada ponto de Primum que o demônio
possúi. Ele aprende aspirações de curto prazo
antes de conhecer as longas. Se o demônio tem
mais Primum do que o alvo aspirações, o demônio
conhece seu vício e sua virtude, bem (o que o
personagem aprende primeiro fica a escolha do
jogador).
Êxito excepcional: O demônio conhece todas as as-
pirações do alvo, ou uma aspiração e sua virtude e
seu vício.
MARCO POLO
Muitas culturas fazem uso de um “chama-
do e resposta”. Serviços religiosos, músicas, jogos
infantis – todas tem seções baseadas na simples
noção de “quando eu digo algo, você diz algo de
volta”. Este conceito esta enraizado profundamente
o suficiente em aparelhos de comunicação da hu-
manidade que um demônio pode forçar uma re-
sposta, mesmo quando seria de interesse para o
alvo ficar quieto.
Parada de dados: Manipulação + Persuazão – Au-
to-controle.
Ação: Reflexa.
Resultado dos testes:
Falha dramática: O alvo permanece silencioso e
tem uma boa pérola sobre o demônio. O alvo pode
se quiser, surpreender o demônio e iniciar o com-
bate, sem precisar realizar testes de discrição ou
percepção.
Falha: Nenhum efeito ocorre, os alvos permane-
cem em silêncio (a não ser que desejarem respond-
er, por qualquer motivo).
Êxito: O demônio assobia uma melodia, diz o
início de uma frase,ou bate fora de um ritmo. O
alvo se identifica em volume normal (ele não
consegue da apenas um sussurro, nem pensar).
Isso arruína qualquer tentativa de furto ou
emboscada que o alvo faria e o demônio descobre
sua posição facilmente. Se o demônio desejar dar
um ataque ou usar um poder sobrenatural sob um
alvo, adicione o Primum do demônio a parada de
dados relevantes.
Êxito excepcional: Como acima, mas o alvo ainda
acredita que está oculto (ele termina a resposta
subconscientemente).
MERCÚRIO REGREDINDO da pessoa. Após a queda, a capacidade de inspirar
é comparativamente limitada, mas um demônio
Na astrologia, quando o “mercúrio está ainda pode fazê-lo.
regredindo”, a comunicação supostamente falha. Parada de dados: Manipulação + expressão – per-
Enquanto isso é usado como uma explicação (uma severança.
desculpa) para uma série de mal-entendidos a ten- Ação: Instantânea
tativas ruins de comunicação, um demônio pode Resultado do teste
alterar a capacidade das pessoas se comunicarem, Falha dramática: O demônio drena cada bit criativo
as levando a mal-entendidos. Essa incorporação e pensamento independente da vítima, mas não o
somente funciona na comunicação em tempo real deseja fazer. Cada pensamento na mente do alvo é
entre as pessoas. Como tal, ela funciona em con- uma citação de alguma peça de mídia reciclada de
versas telefônicas e até mesmo chats de mensagens uma lembrada conversa, e cada esforço criativo aca-
instantâneas, mas não em certas cartas. ba se tornando um plágio. Aplique um modificador
Parada de dados: Manipulação + lábia – o mais de -3 a todas as tentativas de criar um romance, seja
alto raciocínio presente. artístico ou de conversa simples. Esse efeito dura
Ação: instantânea por uma cena por ponto de Primum do demônio.
Resultado do teste Falha: Nenhum efeito; o demônio não consegue
Falha dramática: A comunicação entre os al- tomar posse da idéia. Ele pode tentar novamente
vos acontece perfeitamente, resultando em com- (aplicar uma penalidade de -1 cumulativa para
preensão perfeita. Qualquer coisa que o demônio cada tentativa sucessiva contra o mesmo alvo).
esteja tentando fazer para perturbar a comuni- Êxito: O alvo experimenta a idéia que o demônio
cação, apenas afeta a ele mesmo. O narrador deve quer. Esta idéia pode ser qualquer coisa, inspiração
aplicar um modificador de -3 para qualquer ação de um trabalho criativo a um forte desejo de um
que o demônio esteja tentando facilitar usando determinado alimento ou atividade. O Demônio
esta incorporação. pode incutir idéias suicidas ou a noção de uma
Falha: Nenhum efeito; os alvos se comunicam nor- desavença familiar. Inspiração não força o alvo a
malmente. Se o demônio tiver tempo de usar esta agir sobre esta idéia, mas um demônio inteligente
incorporação novamente antes da comunicação usa esta incorporação com uma conversa bem
ser concluída, ele pode (aplicar uma penalidade de sincronizada e alimenta a idéia.
-1 para cada tentativa sucessiva na mesma conver- Êxito excepcional: Como acima, mas o alvo se
sa ou tentativa de comunicação). torna fixado na idéia. O alvo do jogador deve testar
Êxito: o demônio interrompe a comunicação. O Perseverança + Auto-controle todos os dias durante
que isso significa depende do contexto, mas em um número de dias igual ao Primum do demônio.
geral, uma parte equivale a um pedido ou não Se a jogada falhar, o alvo age sobre a idéia. Se o alvo
atendem a urgência de um comando. Em termos é um personagem do narrador, o narrador pode
de regras, o jogador do personagem demônio decidir renunciar ao teste de resistência apenas
acrescenta os sucessos neste teste em uma ação em se o alvo dar seguimento a idéia, especialmente se
que ele se beneficiaria por explorar a falta de co-este se move ao longo da história.
municação.
Êxito excepcional: Como acima, exceto que o ALUCINAÇÕES RECORRENTES
jogador pode dividir os dados em várias ações,
desde que todas possam se beneficiar do mal- Uma visão angelical pode ser alucinante ou
entendido causado pela incorporação. enlouquecedora,mas geralmente é dramática. En-
quanto Deus-máquina as vezes faz, por vezes exi-
INSPIRAÇÃO gir que uma pessoa seja levada a loucura, ele tem
métodos mais rápidos a sua disposição do que a
De onde vem as idéias? Visitações angel- lenta tortura de alucinações. Demônios, no entan-
icais se destacam em histórias sobre inspiração, to, às vezes acham útil conduzir uma vítiama até
e mensageiros se lembra de ordens de implantar a borda da sanidade, especialmente se o objetivo
uma idéia ou uma visão, ou um sonha na mente final é tirar a vida da vítima para a tomar como
cobertura. inclinações da cabeça, e assim por diante, todos
Parada de dados: Manipulação + Ocultismo – Per- estes fornecem pistas sobre a hierarquia social de
severança um grupo. Um demônio com uma compreensão
Ação: Instantânea intuitiva do conceito de comunicação pode ler
Resultado do teste essas pistas instantaneamente, determinando um
Falha dramática: A vítima entra em um estado de “mapa” social de um grupo de pessoas. Esta incor-
“super sanidade”capaz de distinguir a realidade daporação não permite determinar dinâmicas sócias
fantasia em tal grau que ele se torna quase impos-de um grupo de seres sobrenaturais, portanto não
sível de enganar. O alvo acrescenta o Primum do tem efeito em demônios.
demônio para todos os testes de percepção até a Parada de dados: Raciocínio + Socialização
próxima semana. Ação: Instantânea
Falha: Sem efeito; O demônio pode tentar começar Resultado dos testes
o processo novamente (aplicando um modificador Falha dramática: O demônio tem uma idéia com-
de -1 de penalidade cumulativo para cada tentativapletamente distorcida da hierarquia social do
contra o mesmo alvo). grupo de pessoas. O demônio fica sob a condição
Êxito: O demônio deve tocar o alvo para iniciar “mal-informado”, que impõe uma penalidade de -3
o processo. A vítima vê pequenas alucinações em todos os testes sociais que envolvem respeito
durante um número de dias igual ao Primum ou que agem dentro da ordem social do grupo es-
do demônio.Estas alucinações podem envolver pecífico (isto seria um problema maior para uma
objetos animados que se movem, truques de sala de reuniões corporativa do que um grupo de
luz, animais com olhos humanos, seres humanos amigos em um bar, digamos). O personagem pode
com os dentes se contorcendo, ou qualquer outro resolver esta condição optando por falhar no teste.
combustível de um pesadelo que o narrador e o Falha: Nenhum efeito; o demônio não tem atendi-
jogador puderem pensar. As alucinações duram mento especial no grupo social. O demônio pode
apenas alguns segundos e não ocorre mais do que tentar novamente (aplicando uma penalidade de
uma vez a cada 3 horas. A cada dia, o jogador causa
-1 cumulativa para cada teste sucessivo sobre o
a vítima um ponto de ruptura. O modificador mesmo grupo).
sobre este teste, como de costume, depende da Êxito: O demônio ganha uma compreensão
estabilidade mental da vítima e quão intensas são intuitiva das relações e dinâmicas sociais de um
as alucinações. Enquanto o alvo é afligido por grupo. Ele não necessariamente entende a relação
alucinações, ele sofre uma penalidade igual ao específica dos personagens um perante o outro
Primum do demônio em testes mentais e sociais. (duas pessoas que se sentem profundamente apa-
Uma vez que o primeiro turno de alucinação ixonadas não quer dizer que elas sejam um casal,
acaba, o demônio pode começar outra, mas já por exemplo), mas ele sabe qual dos personagens é
não precisa tocar a vítima. O demônio pode ativar o líder, quem é o parasita que só é tolerado, e qual
esta incorporação enquanto a vítima estiver sob o é mais favorável a curry. O demônio pode usar esta
alcance de sua visão. Não há limite no número de incorporação em um grupo de qualquer tamanho,
vezes que o demônio pode usar esta incorporação embora isto só funcione em membros do grupo
em uma determinada vítima, mas cada vez que ele que estão presentes. Em termos de regras, adiciona
a utiliza novamente em uma vítima corre riscos de a classificação do Primum do demônio a qualquer
comprometimento. teste social que iria beneficiar deste conhecimento.
Êxito excepcional: O demônio não precisa reativar Isso inclui testes para abrir portas (p.314)
a incorporação. Ele simplesmente pode manter as Êxito excepcional: Além do que foi referido
alucinações até que a vítima o descubra ou tenha acima, o demônio sabe fatos específicos sobre
resistido. como os personagens se relacionam entre
outro. Ele pode perceber, por exemplo, que dois
DINÂMICAS SOCIAIS personagens são pai/filha, marido/esposa, colegas
de trabalho, empregado/patrão e assim por diante.
As pessoas se comunicam de mil maneiras Naturalmente, as pessoas podem ter mais do que
não verbais. Posicionamento do corpo, tom de voz, um aspecto em suas relações dinâmicas, mas
esta incorporação detecta dinâmicas sociais, no
contexto geral. Como tal, se dois personagens
são colegas de trabalho, mas também estão tendo
um caso, se o demônio usar esta incorporação
em função de trabalho, ele não vai saber sobre o
caso a menos que seja de conhecimento comum o
suficiente para afetar as dinâmicas sociais de todo
o escritório (que pode muito bem ser o caso).
MENSAGEM ESPECIAL
A canção, uma pintura, um romance e até
mesmo pichações podem ter camadas de signifi-
cado. Um espectador por experimentar apenas
o literal, mas alguém com a valorização correta
pode obter uma ótima revelação do trabalho. Um
demônio que manipula o conceito de revelação
pode codificar uma mensagem em uma obra de
arte, mesmo que ele não tenha a criado. Quando o
alvo vê a arte, ele recebe uma mensagem como se o
alvo estivesse falando diretamente com ele. Alguns
mensageiros afirmam que foram enviados para
codificar mensagens em peças centenárias de arte
cujos destinatários ainda nem mesmo nasceram.
Parada de dados: Manipulação + Expressão
Ação: Instantânea
Êxito: O demônio codifica a mensagem em uma
arte para um alvo específico. Quando o alvo vê o
objeto (lê o livro, escuta a música, vê a pintura,
e etc.) ela entende a mensagem. Ela não ouve a
voz do demônio nem mesmo as palavras do livro
mudam, ela experimenta o significado da forma
que alguém interpreta quando assiste um filme
ambíguo e compreende múltiplos significados.
O demônio pode especificar uma determinada
pessoa como alvo (“Daniel Halliday”) ou
especificar a primeira pessoa a encontrar um
conjunto de condições (“ a primeira pessoa que
possa tocar o violino, mas não é formalmente
treinada). O alvo não é obrigado a tomar qualquer
ação uma vez que receba a mensagem, mas se o
demônio quer que o alvo faça algo, ele pode usar
esta incorporação como um método de abertura
de portas (p.314).
Êxito excepcional: Além do que foi referido acima,
o demônio sabe quando a mensagem foi recebida
por seu alvo.
TORRE DE BABEL
Esta incorporação pode fazer uma situação
caótica piorar, o que significa que é excelente para
desviar criar um desvio ou afastar um demônio.
Demônios entendem todas as línguas humanas.
Com um pouco da manipulação do conceito de
“língua” numa dada área, eles podem impedir
que um grupo encontre uma língua comum. Isto
resulta em uma massa de pessoas que não podem
entender umas as outras. Usado em circunstân-
cias calmas, isso pode criar ansiedade e grandes
equívocos, mas utilizado em uma crise (por exem-
plo quando o demônio “vai além”)ele pode agra-
var as coisas em um motim. Esta incorporação não
afeta outros demônios.
Parada de dados: Manipulação + socialização
Ação: Instantânea
Resultado dos testes
Falha dramática: O demônio se torna incapaz de
usar a linguagem humana na cena. Ele ainda pode
entender a língua falada, mas a tentativa de falar
ou tentar escrever só produzem rabiscos. Alguns
demônios afirmam que estes “rabiscos” são a pura
forma de linguagem de Deus-máquina. Esta teoria
pode ter alguma verdade para eles – se o demônio
até tenta falar ou escrever durante a cena, o joga-
dor deve testar quebra de cobertura (aplicar um
modificador de +2).
Falha: Nenhum efeito; a multidão pode se comu-
nicar como de costume. O demônio pode tentar
novamente (aplicando uma penalidade de -1 cu-
mulativo para cada tentativa sucessiva).
Êxito: Todas as pessoas na redondeza (100x
Primum em metros) do demônio perdem a
capacidade de se comunicar através de linguagem
falada ou escrita. Tudo o que eles produzem é
inteligível o falante ou o escritor, mas é um jargão
para todos os outros. Se usado em uma situação
caótica ou perigosa, as pessoas podem entrar
em pânico. Os efeitos duram apenas um turno
por sucesso no teste, mas usado corretamente,
isso pode dar ao demônio tempo suficiente para
fazer uma ação sem ser observado no turno. Note,
no entanto, que o uso deste poder pode chamar
a atenção de Deus-máquina, quaisquer testes
de comprometimento em uma cena em que a
incorporação está ativa sofrem uma penalidade
de -1.
Êxito excepcional: Sem efeito adicional além da
duração.
TRUQUE DA LUZ
O cérebro humano cria padrões. Ele lê ale-
atoriamente ruídos em vozes, sombras em figuras
humanóides. Existe um número de fatores biológi-
cos e evolutivos que dão razão a estes fenômenos,
mas estes são incidental. O fato, é que o cérebro
humano interpreta os dados de uma maneira que
o da sentido, e um demônio pode facilmente ti-
rar proveito disto. Esta incorporação permite ao
demônio criar uma pequena e sutil ilusão visu-
al. Ela funciona melhor em um único alvo, mas o
demônio pode afetar mais pessoas, se ele mantiver
as coisas simples.
Parada de dados: Manipulação + Investigação – ra-
ciocínio
Ação: Instantânea
Resultado dos testes
Falha dramática: em um raro momento de clareza,
a mente do alvo vê sombras ou reflexos estranhos
do que eles exatamente são. O alvo não é engana-
do; se ele vê o demônio nos próximos minutos, o
demônio deve fazer um teste para evitar a quebra
da cobertura (adicione dois dados).
Falha: Nenhum efeito; o alvo não vê a ilusão. O
demônio pode tentar novamente sem penalidade.
Êxito: O alvo do demônio vê algo que não está lá.
O demônio pode especificar o que o alvo vê, mas
só em termos gerais: “uma pessoa” ao invés de
“sua filha”, por exemplo. O alvo precisa de alguma
“matéria prima” para trabalhar. Ou seja, ele pode
olhar para um lago escuro e ver o que ele acredita
ser o esboço de um carro. O poder não irá funcionar
se ele estivesse procurando em uma piscina limpa
– o alvo deve ter alguns elementos visuais aleatóri-
os para seu cérebro processar. O efeito que isso tem
em termos de regras varia de acordo com a situ-
ação e as especificidades da ilusão que o demônio
cria: o alvo pode recuar em choque com uma som-
bra que se parece com um cão, ou seguir em frente
para pegar um “objeto em queda”. Geralmente, esta
incorporação pode ser usada distrair um alvo ou
avaliar sua reação a estímulos surpreendentes. O
narrador deve permitir que o demônio do jogador
adicione um bônus igual aos seus sucessos no teste
aplicável na mesma cena. Esta incorporação pode
ser usada em um número de pessoas limitadas ao
Primum do demônio simultaneamente.
Êxito excepcional: Como acima, mas o demônio
pode especificar com muito mais detalhes a ilusão
que o alvo vê. Usada em um único alvo, o demônio
pode escolher uma pessoa específica ou
objeto, ou fornecer uma breve descrição do que ele
quer que o alvo veja. Usado em grupo, isto não se
aplica (a ilusão deve ser geral), mas o demônio do
jogador pode impor uma condição tal como Medo
ou Surpreendido sobre o grupo.
NÃO ACREDITE EM NINGUÉM
Alguém com um sistema de apoio social
forte esta menos suscetível a acreditar em uma
visão angelical ou profecia. É por isso que men-
sageiros entendem como cortar os sistemas de
apoio, removendo pessoas importantes ou úteis a
vida do alvo, pelo menos, por um curto tempo. O
demônio deve tocar o alvo afim de ativar esta in-
corporação, mas usá-lo não exige que o demônio
saiba das particularidades do círculo social que ele
está perturbando.
Parada de dados: Manipulação + Lábia – Au-
to-controle
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: O alvo imediatamente alcança
alguém em seu círculo social o tranqüilizando
ou oferecendo ajuda. O efeito que isso tem para o
demônio e seus planos varia de acordo com a situ-
ação, mas o alvo é menos isolado do que antes, o
que provavelmente é o contrário da intenção do
demônio. Aplique uma penalidade igual ao Pri-
mum do demônio em qualquer teste para tentar
perturbar ou interferir com a vida social do alvo
até o dia seguinte.
Falha: Nenhum efeito; o alvo ainda tem acesso to-
tal a suas vantagens. O demônio pode tentar nova-
mente (aplique uma penalidade de -1 cumulativa
para cada tentativa sucessiva contra o alvo no mes-
mo dia).
Êxito: Uma paranóia insidiosa agarra o alvo e ele
se recusa a chegar perto de seus amigos e aliados.
Pelo resto do dia, ele não pode usar os benefícios de
vantagens como Equipe, Mentor, Aliado, Contato,
amigo verdadeiro, empregado e Passatempo. Nem
mesmo pode estender a mão aos amigos casuais
não representados por vantagens.
Êxito excepcional: Além do que foi referido
acima, o demônio pode tirar proveito da paranóia
do alvo. Adicione a classificação de Primum do
demônio a qualquer teste de intimidar, assustar,
ou manipular as intenções do alvo.

VOZ DE MÁQUINA
Esta é uma incorporação perigosa, mas
demônios a acham útil. Todas as máquinas car-
regadas com ele refletem Deus-máquina. É por
isso que os demônios sentem a estranha atração
por aparelhos mecânicos que eles fazem (p.184).
O zumbido dos motores e a moagem de engrena-
gens é a voz de Deus-máquina e carrega dicas dos
planos da Máquina. Um demônio pode ouvir esta
voz e ganhar alguma introspecção sobre o que está
acontecendo ao seu redor,mas ele deve ter cuidado
para que a máquina não o traia.
Parada de dados: Raciocíno + Ofícios
Ação: Instantânea
Resultado do teste
Falha dramática: O personagem dever verificar
imediatamente se sua cobertura foi quebrada com
uma penalidade de -5. Se falhar no teste, não ape-
nas as conseqüências habituais se aplicam, como
um anjo é despachado para matar o demônio. O
anjo pode ou não ser capaz de matar o demônio,
mas o demônio a condição “Reconhecido” (De-
us-máquina sabe onde ele está e enviará agen-
tes para segui-lo; alternar a cobertura resolve a
condição).
Falha: Sem efeito; O jogador deve fazer um teste de
comprometimento (-1 de penalidade).
Êxito: O demônio escuta a voz de Deus-máquina e
ganha alguma dica sobre os planos das máquinas
na redondeza, ou algum bit de informação útil.
Esta informação fica a critério do narrador, mas
pode gerar no máximo um bônus de 3 dados ao
teste que se mostra relevante. Esta incorporação
serve como uma forma útil de se mover ao longo
da trama, no entanto, de modo que o modificador
possa ou não ser necessário. Em ambos os casos, o
jogador deve fazer um teste de comprometimento
(+1 de bônus).
Êxito excepcional: Como acima, exceto que o
personagem não arrisca quebrar a cobertura.
A CIFRA (CODIFICAÇÃO)
Incorporações são baseadas em uma com-
preensão metafísica da natureza da realidade. Con-
forme essa compreensão cresce, o demônio é capaz
de modificar suas equações, por assim dizer, e se
une a estas incorporações. A cifra (codificação)-
uma série completa de quatro Incorporações inter-
ligadas – permite que um demônio haja de forma
impressionante, mas ainda sutil, como proezas de
mágica.
Cifras são pessoais. A cifra de um deter-
minado demônio pode incluir uma Incorporação
em cada categoria, ou qualquer outra combinação.
A única maneira de descobrir a Cifra é aprender
mais incorporações e, em seguida, testá-los em
combinação com aqueles demônios que já sabem.
Quando um demônio descobre uma dessas incor-
porações (chamadas chaves), ele passa por um mo-
mento de consciência transcendental que alteram
a vida. Isso pode ser maravilhoso, ou poderia ser
tão chocante que o demônio se afastaria de todos
os seus contatos e outras pessoas por uma semana.
Em qualquer caso, quando o demônio utiliza uma
nova chave, ele descobre isso.
Conforme os demônios progridem, eles
aprendem a trabalhar as incorporações e desco-
brem mais sobre as sub-rotinas místicas postas
em prática por Deus-máquina. Algumas dessas
sub-rotinas parecem familiares ou intuitivas. Estes
sentimentos, o meio caminho entre o déjà vu e a
iluminação, pode levar o demônio a suas chaves.
Estes percursos não vêm de Deus-máquina, no en-
tanto. Deus-máquina não é um professor tentando
ajudar os demônios em seus caminhos, e nem tenta
trazer os demônio de volta a seus serviços (embora
alguns demônios acreditem exatamente nisso). Ao
investigar sua própria chave, um demônio está se
distanciando de Deus-máquina rumo a sua desci-
da.
O fato de que uma cifra completa sempre
envolve quatro incorporações não se perde do de-
sacorrentado, e demônios muitas vezes se tornam
supersticiosos sobre expressões geométricas e
matemáticas envolvendo número. Isso nem sempre
é sensato – Deus-máquina é bem capaz de explorar
a dependência de um demônio em um teste padrão
ou confirmação da polarização sobre um número.
Percebendo isso, alguns demônios continuam a
procura de uma quinta chave para completar um
circuito. Adicionar uma quinta incorporação a
uma cifra, no entanto, faz com que invariavelmente
ela falhe espetacularmente e quebre a cobertura do
demônio. Dentro de algumas agências, demônios
conhecidos por acrescentar uma quinta chave são
vistos como instigadores perigosos.
CONSTRUINDO A CHAVE um pequeno segredo do código que Deus-máqui-
na nunca quis que ninguém enxergasse (ou que
Durante a criação do personagem, o joga- ao menos não recordasse), poderia ser o caminho
dor determina a primeira chave do personagem. para levar o personagem ao inferno – ou apenas
Esta pode ser qualquer incorporação, de uma cate- mudar sua compreensão do inferno.
goria que ressoa com a encarnação de um person- O segredo final não permite, por si só,
agem ou não, mas tem que ser uma incorporação que o personagem complete a descida, mas sim
que o personagem inicia a crônica sabendo. A pri- clarifique ou confirme sua visão sobre o inferno.
meira chave, provavelmente é um poder que une o O segredo final não precisa necessariamente ser
catalisador do personagem a razão da sua queda, pessoal ao personagem. A ordem – ou a própria
ou esta ligado de alguma forma com sua ordem. queda – são difíceis decisões externas que o demô-
Um Guardião Inquisidor que quer motivar as pes- nio faz. Deus máquina não constrói as cifras para
soas a se protegerem, talvez causando adversidade, os demônios. Na verdade, eles parecem ser nada
pode ter Efeito Espectador como sua primeira mais do que efeitos colaterais. Algumas funções
chave. Um mensageiro tentador, que acredita no da infra-estrutura do mundo não permite que um
Provérbio de Sartre sobre o inferno poderia ter To- anjo caia sem uma cifra que ele siga. Será porque,
dos Sabem ou Torre de Babel. Deus-máquina tendo um demônio seguindo uma
cifra preferiria ter mais exilados (que não pos-
QUEBRANDO A CIFRA suíssem cifras)? Ou é apenas um efeito-colateral
da queda – que o demônio tenha algum contexto
O narrador determina as outras 3 chaves mágico do mundo? Estas perguntas estão acima do
do personagem. Ele é encorajado a fazer esta de- nível que os demônios possam responder. O segre-
terminação nas primeiras sessões de uma crônica, do final de um demônio dá a ele um grau maior do
para que ele possa começar a construir a cifra do que ele queria em primeiro lugar – liberdade.
personagem. A cifra de um personagem consiste
em três coisas: INTEGRAÇÕES
As outras três chaves para o personagem
Os poderes bônus (chamados Integração) que o
personagem recebe para transformar corretamente Cada vez que um demônio aprende uma
estas chaves. nova chave, ele também ganha um novo poder
único, unindo a chave de sua incorporação – uma
O segredo final da Cifra, o que irá concluir a per-
integração. Este poder geralmente é uma forma de
cepção final do personagem sobre a descida.
usar a chave da incorporação, ao qual já aprendeu,
O narrador deve usar as questões feitas na
criando um mais potente, porém com capacidade
seção de criação de personagem para construir a
específica de habilidade. O narrador deve consid-
Cifra. Ele não deve escolher a chave da incorpo- erar as chaves a serem combinadas, seus sistemas,
ração ao acaso, mas sim, colocar algum pensamen- e o conceito literal dos fundamentos da incorpo-
to em que a incorporação também trabalhe o con- ração ao projetar Integrações. Estes poderes não
ceito do personagem, a história como anjo, ordem, são incorporações, e por isso pode envolver despe-
e a compreensão demoníaca do inferno. Ele deve sas de éter e atributos de refinamento. No entanto,
escolher as 3 chaves restantes o mais cedo possível.
eles não são Façanhas, e por isso não necessaria-
Pode ser útil para trabalhar sobre o segredo final.
mente colocam em perigo a Cobertura a cada uso.
Projetar as Integrações de um demônio é
SEGREDO FINAL um dos aspectos mais desafiadores do Storitelling
Demônio. Mais conselhos sobre este tema pode ser
O segredo final de uma cifra não é o fim encontrado no capítulo 4(p.239).
do jogo ou destino final de um personagem. Pelo
contrário, trata-se de uma verdade tecno-gnóstica CHAVES
baseada numa máquina Koan que ensina o per- Uma vez que o narrador tenha projetado o
sonagem algo sobre a verdadeira natureza da re- segredo final e a Integração, escolher a chave de in-
alidade e Deus-máquina. Pode ser uma revelação, corporação deve ser fácil (Isto supões que o narra-
dor não decide a Incorporação em primeiro lugar cifra? Cada demônio tem sua própria experiên-
e, em seguida, projeta os poderes em torno dessa cia na descida. Suas experiências no Mundo das
combinação). Trevas, com os anjos, outros demônios e claro,
Você pode optar por assumir que as incorpo- com seres humanos, os fornecem dados para for-
rações a qual o personagem começa o jogo já foram mar sua própria concepção de inferno. O inferno
testadas como a Primeira chave, e portanto, não é, como acreditam os inquisidores, um estado de
fazem parte da cifra. Você pode escolher assumir espírito? É um lugar físico como os Tentadores
(especialmente demônios que caíram recentemente) acreditam? O demônio não pode realmente desco-
que não é esse o caso, que qualquer incorporação brir a verdade, mas em um sentido o personagem
que o personagem tenha na criação de personagem está a criar a verdade conforme suas experiências.
pode ser parte da cifra. Em ambos os casos, o narra- Essa experiência, que é a viagem através do Mundo
dor deve dizer ao jogador de que forma ele pode de-
das Trevas os leva até a cifra.
cidir experimentar as incorporações que o person-
O narrador deve considerar a encarnação
agem já começa conhecendo ao encontro da cifra se
do personagem, sua ordem, queda, questões de
for o caso.
compromisso, e em primeiro lugar quando a chave
projeta a cifra. O que o narrador não pode consid-
CHAVES NO JOGO
erar, é claro, é como os acontecimentos da crônica

irão moldar o personagem, uma vez que isso não
Um jogador pode gastar dois pontos de ex-
tenha ocorrido ainda. Como tal, a escolha de out-
periência para comprar uma nova incorporação
ras três incorporações na cifra devem fazer sentido
para o personagem. O personagem pode optar
com base em como e onde o personagem começa.
por aplicar essa nova incorporação a sua cifra a
O jogador não deve escolher as chaves, mas o nar-
qualquer momento. Isso é chamado de “testar a
rador absolutamente pode consultar os jogadores
chave”. Este sistema funciona da seguinte forma:
ao criar a cifra e escolher as chaves. Se por ex-
emplo, o jogador tiver uma clara idéia de como o
O personagem ativa a incorporação que ele acredi-
demônio possa progredir e que tipo de fim de jogo
ta que possa ser sua próxima chave, com o jogador
ele vislumbra para o personagem, o narrador deve
fazendo o teste habitual de incorporação. O joga-
levar isso em conta. Da mesma forma, se o jogador
dor também gasta um ponto de éter. Se o person-
tiver determinado que gostaria de aprender tal in-
agem está tentando determinar que esta incorpo-
corporação, o narrador deve, pelo menos consid-
ração é a próxima cifra,o narrador revela que se
erar a chave da incorporação.
trata (no caso do personagem ganhar um ponto de
Ao longo do curso da crônica, cada vez que
Primum e ativa a integração que o narrador criou
o jogador ganha uma batida em uma cena envol-
para esta parte da cifra) ou não (nesse caso o per-
vendo anjos, demônios, estigmatizados, ou De-
sonagem recebe uma batida mas também faz um
us-máquina, o jogador faz um teste reflexo de In-
teste de falha transitória (p.184) e sofre dano letal
teligência+ Raciocínio. Se ele está seguindo uma
igual o Primum do personagem).
ordem a um tempo (e o jogador apresenta argu-
Se a incorporação que o personagem está
mentos convincentes ao narrador), o jogador pode
testando é uma chave, mas não é a próxima chave,
adicionar seu Primum ao teste.
o resultado é mais espetacular e perigoso. O per-
Resultado do teste
sonagem ganha 3 batidas, mas sofre dano agravado
Falha dramática: O personagem está completa-
igual seu Primum. O personagem também faz um
mente perdido na cifra, confuso quanto a sua pro-
teste de falha permanente. No lado positivo, o per-
gressão e, possivelmente indo pelo caminho er-
sonagem sabe que a incorporação é uma chave, não
rado. O personagem fica sob a condição Abalado
apenas o que ele precisa no momento.
(p.310) e sofre uma penalidade de -2 para o próxi-
mo teste de incorporação.
ENCONTRANDO AS CHAVES
Falha: Nesta cena o personagem não podem recol-
her nenhuma informação útil da cifra.
Como então um demônio determina qual
Êxito: O personagem recebe um flash com a visão
incorporação escolher e qual tentará descobrir a
de como sua cifra foi concebida. Ele ouve a música
das esferas ressoanantes com sua própria magia, e
compreende o caminho a seguir. O jogador pode
fazer ao narrador uma das seguintes perguntas:
Você já sabe qual é minha próxima chave?
Que atributo é usado em minha próxima chave?
Qual é a próxima categoria de chave de incorpo-
ração?
Qual é minha próxima chave?
O jogador deve fazer estas perguntas em ordem.
Ele pode optar testar uma chave sem passar pelas
perguntas porém (isso é arriscado, mas se o joga-
dor não se importar de tomar algum dano e ter
algumas falhas, pode ser uma maneira rápida de
ganhar batidas).
Suponha que o personagem sabe sua pri-
meira chave que é uma das incorporações que
ele começa a jogar. Como tal, a primeira vez que
um jogador faz uma destas perguntas em uma
crônica, saltando direto para a segunda pergunta
(suponha que o personagem já sabe que sua segun-
da chave não está entre as incorporações com que
ele começou o jogo).
Êxito excepcional: o jogador pode fazer duas
perguntas da lista.
EXEMPLO DE CRIAÇÃO DE INTE�
GRAÇÃO
O personagem de Lukke, Gabrielle, tem
Desejo do Coração como sua primeira chave (ver
p.84-86 para a criação de Gabrielle). Lauren, o
narrador, precisa projetar uma cifra para Gabri-
elle. Isso significa que ele precisa escolher mais Primum – ver p. 316 para dura alavancagem).
três incorporações chaves para o demônio, e pro-
jetar 3 poderes para o personagem, bem como um
segredo final. Lauren decide começar pelo último,
segredo final. Olhando para a queda de Gabrielle,
forma demoníaca e traços, ele recebe uma sen-
sação de um demônio que se tornou parte da con-
tra-cultura humana, alguém que entende o desejo
de ser livre, mesmo que isso signifique ser descon- a meta de todos os despossuídos e punks da con-
fortável. Para isso, Gabrielle acrescenta a noção detra-cultura na área. Lauren cria o sistema (Pre-
ser um mensageiro – que transportam informação,
mas informação que pode aterrorizar ou causar
danos. Lauren decide que a verdade final de Ga-
brielle é “o ódio é um incêndio florestal”. Ou seja,
se as massas odeiam o status suficientemente, eles FAÇANHAS
vão destruí-la e construir algo mais. Ela só tem um
monte de trabalho para chegar a esse ponto.
Olhando para as anotações que Luke fez
quando criou Gabrielle, Lauren observa que Ga-
briel é um Sabotador, mas prefere táticas de ter-
ror. Sua primeira chave sendo Desejo do Coração,
Lauren comenta que o conhecimento dos desejos
de alguém, pelo processo de eliminação, permite
conhecer os seus medos. Ela decide qua a segunda
chave de Gabriele é Alucinação Recorrente. Lau-
ren decide que sua primeira integração se chama
“pesadelo” – ao tocar um alvo, Gabriele pode in-
cutir pesadelos espasmódicos na vítima em sono.
A vítima sonha com seu maior desejo, torcido e
pervertido. Lauren cria um sistema para este pod-
er (Presença+ intimidação – auto-controle da víti-
ma, o sucesso impõe a condição Pesadelo, a vítima
não pode recuperar força de vontade dormindo e
no outro dia está exausta).
Para a terceira chave, Lauren decide seguir
este tema de terror mental e ilusão. Qual a próxima
chave de incorporação que eu não saiba? que per-
mite a ela a vantagem das interações sociais porque
ela lembra um alvo de alguém que ele conhece. Para
a Integração correspondente, Lauren cria uma ha-
bilidade chamada Despertar o Pesadelo. Depois de
usar a integração Pesadelo em um alvo, Gabrielle
pode assumir a forma de uma criatura ou person-
agem daquele pesadelo – embora apenas a vítima
possa ver. Isso dá a Gabrielle o poder de aterrorizar
um alvo em um nível profundo e pessoal. Lau-
ren cria o sistema (Manipulação + Intimidação –
Auto-controle da vítima, o sucesso significa que
Gabrielle pode usar uma difícil alavancagem no
destino com um modificador positivo igual a seu
Finalmente, para a quarta chave, o narra-
dor escolhe Todos Sabem. Esta incorporação es-
palha rumores sobre o alvo do personagem, e isso
parece especialmente apropriado a um Sabotador e
mensageiro social de informações. A Integração fi-
nal é Guerra Social. Não só rumores desagradáveis
se espalham sobre o alvo, mas o alvo é “o homem”,
sença + Manha, o sucesso significa que protestam
contra o personagem, o vandalizam e outras for-
mas de assédio durante uma semana por sucesso).
 Em contraste com as incorporações,
Façanhas não são sutis em tudo. Enquanto elas
usam as mesmas sub-rotinas metafísicas como
incorporações, elas não são habilidades brutas
lembradas reaprendidas, mas sim aplicações dos
conhecimentos que o personagem já tem. Se uma
incorporação é uma palavra, e um conjunto de
elementos chave de incorporações são uma frase,
logo, Façanhas são como gritar um palavrão.
Como tal, façanhas são eficazes, mas correm o ris-
co de chamar a atenção.
Considere uma vez a criança tentando se
esgueirar através de um buraco na cerca de um
quintal do vizinho. Aplicando a metáfora a incor-
porações, a criança pode livremente chutar a placa
solta para quebrar o vidro da porta do vizinho no
pátio. Uma façanha retira o conhecimento passado
de uma incorporação a tornando melhor, ou pelo
menos possui um efeito mais dramático. Ao con-
trário das Incorporações, no entanto, Façanhas são
óbvias e extravagantes, e portanto, geram risco a
um demônio.
Uma façanha se baseia no conhecimen-
to de um demônio sobre as sub-rotinas físicas do
mundo, assim como incorporações, mas em vez de
abrigar suavemente esse conhecimento, o demônio
aplica éter no sistema, que sobrecarrega e dirige o
resultado. Enquanto aprender a utilizar uma incor-
poração é um assunto que envolve o que o demô-
nio reaprendeu de seu tempo como anjo, usar uma
Façanha é mais uma questão de aplicação. Anjos,
portanto, não usam Façanhas – até mesmo os seus
poderes mais grandiosos estão em perfeita sinto-
nia com suas missões, e portanto, pelos parâmet-
ros estabelecidos pelo Deus-máquina. Um anjo
que decide emular um demônio impregnando en-
ergia através do quadro místico do mundo apenas
para ver o que vai acontecer, provavelmente pode
cair.
Aprender uma determinada façanha ex-
ige que o demônio tenha base de conhecimento
para fazê-lo. Por exemplo, de modo a aprender a
Façanha Fogo Infernal, o demônio precisa entend-
er como as sub-rotinas trabalham em relação a ar-
mas de fogo. Isso significa que o demônio precisa
saber incorporações tais como Verificar Contexto
ou Implacável Pistoleiro. Cada Façanha lista al-
gumas possíveis listas de incorporações a fim de
aprender a Façanha. Com efeito, se o jogador pu-
der criar um caso convincente para a razão pela
qual uma determinada Incorporação permite que
o personagem aprenda a façanha, o narrador deve
permitir que isso aconteça. Os demônios são me-
stres do pensamento lateral – eles tinham que estar
em ordem a cair.
SISTEMAS
Façanhas não se enquadram em categorias
assim como incorporações, nem mesmo exigem
bases contextuais. Eles dependem que o demônio
force o poder místico de éter na mesma sub-rotina
que permitem as incorporações, em seguida, man-
tendo aquela explosão de poder sobre controle.
Elas são mais poderosas do que Incorporações ab-
ertamente, mas chamam a atenção.
Cada uso de Façanhas provoca um teste
para evitar a quebra de cobertura. O narrador deve
adicionar modificadores a este teste com base em
como descaradamente o personagem está agindo,
quantas pessoas (não demônios) vêem a ação, se
algum anjo pode ver a ação, ou se houve ou não
quaisquer outras façanhas no local durante a cena.
O jogador pode gastar um ponto de força de von-
tade para evitar esse teste.
PRESENÇA VICIANTE
A história da súcubo (ou a sua parte mas-
culina, o Incubus) – um demônio que se alimen-
ta de atenção sexual –é bem conhecida. Demônios
também usam o sexo como um meio de impor ou
barganhar, meio de persuasão, ou apenas pra se
divertir, mas alguns demônios aperfeiçoam a arte
de estimular prazer em suas vítimas com cada
olhar, toque e movimento. Desta forma, o demônio
pode criar um viciado em sua própria presença,
alguém que vai fazer quase qualquer coisa por
alguns momentos com ele independentemente se o
relacionamento é sexual.
Esta Façanha só funciona em seres hu-
manos (Vampiros estão mortos e por isso não ex-
perimentam o vício da mesma forma, e demônios
não são humanos). O demônio pode ser capaz de
viciar outros seres sobrenaturais, mas eles acres-
centam sua característica de tolerância sobrenatu-
ral para o número de sucessos necessários. Muitos
deles também tem maneiras de quebrar o vício que
não estão disponível aos seres humanos.
Exemplos de pré-requisitos: em uma sala lotada,
Lapso Froidiano.
Parada de dados: Presença+ Socialização + Prim-
um.
Ação: Prolongada (Número alvo = força de vonta-
de do alvo, veja abaixo para o intervalo).
Custo: 1 de éter/teste
Resultado do teste
Falha dramática: O demônio falha em sua tentati-
va de viciar o alvo e o alvo se torna acostumado ao
poder demoníaco; outras incorporações e façanhas
não funcionarão no alvo. O alvo torna-se um farol
para os anjos de Deus-máquina, que poderia mui-
to bem o investigar. Demônios muitas vezes acham
conveniente matar pessoas ao qual isso acontece
em vez de arriscar que seus inimigos encontrem
tal pessoa e os usem contra eles.
Falha: O personagem pode abandonar a tentativa
ou aceitar uma condição, descrita na página 313.
Êxito: A façanha usa alguns dos mesmos sistemas
que manobras sociais (ver p.314). Em vez de abrir
um número de portas, o jogador tenta acumular
um número de sucessos igual a força de vontade
do alvo. O resto do sistema é o mesmo, no entanto
– o demônio pode usar frágil aproveitamento,
aspiração ou vício, na tentativa de aumentar sua
impressão geral. Isso beneficia o demônio porquê,
tal como acontece com movimentação social, o
nível de impressão determina a freqüência com a
qual o jogador pode testar.
Uma vez que o jogador acumula suces-
sos necessários, o alvo recebe a condição Viciado
(p.307). Sua “Droga” simplesmente é estar na pre-
sença do personagem. Sempre que o alvo for um
personagem interpretado por outro jogador,e ele
sentir falta de ter uma obrigação com o demônio
que usou a façanha, ele ganha uma batida sacian-
do seu vício. Se o alvo é controlado pelo narrador,
então não há necessidade especial de controlar as
batidas com ele e o personagem é tratado como um
retentor. Este personagem vai executar tarefas para
o demônio que não envolvam ações de manobra ou
sociais.
Se no entanto, o demônio força o alvo a ex-
ecutar uma tarefa causando um ponto de ruptura,
e o alvo alcança êxito excepcional, ele reestabelece
o vício. Nada impede que o demônio re-estabeleça,
no entanto.
Êxito excepcional: O jogador pode escolher uma
das opções da página 313 ou pode escolher baixar
a integridade do alvo em um quando o vício for
satisfeito. (Se o personagem do jogador for con-
trolado, isso força um teste para gerar um ponto de
ruptura penalizado pela classificação de Primum
do demônio sem seu lugar).
PRINCÍPIOS DO
PROJETO: FAÇANHAS
Éter: Todas as façanhas custam pelo menos 1 de
éter; alguns custam pontos múltiplos de Éter ou
incluem um custo de força de vontade.
Ações: Façanhas podem ser instantâneas, prolon-
gadas ou reflexas.
Comprometimento: Façanhas de ações prolon-
gadas apenas requerem um teste de comprometi-
mento quando elas forem concluídas.
Teste: Façanhas requerem energia bruta para ini-
ciar e controlar, por isso o teste é feito com um
atributo de poder (Força, Inteligência ou Presença)
+ uma habilidade + Primum.
Tentando novamente: Se um teste para ativar uma
façanha falhar, o demônio normalmente pode ten-
tar novamente na próxima vez sem penalidade de
dados. Quaisquer custos de Éter, no entanto, de-
vem ser gastos novamente.
AFLIÇÃO
O demônio amaldiçoa o alvo com furún-
culos, doenças, loucura, mal estar espiritual, ou
qualquer outra doença que ele achar interessante.
Alguns demônios acham esta façanha útil para
vingança ou punição, outros como uma demon-
stração de poder antes de um pacto ser finalizado.
O jogador deve declarar as particularidades da
aflição antes de lançar os dados. Isso determina a
resistência do teste; Aflições físicas são resistidas
com vigor, aflições mentais com perseverança.
Exemplo de pré-requisito: Ensurdecer, Aluci-
nações Recorrentes.
Parada de dados: Força+medicina + Primum VS
vigor ou Perseverança+tolerância sobrenatural.
Ação: instantânea
Custo: 1 de éter.
Resultado do teste
Falha dramática: o demônio sofre os efeitos da
aflição ou perturbação que tentou rogar. Qualquer
condição recebida desta forma permanece até que
o demônio assuma forma demoníaca.
Fracasso: O alvo não é atingido.
Êxito: O demônio amaldiçoa o alvo, e pode impor
uma condição ou perturbação. Escolhas adequadas
incluem Loucura, Envenenamento, Doente, Banido
ou Mudo. O demônio também pode especificar uma
aflição exterior – uma desfiguração,uma alteração
da voz ou cheiro do alvo, ou qualquer outro efeito
que marca o personagem. A aflição permanece até
o demônio removê-la. Ela pode gerar batidas para
o personagem, mas sua resolução se faz aplicável
como de costume. A maldição pode ser removida
através de mágica ou meios sobrenaturais, a
critério do narrador.
Êxito excepcional: O demônio pode adicionar
mais condições ou perturbações, a um custo de um
de éter e força de vontade.
ALIADOS DE OURO
O que determina um amigo? o que pode-
ria ser colocado, não no ser humano em geral, mas
também no contato com o ser humano, na capaci-
dade das pessoas interagirem em um nível social?
Exemplos de pré-requisitos: Conhecimento
Fungível, Não Confie em Ninguém.
Parada de dados: Inteligência + Socialização + Pri-
mum
Ação: Prolongada (número alvo = número de pon-
tos a ser deslocado; um teste representa uma hora.)
Custo: 1 de éter
Resultado do Teste
Falha dramática: O demônio perde o acesso aos
pontos da vantagem que ele pretendia mudar pelo
resto do dia. Se o demônio se aproxima das pessoas
esses pontos representam, em qualquer cobertura,
que as pessoas não tem idéia de quem ele é.
Falha: O demônio deve renunciar a tentativa ou
aceitar uma condição, como descrito na página
115.
Êxito: O demônio pode mudar algumas vantagens
sociais. O jogador decide quantos pontos mudar
quando a Façanha é ativada; mesmo se o jogador
tiver mais sucessos que o necessário, ele só pode
mudar os sucessos em pontos. O jogador escolhe o
que esses pontos de vantagens representam agora.
Aliados em ouro só podem converter vantagens
sociais em outras sociais, por isso é possível
tornar um Amigo Verdadeiro em Recursos (Que
dá ao Amigo verdadeiro algum dinheiro, e depois
transmite ao personagem), Aliados em Contatos (a
organização sofre um duro golpe em seu pessoal
e é incapaz de ajudar com qualquer coisa em suas
investigações), Funcionários em Retentor (a maior
parte da equipe entra em greve, deixando para
trás apenas um funcionário dedicado) e assim por
diante.
Essas alterações são permanentes – se o
personagem quiser desfazer a troca dos pontos de
vantagem, ele deve usar este poder novamente.
Êxito excepcional: o jogador pode selecionar
uma das opções da página 313, ou pode optar por
sacrificar um ponto de vantagem social por um
ponto de experiência.
ANIMAR
O demônio pode fazer uma cópia de fax
da vida a um objeto inanimado, desde que tenha
o aparelho para permitir que ele se mova. Ou seja,
o demônio não pode animar algo sem membros
ou anexos, embora ele poderia animar um braço
cortado ou a asa de um anjo (embora seu movi-
mento seria severamente limitado). Isso significa
que o personagem pode animar estátuas, escultu-
ras, veículos, e até mesmo cadáveres e chamá-los
a cumprir suas ordens. Embora animados, esses
objetos emitem colunas de fumaça ocasionais ou
vapor a partir de articulações e línguas de fogo ou
eletricidade às vezes emergem de seus olhos.
Exemplo de Pré-requisito: Ponto Sustentáculo,
Sabotagem
Parada de dados: Presença + Ofícios+ Primum
Ação: Instantânea
Custo: 1 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: A energia enviada para animar o
objeto ressoa em volta do personagem, o arremes-
sando a um número de metros igual ao tamanho
do objeto alvo. O personagem sofre dano con-
tundente, como se tivesse caído a uma distância
comparável (ver queda, p.179 do livro de regras
do Mundo das Trevas). Complicações adicionais
podem surgir dependendo do que o personagem
ataca.
Falha: O demônio não consegue animar o objeto.
Êxito: O objeto se torna móvel e capaz de seguir
os comandos do demônio. A maioria dos objetos
animados são extremamente lentos (deslocamento
5), embora cadáveres animados possam se deslocar
com deslocamento 8 e os veículos possam passar
da sua velocidade segura. Objetos inanimados
tem características iguais aos espíritos: Poder,
Refinamento e Resistência. Divida os atributos
entre a estrutura do objeto como desejado.
Cadáveres animados começam com Poder 1,
Refinamento 1, e Resistência 2; o demônio pode
dividir seus sucessos no teste da façanha + a
classificação de seu Primum entre esses atributos.
Objetos animados que foram ordenados a
fazer uma tarefa continuarão a fazê-la até que o
demônio o peça para parar, seja destruído, ou até
que a cena termine (quando a Façanha termina).
Êxito excepcional: Como acima, mas o objeto
animado ganha um mínimo de inteligência e pode
seguir comandos mais complexos.
POR TRÁS DA CORTINA
Este é um empreendimento arriscado, mas
útil às vezes. O demônio pode evocar suas memórias
do tempo em que serviu Deus-máquina, inserin-
do uma parte de infra-estrutura, em seguida, viajar
para outra seção de infra-estrutura em qualquer lu-
gar do mundo. Uma vez que todas as infra-estru-
turas são conectadas no sentido de que todas elas
usam as mesmas fontes de energia, viajar entre elas é
um exercício metafísico simples (anjos o fazem com
freqüência). Infelizmente, para um demônio fazer
isso ele corre um risco maior de comprometimen-
to. Demônios podem usar a habilidade Falsificar ao
entrar na infra-estrutura e estão bem aconselhados
a fazê-lo neste caso. Sucesso na Falsificação acres-
centa dois dados a esta Façanha.
Exemplo de pré-requisitos: Interferência, Último lu-
gar que você olhar.
Parada de dados: Inteligência + Computação + Pri-
mum
Ação: Instantânea
Custo: 2 éter
Resultado do teste
Falha dramática: A tentativa do personagem des-
encadeia um sistema de alerta. Se o personagem
fraudulento tiver sucesso perante Deus-máquina,
então ele pode escapar, mas ganha a condição caça-
do. Se não, ele é imediatamente atacado por anjos
apropriados a importância da infra-estrutura.
Falha: O demônio não consegue passar entre as in-
fra-estruturas mas ainda não foi descoberto.
Êxito: O demônio desaparece e reaparece em outra
infra-estrutura. O demônio pode escolher qual
delas, mas a menos que ele saiba onde está e qual
a forma que assume antes de usar esta façanha.
Ele está disparando às cegas. O demônio só pode
nomear um tipo de infra-estrutura em uma
distância aproximada (a 100 milhas de distância
de uma infra-estrutura oculta)e esperar que isso o
leve relativamente seguro a este local. O demônio
ganha a condição Marcado.
Êxito excepcional: Como acima, mas o demônio
não ganha a condição caçado.
PAUSA DE CURA
O princípio de “como acima, assim abaixo”
é aquele que demônios entendem bem, a noção de
conservação de energia. Cada objeto no mundo –
no universo – é composto da mesma energia, e as-
sim transferie essa energia de uma forma a outra
deve ser simples.
Na prática, os demônios não podem re-
alizar cálculos metafísicos necessários realizando
Façanhas alterando o mundo físico, mas eles po-
dem quebrar um objeto e transmitir essa ener-
gia ao tecido vivo, curando dano ou doença. Esta
Façanha requer que o demônio toque o alvo pre-
tendido e quebre um objeto, a mesmo tempo.
Exemplo de pré-requisito: Recuperando, Conse-
quência da Mudança.
Parada de dados: Força+ Medicina + Primum
Ação: Instantânea
Custo: 1 éter
Resultado do teste
Falha dramática: O demônio inverte o fluxo ac-
identalmente de energia, causando dano letal ig-
ual à sua classificação de Primum para o alvo e a
“cura” do objeto (qualquer dano estrutural é fixo
e o objeto fica parecendo novo). O dano assim in-
fligido é extremamente doloroso e toma a forma de
minúsculos cortes aparecendo na carne, em segui-
da, ampliando em estrias profundas.
Falha: O demônio não consegue curar o alvo; em-
bora o objeto ainda seja quebrado.
Êxito: O demônio cura todos os danos contundentes
do alvo, ou dano letal igual a Estrutura do objeto
quebrado. Se o alvo sofreu dano agravado, esta
façanha muda o dano para letal (e o demônio
deve usar Ruptura se ele quer curar novamente ao
tentar concertá-lo totalmente).
Êxito excepcional: em vez de converter dano
agravado para letal, o demônio pode curar um
número de dano agravado igual seu Primum.

BOLSOS PROFUNDOS
O demônio pode puxar qualquer coisa que
ele possa erguer para fora de seu bolso, casaco,
mala, ou qualquer outra abertura que ele possa ter
em mãos. Ele não tem que possuir o objeto que ele
está recuperando, mas ele tem que vir de algum lu-
gar,então ele tem que ser capaz de imaginá-lo. Uma
vez que demônios tenham uma memória perfeita,
mesmo um demônio que moderadamente explor-
ou o mundo possui uma vasta gama de objetos a
recorrer. Demônios com esta Façanha muitas vez-
es tem uma sala especial em suas casas enfeitadas
com grandes objetos que eles podem recolher a
vontade, aparentemente do nada.
Exemplo de pré-requisitos: Autorizado, Em meu
bolso
Parada de dados: Força+ Furto+ Primum
Ação: Instantânea
Custo: 1 de éter
Resultado do teste:
Falha dramática: O demônio puxa algo fora de seu
bolso, mas não é algo útil ou mesmo relacionado
com o que ele estava procurando. Ele pode recu-
perar uma espátula quando esperava uma esping-
arda, ou uma colméia quando esperava uma pá.
Falha: O demônio não consegue recuperar o obje-
to necessário.
Êxito: o demônio puxa o objeto desejado de
qualquer vasilhame. O demônio deve ser capaz
de imaginar o objeto específico, por isso, se ele
viu uma motosserra em uma prateleira na loja
de ferragens, ele pode evocá-lo – (mas evocar a
motosserra não significa que ela terá combustível).
O demônio não pode evocar um objeto que ele não
consiga erguer com uma mão (o que significa que
ele tem uma maneira de aumentar sua força, ele
poderia, teoricamente, puxar uma motocicleta do
bolso).
Êxito excepcional: O objeto que o demônio evoca
é ideal para a tarefa em mãos, não apenas o que ele
imagina. Assim, no exemplo acima, ele imagina a
serra na loja mas a evoca totalmente abastecida e
funcionando perfeitamente.
MORADIA DEMONÍACA
Deus-máquina ocasionalmente dá a seus
anjos uma cobertura não-humana. Eles podem se
tornar armas, objetos, ou edifícios, além de pes-
soas e animais. Como observado anteriormente, o
demônio pode assumir uma cobertura, mas nem
sempre o esforço vale a pena uma vez que sua aval-
iação é baixa e a capacidade de interagir com o
mundo é limitada. Alguns demônios, porém, en-
contram uma solução alternativa – eles se fundem
a uma cobertura humana com um edifício associa-
do a eles. Esta pode ser a casa que a identidade da
cobertura possui ou o escritório onde trabalham,
ou até mesmo a fábrica onde eles (supostamente)
morreram. O demônio se funde com a construção,
ciente de tudo que acontece dentro dela e podem
usar Incorporações ou Façanhas em habitantes a
vontade com uma chance muito reduzida de com-
prometimento.
Exemplo de pré-requisitos: Acalmar, Como eu o
Construo
Parada de dados: Presença + Dissimulação + Pri-
mum
Ação: Instantânea
Custo: 1 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: Cobertura do demônio se funde
com a construção, mas o demônio está preso na
estrutura, incapaz de trazer qualquer influencia
para suportar ou reverter o processo. A única saí-
da é assumir a forma demoníaca, mas isso destrói
a construção inteiramente. A critério do narrador,
um demônio com outra cobertura pode ser capaz
de mudar para outra em vez disso.
Êxito: O demônio não se funde ao prédio.
Sucesso: O demônio se funde com o edifício. O
corpo do demônio desaparece, mas ele pode, se
desejar, aparecer em espelhos ou ter uma voz des-
encarnada do prédio. Apesar de possuir o edifício,
o demônio pode sentir tudo o que ocorre no inte-
rior dele,ver todos os pontos simultaneamente. Ele
pode ouvir quaisquer chamadas telefônicas feitas
em uma linha no interior da terra do edifício (e
ainda pode ouvir pelo menos metade da conver-
sação, se alguém utilizar um celular), e podem ler
os dados que vêm através de uma ligação à inter-
net desde que a conexão da casa seja com fio. Ele
pode usar qualquer Incorporação ou Façanha que
envolve os habitantes do edifício, e qualquer teste
de compromisso feito como resultado destes pode-
res recebe um modificador de +3. O demônio pode
permanecer abrigado desta forma se desejar, mas
ele deve tomar cuidado. Por cada dia que passa no
edifício, ele corre risco de comprometimento. Se
ele fica Queimado pelo uso desta façanha, ele fi-
cará preso ao edifício, um fantasma vivo, incapaz
de escapar enquanto o edifício não for destruído.
Êxito excepcional: O demônio tem controle físico
direto sobre eletrônicos e objetos da casa. Ele pode
abrir portas, inverter dispositivos, e jogar objetos
leves ao redor (como o Nume Telecinese; cada
utilização custa 1 de éter com um teste de Força +
Primum).
DESINTEGRAR
Com um simples toque, o demônio pode
transformar em um objeto sólido, poeira ou vapor.
O objeto vibra por um momento, e em seguida, ra-
chaduras desaparecem com um brilho fraco.
O objeto em questão não pode ser maior
que o tamanho do demônio (geralmente tamanho
5). Esta Façanha não funciona em mortos-vivos.
Ele funciona em itens mágicos ou encantados, ma
o jogador subtrai a classificação do item do teste.
Se o objeto alvo está sendo empunhado pelo ad-
versário, o personagem deve fazer um ataque de
toque contra o personagem (p.157 do Livro de
Regras do Mundo das Trevas). Se a durabilidade
do item é maior do que o Primum do demônio, o
jogador deve gastar um ponto adicional de éter na
Façanha. A vantagem Demolidor atenua o efeito.
Exemplo: O personagem de Tom, Will Jericó, tem
Primum 1 e a vantagem Demolidor que custa 3 pon-
tos. Ele usa a façanha Desintegrar em uma estátua
de pedra (durabilidade 2). Normalmente Tom teria
que gastar 2 pontos de éter nesta façanha, porque a
durabilidade da estátua é maior que o Primum do
personagem, mas como Will sabe exatamente onde
é o ponto fraco da estátua (resultado da vantagem
Demolidor), ele não precisa.
Exemplo de pré-requisitos: Despedaçar, Ferra-
mentas em Brinquedos
Parada de dados: Força+ Briga + Primum
Ação: Reflexa.
Custo: 1 + 1 de éter adicional (veja acima)
Resultado do teste
Falha dramática: A façanha apresenta contra-ex-
plosões, desintegrando qualquer coisa que o per-
sonagem está segurando ou vestindo. O demô-
nio pode escolher sofrer dano agravado igual seu
próprio Primum para conter o efeito ao invés disso.
Falha: Nenhum efeito; o objeto não se desintegra.
Êxito: O objeto se desintegra como descrito acima.
Se o objeto era parte de um todo maior (uma parte
de uma máquina, ou a viga de uma casa), efeitos
adicionais podem ocorrer. Isto o narrador deve
julgar.
Êxito excepcional: O demônio usa sua energia
eficientemente e ao extremo. Recupere um ponto
de éter.
O ECOAR DA MORTE
O demônio ataca um alvo morto, e a morte
é desfeita até a última ação que o alvo teve antes
desta. Isto exige que o demônio deforme o tempo
e a casualidade, e, como tal, acarreta um maior
risco de quebrar a cobertura do demônio (em ter-
mos de jogo, o teste de comprometimento para
esta façanha carrega uma penalidade de -2). Se a
façanha for bem sucedida, no entanto, o demônio
pode apagar os últimos momentos da vida do alvo,
talvez salvando a vida de alguém que morreu.
Esta façanha só pode alterar as ações que
o alvo levou em seus últimos momentos de vida.
Nada além disso, ou ações que ele tomou que re-
percutiu no zoom do universo não pode ser des-
feito.
Exemplo de pré-requisitos: Transformar em lâmi-
na, Sem traço
Parada de dados: Força+ Briga + Primum
Ação: Prolongada (sucessos necessários = dano le-
tal necessário para matar o alvo, um turno/teste).
Custo: 2 éter
Resultado do teste
Falha dramática: A façanha falha; o alvo não morre
e o demônio não pode desfazer as ações do alvo.
Além disso, o destino do demônio se entrelaça
com a meta do demônio que recebe a condição
Fronteira do Destino. Sempre que o alvo sofre
dano, o jogador do demônio deve fazer um teste
de Vigor+ Perseverança ou sofrem o mesmo dano.
Esta condição termina quando o demônio sofre o
dano dele (o jogador pode optar por fazer isso a
qualquer momento).
Falha: O personagem pode abandonar a tentativa
ou aceitar uma condição.
Êxito: O personagem deve acumular um número de
sucessos igual ao dano letal necessário para matar
o alvo. Note que raramente matar um alvo requer
o dobro de sucessos comparando a vitalidade (a
vitalidade deve ser enchida uma vez com danos
letais, após isso mais danos letais são convertidos
em agravado). Como tal, um personagem com
Vigor 2 requer 14 sucessos nesta Façanha para
matar – assumindo que o alvo esteja com a caixa
de Vitalidade vazia). Se o alvo é ferido, no entanto,
o número de sucessos necessários nesta façanha
se ajusta em conformidade, o que significa que o
demônio pode e deve recorrer a seus aliados ou
ataques anteriores antes de usar O Ecoar da Morte.
Uma vez que o jogador acumula o número
adequado de sucessos, o demônio deve fazer um
ataque de toque no alvo (Destreza + Briga – Defe-
sa). Se este teste for bem sucedido, o alvo sofre todo
o dano acumulado de uma vez só e morre, seus os-
sos estalando e sua carne se esmagando sob uma
pressão incrível. O demônio escolhe uma ação que
o personagem tomou em seus últimos instantes de
vida (durante a mesma cena); a ação não é escrita,
como as eventuais conseqüências da mesma.
Êxito excepcional: O jogador pode escolher uma
das opções da lista da pág.313, ou pode escolher
absorver a sobra dos resíduos da energia não
usufruídas do alvo (em termos de jogo, o jogador
recebe éter igual a classificação de seu Primum).
COBERTURA EFÊMERA
O demônio pode criar uma cobertura de
espírito-estofo, criando uma máscara que lembra
um fantasma ou um espírito. A fim de fazer isso,
o demônio deve colher matéria prima – o Corpus
de um ser efêmero. Seres efêmeros são descritos
nas páginas 336-353 deste livro. O demônio pre-
cisa de quatro pontos de Corpus para cada ponto
de cobertura que ele deseja ter na nova identidade,
e pelo menos metade do Corpus do tipo de enti-
dade que ele pretende representar (fantasmas, se
quiser criar a cobertura de um fantasma, espírito,
se ele deseja criar uma cobertura de espírito). Ele
pode coletar Corpus usando esta vulnerabilidade.
Como tais coberturas efêmeras, um ataque tam-
bém funciona contra fantasmas e espíritos. Uma
vez colhido, o demônio armazena o Corpus em
sua forma demoníaca. Quando o demônio assume
esta forma,o Corpus pendurado em seu corpo é
visível como, uma cobertura carnal translúcida.
Uma vez que o demônio tenha acumulado Corpus
suficiente, ele pode criar a cobertura. Este processo
é descrito em Êxito, abaixo.
Exemplo de pré-requisito: Soco Chocante, Marcar
& Liberar
Parada de dados: Força+ Ocultismo + Primum -
Defesa
Ação: Instantânea
Custo: 1 éter
Resultado no teste
Falha dramática: O ataque do demônio fracassa
e perde qualquer Corpus acumulado. O demônio
pode impedir isso se concentrando em qualquer
outra coisa, mas isso anula sua Defesa até o próxi-
mo turno (permitindo que o fantasma ou espírito
que ele tentou copiar separe um tiro livre).
Falha: O ataque do demônio falha
Êxito: O ataque do demônio é bem sucedido
e ele rasga um pedaço do corpus do infeliz,
adicionando-o ao seu estoque. Assim que o
demônio tenha acumulado Corpus suficiente
(4x a classificação de cobertura desejada), ele
pode criar sua cobertura espiritual. Isto requer
uma ação prolongada (sucessos= duas vezes a
classificação necessária de cobertura, um teste por
hora, Destreza+ Ofícios), que ser concluída em
forma demoníaca. Se essa ação for bem sucedida,
o demônio criou com sucesso sua cobertura. O
demônio tem traços de espíritos enquanto utilizam
esta cobertura; Poder, Refinamento e Resistência
se mantém iguais ou maior que os atributos que
o personagem possui atualmente. O demônio
existe em crepúsculo, mas não controla essência –
ele ainda tem classificação de Primum e Éter. Ele
pode se manifestar como um fantasma ou espírito
de comparável rank. A cobertura efêmera não tem
Nume, ao invés, o demônio mantém acesso à suas
Incorporações e Façanhas.
A menos que ele se materializa,ele não
pode afetar fisicamente alvos materiais. A cobertu-
ra efêmera está sujeita a investigação assim como
é a cobertura humana, mas espíritos tendem a ser
mais difíceis de investigar do que seres humanos.
Êxito excepcional: Sem efeito adicional além da
maior quantidade de corpus roubado.
TODO MUNDO ODEIA ELE
O valor de um bode expiatório é indis-
cutível. Ter alguém para todos odiar, um alvo para
suas frustrações coletivas, permite a unificação
entre as pessoas – e por um demônio, ele permite
que alguém leve a culpa. Esta façanha torna um ser
humano em algo que todo mundo odeia. Ele faz
isso mudando o destino, porém, não o mundo em
geral. A pessoa simplesmente tropeça nas partes
do cérebro que faz com que outras pessoas o leiam
como inimigo. Dependendo de onde e quando a
vítima cai sob esta Façanha, ele pode não viver o
dia.
Exemplo de pré-requisito: Mercúrio Retrógrado,
Alguém Especial
Parada de dados: Inteligência + Intimidação + Pri-
mum.
Ação: Instantânea.
Custo: 1 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: O personagem é que se torna o
bode expiatório. Ele fica sob a condição Escapar
(ver abaixo), mas também sofre -2 em todas as
jogadas de comprometimento até que ele saia da
cobertura.
Falha: O personagem não consegue tornar o alvo
em um bode expiatório.
Êxito: O demônio coloca a condição Escapar
no alvo. Todos os testes que o alvo empreende
enquanto está no lugar sob a condição são feitos
com chance de morrer, e todos os níveis de
impressão são considerados hostis. A polícia
assedia o alvo, forças sobrenaturais o percebem
como uma ameaça, e os pais supõe que ele é um
perigo para seus filhos. Se o alvo é o personagem
de um jogador, ele ganha uma batida a cada vez
que ele falhar no teste devido a esta condição.
Livrar-se da condição exige que alguém cara a cara
o reconheça como uma não ameaça. O demônio
também pode remover a condição em qualquer
momento.
Êxito excepcional: O alvo percebe o demônio como
um porto seguro, como alguém que realmente
vai entender e aceitar ele. Qualquer tentativa de
convencer o alvo a assinar um pacto recebe um
bônus de dados igual ao Primum do demônio.
EXTISPICY
A prática de Extispicy (do latim Estipicium)
é a arte de ler as entranhas de um animal abatido
a fim de adivinhar o futuro e recolher informação.
Demônios podem usar esse método para apren-
der informação sobre o mundo a seu redor, mas se
algo intrínseco no ato do abate ou simplesmente
padrões aleatórios formados no sangue e tecidos
concedem as informações, nenhum dos desacor-
rentados podem dizer com certeza. Em qualquer
caso, o resultado é confuso e difícil de esconder
mas, produz resultados úteis.
Extispicy funciona em qualquer ser vivo
de tamanho 4 ou superior. Matar um animal (uma
pessoa, para esse efeito)para ler suas entranhas
pode constituir um comprometimento separado
se isso for grosseiramente fora das índoles da co-
bertura do personagem. Como tal, alguns demô-
nios preferem assumir a forma demoníaca antes
da evisceração da criatura sacrificada (as garras
muitas vezes tornam mais fácil de qualquer ma-
neira). Se o personagem causa dano o suficiente
com as mãos nuas ou uma arma branca para matar
alguém em combate, ele pode começar imediata-
mente o processo de usar esta Façanha (embora o
número alvo ainda seja a vitalidade do alvo).
Exemplo de pré-requisitos: Causa e Efeito, Ler
Hostilidade
Parada de dados: Inteligência + Ocultismo + Pri-
mum.
Ação: Prolongada (sucessos = vitalidade da criatu-
ra, um teste por turno).
Custo: 1 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: A tentativa de ler o futuro falha
e o demônio assume a condição Amaldiçoado (a
magia do demônio está contaminada; Todas as
despesas de éter são dobradas até que o demônio
recupere éter , na altura em que a condição é re-
solvida). A próxima vez que o personagem tentar
usar extispicy, a tentativa sofre um modificador de
-2.
Falha: Como descrito no quadro de ações prolon-
gadas (p.312), o personagem pode aceitar uma
condição ou abandonar a tentativa. Se o person-
agem abandona a tentativa, a criatura morta não
pode ser usada para uma nova tentativa de extis-
picy.
Êxito: O personagem lê as entranhas da criatura
para adivinhar informações úteis sobre o futuro.
Isso pode ter um dos 3 efeitos de jogo, dependendo
das preferências do narrador da estória.
Em primeiro lugar,o narrador pode dar alguma
dica ou sugestão específica que desejar ao jogador.
Nesse caso, o narrador pode simplesmente trans-
mitir esta informação, seja codificado em um enig-
ma ou diretamente. Esta pode ser uma maneira útil
de ajudar os jogadores se eles estiverem próximos
de um problema a abordar na avenida.
 Em segundo lugar, o narrador pode sim-
plesmente dar ao personagem a condição Informa-
do(ver p.309) sobre um determinado tópico.
Finalmente, o jogador pode ter um numero
de dados igual duas vezes o Primum do demônio
para aplicar aos testes sobre o tema do inquérito.
Êxito excepcional: Além do comentado acima,
o jogador pode aplicar as regras habituais de
êxito excepcional a ação prolongada (p.312), ou
pode optar por aderir a condição Déjà Vu. Esta
condição pode ser aplicada a qualquer momento
para permitir que o personagem tenha sucesso
em um teste. Se o teste é uma ação disputada,
o personagem ganha. Se o teste é uma ação de
combate, é considerado que o personagem teve seu
Primum em sucessos. Até que essa condição seja
resolvida, no entanto, o personagem é distraído e
sofre -1 em todos os testes de percepção.
FORÇA DO RELACIONAMENTO
O demônio pode alterar as conexões entre
as pessoas, forjar uma espécie de cobertura tem-
porária entre eles. Ele pode tornar duas pessoas
em amantes, inimigos, amigos ou família. Esta
façanha realmente não muda a metafísica, ou seja,
se o demônio torna duas pessoas em “irmãos”,eles
pensam em si mesmos como irmãos, mas um teste
de DNA não irá mostrar relacionamento algum.
Esta Façanha permite que o demônio se lo-
comova pela inconveniente cobertura baixa, pelo
menos por um tempo curto. Esta façanha pode ser
usada para alterar as relações pré-existentes, mas
esta é realmente mais difícil do que apenas criar
do nada um relacionamento. Isto ocorre porque as
relações humanas são um emaranhado de acontec-
imentos passados, impressões, química do cérebro,
e possibilidade, colocando muitas outras variáveis
no jogo.
Exemplo de pré-requisitos: Memória Homogênia,
Olhar Astuto
Parada de dados: Presença + Empatia + Primum
Ação: Prolongada (5 ou 10 sucessos, um teste por
hora).
Custo: 1 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: Os alvos desenvolvem um rel-
acionamento, mas eles estão unidos em ódio ao
demônio (ou melhor, a sua cobertura atual). Os
personagens nunca podem descobrir esta animo-
sidade mútua, mas se o fizerem, eles vão conspirar
contra o demônio. Dependendo do tipo de pessoas
que são, isso pode assumir a forma de seguir a na-
tureza ao redor, tentando desacreditá-lo ou apenas
tentando matá-lo.
Falha: O personagem pode optar por abandonar a
Façanha ou aceitar uma condição (como descrito
na p.313).
Êxito: O personagem quer formar uma nova
relação entre dois personagens que nunca se
encontraram (que exige 5 sucessos) ou altera uma
relação já existente (que exige 10). A relação pode
ser qualquer coisa que o personagem especifica:
amantes, amigos, conhecidos casuais, inimigos,
rivais, e assim por diante. A relação é recíproca
(isto é, se o demônio decide que os alvos são
inimigos, então ambos se sentem amigos), desde
que ambos os alvos não sejam demônios. Se um
alvo for demônio, a relação é estabelecida, mas
o demônio não necessariamente sente de uma
maneira ou outra sobre o alvo.
O demônio pode forçar relações utilizan-
do-se como alvo, que é uma boa maneira de re-
forçar a cobertura e descartar um investigador.
Personagens que tentam investigar uma cobertura
sofrem -3 de penalidade, desde que esta façanha
permaneça em efeito. Os efeitos de Força do Rela-
cionamento dura por um numero de dias igual ao
Primum do demônio. Se o demônio forjou o rela-
cionamento entre ele e um alvo humano e ele le-
vanta sua cobertura antes da Façanha desaparecer,
ele pode optar por fazer a relação verdadeira (isto
é, o poder não se desgasta, embora a relação possa
se alterar ou degradar naturalmente).
Êxito excepcional: O jogador pode escolher uma
das opções da pág. 313 ou podem converter a
quantidade de tempo das estadias da façanha ativa
por um número de semanas igual a classificação de
Primum do demônio, não dias.
QUATRO MINUTOS ATRÁS
O demônio pode deformar o tempo de
uma forma limitada, removendo-se a partir da
cena de quatro minutos antes do momento em que
ele ativa essa Façanha. A mudança de horário não
remove todos os efeitos de sua presença na cena,
no entanto. Este seria um risco muito grande de
um paradoxo, e as sub-rotinas místicas do univer-
so permitem que esta Façanha funcione de forma
reflexa impedindo que isto aconteça. Em vez disso,
os eventos vêm a cena com os mesmos resultados
sem a presença do personagem (pelo menos, sem
a sua presença de quatro minutos antes de ele ter
usado a Façanha).
O personagem “aparece” quatro minutos
de viagem antes de sua localização na cena. O
jogador decido como os personagens viajam e em
que direção. Esta Façanha principalmente é útil
como um método de fuga, mas pode ser utilizado
não apenas para escapar a sua localização física de
uma cena problemática, mas de algumas das con-
seqüências pessoais de ações próprias do demônio.
Exemplo de pré-requisito: Nunca Aqui, Mudança
Rápida
Parada de dados: Inteligência + Dissimulação +
Primum
Ação: Instantânea
Custo: 2 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: O personagem tenta deformar o
tempo e falha, mas a tentativa não passa desper-
cebida. O jogador imediatamente faz um teste de
comprometimento com uma penalidade igual ao
Primum do demônio. Se a jogada falhar, o person-
agem não só perde um ponto de cobertura como
fica sob a condição Marcado.
Fracasso: O personagem não deforma o tempo,
mas não elabora qualquer aviso especial no pro-
cesso.
Êxito: O personagem desaparece da cena atual e,
na verdade, fica quatro minutos antes da hora em
que usou esta Façanha. Tudo o que aconteceu na
cena depois que ainda ocorreram – se aconteceu
uma briga e o personagem matou alguém, esse
personagem ainda estará morto, mas outra
pessoa matou ele. Todas as conseqüências para
outros personagens ocorrem assim como com
o personagem presente, mas as causas daquelas
conseqüências podem mudar. Conseqüências
pessoalmente para os personagens, no entanto,
desaparecem – qualquer dano que o personagem
tomou durante estes quatro minutos se vão,
qualquer força de vontade ou éter que ele gastou
é devolvido, e quaisquer condições que ele ganhou
desaparecem. Quaisquer batidas que ele ganhou
vão embora, ou se ele ganhou ou recuperou força
de vontade ou éter durante aqueles 4 minutos
desaparecem.
Quaisquer testemunhas da cena não lem-
bram que o personagem saiu e que o demônio
esteve presente ali durante os quatro minutos al-
terados. Isso inclui aliados dos personagens. O
jogador determina para onde o personagem vai, e
o que ele faz com quatro minutos de “vantagem”
pelo resto da cena. O personagem, em seguida,
aparece sempre que o narrador pensar que é lógi-
co, com base nessa informação.
Exemplo: Marisol, um Sabotador Mensageiro,
está em uma situação tensa com um de seus ali-
ados demoníacos e um grupo de estigmatizados.
Durante a cena, Marisol muda a forma demonía-
ca e derrete um dos estigmatizados que enfrenta,
mas então é esfaqueado na perna com um punhal
encantado. Não desejando suportar esse dano, ele
ativa Quatro Minutos Atrás. Marisol desaparece,
desde que ela não esteja lá para ser esfaqueada, a
ferida não está mais em sua perna. Desde que esteja
em forma demoníaca quando ativou esta Façanha,
o jogador decide que Marisol atirou-se para fora
da janela e voou para longe, caindo de um telha-
do nas proximidades. O estigmatizado que ele ma-
tou ainda está morto, mas suas feridas mudam de
graves traumas de ácido faciais para uma bala no
crânio( Marisol não está lá para matá-lo, por isso
seu companheiro de outrora fez isso, ou um dos
outros estigmatizados atirou nele por engano).
Êxito excepcional: Como acima, mas o personagem
ganha uma maior quantidade de controle sobre
como o tempo se re-escreve. O jogador pode
escolher prevenir ou redimensionar um numero
de pontos de dano igual a classificação de Primum
do personagem.
Exemplo: Continuando o exemplo acima, Mari-
sol tem Primum 2, e assim ele pode redirecionar
ou impedir dois pontos de dano que ele sofreu ou
infligiu. Ela sofreu quatro pontos de dano quando
o estigmatizado a esfaqueou, para que ela pudesse
escolher redirecionar dois pontos de dano a out-
ro alvo (nenhum dos danos vai realmente a afetar,
desde que ela tenha saído antes do ataque ter acon-
tecido). Ela escolhe colocar dois pontos dos danos
causados ao personagem que a esfaqueou (mais
uma vez, como o estigmatizado sofreu dano, isso
é uma pergunta ao narrador, uma vez que Marisol
não estava lá para machucá-lo).
CONGELAR O TEMPO
Com um olhar, o demônio altera a relação
de um alvo com o tempo. Do ponto de vista da víti-
ma, tudo ao seu redor passa com uma velocidade
de um borrão enquanto ele assiste impotente. Para
o demônio (e qualquer outra pessoa), a vítima per-
manece imóvel, uma estátua viva. Enquanto a víti-
ma está congelada, ela não pode ser prejudicada.
Seu corpo não interage com o resto do mundo (em
vez disso, ela acontece, embora tão lentamente que
ela não sofre efeitos nocivos), o que significa que o
demônio pode usar esta façanha para salvar uma
pessoa que está morrendo de um veneno ou uma
ferida. Gravidade não afeta o personagem, o que
significa que um alvo congelado no tempo não via-
ja através do espaço.
Exemplos de pré-requisitos: Elipses, Gravador vivo
Parada de dados: Inteligência + Ciência + Primum
Ação: Instantânea
Custo: 1 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: O demônio acelera o desti-
no. Para o alvo,tudo se move extremamente em
câmera lenta. Seus sentidos ficam hiper aguçados.
Em uma luta, ele é capaz de decretar um golpe
(p.324) em qualquer alvo que escolha. Em uma
situação fora do combate, ele se move mais rápido
do que qualquer um possa enxergar -mas ele não
consegue abrir portas ou mover obstáculos (ele
pode exercer força sobre eles, mas eles se movem a
uma velocidade muito lenta em relação a eles para
conseguir ficar fora de seu caminho). O efeito dura
por um numero de turnos (combate) ou minutos
(de não combate) igual ao Primum do demônio.
Falha: Nenhum efeito; o tempo não se torna lento.
Exito: O alvo é congelado no tempo, tal como de-
scrito acima. Durante este tempo, o alvo não sofre
danos seja por ataques, sangramento, ou ambien-
tes extremos (p.335), mas também não pode tomar
nenhuma ação. O efeito dura por um numero de
turnos (em combate) ou minutos (fora de com-
bate) igual ao Primum do demônio; O demônio
pode estender os efeitos de sua façanha para a mes-
ma quantidade de tempo que o jogador gastar um
ponto de éter quando a façanha terminar (isto é, se
o demônio tem Primum 2, o jogador pode gastar
um ponto de éter a cada dois turnos/minutos para
manter o efeito). Nenhum teste é necessário para
isto.
Êxito excepcional: O demônio pode manter um
alvo congelado por uma cena inteira sem mais
gastos de éter.
AURÉOLA
O demônio cria uma luz suave, calma-
mente atuando como um bálsamo - e um efeito
paralisante – para qualquer pessoa na área. A luz
emana dos olhos do demônio, se ele assim o dese-
jar, mas pode também aparecer ao seu redor sem
nenhuma origem discernível.
Exemplos de pré-requisitos: Efeito Espectador,
Desejo do Coração
Parada de dados: Presença + Medicina + Primum
Ação: Instantânea
Custo: 2 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: A luz não aparece e o demônio
tira a sua luz e vida para ela, sugando o calor e en-
ergia. Qualquer um que ele toque sofre um ponto
de dano letal, se ele evita tocar as pessoas, porém,
ele sofre um de dano letal a uma taxa de 1/hora. Ele
pode remover este efeito, purgando todo seu Éter
(que cria um flash de luz vermelha e curto-circuito
em dispositivos eletrônicos na área).
Falha: A luz não aparece.
Êxito: O demônio posiciona uma luz suave na área.
Enquanto a área estiver abrangida por esta condição,
os personagens curam dano contundente em um
ponto a cada cinco minutos, e um ponto de dano
letal por hora. Todos os testes de cura e medicina
recebem um bônus igual ao Primum do demônio.
Além disso, qualquer pessoa em repouso sente um
forte desejo de dormir. Um teste de Perseverança
+ Raciocínio o permite ficar acordado, e o jogador
deve tirar mais sucessos que o demônio teve no teste
da façanha. Uma vez adormecido, os personagens
podem ser despertados normalmente. A luz dura
uma cena, a menos que o demônio possa fazer
durar mais tempo.
Êxito excepcional: Como acima, exceto que
qualquer um que cai adormecido permanece
dormindo menos a menos que o demônio lhes
permita despertar.
FOGO INFERNAL
O demônio imbui Éter em suas armas de
fogo, convertendo as balas carregadas em chamas
mágicas. O fogo assim criado pode incinerar víti-
mas ou destruir objetos materiais, mas ele não faz
iniciar incêndios – nada tocado pelo Fogo Infernal
inflama.
Para ativar esta façanha, o demônio deve
ter pelo menos uma arma de fogo já carregada e
pronta para disparar. Ele pode usar Fogo do In-
ferno sobre as armas dos aliados, mas deve tocar
a arma em questão. Quando a façanha é ativada, o
cano da arma distorce ligeiramente, crescendo em
amplitude, e uma fina mecha de fumaça e enxofre
deriva dele.
Exemplo de pré-requisitos: Conferir Imagem de
Fundo, Terrorista Impiedoso
Parada de dados: Presença + Armas de Fogo + Pri-
mum
Ação: Reflexa
Custo: 1 de Éter
Resultado do teste
Falha dramática: A arma explode, causando dano
agravado ao demônio (o portador da arma) igual
ao Primum do demônio
Falha: A façanha não funciona e a arma é afetada.
Êxito: A arma passa a infligir dano agravado pelo
resto da cena. Suas outras capacidades não são
afetadas – alcance, dano, capacidade de munição, e
assim por diante, tudo permanece o mesmo.
O cano dispara uma nuvem de chama ver-
melho-amarelada em cada tiro, no entanto, um
alvo morto por Fogo do Inferno sentiu sua carne
queimar em segundos, deixando apenas um es-
queleto carbonizado.
Êxito excepcional: Como acima, mas o jogador
adiciona o Primum do demônio a classificação da
arma.
CÉRBERUS
O demônio infunde um animal com Éter, o
transformando em uma malha de pesadelo biome-
cânica e carne. A criatura não fica muito tempo
neste mundo (a menos que o demônio o forneça
mais Éter para que ele possa continuar vivendo),
mas enquanto ele vive, ele obedece o demônio sem
questionar.
Exemplo de pré-requisitos: Mensageiro Animal,
Ferramentas Certas, Trabalho Justo
Parada de dados: Inteligência + Empatia com Ani-
mais + Primum
Ação: Instantânea
Custo: Tamanho do animal em Éter.
Resultado do teste
Falha Dramática: O animal se torna uma besta do
inferno embora imediatamente ataque o demônio,
tentando comer sua carne e consumir seu Éter. Se
o personagem puder escapar, a besta do inferno
persegue qualquer fonte de Éter que ele puder en-
contrar.
Falha: O animal não se torna uma besta do inferno.
Êxito: O animal sofre torções e se torna um Cryptid
(p.228). Ele mantém sua forma básica, embora
muitas vezes sua pele se torne metálica e brilhante,
seus olhos se tornam de vidro e a respiração
ofegante do cão da lugar engrenagens de trituração
mecanizadas.
Os traços de tal criatura variam de acordo
com seu traço animal, embora os traços do cão da
pág. 203 do Livro de Regrás Básicas do Mundo das
Trevas simule tais criaturas com pouca ou nenhu-
ma alteração. Para outros animais, use os traços do
animal (ou um animal semelhante; traços de cor-
vos se adaptam a maioria das aves, por exemplo) e
adicione o Primum + Sucessos do teste de façanha
do demônio em pontos, a critério do narrador. Ou
seja, se o jogador tiver algum tempo para pensar
no futuro, use as regras da criação de um crypt na
p.228 para chegar a besta infernal que o narrador e
o jogador concordem.
A criatura pode se comunicar com o demô-
nio, ou seja, se o demônio atribui em sua criação
a vantagem Memória Eidética, ele pode compar-
tilhar para espionar e, em seguida, fazer o “down-
load” das informações que seu animal tenha mem-
orizado.
O Cérberus vive por uma cena. Depois dis-
so, ele exige um ponto de éter por ponto de taman-
ho (ratos são muito mais fáceis de manter como
besta infernal a longo prazo). Se a criatura não ob-
tiver a sua dieta necessária de éter, ele morre. Ob-
serve, também, que bestas infernais não podem se
tornar animais – eles obviamente são criaturas so-
brenaturais. O demônio pode ter tantos Cérberus
quanto ele puder manter ao mesmo tempo.
Êxito excepcional: Nenhum efeito adicional, além
das capacidades superiores que vários sucessos
concedem.
INCENDIÁRIO
O demônio conjura fogo do nada e o ar-
remessa em um alvo. Essa chama pode incendi-
ar qualquer coisa inflamável que toque além dos
danos que causa a uma criatura viva. O demônio
pode usar seu domínio sobre o fogo para ganhar
imunidade temporária, mas ela deve deixar a área
rapidamente ou também será consumida.
Exemplo de pré-requisitos: Combustão –
Matérias-Primas
Parada de dados: Força + Ciência + Primum
Ação: Reflexa
Custo: 1+ 1 de éter por turno/imunidade.
Resultado do teste
Falha dramática: O demônio convoca o fogo mas
imediatamente queima sem controle o envolvendo
nas chamas recebendo quatro pontos de dano le-
tal por turno. O jogador não pode gastar éter para
atenuar este dano. Ele pode evitar mais danos as-
sumindo imediatamente a forma demoníaca, isso
extingue o fogo.
Falha: O demônio não convoca as chamas.
Êxito: As mãos do demônio ficam rodeadas de
chamas azuis. Ele agora pode lançar fogo em
qualquer alvo dentro do alcance (5/10/15). Isto
requer um teste de Destreza + Esportes – Defesa do
oponente; a explosão de fogo tem uma classificação
de dano igual o Primum do demônio. Se a explosão
atingir algo inflamável, o alvo pega fogo e continua
a queimar normalmente. (embora ele queime em
fogo azul enquanto o demônio está presente).
Se o demônio está preso nas chamas, ele
pode gastar 1 de Éter por turno para ignorar danos.
Êxito excepcional: O demônio se torna imune ao
fogo durante o resto da cena, sem mais despesas
de Éter.
INFLIGIR ESTIGMA
Estigmatizados (descritos no capítulo 4)
são seres humanos que podem ver o funciona-
mento de Deus-máquina. Alguns deles trabalham
diretamente para Deus-máquina – Caçam demô-
nios, facilitando a infra-estrutura, ou realizan-
do qualquer coisa que seu mestre incognoscível
lhes pede. Alguns deles não o fazem, e acabam
com medo de seu conhecimento ou de sua forma
recém-descoberta, de seitas e religiões com base
em suas visões.
Alguns nascem estigmatizados, mas outros
assumem esta condição após testemunhar o fun-
cionamento de Deus-máquina. Demônios são ca-
pazes de estimular esta condição, bem como, uma
vez que o ser humano tenha se tornado um estig-
matizado o demônio não tem controle sobre como
ele irá reagir a essa iluminação recente.
Exemplos de pré-requisitos: Encontrar o Escapa-
mento, Fonte de Inspiração
Parada de dados: Presença + Ocultismo + Primum
Ação: Prolongada (Número alvo= integridade do
alvo, um teste/turno).
Custo: 1 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: O processo falha. o alvo não é
estigmatizado, mas a tentativa de torná-lo atrai
atenção angelical. O personagem recebe a condição
Caçado (p.119).
Falha: O demônio pode abandonar a tentativa ou
aceitar uma condição como descrito na pág. 313.
Êxito: Quando o jogador atinge o número alvo
de sucessos, a vítima ganha a habilidade de ver o
funcionamento de Deus-máquina, o contar ou
marcar, e todos os outros benefícios de ser um
estigmatizado (p.224). Esta Façanha não significa,
contudo, que confere qualquer inclinação especial
para ele servir o demônio ou Deus-máquina; esta
inclinação deve surgir naturalmente. O demônio
pode usar o sistema de manobra social (p.314) para
saber como o novo estigmatizado agirá perante os
fins de sua ordem ou agência, embora esta sejam
ações separadas.
Êxito excepcional: O jogador pode escolher uma
das opções da pág. 313, ou se o demônio pretende
recrutar o novo estigmatizado através de manobras
sociais, inicie o processo com uma das portas do
alvo que já esteja aberta.
SOMBRA VIVA
O demônio muda sua forma para uma
sombra de auto-conhecimento, capaz de seguir
uma pessoa em qualquer lugar, desde que haja luz
suficiente para que possa ser projetada a sombra
no local. O demônio pode alternar “hosts”, bem
como, nas seqüência dos calcanhares de uma pes-
soa para outra ganhando acesso a áreas fortemente
protegidas. Enquanto na sombra, o personagem
pode ver e ouvir normalmente, mas não pode falar,
sentir, ou de outra forma interagir com o mundo.
Exemplos de pré-requisitos: Ouvir através de Por-
tas, Milhas de Distância
Parada de dados: Inteligência + Dissimulação +
Primum
Ação: Instantânea
Custo: 1 de Éter
Resultado do teste
Falha dramática: O personagem se torna uma
sombra mas atributo atribui o “host”de destino,
não podendo se separar ou alterar entre os hosts.
Ele está presa conforme a sombra da pessoa até
esta pessoa não a ter mais (o que pode não acon-
tecer até que a pessoa vá para a cama a noite). O
demônio pode escapar desta situação, acionando
a forma demoníaca, mas isso tem seus próprios
problemas.
Falha: O demônio não se torna uma sombra.
Êxito: O personagem se torna uma sombra vivendo
como descrito ao anexo de um host de destino
(humanos, demônios, animais – não importa,
contanto que o alvo gere sombra). o demônio
pode alternar alvos reflexivamente com sua forma
de sombra. Como tal comutação de alvos, estar
em uma multidão em um dia ensolarado é fácil e
permite que o personagem viaje grandes distâncias
em segundos.
O personagem pode reformar a qualquer
momento, com uma ação instantânea, mas é acon-
selhado a fazê-lo quando o alvo está procurando a
distância – ou usar a façanha Silêncio (p.128).
Êxito excepcional: O demônio pode se separar
do hospedeiro e movimentar-se a um número de
quilômetros igual seu Primum antes de ter que
se anexar a um novo hospedeiro. Durante este
tempo, ele pode deslizar sob portas ou através de
superfícies transparentes.
FUNDIR
A forma demoníaca é uma arma terrível e
que os demônios reconhecem como um emblema
de sua liberdade reencontrada. Mas a forma é ape-
nas uma mudança física, um maior estado da re-
alidade quântica do demônio, e é isso que permite
que um demônio possa mesclar sua forma com a
de outro demônio.
Com esta façanha, membros de um anel de demô-
nios podem emprestar uns aos outros suas habil-
idades da forma demoníaca. O receptor não tem
que conhecer esta façanha, mas todos os demônios
que contribuem com a fundição tem que tocar o
receptor. A abominação assim criada não pode
se aventurar a mais de 20 m de qualquer um dos
demônios que o contribuem, ou então a habilidade
de forma demoníaca que recebeu a partir de um
demônio é arrancada, deixando uma ferida san-
grando.
Exemplos de pré-requisitos: Perícia emprestada,
Download de conhecimento
Parada de dados: Força+ Ocultismo+ Primum
Ação: Instantânea
Custo: 1 de éter de cada demônio a contribuir
Resultado dos testes
Falha dramática: Todos os demônios que con-
tribuem perdem acesso a sua forma demoníaca
durante a cena. O demônio usando Mesclagem
pode muito bem acabar com o Estado Banido, em
critério dos contribuintes.
Falha: A fusão não ocorre.
Êxito: Todos os jogadores dos demônios que
contribuem devem gastar um ponto de éter
e declarar quais suas capacidades de forma
demoníaca deseja doar. Um personagem recebe
todas estas habilidades o transformando em
um monstro verdadeiramente formidável (e
provavelmente hediondo). O personagem também
recebe todo o éter que os demônios gastaram, mas
ele deve segurá-lo – ele deve gastar um ponto de
éter por demônio (incluindo ele mesmo) para
retornar a forma humana.
Se o demônio se mover mais do que 20 jar-
das de qualquer um dos contribuintes, as habili-
dades que ele recebeu de contribuintes desapare-
cem, deixando uma fenda em sua carne (um ponto
de dano agravado por habilidade). Como tal, mes-
mo que o demônio não economize éter o suficiente
para retornar seus poderes emprestados, os demô-
nios podem recuperá-los.
Êxito excepcional: O personagem usando Fundir
pode reverter a façanha a qualquer momento,
gastando apenas um de éter para retornar a forma
humana (desde que o personagem que usou esta
façanha esteja presente e vivo na hora em que o
personagem quiser retornar).
ASSASSINATO POR
IMPROBABILIDADE
O universo tem um milhão de maneiras de
matar, mesmo sem envolver intenções de outras
pessoas ou enfermidades do corpo humano. Aci-
dentes estranhos alegam milhares de vidas todos
os dias; Um demônio com a compreensão mística
correta pode arrebatar algumas das improbabili-
dades letais do universo e apontar para a vítima.
A infeliz vítima pode ser atingida por um pedaço
de gelo azulado em queda, tropeçar e cair de uma
plataforma caindo nos trilhos de um trem, ou
tropeçar acidentalmente e ficando deitado em uma
calçada com uma tesoura entre suas costelas.
Contra alguns alvos, esta façanha mata in-
stantaneamente e certamente. Contra outros, torna
o mundo mais perigoso, mas não resulta automati-
camente em morte. Demônios não sabem sobre as
diferenças que diferem humanos e os desacorren-
tados, esta façanha é inútil contra seres sobrenatu-
rais já que são mais resistentes a ela. Em termos
de regras, esta façanha conta como um ataque e
pode ser usada para matar um alvo humano sob
as regras de combate sujo. Se o alvo é tocado pelo
sobrenatural de qualquer maneira, no entanto,
Assassinato por Improbabilidade não funciona
desta maneira. Em vez disso, torna o alvo fatal-
mente e extremamente azarado – mas o demônio
ainda precisa cutucar o destino do alvo em relação
a morte.
Exemplos de pré-requisitos: Sorte, Primeiro
Ataque
Parada de dados: Inteligência + Acadêmicos + Pri-
mum Vs Presença+ Tolerância sobrenatural.
Falha dramática: O demônio calcula errado e
transporta o miasma de má sorte consigo. A
façanha não afeta o demônio diretamente, mas al-
tera a probabilidade de eventos ao seu redor. Ele
fica sob a condição Azarado – antes de qualquer
teste que o personagem faça para afetar o demô-
nio (úteis ou prejudiciais), o narrador faz um teste
único de morte. Se afetar um alvo sobrenatural, ele
adiciona o primum do demônio ao teste. O Demô-
nio pode lançar esta maldição escolhendo mudar
para uma falha ou falha dramática (ele ainda rece-
be uma batida ao fazê-lo).
Fracasso: O personagem não consegue alterar a
probabilidade.
Êxito: Se o demônio está usando esta façanha contra
um ser humano que não possua vínculos com o
sobrenatural ou um destino extraordinário (isto
a critério do narrador, demônios, ocasionalmente
tentam matar líderes mundiais com esta façanha
e costumam falhar), o alvo sofre um acidente e
morre dentro da próxima cena.
Para personagens sobrenaturais ou perso-
nagens cujos destinos são demasiadamente com-
plicados de serem apagados tão facilmente, todos
os ataques contra o demônio durante a próxima
cena de combate, acrescenta ao bônus de arma do
demônio o seu Primum. Esta façanha não funcio-
na contra demônios.
Êxito excepcional: Nenhum efeito adicional contra
personagens humanos. Contra personagens
sobrenaturais, o demônio coloca a condição
Espada de Dâmocles sobre o alvo. O alvo sofre
uma penalidade em sua defesa igual ao Primum do
demônio. Ele pode resolver esta condição a vontade
sofrendo dano igual ao Primum do demônio (este
dano é sofrido na forma de uma cidente, tropeçar
e cair sobre sua própria arma, uma bala perdida
atinge o personagem e etc). Já que os personagens
do narrador não recebem batidas quando resolvem
condições, o jogador pode decidir quando este
dano é aplicado.
BRINCAR COM PALAVRAS
Uma coleção particular de sons pode ter
muitos significados diferentes em um idioma. Por
exemplo: /rait/ pode ser “escrever” (para produzir
uma representação gráfica das palavras), ou “di-
reito” (correto), ou apenas “rito” (uma cerimônia
ou ritual). Em Francês, a expressão “Cento”, “sem”
e “cantou” todos os sons muito parecidos, mas diz-
er “100” “Sem” e “Sangue”, respectivamente. Em
espanhol a sentença “Está esposado” pode signifi-
car “ele está casado” ou “ele está preso”. Um demô-
nio usando esta vulnerabilidade pode mudar o
significado de tal palavra, e mudar a situação no
processo.
Nota: Esta façanha apresenta um desafio para
usar. Exige que o jogador preste atenção ao que
os outros personagens estão dizendo e pule sobre
a oportunidade de usar o poder. É perfeitamente
aceitável para um jogador cujo personagem tem
esta façanha ter uma lista de várias palavras com
significados (fazer uma pesquisa online para uma
frase, procurar recursos no site de professores)
para manter em mãos. O narrador deve permitir
que o jogador use este poder em Frases mais do que
uma ou duas frases para trás nesta conversa (em-
bora o jogador esteja autorizado a pedir um “inter-
valo” na conversa enquanto ele analisa brevemente
como usar esta façanha.
O teste de comprometimento para a uti-
lização desta façanha sofre -2 de penalidade.
Exemplo de pré-requisitos: Equívoco comum, Sem
sentido
Teste: Presença + Expressão + Primum
Ação: Reflexa
Custo: 2 de éter
Resultado do teste
Falha dramática: O demônio não consegue mudar
o significado da palavra, mas tem impacto sobre
a sua própria capacidade de se comunicar. Pelo
resto da cena, a capacidade do demônio de usar a
linguagem o deixa. Funcionalmente, ele assume a
condição Mudo. Ele ainda pode escrever ou gestic-
ular, mas tentar falar produz ruídos.
Falha: O poder falha.
Êxito: Esse poder funciona apenas em palavras
faladas. O demônio pode ver um personagem que
tem uma dose de vodca, mas não pode transformá-
lo em uma injeção de penicilina, a menos que o
bebedor usar de fato a palavra “shot”. Quando os
demônios ouvem uma frase adequada, o jogador
ativa a façanha e sugere ao narrador o que acontece.
Os usos potenciais para esta façanha são
muito além do escopo de uma lista de livros, uma
vez que as palavras com múltiplos significados
variam entre línguas e até mesmo região (a “câi-
bra” pode ser uma dor no pescoço ou um pequeno
riacho na mata, dependendo de onde você mora).
Em vez disso, estão algumas sugestões:
Dano: O demônio muda a realidade para que um
alvo sofra dano (a dose de vodca acima menciona-
do pode ser alterada por “baleado por uma arma”).
O alvo sofre um ponto de dano letal por sucesso na
façanha.
Incapacidade: O demônio desloca sentido a incon-
veniência ou incapacita um personagem (a vítima
da língua espanhola diz que “estoy esposado” –
“sou casado” – mas acaba algemado. A vítima fica
imóvel até que a façanha seja cancelada ou o demô-
nio o liberte.
Estranheza geral: A vítima diz que vai “escrever”
algo abaixo, só para acabar realizando um “rito”.
Outro refere-se ao termo “braços de urso” e olhan-
do para baixo descobre que as mangas de sua cam-
isa desaparecem (“braços nus”), ou que cresceram
pele grossa e garras (braços “urso”). Efeitos como
este podem ter qualquer número de conseqüên-
cias mas para aquelas verdadeiramente drásticas, o
narrador deve pedir justificadamente um segundo
teste de comprometimento.
Se o jogo de palavras não é intencionada a causar
danos diretos, os efeitos duram sucessos+primum
e horas.
Êxito excepcional: O demônio recupera o éter
gastado nesta façanha, absorvendo-o do caos ao
seu redor.
POSSESSÃO
Um truque demoníaco clássico e ampla-
mente divulgado é controlar uma pessoa inocente
lhe causando estragos, rasgando a carne da infe-
liz pessoa, e insultando o povo temente a Deus ao
redor da vítima. Alguns demônios são realmente
capazes de possuírem seres humanos, embora eles
geralmente possam encontrar melhores usos para
o corpo roubado do que gerar crises de palavrões e
aterrorizar a família da vítima.
A fim de possuir uma pessoa, o demônio
deve abandonar sua cobertura. O demônio se tor-
na insubstancial, e flui para a vítima como energia.
Apesar de possuir o alvo, nenhum dos disfarces do
demônio estão em qualquer lugar que possam ser
encontrados.
Exemplo de pré-requisito: Armadilha, Impulso.
Parada de dados: Inteligência + Persuasão + Prim-
um Vs. Perseverança.
Ação: Instantânea.
Custo: 1 de éter.
Resultado do teste
Falha dramática: O demônio se desmaterializa,
mas é incapaz de entrar no alvo. Ele está preso
na forma de energia até que ele possa possuir al-
guém. Sua forma demoníaca se degrada enquan-
to ele possuir esta forma. Ele perde um ponto de
éter por hora. Quando ele acaba, ele perde força de
vontade, à mesma taxa, e em seguida, sofre dano
letal. Quando isto acaba, ele se dissipa em nada.
O demônio pode tentar possuir outra pessoa neste
tempo, após o qual ele pode acabar com o poder
normalmente e reaparecer, mas ele não pode refor-
mar qualquer outra forma.
Falha: O demônio não possui o alvo.
Êxito: O jogador demoníaco tem mais sucessos no
teste que o alvo. O alvo é possuído e o jogador tem
controle total sobre seu corpo durante o tempo que
ele deseja. Para cada 12 horas que o personagem
permanecer no corpo roubado, o jogador deve
fazer um teste de compromisso. O demônio não
tem acesso as memórias do alvo e usa suas próprias
características.
Êxito excepcional: Como acima, mas o demônio tem algum acesso as memórias do alvo. O jogador
pode gastar um ponto de éter para estimular o cérebro do alvo, permitindo acessar sua personalidade,
memórias ou habilidades por um turno.

REGRAS DE CIFRAS

Conforme descrito anteriormente, cada demônio tem um cifra, uma sequência de quatro incor-
porações que ele está destinado a descobrir conforme ele evolui da escravidão angelical para a liberdade
do inferno e auto-determinação. Os jogadores suprem a Incorporação como sua primeira chave durante
a criação de personagem. O trabalho do narrador é em seguida, definir o resto da sequência.
Até este ponto na criação da crônica, você deve ter uma rica informação sobre os personagens, os
conceitos por trás deles, esperando que algumas idéias de histórias de curto e longo prazo sejam boas.
A cifra completa consiste de 4 chaves, 3 Integrações e 1 Segredo final.
Ao projetar as integrações tenha em mente as seguintes diretrizes:
Integrações devem ser normalmente ações instantâneas, como a incorporação em que são base-
ados.
Uma integração deve mesclar os temas e finalidades de cada incorporação de maneira pessoal
para o demônio, seu catalisador e sua ordem.
A parada de dados de uma Integração deve ser baseada nas duas incorporações. Use o atributo
de uma e habilidade de outra, deve ser uma mistura dos dois.
Integrações dirigidas a outras pessoas devem possuir uma significativa resistência de ação dis-
putada comparando os sucessos.