Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Além disso, no kit de bordo do veículo você encontrará outras publicações, as quais trazem informações específicas e
não menos importantes sobre outros assuntos, tais como:
• garantia do veículo;
• serviços adicionais reservados aos Clientes Fiat;
• Código Nacional de Trânsito e instruções de primeiros socorros;
• funcionamento do sistema de som (se disponível).
Em seguida, você vai notar também que, além das exclusivas características de estilo, existem novos processos de cons-
trução que diminuem os custos de manutenção.
Segurança, economia, inovação e respeito ao meio ambiente fazem do Fiat Doblò um veículo a ser imitado.
Os sinais indicados nesta página são muito importantes. Servem para evidenciar partes do manual onde é necessário
deter-se com mais atenção.
Como você pode ver, cada sinal é constituído por um símbolo gráfico diferente para que seja fácil e claro descobrir a
qual área pertencem os assuntos:
Atenção. A falta total ou parcial de Indica o comportamento correto a Atenção. A falta total ou parcial de
respeito a estas prescrições pode pôr manter, para que o uso do veículo não respeito a estas prescrições pode acarre-
em grave perigo a segurança física das cause nenhum dano ao meio ambiente. tar sérios danos ao veículo e, em certos
pessoas. casos, a perda da garantia.
Bobina
Alta tensão.
EM EMERGÊNCIA C
MANUTENÇÃO DO VEÍCULO D
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E
ÍNDICE ALFABÉTICO G
A-1
fig. 3
A-2
NU341
tipo equivalente, encontrada em reven- abertura.
dedores normais. - utilizando uma chave de fenda de
ponta fina (não fornecida), girar o dispo-
As baterias gastas são pre- sitivo de abertura (C) e retirar a caixinha
judiciais ao meio ambiente da bateria (D).
e devem ser descartadas em - substituir a bateria (E) respeitando
recipientes apropriados ou entregues as polaridades indicadas.
à Rede Assistencial Fiat.
fig. 4
A-3
NU343
para AVV, o motor funcionará. chave fornecida possui um
2) Se a luz-espia Y ficar acesa (junto código próprio, diferente de
com a luz-espia ), o código não foi todos os outros, que deve ser memo-
reconhecido. Neste caso, aconselha-se rizado pela central do sistema.
a repor a chave na posição STOP e, de-
pois, de novo em MAR; se o bloqueio
persistir, tentar com as outras chaves
fornecidas.
fig. 5
A-4
A-5
F00225BR
A
fig. 6 fig. 7
A-6
fig. 8 FN00032BR
A-7
F00304BR
Nestes casos, a deformação dos
bancos deve ser considerada uma
desejada consequência do sinistro,
uma vez que é na deformação que
a energia do impacto é absorvida.
Considera-se que após constatada
esta deformação, o conjunto deverá
ser substituído.
fig. 9 fig. 10
A-8
F00189BR
mentares, quando disponíveis, deve ser
feito somente pela porta traseira dupla.
Veja “porta traseira dupla” e “para re-
bater os bancos traseiros suplementares”,
neste capítulo.
fig. 11 fig. 12
A-9
FN00241BR
F00021BR
fig. 13 fig. 14 fig. 15
A-10
FC0009BR
ou em caso de freadas bruscas, colisões
e curvas em alta velocidade.
A
B
C
fig. 16 fig. 17
A-11
F00027BR
FN00281BR
tar ou abaixar a empunhadura A-fig. 18.
fig. 18 fig. 19
A-12
F00307BR
A utilização dos bancos traseiros
suplementares por passageiros que não
se enquadrem nos requisitos mencio-
nados anteriormente pode provocar
problemas no acesso ao interior do
veículo e na utilização dos cintos de
segurança, ocasionando desconforto e
colocando em risco a integridade des-
ses passageiros e dos demais ocupantes
4EN0173BR
do veículo em caso de acidente. A B
FC0015BR
diretamente da correta colocação por traseiros. Viajar sem utilizar os cintos
parte do usuário. aumenta o risco de lesões graves, ou
de morte, em caso de colisão.
fig. 22
A-14
FC0017BR
sofrerem infiltrações de água.
5) Substituir o cinto quando apre-
sentar marcas de deterioração ou cor-
tes.
fig. 23 fig. 24
A-15
A-16
A-17
A-18
FN00291BR
F
C 3
20
10
+
0 5
-
r
o
2 w
1 3
0 4
p -
- -
fig. 25 19 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
1) Difusor fixo para envio de ar aos vidros laterais - 2) Difusor de ar lateral orientável - 3) Comandos do My Car -
4) Buzina - 5) Quadro de instrumentos - 6) Alavanca de comando dos limpadores e lavadores do para-brisa e do
vidro traseiro - 7) Difusor de ar central orientável - 8) Autorrádio - 9) Comandos centrais - 10) Porta-objetos -
11) Porta-luvas - 12) Comandos do sistema de aquecimento/ ventilação/ ar-condicionado - 13) Cursor para recirculação -
14) Tomada de corrente - 15) Cinzeiro - 16) Comando viva voz (quando disponível) - 17) Comutador de ignição -
18) Alavanca para regulagem vertical do volante - 19) Comandos no volante.
A-19
FN00293BR
A B C D E
fig. 26
A - Velocímetro.
B - Indicador do nível de combustível com luz-espia da reserva.
C - Display eletrônico.
D - Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor.
E - Conta-giros.
A-20
FN00294BR
km/h rpmx100
A B C D E
fig. 27
A - Velocímetro.
B - Indicador do nível de combustível com luz-espia da reserva.
C - Display eletrônico.
D - Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor.
E - Conta-giros.
A-21
FN00321BR
FN00322BR
A
fig. 28 fig. 29
A-22
Observação:
H - do inglês hot: quente
C - do inglês cold: frio
FN00323BR
FN00324BR
Advertência: se o indicador esti-
ver no início da escala (temperatura
B baixa) com a luz-espia B-fig. 30 de
excesso de temperatura ou com a luz-
-espia do sistema de injeção acesa,
é sinal de anomalia no sistema. Neste
caso, procurar a Rede Assistencial
fig. 32 Fiat. fig. 31
A-23
FN00300BR
nômetros somente indicam
A B C a ocorrência de inclinação
e não a controlam, sendo esta última
NW
N
NE
2
3
4 4
3
2 3
4 4
3
N
2
3
4 4
3
2 3
4 4
3
uma função específica do motorista.
NW NE
1 1 2 2
1 1
2 2
0 0
W E 0 0
1 1
-1 -1
-2 -2 -1 -1
SW SE -3 -3 -2 -2
1 1
-4 x10º -4 -3 -3
S -4 x10º -4
0 0
W E -1 -1 0 0
-2 -2 -1 -1
SW SE -3 -3 -2 -2
-4 x10º -4 -3 -3
S -4 x10º -4
fig. 32 fig. 33
A-24
A-25
FN00149BR
1
fig. 34
A-26
Tecla km
Pressão inferior a 2 segundos do lado esquerdo permite:
- Efetuar o ajuste do relógio digital do display eletrônico.
FN00065BR
Pressão inferior a 2 segundos do lado direito permite:
~ Km
~ km
- Alternar a visualização da quilometragem exibida no
display eletrônico de total para parcial.
A-27
FN00156
- Confirmar o ajuste ou a função selecionada
MODE ELD
¯
¯
„
¯
- Sair do menu “My Car”, memorizando os ajustes efetu-
¯
„
fig. 36
Teclas Õ, Ô
Para seleção das opções do menu “My Car” e ajustes das
funções: limite de velocidade, hora e volume do sinal
sonoro.
4EN0312BR
TECLA TRIP
TRIP
fig. 37
A-28
FN00251BR
C
D B A
fig. 38
A-29
A-30
A-31
A-32
A luz-espia lampeja no
quadro de instrumentos.
A-33
A-34
Atenção: é aconselhável que toda programação desejada seja executada com o veículo parado.
Atenção: as mensagens exibidas nos displays eletrônicos podem apresentar pequenas diferenças de textos para uma mesma
informação. Isto se dá face à diversidade de informações fornecidas para os diferentes modelos do veículo.
A-35
Não
Veículo
em
movimento?
Lim. vel.
Sim Trip B
Ajustar hora
Modo hora
Ajustar data
Info rádio
Auto lock
Dist. Unid.
Consumo km/l
Temp. unid.
Lim. velocidade Lin. Português
Reg. ilum. externa Aviso sonoro
Dimmer (para algumas versões) Vol. Teclas
Revisão
Saída menu
A-36
Para algumas versões, a indicação de avaria no sistema de iluminação externa ocorre somente através do acendimento
da luz-espia 6.
A-37
A-40
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
O sistema de aviso de revisão não leva em consideração os períodos nos quais a bateria esteve desligada, de modo que
os intervalos de manutenção especificados no PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA terão prioridade, devendo
ser sempre observados.
Para ter pleno conhecimento das condições de manutenção e garantia do veículo é indispensável a consulta ao capítulo
específico neste manual e ao manual de garantia.
O trip b permite a visualização das informações relativas à distância percorrida b, consumo médio b, velocidade média b, tempo
de viagem b. O trip b é uma função que pode ser excluída.
A-42
Reprogramação trip b
Fim de missão parcial
Início nova missão parcial Fim de missão parcial
Início de nova missão
parcial Fim de missão parcial Reprogramação trip b
Início de nova missão Fim de missão parcial
parcial Início nova missão parcial
A operação de reprogramação (pressão no botão com modalidade trip2) efetuada na presença das telas relativas ao trip geral, permite o
zeramento das informações também no trip b. A operação de reprogramação (pressão no botão com modalidade trip2) efetuada na presença
de telas relativas ao trip b permite o zeramento das informações relativas somente a esta função.
ATENÇÃO: - As informações autonomia e consumo instantâneo não podem ser zeradas.
- O Trip Computer é desativado quando a autonomia total é inferior a 50 km.
- O zeramento automático do Trip Computer ocorre em 9.999,99 km ou 99:59 h.
A-43
A-44
x
mão.
imediatamente o veículo e procurar a
FLUIDO DOS FREIOS Em algumas versões, com o veículo Rede Assistencial Fiat.
INSUFICIENTE (vermelha) em movimento, é emitido um sinal so-
noro.
Girando a chave da ignição em MAR A avaria da luz-espia ¬
a luz-espia no quadro acende, mas deve Se a luz-espia x acender é sinalizada pelo lampejo
apagar após soltar o freio de mão. durante a marcha, verificar da luz-espia . Isto ocorre
se o freio de mão está acio- somente após 4 segundos de acendi-
A luz-espia acende (para algumas mento fixo da luz-espia .
nado.
versões, juntamente com a mensagem
visualizada no display e é emitido um
sinal sonoro) quando o nível do fluido LUZ-ESPIA DE EXCLUSÃO
¬
dos freios no reservatório desce abaixo DO AIRBAG DO LADO
AVARIA DO AIRBAG
do nível mínimo. DO PASSAGEIRO (amarelo
(vermelha)
âmbar) (quando existente)
ou
Se a luz-espia x acender durante A luz-espia ou no
a marcha (juntamente com a men- Girando a chave da ignição na posi- quadro acende quando for
sagem visualizada no display), parar ção MAR a luz-espia no quadro deve desligado o Airbag frontal do
imediatamente e dirigir-se à Rede acender e apagar após alguns segundos. lado do passageiro, girando o
Assistencial Fiat. A luz-espia acende de modo permanen- comutador correspondente para a posi-
te juntamente com a mensagem visuali- ção “OFF”.
zada no display, para algumas versões,
quando o Airbag apresentar anomalias
de funcionamento.
A-45
w
juntamente com a mensagem visua- peraquecido.
INSUFICIENTE CARGA DA lizada no display), desligar imedia-
BATERIA (vermelha) tamente o motor e procurar a Rede Se a luz-espia acender, seguir os se-
Assistencial Fiat. guintes procedimentos:
- Em caso de marcha normal: parar o
Girando a chave da ignição na posi- veículo, desligar o motor e verificar se
ção MAR a luz-espia no quadro acende o nível da água dentro do reservatório
e deve apagar logo que o motor fun- está abaixo da marca MIN.
cione (com o motor em marcha lenta
é admitido um breve atraso no desli-
gamento). Se permanecer acesa procu-
re imediatamente a Rede Assistencial
Fiat.
A-46
´
vazamentos de líquido. Se na partida FECHAMENTO mente se o veículo estiver em movi-
seguinte a luz-espia acender novamen- INCORRETO DAS PORTAS mento.
te, procure a Rede Assistencial Fiat. (vermelha)
- Em caso de utilização severa do ve- Em algumas versões a luz-espia no VELOCIDADE LIMITE
ículo (por exemplo, reboque em subida quadro acende (juntamente com a men- ULTRAPASSADA (amarelo
ou com o veículo a plena carga): redu- sagem visualizada no display) quando âmbar)
zir a marcha e, caso a luz permaneça uma ou mais portas, não estão perfei- A luz-espia acende no quadro de ins-
acesa, parar o veículo. Estacionar por tamente fechadas. trumentos (para algumas versões, jun-
2 ou 3 minutos mantendo o motor fun- Em algumas versões, com o veículo tamente com a mensagem visualizada
cionando e ligeiramente acelerado para em movimento e estando alguma das no display e emissão de sinal sonoro)
facilitar uma circulação mais ativa do portas abertas é emitido um sinal so- quando o veículo ultrapassa a velocida-
líquido de arrefecimento e, em seguida, noro. de limite ajustada anteriormente.
desligar o motor.
NOTA: no display a visualização
Verificar o correto nível do líquido do símbolo ¯ indica o fechamento in-
<
de arrefecimento como descrito ante- completo da porta do lado esquerdo, CINTO DE SEGURANÇA
riormente. enquanto a visualização do símbolo (vermelha)
˙ indica o fechamento incompleto da
ATENÇÃO: em caso de percursos porta do lado direito.
muito severos é recomendável manter Ao posicionar a chave de segurança
o motor funcionando e ligeiramente na posição MAR, a luz-espia do cinto de
acelerado por alguns minutos antes de segurança lampeja 10 vezes durante 10
desligá-lo. segundos independentemente do cinto
de segurança estar afivelado ou não.
A-47
ç
do o motor funcionar. O acendimento RESERVA DE apagar após alguns segundos.
inicial indica o correto funcionamento COMBUSTÍVEL (amarelo A luz-espia acende (para algumas
da luz-espia. âmbar) versões, juntamente com a mensagem
Se a luz-espia permanecer acesa ou A luz-espia no quadro acende (pa- visualizada no display e emissão do si-
acender durante a marcha (para algu- ra algumas versões, juntamente com nal sonoro) quando o sistema está ine-
mas versões, juntamente com a men- a mensagem visualizada no display) ficiente. Neste caso, o sistema de freio
sagem visualizada no display e emissão quando, no reservatório, restarem cer- mantém inalterada a sua eficácia, mas
de sinal sonoro) sinaliza um mal fun- ca de 5,5 a 7,5 litros de combustível. sem as potencialidades oferecidas pelo
cionamento no sistema de alimentação/ sistema ABS. Recomenda-se prudência
ignição que pode provocar elevadas de modo particular em todos os casos
emissões na descarga, possível perda de aderência não ideal. É necessário
NÍVEL INSUFICIENTE OU dirigir-se à Rede Assistencial Fiat ime-
de desempenho, má dirigibilidade e FALTA DE GASOLINA NO
consumo elevado. diatamente.
RESERVATÓRIO DE
Nestas condições pode-se prosseguir PARTIDA A FRIO
a marcha evitando solicitar grandes es- ou
forços ao motor ou altas velocidades. O Para algumas versões, a
uso prolongado do veículo com a luz- luz-espia no quadro acende
-espia acesa fixa pode causar danos. quando, no reservatório, o
Procure a Rede Assistencial Fiat o mais nível de gasolina for insuficiente ou
rápido possível. estiver vazio.
A luz-espia apaga se o mal funcio-
namento desaparecer, mas o sistema A falta de gasolina no reservatório po-
memoriza a sinalização; de dificultar a partida do veículo quan-
do ele estiver sendo usado com etanol.
A-48
6
frenagem EBD (Eletronic
Brake Distribution) quando AVARIA DAS LUZES Os faróis altos devem estar ligados.
dispuser do sistema freios EXTERNAS (amarelo
ABS. O acendimento simultâneo das âmbar)
5
luzes-espia no quadrante x e (jun- Para algumas versões a mensagem é PREDISPOSIÇÃO FARÓIS
tamente com a mensagem visualizada visualizada no display juntamente com DE NEBLINA (verde)
no display e emissão de sinal sonoro) emissão de sinal sonoro quando for
com o motor funcionando, indica uma verificada uma anomalia em algumas A luz-espia no quadro acende quan-
anomalia no sistema EBD; neste caso, luzes externas. do são acesos os faróis de neblina.
com frenagens violentas, pode ocorrer
um travamento precoce das rodas tra- A anomalia referente a estas lâmpa-
seiras, com possibilidade de perda da das pode ser: queima de uma ou mais
lâmpadas, queima do relativo fusível INDICADOR DE DIREÇÃO
direção. Procure imediatamente a Rede
Assistencial Fiat dirigindo com extrema
cautela, para a verificação do sistema.
de proteção ou interrupção da ligação
elétrica.
R ESQUERDA (verde)
(intermitente)
NOTA: no display a visualização do A luz-espia no quadro acende quan-
AVARIA NO SISTEMA DE símbolo ¯ indica uma avaria em uma do a alavanca de comando das luzes
PROTEÇÃO DO VEÍCULO luz do lado esquerdo, enquanto a visua- de direção (setas) é deslocada para bai-
Y - FIAT CODE (amarelo lização do símbolo ˙ indica uma avaria xo ou, juntamente com a seta direita,
âmbar) em uma luz do lado direito. quando for acionado o interruptor das
luzes de emergência.
Girando a chave da ignição na posi-
ção MAR a luz-espia no quadro deve Em caso de avaria no indicador de
lampejar somente uma vez e depois direção, a luz-espia lampejará com uma
apagar. Se, com a chave na posição frequência maior que o normal. Ver “Se
MAR, a luz-espia permanecer acesa, apagar uma luz externa”, no capítulo
“Em emergência”.
A-49
3
LUZES DE POSIÇÃO E COMBUSTÍVEL
FARÓIS (verde) Para algumas versões o acendimento
da luz-espia, juntamente com a men-
sagem visualizada no display e emis-
A luz-espia no quadro acende quan- são do sinal sonoro, aparece quando
do são ligadas as luzes de posição, as o sistema de bloqueio de combustível
luzes de estacionamento (apertando o intervém.
interruptor do comutador de ignição)
ou os faróis.
A-50
FN00301BR
1 - Difusores para desembaçamento do
para-brisa.
2 - Difusores para desembaçamento 2
dos vidros laterais.
1
3 - Difusores centrais e laterais orientá- 1
veis.
4 - Aberturas laterais inferiores para
3 3 3
enviar ar aos pés do motorista e do
passageiro dianteiro.
2
fig. 39
A-51
FN00250BR
rais.
2
1 3
0 4
MAX
A B D
180 W
135
FN00302BR
FN00171BR
5
¯
¯ MODE
2 w
1 3
0 4
p -
- -
A-53
A-55
FN00303BR
o painel, pois o silicone se evapora
10 segundos;
quando exposto ao sol, condensando-
-se sobre a superfície interna do vidro - se o número de rotações é superior
e prejudicando o desembaçamento e a 1000 rpm, por mais de 5 segundos, o
a visibilidade noturna. sistema volta a funcionar.
Tal estratégia permanece ativa duran-
te 20 minutos, tempo suficiente para de-
sembaçar o(s) vidro(s) traseiro(s).
fig. 44
A-56
FN00102BR
FN00105BR
Lampejos - fig. 48
São feitos puxando a alavanca em
direção ao volante (posição instável).
Luzes de direção (setas) - fig. 49
Deslocando a alavanca:
para cima - ativa-se a seta direita;
fig. 45 fig. 47 para baixo - ativa-se a seta esquerda.
FN00104BR
FN00103BR
FN00106BR
FN00103BR
aparecerá no display do quadro de 1 - Funcionamento intermitente.
instrumentos uma indicação de que o 2 - Funcionamento contínuo e lento.
sistema está ativo com o tempo de du- 3 - Funcionamento contínuo e rápido.
ração para o qual foi ajustado.
4 - Funcão antipânico: temporário e
Para desativar o sistema follow me contínuo rápido; ao soltar, a alavanca
home basta manter a alavanca de co- volta para a posição å e desliga au-
mando na posicão lampejo dos faróis tomaticamente o limpador do para-
altos, por um tempo superior a 2 segun- -brisa.
fig. 50
FN00152BR
4EN0235BR
FN00144BR
fig. 51 fig. 52 fig. 53
A-58
FN00147BR
FN00225BR
fig. 54 fig. 55 fig. 56
A-59
FN00304BR
FN00305BR
fig. 57 fig. 58
A-60
A-61
FN00314BR
Se os sensores detectarem vários obs-
torna-se contínuo quando a distância táculos, a central de controle sinaliza
entre o veículo e o obstáculo for inferior aquele com distância menor.
a cerca de 30 cm.
O sinal sonoro cessa imediatamente
se a distância do obstáculo aumentar.
A frequência do sinal acústico perma-
nece constante se a distância medida
permanecer invariável. Para algumas
fig. 59
A-62
fig. 60
A-64
FN00245BR
F00077BR
FN00077BR
fig. 61 fig. 62 fig. 63
A-65
fig. 64
A-66
ADVERTÊNCIA: o porta-objetos do
teto foi projetado para suportar um
FN00078BR
peso máximo de 3 kg em cada lado;
portanto não coloque objetos que
superem este peso e não se apoie nos
pontos indicados na fig. 68. Apoie-se
nas alças laterais específicas.
A B
fig. 66
F00081BR
FN00079BR
F00082BR
A
F00321BR
F00085BR
fig. 69 fig. 70 fig. 71
A-68
FN00173BR
FN00307BR
fig. 72 fig. 73 fig. 74
A-69
FN00311BR
fig. 75 fig. 76
A-70
FN00142BR
Abastecimento” neste capítulo) não
se pode abrir a porta lateral corrediça
esquerda. Para entrar ou sair do veí-
culo, utilizar a porta lateral
Certifique-se que a tampa esteja corrediça que estiver do lado
totalmente aberta para o travamento da calçada.
da porta corrediça. A
fig. 77
A-71
F00095BR
mento, porém ATENCÃO:
B em inclinação lateral existe a tendên-
cia de auto-fechamento.
A
fig. 78 fig. 79
A-72
FN00178BR
F00097BR
FN00217BR
1 2
F00099BR
F00262BR
fig. 83 fig. 84 fig. 85
A-74
F00108BR
minutos, é possível travar ou destra-
var as portas manualmente, sem que
o sistema elétrico atue. Depois destes
2 minutos, a central eletrônica está
novamente pronta para receber os
comandos. Se a causa do problema
for eliminada, o dispositivo volta a
funcionar normalmente.
fig. 86
A-75
F00109BR
F00305BR
fig. 87
F00312BR
F00315BR
FN00247BR
conforme indicado em A-fig. 93.
F00308BR
A
fig. 93
FN00246BR
F00101BR
A
F00102BR
F00314BR
ADVERTÊNCIA: viajando durante
a noite com uma carga considerável
na superfície de carga, controlar e
regular a altura dos faróis (consultar
“Faróis” neste capítulo).
fig. 95 fig. 98
F00327BR
FN00248BR
F00317BR
fig. 96 fig. 97 fig. 99
A-78
F00178BR
traseiros suplementares
Para as versões equipadas com ban-
cos traseiros suplementares, o rebati-
mento parcial deve ser feito abaixando
a alavanca A-fig. 100 e rebatendo o
encosto para frente.
fig. 101
F00272BR
F00311BR
F00180BR
F00113BR
NOTA: no pavimento do comparti- Se houver necessidade de
mento de bagagens do veículo estão se fazer alguma verificação
presentes pontos de fixação para no motor, estando este ainda
ganchos destinados à amarração de quente, evite encostar-se no eletro-
objetos. Caso deseje adquirir/instalar ventilador, pois o mesmo poderá fun-
os ganchos, verificar junto à Rede cionar mesmo com a chave de ignição
Assistencial Fiat, que os disponibiliza desligada. Espere até que o motor
com acessórios genuínos. fig. 105 esfrie.
FN00175BR
F00326BR
F00115BR
fig. 104 fig. 106 fig. 107
A-80
F00324BR
COMPENSAÇÃO DA INCLINAÇÃO
Quando o veículo está carregado, se
inclina para trás e consequentemente o
facho luminoso se eleva. Neste caso, é
necessário corrigir sua orientação.
fig. 108
A-81
percorrer.
- ligar a chave de ignição sem ligar
o motor e aguardar 40 segundos, logo
em seguida ligar o motor.
A
1 2
fig. 109
A-82
A-83
fig. 110
A-84
A-87
F00286BR
Fiat mais próxima.
A colocação no banco traseiro (pos-
Qualquer manutenção no sistema do sivelmente atrás do banco do passa-
airbag só deve ser feita por pessoal es- geiro) é a posição indicada, sendo a
pecializado da Rede Assistencial Fiat. mais protegida no interior do veículo.
fig. 111
A-88
F00119BR
ximo enchimento, preenche a maior recomenda-se não dirigir, e sim, rebo-
parte do espaço entre o painel e o pas- car o veículo até à Rede Assistencial
sageiro. Fiat para substituir o dispositivo e os
Em caso de colisão, uma pessoa que cintos de segurança.
não esteja usando o cinto de segurança
projeta-se para a frente em direção à
bolsa ainda na fase de abertura, com
uma proteção certamente inferior à que
poderia ser fornecida.
fig. 112
A-89
F00308BR
F00309BR
receba o presente manual de Uso e
Manutenção original, ou que adquira
o mesmo na Rede Assistencial Fiat.
C B A
F00323BR
FN00216BR
fig. 115 fig. 116 fig. 117
A-91
FN00177BR
fig. 118 fig. 119
A-92
F00123BR
fig. 120 fig. 121
A-94
A-96
A-97
Para utilizar o veículo Fiat do melhor modo possível, para PARTIDA DO MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
não danificá-lo e, principalmente, para poder aproveitar todas
NO ESTACIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
as suas qualidades, neste capítulo sugerimos “o que fazer, o
que não fazer e o que evitar”. USO DO CÂMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
Trata-se, na maior parte dos casos, de comportamentos DIREÇÃO SEGURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4 B
válidos também para outros veículos. Em outros, pode tratar- DIREÇÃO ECONÔMICA E RESPEITO AO MEIO
se de detalhes de funcionamento exclusivos do Fiat Doblò.
AMBIENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
Assim, é preciso prestar muita atenção neste capítulo também,
para conhecer o comportamento na direção e no uso que lhe LONGA INATIVIDADE DO VEÍCULO. . . . . . . . . B-15
permitirão desfrutar ao máximo do seu veículo. CONTROLES FREQUENTES E ANTES DE
VIAGENS LONGAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
B-1
B-2
F00125BR
Observação: o indicador do nível for requerido maior esforço para acio-
de combustível possui um circuito ele- namento do freio de estacionamento de
trônico de amortecimento, que tem a seu veículo, leve-o à Rede Assistencial
função de neutralizar as oscilações do Fiat para reparação.
ponteiro que poderiam ser causadas
pela movimentação do combustível
dentro do tanque.
fig. 1
B-3
NU685
VEÍCULO minados remédios: é perigosíssimo
para si e para os outros.
Certificar-se que nada (tapetes, etc.)
impeça o movimento e o curso dos pe- Colocar sempre os cintos
dais do veículo. de segurança, tanto diantei-
ros como traseiros. Viajar
ADVERTÊNCIA: certificar- sem colocá-los aumenta o risco de
-se de que os tapetes este- lesões graves ou de morte em caso de
jam sempre estendidos e bem acidente.
posicionados. Observar a localiza- fig. 3
B-5
FN00179BR
FN00180BR
severas;
- reduzir a velocidade, sobretudo em
estradas sem iluminação;
- aos primeiros sintomas de sonolên-
cia, pare o veículo. Prosseguir viagem
seria um risco para si e para os outros.
Retomar a marcha somente após um
repouso suficiente;
fig. 4 fig. 5
B-6
FN00181BR
lentes. Esta condensação deve desa-
parecer após o veículo trafegar com
os faróis acesos.
fig. 6
B-7
frenante.
cos, obstáculos, etc.), não continue a
- O ABS impede o travamento das marcha.
rodas, mas não aumenta os limites físi-
cos de aderência entre pneus e estrada.
Portanto, mesmo com o veículo equi-
pado com ABS, respeitar a distância de
segurança dos veículos à frente e limitar
a velocidade na entrada de curvas.
fig. 7
B-8
B-9
B-10
B-12
fig. 8
B-13
FN00184BR
fig. 9 fig. 10
B-14
FN00185BR
aplicando ceras protetoras;
superior a 1 minuto;
- limpar e proteger as partes metáli-
cas brilhantes com produtos especiais; - acionar o sistema de aquecimento
posicionando o seletor de temperatura
- polvilhar talco nas palhetas de bor-
na posição máxima para permitir a cir-
racha do limpador do para-brisa e do
culação de todo o líquido no sistema
limpador do vidro traseiro (se equipado)
de arrefecimento, de maneira uniforme.
e deixá-las afastadas dos vidros;
Para veículos equipados com climatiza-
- abrir um pouco os vidros; dor automático, selecionar a tempera-
tura máxima de funcionamento. fig. 11
B-15
F00126BR
4) quando o motor estiver em mo-
vimento, retirar os cabos, seguindo a
ordem inversa.
Se, depois de algumas tentativas, o
motor não funcionar, não insistir inu-
tilmente, mas dirigir-se à Rede Assis-
tencial Fiat.
fig. 1
C-1
F00320BR
F00302BR
F00129BR
FN00186BR
fig. 6
F00319BR
FN00017BR
FN00220BR
A
F00132BR
a ranhura A-fig. 12 do macaco esteja
bem encaixada na longarina C.
fig. 10
FN00219BR
F00134BR
F00133BR
fig. 9 fig. 11 fig. 12
C-4
FN00090BR
regulagem;
fig. 13 fig. 14
C-5
FN00092BR
diagonalmente oposto de acordo com Cargo e debaixo do banco traseiro para
a ordem ilustrada na fig. 16. as versões passageiro.
1 3
4 2
fig. 16
FN00140BR
FN00221BR
FN00219BR
fig. 15 fig. 17 fig. 18
C-6
C-7
F00138BR
da lâmpada, pode projetar fragmentos
de vidro.
fig. 19
C-8
Farol baixo D H7 55 W
C-9
FN00188BR
Para substituir a lâmpada halógena,
proceder como indicado a seguir:
1) Remover a tampa de proteção
de borracha B-fig. 20, puxando-a pela
parte D;
2) Desengatar as molas A-fig. 22, re-
tirar o conector B e remover a lâmpada
C.
fig. 21
FN00236BR
FN00189BR
FN00190BR
A A
D D
FN00254BR
FN00253BR
A B
fig. 24 fig. 25
C-11
FN00274BR
FN00201BR
FN00200BR
B
FN00203BR
fig. 30
FN00202BR
FN00244BR
FN00243BR
A
B
fig. 29 fig. 31 fig. 32
C-13
4EN1719BR
precauções para evitar que a bateria se A 1) desligar os bornes do sistema elé-
descarregue e para garantir uma longa trico dos terminais da bateria;
duração da mesma.
2) ligar, aos terminais da bateria, os
cabos do aparelho de recarga;
PARTIDA COM BATERIA AUXILIAR
3) ativar o aparelho de recarga;
Ver “Partida com bateria auxiliar” 4) terminada a recarga, desativar o
neste capítulo. aparelho antes de desligá-lo da bateria;
B 5) ligar os bornes aos terminais da
Evitar, rigorosamente, o bateria respeitando as polaridades.
uso de um carregador de
bateria para a partida do
motor; isto poderia danificar os siste- O líquido contido na bate-
mas eletrônicos e, principalmente, as ria é venenoso e corrosivo.
centrais que comandam as funções de Evite o contato com a pele ou
ignição e alimentação. com os olhos. A operação de recar-
ga da bateria deve ser efetuada em
C ambiente ventilado e longe de chamas
ATENÇÃO
ou possíveis fontes de faíscas, pois há
Siga as instruções a seguir para perigo de explosão ou de incêndio.
conectar o engate rápido ao polo
negativo da bateria - fig. 33:
A - Leve o terminal do engate com
a alavanca aberta até o polo da bate-
ria.
fig. 33
C-14
F00164BR
locais indicados na fig. 35.
C-16
FN00330BR
ADVERTÊNCIA: para o
Ao rebocar o veículo, é obrigatório desatolamento do veículo
respeitar as normas específicas de fora da via pavimentada, ou
circulação rodoviária, relativas tanto seja, em condições de barro, areia,
ao dispositivo de reboque quanto ao pisos escorregadios, etc., mediante
comportamento em estrada. Antes de o auxílio de outro veículo, sempre
apertar o gancho de reboque, limpar utilizar uma barra de reboque rígida.
cuidadosamente a sede roscada. Antes de iniciar a operação, deso-
bstruir as rodas e, se outros fatores
impedirem a retirada do veículo por
ADVERTÊNCIA: os gan- sua própria tração, como, por exem-
chos de reboque (se equi- plo, piso excessivamente escorrega-
pado) devem ser utilizados dio, arenoso, lama, etc., um veículo
somente em situações de emergência, apropriado para reboque deve ser
para fixar a cinta e para desloca- utilizado. Em seguida, dependendo da
mento do veículo para a prancha de situação, colocar o veículo em primei-
reboque. ra marcha ou marcha ré, acelerando
Não utilizar os ganchos de reboque gradativamente e simultaneamente ao
se as rodas estiverem travadas ou veículo usado para o reboque. fig. 36
C-17
F00193BR
FN00008BR
fig. 37 fig. 38 fig. 39
C-18
C-19
F00328BR
A
fig. 40
C-20
D-1
D-2
D-3
D-4
D-5
FN00285BR
FN00286BR
2
6
B
3 4
5 A
1
fig. 1 fig. 2
D-7
F00174BR
ventilador pode pôr-se em movimen- rar as propriedades do Coolantup
to, e ocasionar lesões. (vermelho), comprometendo sua
A eficiência.
fig. 3
D-8
F00233BR
FN00022BR
F00186BR
B
D
FN00096BR
E
fig. 7
D-10
FN00287BR
F00206BR
B
A A
A
A A A
fig. 8 fig. 9
D-11
FN00222BR
de ar serviço pesado, efetuar periodi- dirigir-se à Rede Assistencial Fiat, que
camente a limpeza do reservatório de está preparada para a eliminação da
impurezas fig. 11. Para desmontar o re- mesma respeitando a natureza e as
servatório, desparafusar o parafuso de disposições legais.
fixação do mesmo fig. 12.
Uma montagem incorreta
de acessórios elétricos e ele-
trônicos pode causar graves
fig. 11 danos ao veículo.
4EN0716BR
F00248BR
FN00327BR
Pb
D-13
ADVERTÊNCIA: a instalação de
acessórios eletrônicos (rádio, alarme,
FN00283BR
FN00284BR
etc.) com exceção dos originais de
fábrica, não deve em hipótese algu-
ma, alterar os chicotes elétricos dos
sistemas de injeção e ignição.
fig. 14 fig. 15
D-14
D-16
Não repare fusíveis nem use fusíveis inadequados ou com capacidade diferente do especificado neste manual,
evitando-se assim danos ao sistema elétrico do veículo com riscos de incêndio.
D-17
4EN0169BR
Os veículos Fiat usam pneus Tube-
less, sem câmara de ar. Nunca usar câ-
maras de ar com estes pneus.
fig. 17
D-18
NU157
tificada por uma seta. É importante
que seja sempre mantido o sentido
de rodagem indicado, assegurando-se
desse modo, um melhor aproveita-
mento das características relaciona-
das com aquaplanagem, aderência,
ruídos e desgaste.
fig. 18
D-19
4EN0170BR
Usando o veículo por um longo perí-
odo, é normal que a pressão aumente.
O ar nos pneus dilata-se quando aque-
ce através do atrito interno, fazendo
com que a pressão seja mais alta nos A B C
pneus quentes do que nos frios.
fig. 19
D-20
NU169
total, efetuar o enchimento do pneu so- caso, dirigir-se à Rede Assistencial Fiat.
bressalente até alcançar a pressão pres-
crita neste manual, no capítulo “Dados - Não viajar com sobrecarga, pois po-
técnicos”. de causar sérios danos às rodas e aos
pneus (Ver carga máxima admitida no
O conjunto roda/pneu sobressalente capítulo E - Pesos).
deve estar sempre condicionado em
local adequado no veículo e calibrado - Se furar um pneu, agir com respeito TW
na pressão indicada, para que, em caso à sinalização de trânsito e parar o veí- I
culo no acostamento para providenciar
fig. 20
D-22
NU158
e consequente desgaste prematuro dos
componentes da suspensão e pneus.
Em nenhuma circunstância
os parafusos devem ser lubri- Em caso de desgaste anormal dos
ficados. pneus, procure a Rede Assistencial Fiat
para o alinhamento da direção.
fig. 21
D-23
D-24
FN00037BR
ficando-se de que fique bem colocada. maneira que sejam apontados para o
ponto mais alto alcançado pelo movi-
Substituição da limpador/palheta do mento das palhetas.
limpador do vidro traseiro (se equi-
pado) - fig. 23 D
Para Doblò Adventure, retirar antes
a roda sobressalente. Ver “Se furar o
pneu” no capítulo C.
fig. 23
FN00226BR
FN00218BR
FN00227BR
B
D
fig. 22 fig. 24 fig. 25
D-25
fig. 26
D-26
D-27
D-28
D-30
F00256BR
dianteira direita.
B - Etiqueta sobre a coluna de fixa- TIPO E NÚMERO DO MOTOR
ção da porta dianteira direita. Gravação no bloco do motor.
Este número sequencial está também F - Motor 1.8: lado direito
gravado no para-brisa, vidros das portas
e porta traseira. Na porta traseira dupla,
apenas um dos vidros possui a gravação
F00231BR
F00291BR
do número do chassi.
E
FN00326BR
F00292BR
FN00325BR
F
fig. 1 fig. 2
E-1
4EN0177BR
4EN1451BR
$
%
FIAT AUTOMÓVEIS S/A
Av. Contorno, nº 3455, bairro Paulo Camilo
Betim-Minas Gerais-CEP: 32.669-900
& CGC 16 701 716/0001-56
Indústria Brasileira
'
fig. 3 fig. 4
E-2
E-3
E-4
E-5
RODAS DIANTEIRAS
RODAS TRASEIRAS
Convergência 0 ± 2 mm 0 ± 2 mm
E-6
5,5 x 15”
Rodas (*) 6,0 x 16” em liga leve
5,5 x 15” (**)
Pneus 185/60R15 88H 205/60 R16 96H (on road de série e off road opcional)
(*) Para algumas versões, a roda sobressalente dos veículos equipados com roda de liga leve é em aço estampado.
(**) Opcional em roda de liga leve.
Estabelecidas as dimensões prescritas, para a segurança da marcha, é indispensável que o veículo esteja equipado com
pneus da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas.
ADVERTÊNCIA: com pneus Tubeless (sem câmara), não usar câmaras de ar. As rodas de liga leve são fixadas com
parafusos específicos incompatíveis com qualquer roda de aço estampado, exceto com a de reserva específica.
E
Utilize somente pneus com características e dimensões prescritas no manual. Esta condição garante uma correta
indicação de velocidade e distância percorrida no quadro de instrumentos.
Transitar com pneus descalibrados e/ou calibrados com pressão inferior à recomendada pode danificar as
rodas e os próprios pneus, tornando-os mais vulneráveis a buracos e imperfeições nas vias.
E-7
A pressão indicada é válida somente para os “pneus frios”. Deve-se calibrar somente desta maneira, sobre-
tudo antes de longas viagens.
E-8
BATERIA
Capacidades
60 Ah/320 A 60 Ah/320 A
ALTERNADOR
MOTOR DE PARTIDA
Modificações ou consertos no sistema elétrico, efetuados de maneira incorreta e sem ter em conta as carac-
terísticas técnicas do sistema, podem causar anomalias de funcionamento com riscos de incêndio.
E-9
Rampa máxima superável (**), com plena carga (valores de referência calculados).
(**) Obs.: os valores obtidos são de veículos base e podem variar pelo menos 5%, dependendo dos opcionais do
veículo.
E-10
FN00231BR
Doblò Essence
As dimensões estão expressas em
mm.
A altura é considerada com o veículo
descarregado.
Volume do porta-malas com veículo
descarregado (norma ISO 3832):
- em condições normais: 750 ,
- com banco traseiro completamente
rebatido: 3000 ,
- Volume com 1 banco suplementar:
665 ,
- Volume com 2 bancos suplementa-
res: 580 ,
fig. 5
E
A B C D E F G H I
E-11
FN00213BR
As dimensões estão expressas em
mm.
A altura é considerada com o veículo
descarregado.
Volume do porta-malas com veículo
descarregado (norma ISO 3832):
A B C
- em condições normais: 750 , D
F
G
H
fig. 6
A B C D E F G H I
E-12
Pesos (kg) Doblò Essence 1.8 16V Doblò Adventure 1.8 16V
(*) Pesos que não devem ser superados. É de responsabilidade do usuário, a colocação das bagagens no porta-malas e/ou
sobre a superfície de carga, respeitando os pesos máximos admitidos.
E
E-13
Cárter do motor e filtro: 4,30 3,65 4,30 3,65 SELÈNIA K PURE ENERGY 5W30
Caixa de mudanças/diferencial: 2,0 1,80 2,0 1,80 TUTELA GEARFORCE
Tutela GI/A (Considerar indicação de nível
Direção hidráulica: 0,68 – 0,68 –
no corpo do reservatório)
E-14
E-15
(*) O uso de produtos que não atendam às especificações informadas poderá causar danos e/ou prejudicar o funciona-
mento do veículo.
E-16
F-1
4EN1160BR
dade no veículo de dispositivos origi- De acordo com o tipo de gancho de
nais ou adquiridos no mercado. reboque homologado pela Fiat Auto-
móveis, será necessário furar também
A o painel traseiro de algumas versões
(ver figura).
- Alargar os furos, somente no assoa-
lho, para Ø (diâmetro)16 mm.
fig. 1
F-2
F-3
FN00153BR
fig. 2
F-4
Lâmpada externa – substituição...C-7 Longa inatividade do veículo..... B-15 Meio ambiente..........A-95, B-9, B-12
G
G-7
G-8
G
G-9
G-10
an_ma
SEU FIAT MERECE OS MELHORES FLUIDOS E LUBRIFICANTES.
UTILIZE SEMPRE A LINHA DE PRODUTOS PETRONAS.
MÁXIMA PROTEÇÃO.
As linhas de fluidos e lubrificantes PETRONAS garantem maior proteção ao seu veículo Fiat.
A PETRONAS é a marca recomendada pela Fiat em todo o mundo.
PETRONAS. PRESENTE NO MUNDO. NO BRASIL. NA SUA VIDA.
G
G-11
G-12