Informações do produto

Klüberoil 4 UH1 N
Óleos sintéticos para engrenagens e múltiplos usos para a indústria de
processamento de alimento e farmacêutica

Benefícios para sua aplicação

– Registro NSF H1 para uso na indústria de processamento de alimento e farmacêutica, cumpre com FDA 21 CFR Sec
178.3570.
– Certificado NSF ISO 21469 - suporta o cumprimento de requisitos higiênicos na sua produção. Informações
detalhadas a respeito da norma ISO 21469 em nosso website www.klueber.com.
– Boa proteção ao desgaste de engrenagens e rolamentos
– Confiável formação do filme lubrificante devido à boa estabilidade de cisalhamento
– Excelente resistência ao envelhecimento e desgaste
– Amplo intervalo de temperatura de trabalho devido ao comportamento viscosidade-temperatura
– Baixa tendência para formação de espuma
– Eficência energética devido ao comportamento do atrito otimizado
– Boa compatibilidade com elastômeros
– Aporvado em OEMs de engrenagens

Descrição engrenagens e rolamentos garantem que a vida útil calculado

Os óleos Klüberoil 4 UH1 N são óleos lubrificantes à base de
Polialfaolefina de alta performace para engrenagens e múltiplos
usos, satisfazendo os requisitos das engrenagens modernas.
Klüberoil 4 UH1 N foi desenvolvido com materiais-primas de
alta qualidade e aditivos avançados, possibilitando maxíma
performace na lubrificação de todos os componentes das
engrenagens.
Os óleos Klüberoil 4 UH1 N possuem registro NSF H1 e
portanto cumprem com a norma FDA
21 CFR § 178.3570. Os lubrificantes foram desenvolvidos para
contato acidental com alimentos e embalagens na indústria de
processamento de alimentos, cosmética e farmacêutica. O uso
dos óleos Klüberoil 4 UH1 N podem contribuir para o aumento
da confiabilidade do processo de produção.
Entretanto recomenda-se conduzir ensaios de risco adicional,
ex. HACCP.
Klüberoil 4 UH1 N é certificado de acordo com ISO 21469,
portanto cumpre com os requisitos de higiene da sua produção.
Você encontrará mais informações sobre ISO 21469 em nosso
site www.klueber.com.
Os óleos Klüberoil 4 UH1 N de ISO VG 68 até 680 atendem os
requerimentos CLP conforme a norma DIN 51517-3.
Engrenagens correspondentes podem mudar para Klüberoil 4
UH1 N sem consulta prévia desde que observadas as notas
gerais de aplicação.
As engrenagens estarão protegidas contra o desgaste, mesmo
em picos de cargas extremamente altas, vibrações ou
oscilações. A boa proteção de desgaste de ambos
para os componentes lubrificados seja alcançada, levando a
diminuição nos custos de manutenção e reparação.
Klüberoil 4 UH1 N oferece uma vida útil muito maior que
lubrificantes a base de óleos minerais e óleos brancos devido a
excelente rexistência ao envelhecimento e a oxidação das
materias-primas selecionadas; com isso os intervalos de
serviços podem ser extendidos e os custos de manutenção
reduzidos. Em algumas casos, uma lubrificação vitalícia é
possível. O produto tem tendência à não formar espuma e
prorpiedades anticorrosivas, possibilitando a operação de
engrenagens livre de problemas. O vasamento de óleo que
leva a contaminação é previnido devido à boa compatibilidade
com elastômeros.
O comportamento viscosidade-temperatura ajuda na formação
do filme lubrificante com um bom campo de temperatura de
serviço, incluindo elevadas e altas temperaturas. Além disso,
um único grau de viscosidade atua em baixas e altas
temperaturas em diferentes aplicações.
O comportamento otimizado do atrito pode pelo cuidadosa
seleção dos óleos base à reduzir a perda de energia e
melhoram a eficiência da engrenagem.
Klüberoil 4 UH1 N é homologado pela SEW Eurodrive,
Getriebebau Nord, Stöber Antriebstechnik, Lenze, Sumitomo,
Bonfiglioli, Brevini, STM, Watt Drive, etc.
Ao usar o Klüberoil 4 UH1 N você pode se beneficiar de uma
série de vantagens que o ajudarão a economizar custos com
facilidade e eficiência. Estamos ansiosos para ouvir de você.

Klüberoil 4 UH1 N,número de artigo 029037, 029038, 029039, 029040, 029041,

029042, 029034, 029043, 029044, 029045,pt
Edição 05.06.2019 [substitui a edição 10.07.2018]
Informações do produto

Klüberoil 4 UH1 N
Óleos sintéticos para engrenagens e múltiplos usos para a indústria de
processamento de alimento e farmacêutica

Aplicação de processamento de alimentos, qualquer mistura dos óleos

Os óleos Klüberoil 4 UH1 N são utilizados para a lubrificação
de pontos de fricção em máquinas de processamento de
alimentos e farmacêuticas. São especialmente adequados para
a lubrificação de engrenagens de dentes retos, cônicas e
parafuso sem-fim, mancais, fusos e juntas, assim como
correntes de carga, acionamento e transporte.
Notas de aplicação
Quando usado em engrenagens, os óleos Klüberoil 4 UH1 N
podem ser aplicados por imersão, circulação ou injeção.
Lubrificação por gotejamento e aplicação por pincel ou azeiteira
também é possível.
Os óleos Klüberoil 4 UH1 N são miscíveis com óleos minerais e
óleos de polialfaolefina. Entretando recomenda-se limpar o
sistema de circulação de óleo ou realizar “flush” com óleo novo
antes de utilizar Klüberoil 4 UH1 N pela primeira vez.
Especialmente seguindo os requerimentos H1 para a indústria
Klüberoil 4 UH1 N com outros produtos não-atóxicos deve ser
evitada.
Seleção de viscosidade
Para a determinação correta da viscosidade do óleo para
engrenagens deve-se seguir prioritariamente as indicações dos
fabricantes. Somente nos casos que não há a instrução do
fabricante, a viscosidade pode ser selecionada de acordo com
folha de trabalho “Óleos Klüberoil 4 UH1 N – seleção de
viscosidade para óleos de engrenagens”.
Ficha de informações de segurança
As informações de segurança podem ser solicitadas via nosso
website www.klueber.com. Você pode também obter com sua
pessoa de contato na Klüber Lubrication.

Klüberoil 4 UH1 N,número de artigo 029037, 029038, 029039, 029040, 029041, 029042, 029034, 029043, 029044, 029045,pt
Edição 05.06.2019 [substitui a edição 10.07.2018]
Informações do produto

Klüberoil 4 UH1 N
Óleos sintéticos para engrenagens e múltiplos usos para a indústria de
processamento de alimento e farmacêutica

Embalagens Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4

UH1-32 N UH1-46 N UH1-68 N
Lata metálica 1 l + + +
Lata PE 5 l + - +
Tambor Aço 200 l + + +

Dados do produto Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4

UH1-32 N UH1-46 N UH1-68 N
Número do Artigo 029037 029038 029039
Registro NSF-H1 121 152 121 175 121 174
Temperatura superior de serviço 120 °C / 248 °F 120 °C / 248 °F 120 °C / 248 °F
Densidade, segundo a norma DIN 51757 a 15 °C aprox. 844 kg/m³ aprox. 847 kg/m³ aprox. 851 kg/m³
Viscosidade cinemática, DIN 51562 pt. 01/ASTM D-445/ASTM D 7042, 40 °C aprox. 32 mm²/s aprox. 46 mm²/s aprox. 68 mm²/s

Viscosidade cinemática, DIN 51562 pt. 01/ASTM D-445/ASTM D 7042, 100 °C aprox. 6 mm²/s aprox. 8 mm²/s aprox. 11 mm²/s
Grau de viscosidade ISO, DIN ISO 3448, ISO VG 32 46 68
Índice de viscosidade, DIN ISO 2909 >= 135 >= 135 >= 140
Teste da espuma, ASTM-D 892, ISO 6247, sequência I/24 °C <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml
Teste de espuma, ASTM-D 892, ISO 6247, sequência II/ 93.5 °C <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml
Teste da espuma, ASTM-D 892, ISO 6247, sequência III/24°C <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml
Ponto de fulgor, DIN EN ISO 2592, Cleveland, aparelho de vaso aberto >= 200 °C >= 200 °C >= 200 °C
Ponto de fluidez, DIN ISO 3016 <= -39 °C <= -39 °C <= -36 °C
Propriedades de envelhecimento, ASTM D 2893, aumento em viscosidade <= 6 % <= 6 % <= 6 %
Corrosão do cobre, DIN EN ISO 2160, 24 h/100 °C 1 - 100 grau de 1 - 100 grau de 1 - 100 grau de
corrosão corrosão corrosão
Propriedades anticorrosivas no aço, DIN ISO 7120, método A, 24h/60°C sem ferrugem sem ferrugem sem ferrugem
grau de corrosão grau de corrosão grau de corrosão
Teste de scuffing FZG, segundo a norma DIN ISO 14635-1, A/8.3/90, estágio >= 12 >= 12 >= 12
de carga de scuffing
Bancada de teste de rolamentos FAG FE 8, DIN 51819-3, D 7,5/80-80, <= 30 mg <= 30 mg <= 30 mg
desgaste do elemento rolante
Bancada de teste de rolamentos FAG FE 8, DIN 51 819-3, D 7,5/80-80, <= 200 mg <= 200 mg <= 200 mg
desgaste da gaiola
Validade mínima – na embalagem original fechada, em local seco e livre da 36 Meses 36 Meses 36 Meses
formação de gelo

Klüberoil 4 UH1 N,número de artigo 029037, 029038, 029039, 029040, 029041, 029042, 029034, 029043, 029044, 029045,pt
Edição 05.06.2019 [substitui a edição 10.07.2018]
Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4
UH1-100 N UH1-150 N UH1-220 N UH1-320 N UH1-460 N UH1-680 N UH1-1500 N
+ + + + + + +
+ + + + + + +
+ + + + + + +

Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4 Klüberoil 4

UH1-100 N UH1-150 N UH1-220 N UH1-320 N UH1-460 N UH1-680 N UH1-1500 N
029040 029041 029042 029034 029043 029044 029045
121 173 121 172 121 171 122 841 121 170 121 169 122 842
120 °C / 248 °F 120 °C / 248 °F 120 °C / 248 °F 120 °C / 248 °F 120 °C / 248 °F 120 °C / 248 °F 120 °C / 248 °F
aprox. 855 kg/m³ aprox. 858 kg/m³ aprox. 861 kg/m³ aprox. 862 kg/m³ aprox. 862 kg/m³ 863 kg/m³ aprox. 866 kg/m³
aprox. 100 mm²/s aprox. 150 mm²/s aprox. 220 mm²/s aprox. 320 mm²/s aprox. 460 mm²/s aprox. 680 mm²/s aprox. 1 500 mm²/
s
aprox. 14 mm²/s aprox. 19 mm²/s aprox. 26 mm²/s aprox. 35 mm²/s aprox. 47 mm²/s aprox. 65 mm²/s aprox. 125 mm²/s
100 150 220 320 460 680 1 500
>= 140 >= 140 >= 140 >= 150 >= 150 >= 150 >= 180
<= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml
<= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml
<= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml
>= 200 °C >= 200 °C >= 200 °C >= 200 °C >= 200 °C >= 200 °C >= 200 °C
<= -36 °C <= -36 °C <= -30 °C <= -30 °C <= -30 °C <= -27 °C <= -25 °C
<= 6 % <= 6 % <= 6 % <= 6 % <= 6 % <= 6 % <= 6 %
1 - 100 grau de 1 - 100 grau de 1 - 100 grau de 1 - 100 grau de 1 - 100 grau de 1 - 100 grau de 1 - 100 grau de
corrosão corrosão corrosão corrosão corrosão corrosão corrosão
sem ferrugem sem ferrugem sem ferrugem sem ferrugem sem ferrugem sem ferrugem sem ferrugem
grau de corrosão grau de corrosão grau de corrosão grau de corrosão grau de corrosão grau de corrosão grau de corrosão
>= 12 >= 12 >= 12 >= 12 >= 12 >= 12 >= 12

<= 30 mg <= 30 mg <= 30 mg <= 30 mg <= 30 mg <= 30 mg <= 30 mg

<= 200 mg <= 200 mg <= 200 mg <= 200 mg <= 200 mg <= 200 mg <= 200 mg

36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses

 Informações do produto
Klüberoil 4 UH1 N
Óleos sintéticos para engrenagens e múltiplos usos para a indústria de
processamento de alimento e farmacêutica
Klüber Lubrication – your global specialist
Soluções tribológicas inovadoras são a nossa paixão. Através
de consultas e contatos pessoais ajudamos nossos clientes a
serem bem sucedidos mundialmente, em todos segmentos da
indústria e mercados. Com nossos ambiciosos conceitos
técnicos e nossos experientes e competentes colaboradores,
temos atendido às exigências crescentes das especificações
produzindo lubrificantes de alto desempenho por mais de 80
anos.
Klüber Lubrication München SE & Co. KG /
Geisenhausenerstraße 7 / 81379 München / Germany /
phone +49 89 7876-0 / fax +49 89 7876-333.
As informações contidas neste documento estão baseadas em nossa experiência
e conhecimento geral no momento desta publicação e têm por objetivo fornecer
informações sobre possíveis aplicações a um leitor com conhecimento técnico.
Elas não constituem nenhuma garantia quanto às propriedades dos produtos,
tampouco exime o usuário da obrigação de realizar testes de campo preliminares
com o produto selecionado para uma determinada aplicação. Todas as
informações são valores orientativos e dependem da composição do lubrificante,
o uso a que se destina e o método de aplicação. Os valores técnicos dos
lubrificantes mudam de acordo com as cargas mecânicas, dinâmicas, químicas
ou térmicas, o tempo e a pressão. Esta mudanças podem afetar o funcionamento
de um componente. Nós recomendamos entrar em contato conosco para discutir
sua aplicação específica. Os produtos Klüber Lubrication são continuamente
aprimorados. Portanto, a Klüber Lubrication se reserva o direito de modificar
todas as informações técnicas aqui contidas a qualquer tempo e sem prévia
notificação.
Editor e Direitos Autorais Klüber Lubrication München SE & Co. KG.
Reproduções, totais ou parciais, são autorizadas somente mediante consulta
prévia junto à Klüber Lubrication München SE & Co. KG, desde que a fonte seja
citada e uma cópia de verificação seja encaminhada previamente.