Apresentação e utilização dos principais

materiais, equipamentos e acessórios hidráulicos

utilizados pelo Corpo de Bombeiros do Estado de
São Paulo.

CONTEÚDO CONFECCIONADO PELO SETOR DE INSTRUÇÃO DO CBM.

JUNHO/2021
OBJETIVOS

▪ Revisar os principais acessórios hidráulicos e complementares utilizados

pelo Corpo de Bombeiros;

▪ Compreender o adequado emprego dos acessórios hidráulicos e

complementares.
 EXERCÍCIO PROPOSTO
Visando evitar a reunião do efetivo em local fechado, o material teórico está disponível na
intranet para acessos individualizados durante o serviço.
ATENÇÃO!
O comandante da prontidão deverá reunir o efetivo em área aberta e expor o material apresentado.
Expor os equipamentos e acessórios hidráulicos. Simular conexões e situações em que esses materiais
poderão ser empregados. Estipular um tempo (ex: 10 segundos) e pedir para que, de forma aleatória, os
componentes da prontidão busquem na gaveta da viatura ou lona de exposição alguma peça apresentada.
Para facilitar e gravar o nome das peças hidráulicas
usaremos o mnemônico:
TRACS OBS: deve-se obedecer a sequência
do TRACS para identificar as peças:
T = tampão É um Tampão? Se não !
R = redução Reduz? Se não !
A = adaptação Adapta? Se não !
C = corretor de fios Corrige fios? Se não !
S = suplemento de união Suplementa.
Usando a regra do “TRACS” identifique a peça abaixo ?
 TAMPÃO
O tampão é o acessório hidráulico
destinado a proteger as conexões
metálicas contra eventuais golpes e Tampão utilizado em aparelho de hidrante.

vedar as expedições que não estejam

Tampão utilizado na expedição
em uso durante a operação da bomba Deve-se obedecer a sequência do
de incêndio ou do hidrante. TRACS para identificar as peças:
É um tampão? Sim.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 REDUÇÃO Deve-se obedecer a sequência do
TRACS para identificar as peças:
É um tampão? Não !
É o acessório hidráulico utilizado para
Reduz? Sim !
reduzir o diâmetro de um conector. Então é uma redução !

ATENÇÃO!!!!
Muitas vezes ouvimos chamar erroneamente esta peça
ao lado de adaptação predial, porém, trata-se de uma
REDUÇÃO, que secundariamente vai adaptar, mas a
função principal é reduzir e isso é muito importante no
que tange à perda de carga. Por isso, devemos entender a
necessidade de seguir a sequência do TRACS para Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP
identificar uma peça.
 ADAPTAÇÃO

É o acessório hidráulico que permite a

união de mangueiras ou acessórios
Deve-se obedecer a sequência do
hidráulicos com padrão de encaixe TRACS para identificar as peças:
É um tampão? Não !
diferentes, como por exemplo: rosca Reduz? Não !
Adapta? Sim !
para Storz. Então é uma adaptação.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 CORRETOR DE FIOS
(TROCA-FIOS)

É o acessório hidráulico utilizado

para conectar acessórios com Deve-se obedecer a sequência do
TRACS para identificar as peças:
padrões de rosca diferentes É um tampão? Não !
Reduz? Não!
(números de fios por polegadas Adapta? Não !
Corrige fios? Sim !
diferentes). Então é um corretor de fios !
Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP
 SUPLEMENTO DE
UNIÃO

Suplemento de união Suplemento de união

macho fêmea
É o acessório hidráulico utilizado Deve-se obedecer a sequência do
TRACS para identificar as peças:
para permitir a conexão de outros É um tampão? Não!
acessórios hidráulicos quando há Reduz? Não !
Adapta? Não !
o encontro de duas roscas macho Corrige fios? Não !
Suplementa? Sim !
ou duas roscas fêmea. Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP Então é um suplemento de união.
CONECTOR (JUNTAS DE UNIÃO)

É o acessório hidráulico que permite o

acoplamento das mangueiras com outras
mangueiras ou outros acessórios hidráulicos.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 DERIVANTE

É o acessório hidráulico destinado a

dividir uma linha de mangueira em outras
de diâmetro inferior.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 VÁLVULA DE RETENÇÃO

É o acessório hidráulico utilizado para

permitir uma única direção do fluxo da
água.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 COLETOR

É o acessório hidráulico utilizado para unir

duas ou mais linhas de mangueira em uma
única linha.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 ENTRELINHAS

É o acessório hidráulico destinado a captar o líquido

gerador de espuma (LGE) do seu recipiente, por meio
de um processo denominado venturi no qual o fluxo de
água pressurizada é conduzida pela linha de
mangueira, cria uma diferença de pressão e promove a
aspiração e arraste do LGE, nas proporções ajustadas,
até o esguicho lançador de espuma.
Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP
É o acessório hidráulico, geralmente em forma de
APARELHO DE HIDRANTE
“T”, utilizado em hidrantes urbanos do tipo
subterrâneo, dotado de duas expedições de 63 mm,
destinado ao acoplamento das mangueiras adutoras.
Seu acoplamento ao hidrante subterrâneo é
realizado a partir da rosca fêmea em sua
extremidade para o acoplamento na rosca macho do
hidrante.

No caso de utilização de apenas 01 expedição do

aparelho de hidrante, deve-se obrigatoriamente
instalar um tampão na outra expedição. Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP
 ACESSÓRIOS COMPLEMENTARES

São os acessórios que complementam as operações com mangueiras e acessórios

hidráulicos.
 CHAVE DE HIDRANTE

Destina-se facilitar o acoplamento ou o

desacoplamento dos tampões dos hidrantes
públicos.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 CHAVE DE MANGUEIRA

Destina-se a facilitar o acoplamento e

desacoplamento das mangueiras. Se encaixa nos
ressaltos existentes no corpo dos conectores.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 ESTRANGULADOR DE MANGUEIRA

Destina-se à contenção do fluxo de água que passa por

uma linha de mangueira, sem que haja a necessidade de
parar o funcionamento da bomba ou de fechar registros,
a fim de que se possa alterar o esquema armado ou
substituir equipamento avariado.
Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP
 FRANCALETE

Trata-se de um cinto de couro estreito e de

comprimento variado dotado de fivela e passador,
utilizado na fixação de mangueiras e de outros
equipamentos.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 SUPORTE DE MANGUEIRA

É o acessório destinado a fixar uma linha de

mangueira aos degraus de escada de
bombeiro.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 ABRAÇADEIRA

Destina-se a vedar temporariamente pequenos

cortes ou furos na mangueira que surgiram
durante a operação. Esse recurso é utilizado
quando o fluxo de água não pode ser
interrompido para a substituição da mangueira.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 PASSAGEM DE NÍVEL

Trata-se de um equipamento destinado a permitir o

trafego de veículos em vias cortadas por linhas de
mangueiras.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 CHAVE “T”

É o acessório destinado à abertura de registros de

hidrantes urbanos subterrâneos. Deve ser utilizado
em conjunto com capas de pino.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 CAPA DE PINO

São adaptações utilizadas para permitir o

encaixe da chave “T” ao registro de um hidrante
urbano subterrâneo.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 ESGUICHOS

São equipamentos hidráulicos utilizados na extremidade de uma linha de mangueira,

destinados a direcionar, dar forma e a controlar a vazão, velocidade da água e o jato de
água em uma operação de extinção de incêndio. Os esguichos utilizados no CBPMESP
possuem diâmetros de 38 mm ou de 63 mm, e podem ser do tipo agulheta ou regulável.
 ESGUICHO TIPO AGULHETA
É o esguicho mais antigo utilizado no serviço de combate a
incêndio. Trata-se de um equipamento muito simples e limitado,
pois não possui dispositivo de abertura e fechamento, controle
de vazão ou de tipo de jato. Os esguichos do tipo agulheta
encontram-se em desuso no CBPMESP, face as suas limitações,
porém, ainda podem ser encontrados junto ao sistema de
hidrante predial das edificações antigas.

Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP

 ESGUICHO REGULÁVEL

É o esguicho que dispõe de dispositivo de abertura e fechamento e de seletor de controle

de vazão e do tipo de jato.
O esguicho regulável é muito versátil e eficaz, uma vez que proporciona a formação de
vários padrões de jato, do compacto ao difuso, em todas as angulações, de 0º a 180º graus.
 ESGUICHO REGULÁVEL

Os esguichos reguláveis mais modernos,

do tipo pistola, possuem anéis seletores
de controle de vazão e de tipo de jato.

Possuem ainda uma alavanca de abertura e

fechamento rápido, além de uma
empunhadura especial que permite seu
manuseio com maior segurança e precisão.
Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP
 ESGUICHO REGULÁVEL
O anel seletor de vazão permite regular a vazão de saída da água em 30, 60, 95 e 125 gpm, nos esguichos de 38
mm e, 125, 150, 200 e 250 gpm nos esguichos de 63 mm. A alavanca do sistema de abertura e fechamento, além
de permitir maior rapidez na liberação e corte do fluxo de água, possibilita a aplicação de jatos na forma
contínua ou intermitente (pulsos).
 LANÇADOR DE ESPUMA
É um tubo metálico com alças e entrada de ar. Não
possui controle de vazão nem tampouco de
angulação do jato. Trabalha em conjunto com o
entrelinhas (devem ter as mesmas vazões),
realizando a aeração da mistura de água e o líquido
gerador de espuma (LGE) para formação de
espuma.
Fonte: Manual de fundamentos do CBPMESP
Caro Bombeiro,

As instruções diárias são elaboradas pensando especialmente em seu aperfeiçoamento, aprendizado

contínuo e em sua valorização. Para que o setor de instrução possa continuar lhe oferecendo conteúdos importantes e
necessários, que norteiam o atendimento de ocorrências e proporcionam um melhor atendimento a população,
precisamos do seu feedback.

Caso tenha dúvidas, sugestões, críticas e/ou elogios sobre alguma instrução, solicitamos que acesse o link
abaixo e contribua para o aprimoramento das instruções.

http://www.intranet.ccb.policiamilitar.sp.gov.br/intranetcb/instrucao
Acesso pela Intranet CB: Doutrina e Instrução / Instrução / Criticas, Elogios, Sugestões
REFERÊNCIA

• Manual de Fundamentos do Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de

São Paulo – 2ª Edição.