TREINAMENTO

Módulo 17

O que é o Amor?
O que é o Amor?

O amor é o maior mandamento bíblico! Sendo assim, é

fundamental avaliar se o nosso conceito sobre amor está
correto. Será que amar é o mesmo que gostar? Como deve ser nosso
amor por Deus e pelo próximo?
 É proibida a reprodução total ou parcial deste conteúdo,
exceto em breves citações com a indicação da fonte.

COPYRIGHT © 2021 - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - VAI NA BÍBLIA ®

 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

Como praticar o maior mandamento? 1

Mateus 22.36-39

Jesus disse que o maior mandamento é amar a Deus

2
Marcos 12.31

sobre todas as coisas e amar ao próximo como a si mes-

3
Mateus 22.40

mo.1 Nos ensinou que “não há outro mandamento maior

4
1 João 4.20-21

do que estes” 2 e que, todos os outros mandamentos, de-

5
Gálatas 5.14

pendem do nosso amor a Deus, do amor próprio e do

6
Tiago 2.8

amor ao próximo.3
7
Romanos 13.8-9
8
1 João 4.11
Muitos vão dizer que é mais importante amar a
Deus do que amar ao próximo como a si mesmo, porém
a Bíblia ensina que quem não ama o próximo, a quem vê,
não pode amar a Deus a quem não vê.4
O livro de Gálatas diz que “toda a lei se cumpre em
um só preceito, a saber: amarás ao teu próximo como a
ti mesmo”.5 Tiago diz que a lei real é “ame seu próximo
como a si mesmo”.6 Já a carta de Paulo aos Romanos diz:
“se há qualquer outro mandamento, tudo nesta palavra
se resume: amarás o teu próximo como a ti mesmo”.7
Porém, se julgamos ser impossível amar uma pes-
soa que nos prejudicou ou que ainda deseja o nosso mal,
é porque, provavelmente, nossa ideia sobre amor está er-
rada. O grande problema disso é que, se não sabemos o
que é amor, deixamos de cumprir o maior mandamento
bíblico.

Como amar o próximo?

O amor que nós conhecemos de uma forma geral,
que vemos nos filmes ou ouvimos histórias, quase sem-
pre envolve sentimento, envolve desejo, envolve gostar.
Mas não é esse o amor do mandamento.
O amor com o qual devemos amar a Deus, a nós
mesmos e ao próximo, é o mesmo amor com o qual Deus
nos amou.8 É o amor incondicional.
Mas antes de falar do amor incondicional, preci-
samos lembrar que existem quatro palavras no grego (e
também no hebraico) que, normalmente, são traduzidas
para o português como amor.
3
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

Amor (phileo) 9
Lucas 6.32

A primeira delas é a palavra grega phileo. Trata-se de

10
Romanos 5.8

um amor de amizade. É um sentimento baseado na afini-

11
Colossenses 1.21

dade, naquilo que temos em comum com a outra pessoa. Romanos 5.10

Envolve gostar de alguém que, supostamente, também

12
Salmos 5.4

gosta de nós.9 Na verdade o amor phileo depende disso,

quando não é recíproco, ele acaba. É o típico amor que
depende das circunstâncias.
Por que não foi com esse amor que Deus nos amou?
Porque “Cristo morreu em nosso favor quando ain-
da éramos pecadores”,10 ou seja, ainda éramos inimigos
de Deus.11 Por mais que Deus ame o pecador, ele não gos-
ta do pecador.12
Inclusive, se nós apenas gostamos de Deus, são
grandes as chances de abandoná-lo por conta de uma
oração não respondida ou de qualquer outro tipo de de-
cepção.

Amor (storge)
A segunda palavra grega traduzida como amor é
storge. Trata-se do amor de afeição, conhecido como o
amor familiar.
Assim como o amor de amizade, também é um
sentimento. Porém é um sentimento de compromisso.
Quando alguém faz parte da nossa vida, independente
da afinidade.
Normalmente não escolhemos por quem teremos
este tipo de sentimento. Mesmo assim há um motivo
para que ele exista, é algo que, normalmente, cresce ao
longo do tempo e do convívio próximo.
Geralmente temos este sentimento pela nossa na-
ção, pelos amigos de infância, pela igreja que frequenta-
mos e, principalmente, pelos nossos familiares.
E por que sabemos que não foi com o amor familiar
que Deus nos amou?

4
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

Porque Deus nos amou antes de fazermos parte da 13

Efésios 2.19
sua família.13 Somente quando entregamos nossas vidas 14
João 1.12
a Jesus Cristo 14 é que nos tornamos filhos de Deus, filhos 15
Gálatas 4.4-5
por adoção.15 Romanos 8.15

Um outro motivo óbvio é que a Bíblia nos ensina a

16
Lucas 10.36-37

amar todas as pessoas, não apenas aquelas que conhe-

17
Mateus 5.28

cemos.16
18
Romanos 8.7-8

Amor (eros)
Já a terceira palavra grega traduzida como amor é
eros. Trata-se do amor que envolve paixão e desejo. Ge-
ralmente baseado na atração física e no desejo sexual.
É o amor que tem um aspecto mais egocêntrico,
onde queremos tomar posse de alguém. Amamos por
conta do prazer que essa pessoa nos proporciona.
É com esse tipo de amor que Jesus diz ser possível
cometer adultério somente no olhar,17 através do desejo.
Por essa razão, se o amor eros não for entre cônjuges,
torna-se pecaminoso.
Sabendo disso, fica óbvio porque não foi com o
“amor eros” que Deus nos amou. Afinal, mesmo deixan-
do de lado o aspecto sexual, e olhando apenas para a sa-
tisfação, sabemos que Deus não tem nenhuma satisfação
naquele vive no pecado.18
Sendo assim, descobrimos que phileo, storge e eros
são, na verdade, sentimentos amorosos, muito diferente
do que é o amor como maior mandamento bíblico.
De qualquer forma, não são sentimentos amorosos
ruins. Tudo depende do contexto. Depende tanto da mo-
tivação, quanto por quem está havendo este tipo de sen-
timento.
No relacionamento de um casal, por exemplo, tais
sentimentos são fundamentais. Eles precisam ser identifi-
cados e respeitados. Pois se o sexo vier antes da amizade e
do compromisso, corre-se o risco de ir para um casamento
onde não haverá nem amizade, nem compromisso.
5
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

Amor (ágape) 19
Romanos 2.11

E, finalmente, a quarta palavra grega traduzida

20
Romanos 15.2

como amor é ágape. Trata-se do amor incondicional. Este Gálatas 6.10

é o amor com o qual Deus nos amou, o amor do manda-

21
Romanos 12.20

mento bíblico.
22
Efésios 6.6
Efésios 4.25
O amor ágape não é um impulso dos sentimentos.
23
2 Timóteo 3.16
É fazer algo em favor de alguém e não sentir algo por
24
Mateus 7.12
alguém. É uma decisão seguida de uma ação.
25
Salmos 139.14,17
Esse amor deve ser praticado sempre que houver
uma necessidade, independente da afinidade, da afeição
ou do fato da pessoa merecer ou não.
Agir com amor é ser imparcial, não fazer acepção
de pessoas,19 mas buscar a oportunidade de fazer o bem
a todos.20
Por essa razão que amar é diferente de gostar. São
coisas distintas. Podemos não gostar de alguém, mas agir
em favor desta pessoa.21
O oposto também é verdadeiro, podemos gostar de
alguém e, por conta disso, se preocupar mais em agradar
essa pessoa do que dizer a verdade.22
Amar ao próximo envolve ensinar, repreender e
corrigir quando necessário. 23 Fazer ao próximo o que
gostaríamos que fosse feito por nós. 24
Aliás, um ponto fundamental, que muitas vezes
passa despercebido, é a necessidade do amor próprio,25
se as minhas atitudes prejudicam o meu relacionamen-
to com Deus ou a minha vida de uma forma geral, terei
grandes dificuldades em amar meu próximo.

Como amar?
Uma vez que compreendemos a diferença entre o
amor incondicional e os outros amores, a pergunta é: o
que fazer?
Como saber se estou fazendo o bem para alguém?
Afinal, podemos pensar que algo bom pra nós, pode não

6
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

ser bom para uma outra pessoa. O que, muitas vezes, é 26

Provérbios 14.12
verdade. 27
1 João 5.12

Não é fácil saber o que uma pessoa realmente pre- 28

1 Coríntios 2.12

cisa, mesmo se tratando de alguém próximo e conhecido. 29

João 3.16

Podemos achar que estamos fazendo bem, quando na 30

1 João 4.9

verdade estamos prejudicando essa pessoa.26 31

João 3.17

A grande notícia é que, quando conhecemos o amor

32
João 3.16

de Deus, sabemos exatamente o que as pessoas mais pre-

33
1 João 3.16

cisam na vida: conhecer esse amor.27

34
João 15.13
35
1 João 4.10-11
É aqui que mora um dos grandes segredos desse
36
1 João 4.19
amor: não cabe a nós revelar esse amor, ele é revelado
37
Efésios 3.17-19
pelo próprio Deus, através do Espírito Santo.28 Nosso pa-
pel é mostrar onde se encontra essa revelação: na Bíblia.
“Deus amou o mundo de tal maneira, que deu seu
Filho Unigênito, para que todo aquele que nele crer não
pereça, mas tenha a vida eterna”.29 Deus manifestou seu
amor enviando seu filho Jesus ao mundo 30 não para con-
denar o mundo, mas para que este fosse salvo por meio
dele.31
Quando olhamos para João 3.16,32 vemos que Deus
“deu” seu único filho. Não havia afinidade, não havia
afeição, não havia satisfação, houve uma ação.
Nisto conhecemos o que é amor: Jesus Cristo “deu”
sua vida por nós 33 e não existe amor maior do que aquele
que dá a sua vida em favor de alguém.34

A revelação do amor de Deus

A revelação do amor de Deus está em Jesus Cristo. A
Bíblia diz em 1 João: “Nisto está o amor: não em que nós
tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou a nós,
e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos peca-
dos” ,35 “nós amamos porque ele nos amou primeiro” 36
Só é possível amar a Deus quando conhecemos a
intensidade e a profundidade desse amor. 37 Quando en-
tregamos nossas vidas a Jesus Cristo, esse amor é derra-
mado em nossos corações. 38
7
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

A Bíblia ensina que este é o momento em que nós 38

Romanos 5.5
nascemos de novo,39 nascemos de Deus40 E como a essên- Gálatas 5.22
cia de Deus é o amor,41 só quem é nascido dele e perma- 39
João 3.3
nece nele, pode amar a Deus, amar a si próprio e também 40
João 1.13
amar ao próximo.42 41
1 João 4.8
42
1 João 4.7
A obediência 43
1 João 5.3
Talvez o ponto mais importante desse estudo sobre o 44
João 15.10-12
amor seja compreender a sua relação com a obediência.43 45
1 João 2.4
É impossível permanecer no amor de Deus cami- 46
2 João 1.6
nhando em desobediência.44 Na verdade, quem diz amar João 14.15,21,23
a Deus, mas não o obedece é mentiroso.45 47
1 João 4.16

A obediência é uma consequência natural do nos- 48

1 João 4.18

so conhecimento de Deus e do nosso amor por ele.46 Se 1 João 5.18

andamos em obediência, permanecemos em Deus e ele Romanos 8.31-39

em nós.47 49
Romanos 8.28
50
Mateus 5.16
Além disso, andar em obediência nos livra do
51
Marcos 8.36
medo,48 pois “todas as coisas cooperam para o bem da-
52
Provérbios 11.30
queles que amam a Deus”.49
Romanos 13.10
Tudo o que fizermos, tanto em palavras quanto em
53
Oseias 6.3
atitudes,50 que aproxime alguém de Deus e revele a salva-
54
Hebreus 10.25
ção eterna em Jesus Cristo, é o que de melhor podemos fa-
55
Provérbios 18.1
zer pelo próximo 51 e também por nós.52 Afinal, estaremos
56
Mateus 6.3
obedecendo ao principal mandamento bíblico.
57
Gálatas 6.9
Outro ponto importante é que a prática do amor exi-
Romanos 12.21
ge tanto o conhecimento de Deus 53 como a comunhão com
2 Tessalonicenses 3.13
outras pessoas, ou seja, torna-se essencial viver como Igre- 58
Gálatas 5.26
ja.54 Não há como andar em amor caminhando sozinho.55 59
Filipenses 2.3

Amar é…
60
1 Coríntios 10.24
61
Tiago 1.19-20
Amar é fazer o bem sem esperar ser aplaudido por
isso e, continuar fazendo o bem, mesmo quando só se
56

recebe o mal em troca.57

Amar é não ter inveja, nem guardar rancor; 58 não se
achar superior aos outros; 59 não agir somente em benefí-
cio próprio;60 não se irritar facilmente. 61
8
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

Amar é não ter alegria no que é injusto, mas se ale- 62

Salmos 1.1-2
grar com a verdade.62 O amor tudo sofre, tudo crê, tudo 63
1 Coríntios 13
espera, tudo suporta. 63 64
Lucas 9.23

O que Jesus sofreu, como ele sofreu e por quem ele 65

Mateus 5.44-48

sofreu, nos mostra que amar é negar a si mesmo em favor

do próximo, 64 independente de quem o próximo seja.65

9
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

Referências Bíblicas
NVI | Nova Versão Internacional
ARA | Almeida Revista e Atualizada

10
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

1

Mateus 22.36-39
 NVI • "Mestre, qual é o maior mandamento da Lei? "Respondeu Jesus: " ‘Ame
o Senhor, o seu Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu
entendimento’. Este é o primeiro e maior mandamento. E o segundo é seme-
lhante a ele: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’.
 ARA • Mestre, qual é o grande mandamento na Lei? Respondeu-lhe Jesus:
Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo
o teu entendimento. Este é o grande e primeiro mandamento. O segundo, seme-
lhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

2

Marcos 12.31
 NVI • O segundo é este: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’. Não existe
mandamento maior do que estes.
 ARA • O segundo é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Não há outro
mandamento maior do que estes.

3

Mateus 22.40
 NVI • Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
 ARA • Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.

4

1 João 4.20-21
 NVI • Se alguém afirmar: "Eu amo a Deus", mas odiar seu irmão, é mentiroso,
pois quem não ama seu irmão, a quem vê, não pode amar a Deus, a quem não
vê. Ele nos deu este mandamento: Quem ama a Deus, ame também seu irmão.
 ARA • Se alguém disser: Amo a Deus, e odiar a seu irmão, é mentiroso; pois
aquele que não ama a seu irmão, a quem vê, não pode amar a Deus, a quem não
vê. Ora, temos, da parte dele, este mandamento: que aquele que ama a Deus
ame também a seu irmão.

11
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

5

Gálatas 5.14
 NVI • Toda a lei se resume num só mandamento: "Ame o seu próximo como
a si mesmo".
 ARA • Porque toda a lei se cumpre em um só preceito, a saber: Amarás o teu
próximo como a ti mesmo.

6

Tiago 2.8
 NVI • Se vocês de fato obedecerem à lei real encontrada na Escritura que diz:
"Ame o seu próximo como a si mesmo", estarão agindo corretamente.
 ARA • Se vós, contudo, observais a lei régia segundo a Escritura: Amarás o
teu próximo como a ti mesmo, fazeis bem.

7

Romanos 13.8-9
 NVI • Não devam nada a ninguém, a não ser o amor de uns pelos outros,
pois aquele que ama seu próximo tem cumprido a lei. Pois estes mandamentos:
"Não adulterarás", "não matarás", "não furtarás", "não cobiçarás", e qualquer
outro mandamento, todos se resumem neste preceito: "Ame o seu próximo
como a si mesmo".
 ARA • A ninguém fiqueis devendo coisa alguma, exceto o amor com que vos
ameis uns aos outros; pois quem ama o próximo tem cumprido a lei. Pois isto:
Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não cobiçarás, e, se há qualquer
outro mandamento, tudo nesta palavra se resume: Amarás o teu próximo como
a ti mesmo.

8

1 João 4.11
 NVI • Amados, visto que Deus assim nos amou, nós também devemos amar-
-nos uns aos outros.
 ARA • Amados, se Deus de tal maneira nos amou, devemos nós também
amar uns aos outros.

12
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

9

Lucas 6.32
 NVI • Que mérito vocês terão, se amarem aos que os amam? Até os ‘pecado-
res’ amam aos que os amam.
 ARA • Se amais os que vos amam, qual é a vossa recompensa? Porque até os
pecadores amam aos que os amam.

10 

Romanos 5.8
 NVI • Mas Deus demonstra seu amor por nós: Cristo morreu em nosso favor
quando ainda éramos pecadores.
 ARA • Mas Deus prova o seu próprio amor para conosco pelo fato de ter
Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.

11 

Colossenses 1.21
 NVI • Antes vocês estavam separados de Deus e, em suas mentes, eram ini-
migos por causa do mau procedimento de vocês.
 ARA • E a vós outros também que, outrora, éreis estranhos e inimigos no
entendimento pelas vossas obras malignas.

Romanos 5.10
 NVI • Se quando éramos inimigos de Deus fomos reconciliados com ele me-
diante a morte de seu Filho, quanto mais agora, tendo sido reconciliados, sere-
mos salvos por sua vida!
 ARA • Porque, se nós, quando inimigos, fomos reconciliados com Deus me-
diante a morte do seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos sal-
vos pela sua vida.

12 

Salmos 5.4
 NVI • Tu não és um Deus que tenha prazer na injustiça; contigo o mal não
pode habitar.
 ARA • Pois tu não és Deus que se agrade com a iniquidade, e contigo não
subsiste o mal.
13
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

13 

Efésios 2.19
 NVI • Portanto, vocês já não são estrangeiros nem forasteiros, mas concida-
dãos dos santos e membros da família de Deus.
 ARA • Assim, já não sois estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos dos
santos, e sois da família de Deus.

14 

João 1.12
 NVI • Contudo, aos que o receberam, aos que creram em seu nome, deu-lhes
o direito de se tornarem filhos de Deus.
 ARA • Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos
filhos de Deus, a saber, aos que crêem no seu nome.

15 

Gálatas 4.4-5
 NVI • Mas, quando chegou a plenitude do tempo, Deus enviou seu Filho,
nascido de mulher, nascido debaixo da lei, a fim de redimir os que estavam sob
a lei, para que recebêssemos a adoção de filhos.
 ARA • Vindo, porém, a plenitude do tempo, Deus enviou seu Filho, nascido
de mulher, nascido sob a lei, para resgatar os que estavam sob a lei, a fim de que
recebêssemos a adoção de filhos.

Romanos 8.15
 NVI • Pois vocês não receberam um espírito que os escravize para novamen-
te temer, mas receberam o Espírito que os adota como filhos, por meio do qual
clamamos: "Aba, Pai".
 ARA • Porque não recebestes o espírito de escravidão, para viverdes, outra
vez, atemorizados, mas recebestes o espírito de adoção, baseados no qual cla-
mamos: Aba, Pai.

14
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

16 

Lucas 10.36-37
 NVI • "Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas
mãos dos assaltantes? " "Aquele que teve misericórdia dele", respondeu o perito
na lei. Jesus lhe disse: "Vá e faça o mesmo".
 ARA • Qual destes três te parece ter sido o próximo do homem que caiu nas
mãos dos salteadores? Respondeu-lhe o intérprete da Lei: O que usou de mise-
ricórdia para com ele. Então, lhe disse: Vai e procede tu de igual modo.

17 

Mateus 5.28
 NVI • Mas eu lhes digo: qualquer que olhar para uma mulher para desejá-la,
já cometeu adultério com ela no seu coração.
 ARA • Eu, porém, vos digo: qualquer que olhar para uma mulher com inten-
ção impura, no coração, já adulterou com ela.

18 

Romanos 8.7-8
 NVI • A mentalidade da carne é inimiga de Deus porque não se submete à
lei de Deus, nem pode fazê-lo. Quem é dominado pela carne não pode agradar
a Deus.
 ARA • Por isso, o pendor da carne é inimizade contra Deus, pois não está
sujeito à lei de Deus, nem mesmo pode estar. Portanto, os que estão na carne
não podem agradar a Deus.

19 

Romanos 2.11
 NVI • Pois em Deus não há parcialidade.
 ARA • Porque para com Deus não há acepção de pessoas.

15
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

20 

Romanos 15.2
 NVI • Cada um de nós deve agradar ao seu próximo para o bem dele, a fim
de edificá-lo.
 ARA • Portanto, cada um de nós agrade ao próximo no que é bom para edi-
ficação.

Gálatas 6.10
 NVI • Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, espe-
cialmente aos da família da fé.
 ARA • Por isso, enquanto tivermos oportunidade, façamos o bem a todos,
mas principalmente aos da família da fé.

21 

Romanos 12.20
 NVI • Pelo contrário: "Se o seu inimigo tiver fome, dê-lhe de comer; se tiver
sede, dê-lhe de beber. Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça
dele".
 ARA • Pelo contrário, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver
sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto, amontoarás brasas vivas sobre a
sua cabeça.

22 

Efésios 6.6
 NVI • Obedeçam-lhes não apenas para agradá-los quando eles os observam,
mas como escravos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus.
 ARA • Não servindo à vista, como para agradar a homens, mas como servos
de Cristo, fazendo, de coração, a vontade de Deus.

Efésios 4.25
 NVI • Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verda-
de ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo corpo.
 ARA • Por isso, deixando a mentira, fale cada um a verdade com o seu pró-
ximo, porque somos membros uns dos outros.

16
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

23 

2 Timóteo 3.16
 NVI • Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repre-
ensão, para a correção e para a instrução na justiça.
 ARA • Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a re-
preensão, para a correção, para a educação na justiça.

24 

Mateus 7.12
 NVI • Assim, em tudo, façam aos outros o que vocês querem que eles lhes
façam; pois esta é a Lei e os Profetas.
 ARA • Tudo quanto, pois, quereis que os homens vos façam, assim fazei-o
vós também a eles; porque esta é a Lei e os Profetas.

25 

Salmos 139.14,17
 NVI • Eu te louvo porque me fizeste de modo especial e admirável. Tuas
obras são maravilhosas! Disso tenho plena certeza [...] Como são preciosos para
mim os teus pensamentos, ó Deus! Como é grande a soma deles!
 ARA • Graças te dou, visto que por modo assombrosamente maravilhoso me
formaste; as tuas obras são admiráveis, e a minha alma o sabe muito bem [...]
Que preciosos para mim, ó Deus, são os teus pensamentos! E como é grande a
soma deles!

26 

Provérbios 14.12
 NVI • Há caminho que parece certo ao homem, mas no final conduz à morte.
 ARA • Há caminho que ao homem parece direito, mas ao cabo dá em cami-
nhos de morte.

17
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

27 
1 João 5.12
 NVI • Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem
a vida.
 ARA • Aquele que tem o Filho tem a vida; aquele que não tem o Filho de
Deus não tem a vida.

28 
1 Coríntios 2.12
 NVI • Nós, porém, não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito pro-
cedente de Deus, para que entendamos as coisas que Deus nos tem dado gra-
tuitamente.
 ARA • Ora, nós não temos recebido o espírito do mundo, e sim o Espírito que
vem de Deus, para que conheçamos o que por Deus nos foi dado gratuitamente.

29 
João 3.16
 NVI • Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para
que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.
 ARA • Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho
unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

30 

1 João 4.9
 NVI • Foi assim que Deus manifestou o seu amor entre nós: enviou o seu
Filho Unigênito ao mundo, para que pudéssemos viver por meio dele.
 ARA • Nisto se manifestou o amor de Deus em nós: em haver Deus enviado
o seu Filho unigênito ao mundo, para vivermos por meio dele.

31 
João 3.17
 NVI • Pois Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para condenar o mundo,
mas para que este fosse salvo por meio dele.
 ARA • Porquanto Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse
o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
18
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

32 

João 3.16
 NVI • Porque Deus tanto amou o mundo que deu o seu Filho Unigênito, para
que todo o que nele crer não pereça, mas tenha a vida eterna.
 ARA • Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho uni-
gênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

33 

1 João 3.16
 NVI • Nisto conhecemos o que é o amor: Jesus Cristo deu a sua vida por nós,
e devemos dar a nossa vida por nossos irmãos.
 ARA • Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e deve-
mos dar nossa vida pelos irmãos.

34 

João 15.13
 NVI • Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a sua vida pelos seus
amigos.
 ARA • Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a própria vida
em favor dos seus amigos.

35 

1 João 4.10-11
 NVI • Nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas
em que ele nos amou e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos peca-
dos. Amados, visto que Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos
uns aos outros.
 ARA • Nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas
em que ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pe-
cados. Amados, se Deus de tal maneira nos amou, devemos nós também amar
uns aos outros.

19
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

36 

1 João 4.19
 NVI • Nós amamos porque ele nos amou primeiro.
 ARA • Nós amamos porque ele nos amou primeiro.

37 

Efésios 3.17-19
 NVI • Para que Cristo habite em seus corações mediante a fé; e oro para
que vocês, arraigados e alicerçados em amor, possam, juntamente com todos os
santos, compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade, e co-
nhecer o amor de Cristo que excede todo conhecimento, para que vocês sejam
cheios de toda a plenitude de Deus.
 ARA • E, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraiga-
dos e alicerçados em amor, a fim de poderdes compreender, com todos os san-
tos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade e conhecer
o amor de Cristo, que excede todo entendimento, para que sejais tomados de
toda a plenitude de Deus.

38 

Romanos 5.5
 NVI • E a esperança não nos decepciona, porque Deus derramou seu amor
em nossos corações, por meio do Espírito Santo que ele nos concedeu.
 ARA • Ora, a esperança não confunde, porque o amor de Deus é derramado
em nosso coração pelo Espírito Santo, que nos foi outorgado.

Gálatas 5.22
 NVI • Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade,
bondade, fidelidade.
 ARA • Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benigni-
dade, bondade, fidelidade.

20
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

39 

João 3.3
 NVI • Em resposta, Jesus declarou: "Digo-lhe a verdade: Ninguém pode ver
o Reino de Deus, se não nascer de novo".
 ARA • A isto, respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo que, se al-
guém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.

40 

João 1.13
 NVI • Os quais não nasceram por descendência natural, nem pela vontade da
carne nem pela vontade de algum homem, mas nasceram de Deus.
 ARA • Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da
vontade do homem, mas de Deus.

41 

1 João 4.8
 NVI • Quem não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
 ARA • Aquele que não ama não conhece a Deus, pois Deus é amor.

42 

1 João 4.7
 NVI • Amados, amemo-nos uns aos outros, pois o amor procede de Deus.
Aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
 ARA • Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor procede de Deus;
e todo aquele que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.

43 

1 João 5.3
 NVI • Porque nisto consiste o amor a Deus: obedecer aos seus mandamentos.
E os seus mandamentos não são pesados.
 ARA • Porque este é o amor de Deus: que guardemos os seus mandamentos;
ora, os seus mandamentos não são penosos.

21
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

44 

João 15.10-12
 NVI • Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu
amor, assim como tenho obedecido aos mandamentos de meu Pai e em seu
amor permaneço. Tenho lhes dito estas palavras para que a minha alegria esteja
em vocês e a alegria de vocês seja completa. O meu mandamento é este: amem-
-se uns aos outros como eu os amei.
 ARA • Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor;
assim como também eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai e no seu
amor permaneço.Tenho-vos dito estas coisas para que o meu gozo esteja em
vós, e o vosso gozo seja completo. O meu mandamento é este: que vos ameis
uns aos outros, assim como eu vos amei.

45 

I João 2.4
 NVI • Aquele que diz: "Eu o conheço", mas não obedece aos seus mandamen-
tos, é mentiroso, e a verdade não está nele.
 ARA • Aquele que diz: Eu o conheço e não guarda os seus mandamentos é
mentiroso, e nele não está a verdade.

46 

2 João 1.6
 NVI • E este é o amor: que andemos em obediência aos seus mandamentos.
Como vocês já têm ouvido desde o princípio, o mandamento é este: que vocês
andem em amor.
 ARA • E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos. Este
mandamento, como ouvistes desde o princípio, é que andeis nesse amor.

22
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

João 14.15,21,23
 NVI • Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos. [...] Quem
tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que
me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei e me revelarei a ele".
[...] Respondeu Jesus: "Se alguém me ama, guardará a minha palavra. Meu Pai
o amará, nós viremos a ele e faremos nele morada.
 ARA • Se me amais, guardareis os meus mandamentos. [...] Aquele que tem
os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama
será amado por meu Pai, e eu também o amarei e me manifestarei a ele.[...]
Respondeu Jesus: Se alguém me ama, guardará a minha palavra; e meu Pai o
amará, e viremos para ele e faremos nele morada.

47 

1 João 4.16
 NVI • Assim conhecemos o amor que Deus tem por nós e confiamos nesse
amor. Deus é amor. Todo aquele que permanece no amor permanece em Deus,
e Deus nele.
 ARA • E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós. Deus é
amor, e aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus, nele.

48 

1 João 4.18
 NVI • No amor não há medo; pelo contrário o perfeito amor expulsa o medo,
porque o medo supõe castigo. Aquele que tem medo não está aperfeiçoado no
amor.
 ARA • No amor não existe medo; antes, o perfeito amor lança fora o medo.
Ora, o medo produz tormento; logo, aquele que teme não é aperfeiçoado no
amor.

1 João 5.18
 NVI • Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não está no pecado;
aquele que nasceu de Deus o protege, e o Maligno não o atinge.
 ARA • Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não vive em pecado;
antes, Aquele que nasceu de Deus o guarda, e o Maligno não lhe toca.
23
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

Romanos 8.31-39
 NVI • Que diremos, pois, diante dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será
contra nós? Aquele que não poupou a seu próprio Filho, mas o entregou por
todos nós, como não nos dará juntamente com ele, e de graça, todas as coisas?
Quem fará alguma acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os
justifica. Quem os condenará? Foi Cristo Jesus que morreu; e mais, que ressus-
citou e está à direita de Deus, e também intercede por nós. Quem nos separará
do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou
nudez, ou perigo, ou espada? Como está escrito: "Por amor de ti enfrentamos a
morte todos os dias; somos considerados como ovelhas destinadas ao matadou-
ro". Mas, em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele
que nos amou. Pois estou convencido de que nem morte nem vida, nem anjos
nem demônios, nem o presente nem o futuro, nem quaisquer poderes, nem al-
tura nem profundidade, nem qualquer outra coisa na criação será capaz de nos
separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.
 ARA • Que diremos, pois, à vista destas coisas? Se Deus é por nós, quem será
contra nós? Aquele que não poupou o seu próprio Filho, antes, por todos nós
o entregou, porventura, não nos dará graciosamente com ele todas as coisas?
Quem intentará acusação contra os eleitos de Deus? É Deus quem os justifica.
Quem os condenará? É Cristo Jesus quem morreu ou, antes, quem ressuscitou,
o qual está à direita de Deus e também intercede por nós. Quem nos separará
do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou
nudez, ou perigo, ou espada? Como está escrito: Por amor de ti, somos entre-
gues à morte o dia todo, fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
Em todas estas coisas, porém, somos mais que vencedores, por meio daquele
que nos amou. Porque eu estou bem certo de que nem a morte, nem a vida, nem
os anjos, nem os principados, nem as coisas do presente, nem do porvir, nem
os poderes, nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura
poderá separar-nos do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.

49 

Romanos 8.28
 NVI • Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o
amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.
 ARA • Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que
amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.
24
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

50 

Mateus 5.16
 NVI • Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas
boas obras e glorifiquem ao Pai de vocês, que está nos céus.
 ARA • Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam
as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus.

51 

Marcos 8.36
 NVI • Pois, que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua
alma?
 ARA • Que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma?

52 

Provérbios 11.30
 NVI • O fruto da retidão é árvore de vida, e aquele que conquista almas é
sábio.
 ARA • O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas é sábio.

Romanos 13.10
 NVI • O amor não pratica o mal contra o próximo. Portanto, o amor é o cum-
primento da lei.
 ARA • O amor não pratica o mal contra o próximo; de sorte que o cumpri-
mento da lei é o amor.

53 

Oséias 6.3
 NVI • Conheçamos o Senhor; esforcemo-nos por conhecê-lo. Tão certo como
nasce o sol, ele aparecerá; virá para nós como as chuvas de inverno, como as
chuvas de primavera que regam a terra.
 ARA • Conheçamos e prossigamos em conhecer ao Senhor; como a alva, a
sua vinda é certa; e ele descerá sobre nós como a chuva, como chuva serôdia
que rega a terra.

25
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

54 

Hebreus 10.25
 NVI • Não deixemos de reunir-nos como igreja, segundo o costume de al-
guns, mas encorajemo-nos uns aos outros, ainda mais quando vocês vêem que
se aproxima o Dia.
 ARA • Não deixemos de congregar-nos, como é costume de alguns; antes,
façamos admoestações e tanto mais quanto vedes que o Dia se aproxima.

55 

Provérbios 18.1
 NVI • Quem se isola, busca interesses egoístas, e se rebela contra a sensatez.
 ARA • O solitário busca o seu próprio interesse e insurge-se contra a verda-
deira sabedoria.

56 

Mateus 6.3
 NVI • Mas quando você der esmola, que a sua mão esquerda não saiba o que
está fazendo a direita.
 ARA • Tu, porém, ao dares a esmola, ignore a tua mão esquerda o que faz a
tua mão direita.

57 
Gálatas 6.9
 NVI • E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colhere-
mos, se não desanimarmos.
 ARA • E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos,
se não desfalecermos.
Romanos 12.21
 NVI • Não se deixem vencer pelo mal, mas vençam o mal com o bem.
 ARA • Não te deixes vencer do mal, mas vence o mal com o bem.

2 Tessalonicenses 3.13
 NVI • Quanto a vocês, irmãos, nunca se cansem de fazer o bem.
 ARA • E vós, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

26
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

58 
Gálatas 5.26
 NVI • Não sejamos presunçosos, provocando uns aos outros e tendo inveja
uns dos outros.
 ARA • Não nos deixemos possuir de vanglória, provocando uns aos outros,
tendo inveja uns dos outros.

59 
Filipenses 2.3
 NVI • Nada façam por ambição egoísta ou por vaidade, mas humildemente
considerem os outros superiores a si mesmos.
 ARA • Nada façais por partidarismo ou vanglória, mas por humildade, con-
siderando cada um os outros superiores a si mesmo.

60 
1 Coríntios 10.24
 NVI • Ninguém deve buscar o seu próprio bem, mas sim o dos outros.
 ARA • Ninguém busque o seu próprio interesse, e sim o de outrem.

61 
Tiago 1.19-20
 NVI • Meus amados irmãos, tenham isto em mente: Sejam todos prontos para
ouvir, tardios para falar e tardios para irar-se, pois a ira do homem não produz
a justiça de Deus.
 ARA • Sabeis estas coisas, meus amados irmãos. Todo homem, pois, seja
pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar. Porque a ira do homem
não produz a justiça de Deus.

62 
Salmos 1.1-2
 NVI • Como é feliz aquele que não segue o conselho dos ímpios, não imita a
conduta dos pecadores, nem se assenta na roda dos zombadores! Ao contrário,
sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.
 ARA • Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não
se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedo-
res. Antes, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de
noite.
27
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

63 
1 Coríntios 13
 NVI • Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver
amor, serei como o sino que ressoa ou como o prato que retine. Ainda que eu te-
nha o dom de profecia e saiba todos os mistérios e todo o conhecimento, e tenha
uma fé capaz de mover montanhas, mas não tiver amor, nada serei. Ainda que
eu dê aos pobres tudo o que possuo e entregue o meu corpo para ser queimado,
mas não tiver amor, nada disso me valerá. O amor é paciente, o amor é bon-
doso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha. Não maltrata, não procura
seus interesses, não se ira facilmente, não guarda rancor. O amor não se alegra
com a injustiça, mas se alegra com a verdade. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera,
tudo suporta. O amor nunca perece; mas as profecias desaparecerão, as línguas
cessarão, o conhecimento passará. Pois em parte conhecemos e em parte profe-
tizamos; quando, porém, vier o que é perfeito, o que é imperfeito desaparecerá.
Quando eu era menino, falava como menino, pensava como menino e racio-
cinava como menino. Quando me tornei homem, deixei para trás as coisas de
menino. Agora, pois, vemos apenas um reflexo obscuro, como em espelho; mas,
então, veremos face a face. Agora conheço em parte; então, conhecerei plena-
mente, da mesma forma como sou plenamente conhecido. Assim, permanecem
agora estes três: a fé, a esperança e o amor. O maior deles, porém, é o amor.
ARA • Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor,
serei como o bronze que soa ou como o címbalo que retine. Ainda que eu tenha
o dom de profetizar e conheça todos os mistérios e toda a ciência; ainda que
eu tenha tamanha fé, a ponto de transportar montes, se não tiver amor, nada
serei. E ainda que eu distribua todos os meus bens entre os pobres e ainda que
entregue o meu próprio corpo para ser queimado, se não tiver amor, nada disso
me aproveitará. O amor é paciente, é benigno; o amor não arde em ciúmes, não
se ufana, não se ensoberbece, não se conduz inconvenientemente, não procura
os seus interesses, não se exaspera, não se ressente do mal; não se alegra com a
injustiça, mas regozija-se com a verdade; tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo
suporta. O amor jamais acaba; mas, havendo profecias, desaparecerão; haven-
do línguas, cessarão; havendo ciência, passará; porque, em parte, conhecemos
e, em parte, profetizamos. Quando, porém, vier o que é perfeito, então, o que é
em parte será aniquilado. Quando eu era menino, falava como menino, sentia
como menino, pensava como menino; quando cheguei a ser homem, desisti das
coisas próprias de menino. Porque, agora, vemos como em espelho, obscura-

28
 O que é o Amor? | Vai na Bíblia

mente; então, veremos face a face. Agora, conheço em parte; então, conhecerei
como também sou conhecido. Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o
amor, estes três; porém o maior maior destes é o amor.

64 

Lucas 9.23
 NVI • Jesus dizia a todos: "Se alguém quiser acompanhar-me, negue-se a si
mesmo, tome diariamente a sua cruz e siga-me.
 ARA • Dizia a todos: Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, dia
a dia tome a sua cruz e siga-me.

65 

Mateus 5.44-48
 NVI • Mas eu lhes digo: Amem os seus inimigos e orem por aqueles que os
perseguem, para que vocês venham a ser filhos de seu Pai que está nos céus.
Porque ele faz raiar o seu sol sobre maus e bons e derrama chuva sobre justos
e injustos. Se vocês amarem aqueles que os amam, que recompensa receberão?
Até os publicanos fazem isso! E se vocês saudarem apenas os seus irmãos, o que
estarão fazendo de mais? Até os pagãos fazem isso! Portanto, sejam perfeitos
como perfeito é o Pai celestial de vocês".
 ARA • Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos
perseguem; para que vos torneis filhos do vosso Pai celeste, porque ele faz nas-
cer o seu sol sobre maus e bons e vir chuvas sobre justos e injustos. Porque, se
amardes os que vos amam, que recompensa tendes? Não fazem os publicanos
também o mesmo? E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis de
mais? Não fazem os gentios também o mesmo? Portanto, sede vós perfeitos
como perfeito é o vosso Pai celeste.

29