UFRJ – FACULDADE DE LETRAS

ESPANHOL I - PROFESSORA: FLAVIA SANTOS

Actividad 1

Texto 1 - Lee el siguiente texto:

El escritor Plot ro

Plot ro yo pedrí en el catón. Socré un ban cote. El graso

estaba cantamente liniendo. No lo drinó. Una Para jocia y un Pari joci estaban
plinando a mi endidor. Estaban
gribblando atamente. Yo grotí al Pari y a la Para
fotnamente. No goffrieron nu platión. Na el hini yo no
putre licrelo. Yo lindré vala. Possrí fobanamente.

(Daniel Cassany, Marta Luna e Gloria Sanz: Enseñar lengua, Barcelona, Grao, 1994)

Contesta:

1- ¿Dónde pedrió el escritor Plot ro?

2- ¿Drinió al graso?
3- ¿Quién estaba plinando a su endidor?
4- ¿Estaban gribblando atamente o sapamente?
5- ¿Lindrió o no?

Agora reflete sobre o exercício anterior:

1- Você compreendeu alguma coisa?

2- Você respondeu corretamente às perguntas? Em caso afirmativo, o que foi
que te permitiu fazer isso.
Texto 2

Em conseqüência da falta de homogeneidade do nosso planeta, o

geóide é uma superfície irregular, somente determinável ponto por ponto; isto
justifica, nos cálculos geodésicos, a sua substituição pela superfície geométrica
que mais se lhe assemelha: o elipsóide de revolução; com isso a vertical, por
seu turno, cede lugar à normal ao elipsóide.
O ângulo que a normal do ponto A forma com sua projeção sobre o
plano equatorial é a latitude geodésica ou elipsóidica de A (LaGa); é obtida
mediante cálculos sobre a superfície elipsoidal de referência, a partir de um
ponto inicial denominado datum [Datum é um ponto particular da superfície
terrestre escolhido como origem da triangulação geodésica. Suas coordenadas
(j ,l), bem como o azimute de uma direção passante por ele, são obtidas por via
astronômica. As coordenadas dos vértices e os azimutes dos lados dos
triângulos que compõem a triangulação geodésica não são determinados por
métodos astronômicos, mas calculados a partir dos elementos fundamentais do
datum] e de dados fornecidos pela triangulação geodésica
A segunda coordenada é a longitude astronômica (LoG). Para defini-la é
necessário introduzir o conceito de referencial horário, isto é, a origem de
contagem do tempo. Por convenção, adotou-se, como origem das longitudes, o
meridiano local do Observatório Astronômico localizado em GREENWICH
(Londres, Inglaterra). Todos os pontos da superfície da Terra, localizados sobre
este meridiano, possuem longitude nula (l =00).
O ângulo diedro formado entre o plano do meridiano origem
(GREENWICH) e o plano do meridiano que passa pelo ponto A é a longitude
astronômica de A (LoGa); varia de 00 a ± 1800, contada positivamente por
leste, e com origem no meridiano de GREENWICH. Da mesma forma, a
Astronomia de Campo incumbe-se da sua determinação.
à longitude geodésica dispensa-se o mesmo conceito anterior; somente
deve-se lembrar que a superfície em questão é o elipsóide de referência e
sobre este são conduzidos os cálculos para a sua determinação.
As coordenadas naturais de um ponto da superfície terrestre são: a
latitude natural ou verdadeira (j¢) e a longitude natural ou verdadeira (l¢). São
portanto coordenadas vinculadas à Terra verdadeira ("real") implicando em
considerações mais rigorosas acerca da não coplanaridade entre a vertical do
ponto (linha curva) e o eixo de instantâneo de rotação da Terra.

1- O geóide é uma superfície irregular ou regular?

2- Qual a superfície geométrica que mais se assemelha ao geóide?

2- O que é Datum?

3- Quais são as coordenadas naturais de um ponto da superfície terrestre?

Agora vamos pensar diferente, vamos tentar construir um significado para o
texto.

1- Sabemos o assunto do texto? Podemos pelo menos definir

aproximadamente do que se trata?

2- Que tipo de texto parece ser? Para que ele serve?

3- Existe alguma parte do texto que você entendeu realmente? Qual?

4- O que podemos fazer para tentar entender mais o texto?