magens ae

POLIS
História I l u s t r a d a )

A. Osiris Raha
 magens d e
ERESÔPOLIS
(História I l u s t r a d a )

(
A
X ^ 0

D e i t a d a sobre montanhas.
E x i b e os c o n t o r n o s seus.
U m a beleza tamanha.
Só e s c u l p i d a p o r D E U S !
 I

© BY A. OSIRIS R A H A L — 1984

ii TwMiNlil

SPHCA

V E R S O S : M a r i a T e r e s a M e l o S o a r e s (1968)
C A P A : Osiris/Dirceu
C.E.E B
magens a e

POLIS
História I l u s t r a d a )

A. OSIRIS RAHAL

Teresópolis
1984
Antônio O S I R I S R a h a l
B a c h a r e l e m Ciências e L e t r a s
E N G E N H E I R O AGRÓNOMO
L i c e n c i a d o e m Matemática

A L G U N S D O SPRINCIPAIS T R A B A L H O S REALIZADOS
PELO AUTOR:

• O C E N T E N A R I O D E F E L I C I A N O SODRÉ
Edição C o m e m o r a t i v a - 1 8 8 1 - 1 9 8 1 - E s g o t a d a .
• R U A S D E TERESÓPOLIS - S e u s B a i r r o s , Prédios e
M o n u m e n t o s - ( S i g n i f i c a d o Histórico d e s u a s Denominações)
1983.
• E N C A R T E D E R U A S D E TERESÓPOLIS - (Opúsculo) - 1 9 8 3 .
• FAMÍLIAS D E TERESÓPOLIS - A n t i g a s , T r a d i c i o n a i s o u
Numerosas - 1984.

• I M A G E N S D E TERESÓPOLIS (História I l u s t r a d a ) - 1 9 8 4 .

E M PREPARAÇÃO.
• P E R S O N A L I D A D E S D E TERESÓPOLIS ( S u a s B i o g r a f i a s )
A i m a g e m a serviço d a História
Nâo há e x a g e r o , d e c e r t o , n a a f i r m a t i v a d e q u e a preservação
d a memória m u n i c i p a l , n o B r a s i l , c o m o f u n d a m e n t o
imprescindível à construção d a memória n a c i o n a l , d e v e
m a i s a o i d e a l i s m o e à pertinácia e x e m p l a r d e u n s
t a n t o s p e s q u i s a d o r e s , e m s e u g e n e r o s o esforço i n d i v i d u a l , d o
q u e a u m a atuação c o n s t a n t e e a b r a n g e n t e d e órgãos d o
P o d e r Público. E m v e r d a d e , t e m f a l t a d o a e s t e s órgãos, q u a s e
s e m p r e , a consciência d a importância d a h i s t o r i o g r a f i a
l o c a l p a r a q u e s e e l a b o r e o l a r g o p a i n e l d a evolução d o País,
considerado c o m o u m todo, mas s e m q u e s e perca d e
v i s t a o s i g n i f i c a d o d e c a d a p a r t e , c o m a s s u a s características
e peculiaridades.
P e l a e n o r m e extensão t e r r i t o r i a l , a s dessemelhanças
r e g i o n a i s , a s d i v e r s i f i c a d a s influências c u l t u r a i s q u e m o d e l a r a m
s u a formação — s e m prejuízo d a preponderância
f u n d a m e n t a l d o h u m a n i s m o lusíada — , o B r a s i l não p o d e
prescindir desse minucioso trabalho d e pesquisa e
avaliação d a história d e s e u s núcleos m u n i c i p a i s , p a r a q u e ,
através d o e s t u d o d e s u a evolução política e s o c i a l ,
p o s s a m o s t e r o n o s s o r e t r a t o d e c o r p o i n t e i r o , c o m o p o v o e nação.
Daí p o r q u e não m e c a n s o d e a c e n t u a r q u e é p u r a
abstração, s e m s e n t i d o d e o b j e t i v i d a d e , f a l a r - s e e m "memória
n a c i o n a l " s e não s e t i v e r p r e s e n t e , a n t e s , a n e c e s s i d a d e
de preservar e defender, e m sua verdadeira autenticidade,
a "memória m u n i c i p a l " .
N o q u e t a n g e à ação g o v e r n a m e n t a l , c u m p r e r e c o n h e c e r
o admirável t r a b a l h o r e a l i z a d o p e l o I B G E , c o m a s
suas modelares "monografias municipais" e, u m pouco mais
t a r d e , a Enciclopédia d o s iVIunicípios B r a s i l e i r o s , o b r a d e
inegável mérito, só e m p a r t e p r e j u d i c a d a p e l o defensável e m p e n h o
d e realização d e n t r o d e p r a z o s p o u c o favoráveis, p o r
s u a e s t r e i t e z a , a u m a revisão m a i s r i g o r o s a d o s d a d o s históricos
e estatísticas d i v u l g a d o s . E c a b e , também, f a z e r justiça
a iniciativas isoladas, c o m o é o caso d e Pernambuco, mediante
as quais alguns governos procuram estimular a s
p e s q u i s a s n o âmbito d o s Municípios e a s s e g u r a r a publicação
d o s r e s u l t a d o s o b t i d o s . São p o u c o s , e n t r e t a n t o , o s c a s o s
em que merecem tais incentivos u m trabalho d e tanto alcance
p a r a o p e r f e i t o c o n h e c i m e n t o d a s forças íntimas d e n o s s a
história, v i s t a e m s e u c o n j u n t o e e m c a d a u m d o s s e u s m a t i z e s ;
v i s t a , s o b r e t u d o , d o ângulo d a s r e a l i d a d e s m u n i c i p a i s .
I\^as, não é f o r a d e propósito i n s i s t i r : a a l g u n s p e r t i n a z e s
idealistas, movidos n a maioria d o s casos pelo a m o r
à terra natal, o u à terra e m que vivem, é que devemos a s
m a i s v a l i o s a s contribuições p a r a q u e não s e p e r c a m n a
indiferença d a s gerações q u e s e s u c e d e m o s m a r c o s d a
história l o c a l . S e m e s s e esforço d e benemerência cívica e
s o c i a l , a e x i g i r s e m p r e abnegação e persistência, não
disporíamos, c o m o f e l i z m e n t e já o c o r r e e m t a n t o s c a s o s , d e
u m m a t e r i a l tão útil e e s c l a r e c e d o r s o b r e a s o r i g e n s ,
a formação e o d e s e n v o l v i m e n t o d e n u m e r o s o s núcleos
p o p u l a c i o n a i s , d i s s e m i n a d o s p e l o i m e n s o território,
m a s d e c u j a integração e s p i r i t u a l e m e r g e a consciência d a pátria,
na forma e beleza d e sua unidade.
À " v e l h a Província f l u m i n e n s e " , tão r i c a d e tradições, não
têm f a l t a d o — e a i n d a b e m q u e i s s o a c o n t e c e — d e d i c a d o s
6
e s t u d i o s o s d a história d e c a d a u n i d a d e d e s e u q u a d r o
político-administrativo, a p a r t i r d o início d o p o v o a m e n t o .
P o d e r i a m s e r r e l e m b r a d o s vários n o m e s q u e , n a s d i f e r e n t e s
regiões d o a t u a l E s t a d o , s e e n t r e g a r a m a e s s e benemérito
esforço e , c o m s i n g u l a r obstinação, s e e m p e n h a r a m
e m v e r d i v u l g a d o s , m u i t a s v e z e s s e m a j u d a n e m compreensão
d o P o d e r Público, o s r e s u l t a d o s d e s u a s p e s q u i s a s .
R e f e r i r e i a p e n a s u m d e s s e s n o m e s , c u j a invencível
persistência a c o m p a n h e i d e p e r t o há q u a t r o décadas:
o d e Luiz Palmier, que s e entregou d e corpo e a l m a à ideia
de ver publicado, e m 1940, o seu minucioso estudo
São Gonçalo Cinquentenário. Àquela a l t u r a , não l h e f a l t o u
o a p o i o d o m e u v e l h o I B G E , então s o b a l u m i n o s a
liderança d e u m a f i g u r a h u m a n a d a c a t e g o r i a d e M . A . T e i x e i r a
de Freitas, preocupado s e m p r e c o m o reconhecimento
d a importância d a instituição m u n i c i p a l n a e s t r u t u r a
político-social b r a s i l e i r a .
Teresópolis, e m p a r t i c u l a r , não t e m m o t i v o s p a r a s e q u e i x a r
d a f a l t a d e i n t e r e s s e p o r s u a história — d a s o r i g e n s
a o s d i a s a t u a i s . É, p o s s i v e l m e n t e , u m d o s m a i s f a v o r e c i d o s
pelo carinho d o s pesquisadores empenhados n a
reconstituição d e s e u p a s s a d o . V e j a m - s e o s t r a b a l h o s d e
A r m a n d o Vieira, A. Osiris Rahal, A r m a n d o Paracampo,
A m a d e u Laginestra, Gilberto Ferrez, Haroldo Lisboa d a Cunha,
João O s c a r d o A m a r a l P i n t o e P a u l i n o G o l l a r t e ,
s e m f a l a r n o s q u e , a e x e m p l o d e Antônio S u m a v i e l l e
e Deraldo Portela, recolheram e preservaram importantes
d o c u m e n t o s iconográficos e cartográficos
d e d i f e r e n t e s f a s e s d a evolução d a c i d a d e .
A s s i n a l e - s e a i n d a a circunstância felicíssima d e , n a década
d e 4 0 , e m L o n d r e s , t e r e m caído s o b a s v i s t a s d e u m
historiador e pesquisador d a sensibilidade d e Joaquim d e Souza
Leão F i l h o o s três g r o s s o s v o l u m e s d o diário d e E d w a r d
W i n n i e F r y , o g r a n d e a m i g o d e G e o r g e M a r c h . F o i possível
assim a Gilberto Ferrez, e m s u a excelente obra
Colonização d e Teresópolis, d a r - n o s u m r e s u m o tão s u g e s t i v o
do que nele ficou registrado sobre aqueles tempos
históricos e m q u e M a r c h , c o m antevisão admirável, f i r m o u
o s r u m o s d a vocação d a c i d a d e , d e s t i n a d a
essencialmente, p o r suas belezas naturais e seu clima
p r i v i l e g i a d o , a s e r u m d o s c e n t r o s turísticos m a i s i m p o r t a n t e s
do Brasil. Ou, mais d o que isso, u m dos grandes
núcleos universitários d e s t e País — a C o i m b r a d o B r a s i l .
V a l i o s o é, também, p a r a a reconstituição d o p a s s a d o
teresopolitano, o depoimento dos numerosos visitantes que n o s
d e i x a r a m o r e g i s t r o d e s u a s observações e impressões,
m u i t a s d a s q u a i s a i n d a não s u f i c i e n t e m e n t e c o n h e c i d a s o u
pesquisadas. Para m i m , p o r exemplo, f o i u m a
agradável s u r p r e s a e n c o n t r a r n o J o u r n a l d e P a u l C l a u d e l ,
publicado e m Paris e m 1968, o registro das vindas d o
g r a n d e p o e t a à n o s s a amorável c i d a d e , q u a n d o e r a e l e
r e p r e s e n t a n t e diplomático d e s e u país j u n t o a o g o v e r n o
d o B r a s i l , n o R i o d e J a n e i r o . C h e g o u até a v i s i t a r
o C a m p o d a s A n t a s , e d e t u d o n o s d e i x o u anotações
bastante expressivas.
E q u e m negará a importância d a presença d e Teresópolis n a
p o e s i a b r a s i l e i r a ? É g r a n d e o número d e p o e t a s e m
c u j a o b r a há u m t e s t e m u n h o d e v i v o e n c a n t a m e n t o e m f a c e
da beleza d a s nossas paisagens; imortalizaram e m
s e u s v e r s o s a emoção q u e e l a s l h e s p r o v o c a r a m n o espírito
e n a s e n s i b i l i d a d e . Lúcio d e Mendonça, A l b e r t o d e
O l i v e i r a , A d e l m a r T a v a r e s , M a r t i n s F o n t e s , Olegário M a r i a n o ,m e d i a n t e u m l e v a n t a m e n t o o q u a n t o possível e x a u s t i v o d a
Manuel Bandeira, Ribeiro C o u t o . . . Tantos outros!
A n a d a d i s s o p o d e m o s s e r i n d i f e r e n t e s . A n t e s n o s c u m p r e d a r f e c u n d o p a r a q u e , d o início d o p o v o a m e n t o até o s d i a s
c o n t i n u i d a d e a o esforço até a g o r a r e a l i z a d o p a r a q u e
t u d o s e t r a n s m i t a às f u t u r a s gerações. Só a s s i m e s t a r e m o s
v a l o r i z a n d o c a d a v e z m a i s o privilégio d e v i v e r n u m a
c i d a d e q u e t a n t o m e r e c e d e n o s s a t e r n u r a e admiração.
P o d e - s e a f i r m a r , s e m s o m b r a d e dúvida, q u e , n a g a l e r i a
d o s h i s t o r i a d o r e s t e r e s o p o l i t a n o s , já está a s s e g u r a d o
u m l u g a r d e j u s t o r e l e v o a o P r o f e s s o r Antônio O s i r i s R a h a l .
P e s q u i s a d o r d e i n a t a vocação, d o t a d o , a p a r d i s s o ,
d e e x c e p c i o n a l c a p a c i d a d e d e t r a b a l h o , s u a o b r a alcança
extraordinário m e r e c i m e n t o e c o n s t i t u i u m a d a s
contribuições m a i s s i g n i f i c a t i v a s p a r a q u e s e m a n t e n h a a c e s a
a memória d a c i d a d e e d o Município.
Trata-se, n a verdade, d e u m a obra d e idealismo e amor,
c u j a realização e x i g e a l t a q u o t a d e sacrifício, s o b r e t u d o
q u a n d o a p e s q u i s a e a publicação e x i g e m u m d e v o t a m e n t e
integral, seja sob o aspecto das energias pessoais
d e s p e n d i d a s , s e j a d o p o n t o - d e - v i s t a d o c u s t e i o d a s edições.
E n f r e n t a n d o e s s a s d i f i c u l d a d e s c o m f i r m e z a d e ânimo
e e n t u s i a s m o c r i a d o r , O s i r i s R a h a l n o s dá u m e d i f i c a n t e e x e m p l o
d e f i d e l i d a d e a o s o b j e t i v o s q u e s e traçou e a q u e
p r o c u r a s e r v i r s e m d e s f a l e c i m e n t o n e m vacilação. A f i r m a - s e
u m idealista e u m trabalhador intelectual digno d e
t o d o o n o s s o apreço e d o n o s s o r e s p e i t o .
Graças a e s s a disposição p a r a r e a l i z a r u m l a r g o p r o g r a m a
de trabalho, vai-se enriquecendo significativamente a
s u a série "Pró-Memória d e Teresópolis", e m q u e f i g u r a m ,
c o m o o b r a s i n i c i a i s , a q u e d e d i c o u às denominações
d o s n o s s o s l o g r a d o u r o s , edifícios públicos e m o n u m e n t o s e
aquela e m que estudou a genealogia teresopolitana,
constituição d a s famílias q u e m a i s s e p r o j e t a r a m
n a história d a c i d a d e , d a n d o a contribuição d o s e u t r a b a l h o
a t u a i s , Teresópolis alcançasse o g r a u d e p r o g r e s s o d e q u e
já s e p o d e o r g u l h a r . E s t a s i m a g e n s d e Teresópolis,
t e r c e i r o v o l u m e d a série, têm u m s i g n i f i c a d o m u i t o e s p e c i a l ,
p o r q u e s e b a s e i a m n a c o p i o s a documentação
iconográfica d e q u e dispõe o a u t o r , a g o r a , e m g r a n d e p a r t e ,
generosamente posta a o alcance d e tantos interessados.
É a f o t o g r a f i a a serviço d a História, e , s o b múltiplos a s p e c t o s ,
d a n d o a o s e u c o n h e c i m e n t o u m a dimensão d i f e r e n t e
— enriquecendo-a e vaiorizando-a, e m suma. U m estudioso
d o s c o s t u m e s e d o s padrões d e c o m p o r t a m e n t o s o c i a l
encontrará, d e c e r t o , n e s s a s reproduções fotográficas,
inestimáveis subsídios p a r a i n t e r e s s a n t e s conclusões; o u t r a s
p e s s o a s hão d e s e n t i r - s e f e l i z e s a o r e v e r , n e s t e l i v r o ,
r e t r a t o s d e p a r e n t e s a i n d a v i v o s o u já d e s a p a r e c i d o s ,
s e não e m r e e n c o n t r a r - s e a s i m e s m a s , e m f a s e s r e m o t a s o u
r e c e n t e s d e s u a a t i v a participação n o d i a - a - d i a d a c i d a d e .
M u i t o s j o v e n s são h o j e f i g u r a s v e n e r a n d a s , e m s u a t r a n q u i l a
a n c i a n i d a d e . O t r a b a l h o d e O s i r i s R a h a l dá u m s e n t i d o
d e permanência, p e l o m i l a g r e d a i m a g e m fotográfica, a f a t o s
e acontecimentos necessariamente passageiros; eterniza
o efémero, à m e d i d a q u e , p e l a evocação v i s u a l ,
o p a s s a d o s e r e s t a u r a c o m u m a força d e c o n t i n u i d a d e
que v e m mais d a imagem que d a palavra.
R e g i s t r e - s e , p o r f i m , a importância d a introdução à p a r t e
iconográfica d o l i v r o : p r o p o r c i o n a a o l e i t o r , e m g r a n d e s
l i n h a s , e x c e l e n t e síntese d o s vários períodos d a história d e
Teresópolis. N e l a s e p o d e i d e n t i f i c a r , d e s d e l o g o , u m
p r e c i s o r o t e i r o p a r a a elaboração d e u m a história sistemática
d o Município e d a c i d a d e , d a f a s e d o d e s b r a v a m e n t o
d a região a o s d i a s d e h o j e , e n a q u a l s e v e n h a m a f u n d i r
8
a d e q u a d a m e n t e , s o b r e t u d o p a r a f i n s didáticos, a s várias
contribuições d e q u e já d i s p o m o s a r e s p e i t o d e t a n t o s a s p e c t o s
p a r c i a i s o u s e t o r i a i s d e s u a evolução demográfica,
económica e s o c i a l .
P a r a a redação d e s s a história, c u j a publicação s e r i a , d e c e r t o ,
u m d o s p o n t o s a l t o s d o p r o g r a m a d e comemorações
d o centenário d a emancipação política d o Município, ninguém
m a i s c r e d e n c i a d o d o q u e o próprio O s i r i s R a h a l — graças
à documentação q u e p o s s u i , a o s e u g o s t o p e l a p e s q u i s a , à
s u a já e x a l t a d a c a p a c i d a d e d e t r a b a l h o e dedicação, e ,
" l a s t b u t n o t l e a s t " , a o s e u i n f i n i t o a m o r à c i d a d e o n d e a visão
d o D e d o d e D e u s é u m p e r m a n e n t e estímulo a o s s o n h o s
d e g r a n d e z a ; u m a convocação i n s p i r a d o r a a o q u e f i c a , e l e v a ,
h o n r a e c o n s o l a , c o m o a q u e l a glória d e s i n t e r e s s a d a
de que falava o "bruxo" d o C o s m e Velho.
B o m Q u i x o t e , e l e c e r t a m e n t e aceitará o d e s a f i o implícito
nestas palavras finais.
Teresópolis ( V a l e d a s lúcas). j a n e i r o d e 1 9 8 4 .
WALDEMAR LOPES
Presidente d o Conselho Municipal d e Cultura.
M e m b r o d a A c a d e m i a B r a s i l i e n s e d e Le4ras e d o
P E N Clube d o Brasil; ex-presidente d a Academia
T e r e s o p o l i t a n a d e L e t r a s ; ex-Secretário-Geral d o
C o n s e l h o N a c i o n a l d e Estatística ( I B G E ) ;
e x - R e p r e s e n t a n t e d a Organização d o s E s t a d o s
Americanos n o Brasil.
Introdução
A p r e s e n t e coletãnea Iconográfica, e x p o s t a , t a n t o q u a n t o possível,
e m o r d e m cronológica d e c o s t u m e s , a c o n t e c i m e n t o s o u f a t o s ,
com textos e narrativas curtas, objetiva, precisamente,
p r e s e r v a r e d i v u l g a r a memória v i s u a l d a História d e Teresópolis.
Daí a denominação d e I M A G E N S D E TERESÓPOLIS d a d a
a e s t a o b r a q u e t e m c o m o matéria-prima p r i n c i p a l
a fotografia, ensejando, pelo pioneirismo d o trabalho, e e m
o u t r a s p a l a v r a s , a preservação e divulgação d a memória
m u n i c i p a l através d o a c e r v o v i s u a l d a c u l t u r a .
N e s s e s e n t i d o , I M A G E N S é a reminiscência, a lembrança,
a evocação, a recordação d o p a s s a d o , r e v e l a d a e c o p i a d a p e l a
i m a g e m real e concreta d a fotografia que, c o m o recurso
d e transmissão e documentação histórica, a p r e s e n t a a versão
dos costumes e acontecimentos como s e processaram.
O m a t e r i a l h u m a n o f o c a l i z a d o s e r v e d e Inesgotável
f o n t e d e p e s q u i s a , q u e r n a indumentária, n o s f l a g r a n t e s , n o
cotidiano, c o m o nas atividades d o s diferentes campos
d a v i d a c u l t u r a l , s o c i a l e política.
O^ r e t r a t o d a c i d a d e c o n s t i t u i p r e c i o s o a c e r v o v i s u a l e m
s e u s múltiplos a s p e c t o s : arquitetônico, u r b a n o e d e
ocupação d o s o l o , q u e d i f i c i l m e n t e u m a o b r a literária c a p t a r i a .
P r e t e n d e I M A G E N S D E TERESÓPOLIS, a s s i m i d e a l i z a d a ,
enfocar o passado, mantendo-o vivo n o presente.
A. Osiris R a h a l
Períodos d a História d e Teresópolis
A "Pré-História d e Teresópolis", s e a s s i m c h a m a r m o s o
período a n t e r i o r à s u a colonização o u a o s primórdios
d e s u a história, t e m início e m s u a s " o r i g e n s " até o
"descobrimento destas terras", predominantemente,
p e r t e n c e n t e s a índios e , p o s t e r i o r m e n t e , a n e g r o s , e s c r a v o s
fugidos d o s canaviais d a Baixada.
A i n d a m u i t o s a n t e s a n t e s d o século d e z e s s e i s (XVÍ),
h a b i t a v a m a s t e r r a s q u e h o j e i n t e g r a m o município d e Magé,
o s índios t i m b i r a s , d o s q u a i s não r e s t a m s e q u e r vestígios.
" N a s c a r t a s topográficas d a C a p i t a n i a d o R i o d e
Janeiro mandadas tirar pelo limo S r . Conde d a Cunha Capitam
General e Vice R e y d o Estado d o Brasil, n o ano
d e 1 7 6 7 " v e m o s a s s i n a l a d o , p o r trás d a " S e r r a d o s O r g a o n s " .
segundo n o s conta Gilberto Ferrez (IPHAN n? 24), grande
espaço e m b r a n c o o n d e s e lê "Certão o c u p a d o p o r índios b r a v o s " .
A História d e Teresópolis p r o p r i a m e n t e d i t a é, p r a t i c a m e n t e ,
contemporânea, a b r a n g e n d o p a r t e f i n a l d o século
d e z o i t o ( X V I I I ) e séculos d e z e n o v e ( X I X ) e v i n t e ( X X ) , q u e ,
p a r a e f e i t o didático, d i v i d i m o - l a e m 4 períodos o u
épocas, e c a d a u m d e s s e s b l o c o s l e v a e m consideração t o d o s
o s d e m a i s , e m transição p a u l a t i n a e g r a d u a l . .
H o u v e doações, p o r detrás d a S e r r a d o s Ôgãos, d e s e s m a r i a s
— terras incultas que o s reis d e Portugal cediam a o s
s e s m e i r o s q u e s e d i s p u s e s s e m a cultivá-las e c o r r e s p o n d e n t e s
a q u a t r o léguas q u a d r a d a s — n o século d e z e s s e t e ( X V I I )
e n o decorrer do dezoito (XVIII), c o m o a d e Diogo C o e l h o d e
Albuquerque, e m 1655, provavelmente a primeira; a d e
José R o d r i g u e s G o m e s , e m 1 7 2 5 ; a d e Luís A n t u n e s ,
J a c i n t o P i n h e i r o e B e r n a r d o C o r r e i a d e Araújo, e m 1 7 6 0 . q u e
não s e a v e n t u r a n d o a explorá-las, p e r d e r a m a s concessões.
F i x a m o s , p o i s , o último q u a r t e l d o século d e z o i t o (XVIII)
c o m o o início d a História d e Teresópolis.
N e s s e f i m d e século ( X V I I I ) , e m 1 7 8 8 , p e l o d o c u m e n t o m a i s
a n t i g o q u e s e c o n h e c e , há referências a o " p o v o a d o
e sertão" s i t u a d o s p o r detrás d a S e r r a d o s Órgãos, " c o m
algumas fazendas como a d o Engano e uma o u outra
casa dispersa", em planta levantada por Baltasar d a Silveira
L i s b o a , q u e alcançou a região p e l o c a m i n h o Magé-Sapucaia,
v i a C a n o a s ( p o r t a n t o , n e s s a época já e x i s t i a m p e l o
menos a s trilhas de acesso), caminho este abandonado,
posteriormente, pelo mais curto para a Corte d o Rio
d e J a n e i r o , através d a Baía d a G u a n a b a r a , P o r t o d e P i e d a d e ,
Magé, F r e c h a i ( B a n a n a l ) , a s u b i d a d a s e r r a p e l o
12
Garrafão e S o b e r b o , p a s s a n d o p e l a B a r r e i r a , a p r o v e i t a n d o o
e x i s t e n t e c a m i n l i o d e penetração. E s t e c a m i n h o
s e g u i a a s t r i l h a s u s a d a s a n t e s p e l o s indígenas e d e p o i s p e l o s
negros escravos foragidos dos canaviais d a Baixada
( c i c l o d o açúcar — séculos X V I e XVII)» c o n h e c i d o p e l o s
a n t i g o s e p o r nós m e s m o s d e C a m i n h o d o s E s c r a v o s
e p o r Atalho d o C a m i n h o Novo. Atalho, u m deles, referia-se
à S e r r a d o s Órgãos o u d o C o u t o e C a m i n h o N o v o , o d e
Petrópolis, o n d e e x i s t i a m p o s t o s d e p e a g e m , o u s e j a m , p o s t o s
d e cobrança d e d i r e i t o d e trânsito e d e fiscalização
— o s a t a l h o s e r a m j u s t a m e n t e p a r a f u g i r d e t a i s obrigações —
n o c i c l o d a mineração d o o u r o (séculos X V I I e X V I I I ) ,
q u e e n s e j o u o d e v a s s a m e n t o d a região.^
1 . Já e m f i n s d o século d e z e s s e t e ( X V I I ) , t a i s t r i l h a s s e r v i a m a
b a n d e i r a n t e s p a u l i s t a s q u e d e m a n d a v a m a o Interior o b j e t i v a n d o d e s c o b r i r
m i n a s , a p r e s a r índios, e t c , c o n f o r m e o célebre d e s e n h o d e R u g e n d a s
( P r a n c h a 15, pág. 2 7 , d e R u g e n d a s e a V i a g e m P i t o r e s c a Através d o B r a s i l ) .
2 . O s c i c l o s económicos ( d a cana-de-açúcar, d a mineração d o o u r o
e d a c u l t u r a d o café) m u i t o contribuíram p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d e
p o v o a d o s , criação d e n o v o s e a s c o n s e q u e n t e s v i a s d e comunicação
(as trilhas, v e r e d a s , c a m i n h o s e e s t r a d a s ) .
M a r c o s F u n d a m e n t a i s d a História: Períodos o u Épocas
1° P E R Í O D O O U P E R Í O D O I V I A R C H — c o m q u a s e d u a s
c e n t e n a s d e a n o s — i n i c i a - s e a História d e Teresópolis
c o m o " d e s c o b r i m e n t o d e s t a s t e r r a s " , n o último q u a r t e l d o
século d e z o i t o ( X V I I I ) , e t e r m i n a c o m o f a l e c i m e n t o d e
George March, e m 1845, abrangendo o s governos colonial
e monárquico ( R e i n a d o d e D . João V I , P r i m e i r o
R e i n a d o e Regência) d o B r a s i l .
Já e m f i n s d o século d e z o i t o ( X V I I I ) e n o início d o d e z e n o v e
( X I X ) , Teresópolis já s e a c h a v a incluída n o r o t e i r o p a r a
as Minas Gerais, que p o r muito tempo foi ponto d e repouso e
reabastecimento dos que comerciavam entre as mencionadas
M i n a s e a C o r t e . A existência d a " H o s p e d a r i a " , h o j e
demolida para d a r passagem à estrada Rio-Bahia, faz crer
q u e f o s s e r e g u l a r m e n t e i n t e n s o o tráfego p e l a e s t r a d a
e m c u j a s m a r g e n s e l a s e l o c a l i z a v a . T I R A D E N T E S , José J o a q u i m
d a S i l v a X a v i e r , já p a l m i l h a v a e s s a s t r i l h a s p o r v o l t a d e
1789, para j u n t a r - s e a o s Inconfidentes M i n e i r o s , infelizmente,
e n f o r c a d o a 2 1 d e a b r i l d e 1 7 9 2 . A Independência d o
B r a s i l só v i r i a a s e r d e c l a r a d a a 7 d e s e t e m b r o d e 1 8 2 2 , s e n d o
d e g r a n d e importância o a p o i o q u e D. P e d r o I ,
Príncipe-Regente, n o m e a d o p o r s e u p a i , o R e i D. João V I ,
r e c e b e r i a d a s Províncias d o R i o d e J a n e i r o , São P a u l o
e d e Minas Gerais.
G e o r g e M a r c h , c o n q u a n t o cidadão inglês, n a s c e r a e f o r a
educado e m Lisboa, Portugal, estabelecido n o
R i o d e J a n e i r o , c o m o r a m o d e comércio, n o começo d o
século p a s s a d o , e m 1 8 1 3 , r e s o l v e u e x p l o r a r a mineração,
e n c a m i n h a n d o - s e às M i n a s G e r a i s , q u a n d o c o n h e c e u
a região p o r detrás d a S e r r a d o s Órgãos. Não l o g r a n d o êxito
e m s e u s e m p r e e n d i m e n t o s d e mineração e p o r g o s t a r
d a região, a r r e n d o u , e m 1 8 1 8 , u m a s e s m a r i a d e q u a t r o léguas
quadradas e nela montou u m a fazenda modelo, a
F a z e n d a d o s órgãos, q u e , p o s t e r i o r m e n t e , v i r i a a a d q u i r i - l a
p o r c o m p r a a Luíza C l e m e n t e d a S i l v a C o u t o e
F r a n c i s c o d e P a u l a S i l v a , e m 1 8 4 3 . Aí, d e s e n v o l v e u a
a g r i c u l t u r a e a pecuária e , p o s t e r i o r m e n t e , o t u r i s m o e v e r a n e i o ,
quando melhorou consideravelmente o caminho de
acesso pela serra (paredes d e arrimo, pedras gastas e
a r r e d o n d a d a s e m pé-de-moleque n o s t r e c h o s d e m a i o r
d e c l i v e e a t o l e i r o s p a r a f a c i l i t a r o trânsito d o s
cargueiros d e tropas e liteiras).
Através d e M A R C H — c o n s i d e r a d o j u s t a m e n t e o p r i n c i p a l
desbravador, colonizador e fundador d a cidade d e
Teresópolis — m u i t o s i n g l e s e s a q u i s e r a d i c a r a m ( F i s c h e r ,
Taylor, Heath. Clark, E d w a r d F r y , Harrison, Tylles,
S p e n c e s , T u r I , C u n n i g h a n , e t c . ) f i c a n d o a região c o n h e c i d a
nacional e internacionalmente, sendo q u e a fazenda
desempenharia o papel d e geradora d o povoado que surgiria.
A s e g u n d a s e s m a r i a f o i f e i t a p o r D . João V I a o T e n e n t e
J o a q u i m P a u l o d e O l i v e i r a , f i l h o d e José J o a q u i m d a S i l v a
X a v i e r , o T I R A D E N T E S , c o m o prémio p e l o s b o n s serviços
prestados a o rei: recebeu e l e u m a "posse" d e terra
n o v a l e d o Córrego Antônio José, n a s p r o x i m i d a d e s d a C a s c a t a
d o Imbuí, q u e d e u o n o m e a t o d o a q u e l e v a i e ( P o s s e ) ,
c a b e n d o - l h e a glória d e d e s b r a v a r e c o l o n i z a r a l o c a l i d a d e ,
d e i x a n d o aí. a o f a l e c e r , n u m e r o s a descendência. A s s o b r a s
das terras d a s sesmarias doadas eram a s "posses"
e e q u i v a l i a m a u m a légua q u a d r a d a .
C o m estas duas sesmarias, u m a a o sul d a cidade e outra n a
P o s s e d o Imbuí e c o m a m o r t e d e G e o r g e M a r c h ,
a 2 5 d e março d e 1 8 4 5 , t e r m i n a e s t e período o u época
d a n o s s a História.
M u i t o c o n t r i b u i u p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d e s s a época, a
a b e r t u r a d o s p o r t o s d o B r a s i l às nações a m i g a s ,
a 2 8 d e j a n e i r o d e 1 8 0 8 , a t o político d o Príncipe D . João V I ,
que s e completou pelo d e 25 d e novembro d o m e s m o
a n o , q u e o u t o r g a v a a concessão a o s e s t r a n g e i r o s d e d a t a s
d e t e r r a s p o r s e s m a r i a s . São, p o r t a n t o , m a r c o s d e f i n i t i v o s
I n i c i a i s d a colonização d o B r a s i l . É d e s e n o t a r
também q u e o c i c l o d o café, séculos X V I I I e X I X , m u i t o
c o n c o r r e u p a r a o p o v o a m e n t o d e t o d o o território f l u m i n e n s e ,
b e m c o m o a e s c o l h a , p o r D . João V I , a 7 d e março
de 1808. d a cidade d o R i o d e Janeiro c o m o a Capital d o
R e i n o , c o m a v i n d a d a Família R e a l e d a C o r t e P o r t u g u e s a .
2° PERÍODO O U PERÍODO D O S H E R D E I R O S — o m a i s
c u r t o d a História, c o m a p e n a s u m a década d e
duração, i n i c i a n d o - s e n o f i m d o período a n t e r i o r e t e r m i n a n d o
14
e m 1 8 5 5 , q u a n d o o núcleo d e h a b i t a n t e s p a s s o u
a d e n o m i n a r - s e F r e g u e s i a d e S a n t o Antônio d o P a q u e q u e r
o u d e Teresópolis — d e 1 8 4 5 a 1 8 5 5 .
C o m o f a l e c i m e n t o d e G e o r g e M a r c h , e m 1 8 4 5 , já e m m e a d o s
d o século d e z e n o v e ( X I X ) , e n c e r r a - s e o 19 Período,
c o m o v i m o s , i n i c i a n d o - s e o n o v o período, o Período d o s H e r d e i r o s ,
c o m a divisão d a p r o p r i e d a d e e n t r e o s h e r d e i r o s
(Jorge e Guilherme) que foi retalhada e m fazendas menores.
sítios e l o t e s , d a n d o início, a s s i m , a o p o v o a m e n t o d a região.
Com o fracionamento d a fazenda, o consequente
a d e n s a m e n t o demográfico ( c a s a s , l u g a r e j o s , e s t a l a g e n s ,
e t c . ) e o p r o g r e s s o s o c i a l e económico, m o t i v a r a m a ereção
d a I g r e j a d e S a n t o Antônio d o P a q u e q u e r o u d e
Teresópolis ( R u a B r a g a n t i n a , a t u a l Praça N i l o Peçanha)
e s u a p r i m e i r a m i s s a , c o m o consagração, f o i r e a l i z a d a
n o d i a 2 2 d e a b r i l d e 1 8 5 5 p e l o cónego v i s i t a d o r d o
B i s p a d o , José Antônio d a S i l v a C h a v e s . O n o m e Teresópolis
s u r g e aí p e l a p r i m e i r a v e z d e v i d o a o d e s e j o d o s h a b i t a n t e s
locais e m homenagear a pessoa d a Imperatriz Teresa Cristina,
e s p o s a d e D . P e d r o I I , d a n d o o s e u n o m e à região.
L o g o a seguir, pelo Decreto n? 829, d e 25 d e o u t u b r o d e 1855,
c o m s e d e n a l o c a l i d a d e d e TERESÓPOLIS, d i s t r i t o
d e Magé, a s s i n a d o p e l o V i s c o n d e d e B a e p e n d i , o núcleo
e r a e l e v a d o à c a t e g o r i a d e F r e g u e s i a e a denominação
c o n f i r m a d a d e F r e g u e s i a d o S a n t o Antônio d e Teresópolis
o u F R E G U E S I A D E TERESÓPOLIS.
C o m a criação d a F r e g u e s i a , a l o c a l i d a d e p r o s p e r o u s o c i a l
e economicamente. Suas belezas naturais e o seu
c l i m a f o r a m , s e m dúvida, o s f a t o r e s p r e p o n d e r a n t e s n a
m a r c h a d e s e u p r o g r e s s o . Graças às s u a s p a i s a g e n s e à
agradabilidade d a temperatura, suas terras foram-se
tornando, desde cedo, centro de turismo nacional e internacional.
D. P e d r o II e s u a e s p o s a , D. T e r e s a C r i s t i n a , s e m p r e
tão a m i g o s e c u r i o s o s d a n a t u r e z a , várias v e z e s h o s p e d a r a m - s e
n o " Q u e b r a - F r a s c o s " , n a residência d o Barão E s c r a g n o l l e .
Este periodo, o dos Herdeiros (1845-1855), f e z parte d o
r e g i m e monárquico, e m s u a f a s e d e S e g u n d o R e i n a d o
(1840-1889) exercido p o r D. P e d r o I I .
3° PERÍODO O U PERÍODO D E F R E G U E S I A O U P A R O Q U I A L
— e s t e n d e n d o - s e p o r 3 6 a n o s , c o m início n o f i m d o
período a n t e r i o r e f i n d a n d o e m 1 8 9 1 , c o m a criação d o
Município d e Teresópois — 1 8 5 5 a 1 8 9 1 .
N e s t e período d e situação p r i v i l e g i a d a , já s e começava
a r e a t i v a r a construção d a e s t r a d a d e f e r r o ,
t e n t a d a e m 1 8 7 2 . Teresópolis e r a alcançada p e l o t o r t u o s o
c a m i n h o d e I t a i p a v a , v i a Petrópolis, a n t i g a comunicação e n t r e
a s d u a s l o c a l i d a d e s , além d o c a m i n h o d a s e r r a ,
ligação p o r Magé.
A c i d a d e d o R i o d e J a n e i r o , n o f i m d o século p a s s a d o , já
e s t a v a l i g a d a à c i d a d e d e São P a u l o , p o r e s t r a d a
d e t e r r o , o m e s m o a c o n t e c e n d o e m relação a
i m p o r t a n t e s c i d a d e s d e M i n a s G e r a i s e d a Província F l u m i n e n s e .
Petrópolis, c i d a d e d e v e r a n e i o , o n d e m o r a v a o m o n a r c a
— I m p e r a d o r D . P e d r o II — também já m a n t i n h a ligação
ferroviária d i r e t a c o m a C a p i t a l d o País.
Pelas imensas dificuldades d a hossa serra, pela sua topografia
acidentada, o s sonhos q u e tantos teresopolitanos
d a época a c a l e n t a v a m q u a s e f o r a m d e s f e i t o s , q u a n d o a
concessão p a r a a construção d a e s t r a d a d e f e r r o , e m 1 8 7 2 ,
já e s t a v a p r e s t e s a c a d u c a r . P a r a q u e t a l não a c o n t e c e s s e ,
f o i constituída a C o m p a n h i a d a E s t r a d a d e F e r r o Teresópolis
p e i o C o m e n d a d o r D o m i n g o s M o i t i n h o e Barão d e
M e s q u i t a , o b j e t i v a n d o a ligação d o P o r t o d e P i e d a d e , n a
Baía d e G u a n a b a r a , a o p l a n a l t o t e r e s o p o l i t a n o ,
a reformulação d a c i d a d e e p o s t e r i o r transferência d a c a p i t a l
d o E s t a d o p a r a Teresópolis. T a i s p l a n o s , porém, não
foram realizados, e a s terras que haviam sido incorporadas
à C i a . d a E s t r a d a d e F e r r o Teresópolis, c o m exceção
d o Q u e b r a - F r a s c o s , d o Imbuí e d a P o s s e ( q u e c o u b e r a m a o s
descendentes d o Tenente Joaquim Paulo d e Oliveira)
f o r a m , outra vez, d e s m e m b r a d a s e retalhadas, resultando n a
cidade atual. D o que fora previsto n o plano, s o m e n t e
a criação d o município e f e t i v a r - s e - i a e i s s o m e s m o , só n o
regime republicano. A Cia. d a Estrada d e Ferro
também p e l o s e u d e s e m p e n h o p o u c o a l e n t a d o r , t e v e c o m o
s u c e s s o r , e m 1 8 9 5 , o e n g e n h e i r o José A u g u s t o V i e i r a ,
q u e a c u s t o d e sacrifícios i n a u d i t o s v i r i a i n a u g u r a r , f i n a l m e n t e ,
a estrada d e ferro (Piedade-Alto), treze anos depois,
a 1 9 d e s e t e m b r o d e 1 9 0 8 , já e m p l e n o r e g i m e político, a
República, p r o c l a m a d a a 1 5 d e n o v e m b r o d e 1 8 8 9 , p e l o M a l .
D e o d o r o d a F o n s e c a , q u a n d o D . P e d r o II p a r t i a p a r a
o exílio e n o 49 período d e n o s s a História.
A b o l i d a a escravidão ( P r i n c e s a I s a b e l , e m 1 3 d e m a i o d e 1 8 8 8 )
a Província F l u m i n e n s e e n t r a e m depressão económica
p o r f a l t a d e braços p a r a a s u a l a v o u r a . P r o c l a m a d a
a República, o p r i m e i r o g o v e r n a d o r d o E s t a d o , D r . F r a n c i s c o
P o r t e l a , e n t u s i a s t a d e Teresópolis e a t e n d e n d o à l u t a
d a população l o c a l p e l a emancipação política d a F r e g u e s i a ,
assina o Decreto n9 280, d e 6 d e julho d e 1891,
c r i a n d o o Município d e Teresópolis, u m a d a s m a i o r e s
aspirações d o s t e r e s o p o l i t a n o s .
A s s i m t e r m i n a o Período d e F r e g u e s i a , q u e s e c a r a c t e r i z o u
p e l a l u t a d a construção d a e s t r a d a d e f e r r o ,
a abolição d a e s c r a v a t u r a e o término d a m o n a r q u i a , e m
s u a f a s e d e S e g u n d o R e i n a d o , e x e r c i d a p o r D. P e d r o I I .
49 P E R Í O D O O U P E R Í O D O M U N I C I P A L O U M U N I C I P A L I S T A
— d e 1891 em diante.
C o m o v i m o s , l u t a v a - s e p e l a emancipação político-administrativa
d a F r e g u e s i a , e e s t a v e i o através d o D e c r e t o n 9 2 8 0 ,
de 6 d e julho d e 1891, assinado pelo primeiro governador
constitucional d o Estado d o R i o de Janeiro,
Dr. F r a n c i s c o P o r t e l a , o E m a n c i p a d o r d e Teresópolis, q u e ,
d a n d o à F r e g u e s i a s u a h e g e m o n i a , c r i a v a o Município d e
Teresópolis, d e s m e m b r a n d o - o d e Magé, r e a l i z a n d o
a s s i m u m a d a s g r a n d e s aspirações d o s t e r e s o p o l i t a n o s .
É n e s s e período, o M u n i c i p a l i s t a , e e m p l e n o r e g i m e r e p u b l i c a n o ,
q u e Teresópolis alcançou d e f a t o f o r o s d e c i d a d e
c i v i l i z a d a : já n e s s e m e s m o a n o d e 1 8 9 1 , e r a i n s t a l a d a a
p r i m e i r a l i n h a telegráfica, t r a z i d a p e l o e n g 9 E d u a r d o M e i r e l e s
S o b r i n h o ; e m 1 8 9 2 , f o i constituída a Câmara M u n i c i p a l
d e Teresópolis, e l e i t o , c o m o p r i m e i r o P r e s i d e n t e , o C e l .
H e n r i q u e F e r n a n d o C l a u s s e n ( a Câmara f o i responsável
até 1 9 1 3 p e l o P o d e r E x e c u t i v o ) ; e s t a b e l e c i d a a p r i m e i r a l i n h a
telefónica, e m 1 8 9 8 , q u a n d o d a v i s i t a a e s t a c i d a d e d o
P r e s i d e n t e d a República, D r . P r u d e n t e d e M o r a i s ,
q u e s e h o s p e d o u n a F a z e n d a d a E r m i t a g e , então
residência d a família V i e i r a ; e m 1 9 0 1 , n o v a importância
f o i d a d a a o Município, c o m o a u m e n t o considerável d e s e u
território. P e l o D e c r e t o n 9 5 1 7 , d e 1 7 d e d e z e m b r o d a q u e l e
a n o , f i c o u p e r t e n c e n d o a Teresópolis o d i s t r i t o d e S e b a s t i a n a ,
d e s a n e x a d o o s e u território d o d e N o v a F r i b u r g o ;
s u r g e , e m 1 9 0 2 , o p r i m e i r o j o r n a l semanário, O T h e r e z o p o i i t a n o .
dirigido pelo Dr. Eduardo Meireles; pronta a estrada d e
f e r r o Piedade-Teresópolis, t r a z i d a e construída p e l o benemérito
José A u g u s t o V i e i r a , e m 1 9 d e s e t e m b r o d e 1 9 0 8 ;
inaugurado, e m 1911, o primeiro cinema d a cidade, o
" C i n e - T u p i " , p o r A d o l f o S i l v a ; e m 1 9 1 3 , o C e l . Sebastião
da Fonseca Teixeira foi o primeiro a exercer o Poder
E x e c u t i v o c o m o título d e P r e f e i t o M u n i c i p a l ; i n s t a l a d o s o s
16
p r i m e i r o s serviços d e água e n c a n a d a d a P r e f e i t u r a ,
e m 1915, sendo prefeito o eng9 B e n j a m i n d o M o n t e ; inaugurados,
e m 1 9 2 2 , o s serviços d e iluminação pública e d o m i c i l i a r
p e l a M u n i c i p a l i d a d e , n a gestão política d o C e l . Sebastião d a
F o n s e c a T e i x e i r a . A n t e r i o r m e n t e , e s s e s serviços e r a m
f o r n e c i d o s p e l a E m p r e s a d a E s t r a d a d e F e r r o Teresópolis,
d e p r o p r i e d a d e d e José A u g u s t o V i e i r a ; e s t a b e l e c i d o
o tráfego d i r e t o p o r e s t r a d a d e f e r r o Teresópolis-Rio d e J a n e i r o
(Estação d e Mauá), e m 1 1 d e n o v e m b r o d e 1 9 2 3 ;
i n a u g u r a d a a e s t r a d a d e r o d a g e m Itaipava-Teresópolis,
e m s e u traçado d e f i n i t i v o , e m 1 7 d e s e t e m b r o d e 1 9 3 9 ;
a criação, e m 3 0 d e n o v e m b r o d e 1 9 3 0 , d o " P a r q u e '
N a c i o n a l d a S e r r a d o s Órgãos" — o r g u l h o d o s p a r q u e s n a c i o n a i s ;
a divisão a d m i n i s t r a t i v a d o Município, e m 1 9 4 3 , f o r m a d o
p o r três d i s t r i t o s : Teresópolis ( s e d e ) , 19 d i s t r i t o ; P a q u e q u e r
p e q u e n o ( S a n t a R i t a ) , 29 d i s t r i t o ; e Nhunguaçu
( e x - V e n d a N o v a ) , 39 d i s t r i t o ; e n t r a e m f u n c i o n a m e n t o a
p r i m e i r a estação d e rádio (Rádio Teresópolis) e m 1 9 d e
j u n h o d e 1 9 4 7 e h o j e l i g a d a a o S i s t e m a G l o b o d e Rádio;
i n a u g u r a d a a ligação d i r e t a p o r e s t r a d a d e r o d a g e m
R i o d e Janeiro-Teresópolis, a 19 d e a g o s t o d e 1 9 5 9 , d e s t a c a n d o - s e
c o m o u m d o s m a i o r e s a c o n t e c i m e n t o s d e s s e período;
e n t r e g u e a o tráfego, n o d i a 3 d e j a n e i r o d e 1 9 7 4 , p o r e s t r a d a
de rodagem, a R i o - B a h i a ; pavimentada, finalmente, a
e s t r a d a d e r o d a g e m Teresópolis-Friburgo, e m 1 9 7 7 .
M u i t o s p r o g r e s s o s f o r a m alcançados também e m o u t r o s s e t o r e s :
n a e c o n o m i a ; n a captação e distribuição d e água;
n o f o r n e c i m e n t o d e e n e r g i a elétrica; n a s comunicações,
p r i n c i p a l m e n t e n a t e l e f o n i a ; n o s t r a n s p o r t e s ; n a educação e
e n s i n o (aí está a Fundação E d u c a c i o n a l S e r r a d o s
órgãos — F E S O — c o m s u a s d i v e r s a s f a c u l d a d e s e m
f u n c i o n a m e n t o ) ; n a indústria ( c o m o a t e s t a o n o s s o p e q u e n o ,
mas esmerado parque industrial); o desenvolvimento d e
n o s s o t u r i s m o e a prestação d e serviços
diversos e d e boa qualidade.
Sinopse
A "Pre-Mistória T e r e s o p o l i t a n a " c a r a c t e r i z o u - s e p e l a existência
d e indígenas e a lormação d o " Q u i l o m b o d a S e r r a "
pelos escravos foragidos d a Baixada Mageense, n o "ciclo d o
açúcar", a n t e r i o r a o sécuio d e z e s s e t e ( X V I I ) .
A História d e Teresópolis é contemporânea e d i v i d i d a e m
q u a t r o períodos o u épocas, c o n f o r m e o s s e g u i n t e s
marcos referenciais:
l'? P E R Í O D O O U P E R Í O D O M A R C H — i n i c i a - s e c o m o
" d e s c o b r i m e n t o d e s t a s t e r r a s " , p r a t i c a m e n t e n o último
q u a r t e l d o sécuio d e z o i t o ( X V I I I ) , e t e r m i n a
c o m o falecimento d e G e o r g e March, e m 1845.
N e s s a época, a região p o r detrás d a S e r r a d o s Órgãos
já e r a o p o n t o d e r e p o u s o e r e a b a s t e c i m e n t o d e t r o p a s q u e
comerciavam entre as Minas Gerais e a Corte
( R i o d e J a n e i r o ) . A existência d a " H o s p e d a r i a " , a s v i a g e n s d e
José J o a q u i m d a S i l v a X a v i e r — o T i r a d e n t e s — , a a b e r t u r a
d o s p o r t o s d o B r a s i l ás nações a m i g a s , a concessão a o s
estrangeiros d e sesmarias, a vinda d e George March, q u e
a p l i c o u n a região consideráveis i n v e s t i m e n t o s , a v i n d a
também d o T e n e n t e J o a q u i m P a u l o d e O l i v e i r a p a r a a " P o s s e
d o Imbuí", a Independência d o B r a s i l , p o n d o f i m a o
r e g i m e c o l o n i a l e a c o n s e q u e n t e implantação d a m o n a r q u i a ,
v o r a m o s acS^ecimeníos q u e m a i s c a r a c t e r i z a r a m
e s s a época d a n o s s a História.
2° PERÍODO O U PERÍODO D O S H E R D E I R O S — i n i c i a - s e c o m
o f a l e c i m e n t o d e G e o r g e M a r c h , e m 2 5 d e março d e 1 8 4 5 ,
n o f i m d o p e r i o d o a n t e r i o r , e t e r m i n a c o m a criação d a
F r e g u e s i a d e Teresópolis, e m 2 5 d e o u t u b r o d e 1 9 5 5 .
C o m a divisão d a p r o p r i e d a d e e n t r e o s h e r d e i r o s ( J o r g e e
Guilherme) e com o posterior retalhamento em fazendas
m e n o r e s , sítios e i o t e s , f o i i n t e n s i f i c a d o o p o v o a m e n t o d a região,
que p o r isso f o i elevada, e m 1855, à categoria d e Freguesia.
3? PERÍODO O U PERÍODO D E F R E G U E S I A — I n i c i a - s e n o
íim d o período a n t e r i o r , i s t o é, e m 1 8 5 5 , c o m a elevação
d o p o v o a d o à c a t e g o r i a d e F r e g u e s i a , t e r m i n a c o m a criação
d o Município d e Teresópolis, e m 6 d e j u l h o d e 1 8 9 1 .
E s t e período c a r a c t e r i z o u - s e p e l a l u t a d a construção
d a e s t r a d a d e f e r r o , q u e só v i r i a a s e r i n a u g u r a d a n o próximo
período, a abolição d a e s c r a v a t u r a , o término d a m o n a r q u i a e a
18
c o n s e q u e n t e implantação d o r e g i m e r e p u b l i c a n o e a vitória
p e l a a u t o n o m i a político-administrativa d a F r e g u e s i a
c o m a criação d o Município d e Teresópolis, d e s m e m b r a d o
d e Magé. E, f i n a l m e n t e , o
49 PERÍODO O U PERÍODO M U N I C I P A L I S T A — q u e t e m início ;
n o f i m d o período a n t e r i o r , o u s e j a , c o m a criação
d o Município d e Teresópolis, e m 6 d e j u l h o 0$ 1 8 9 1 , e v a i
até o s d i a s a t u a i s .
É n e s s e período, o I V I u n i c i p a i i s t a , e m p l e n o r e g i m e r e p u b l i c a n o ,
q u e Teresópolis alcançaria o s f o r o s d e c i d a d e c i v i l i z a d a .
S e u p r o g r e s s o s e fez sentir e m t o d o s o s setores:
n a s l e t r a s , n a s a r t e s , n o político-social, n o s t r a n s p o r t e s , n a
e c o n o m i a , n a s comunicações, n a indústria
e em tantos outros.
...e assim

começa

I M A G E N S D E TERESÓPOLIS
P r i m i t i v o s h a b i t a n t e s — o s índios

O s p r i m i t i v o s h a b i t a n t e s — " p o r detrás d a m u r a l h a d e d e s c a m p a d o s i n i c i a i s . . . E são, p o r c e r t o , o s p r i m e i r o s

s e r r a n i a s , n o s recônditos sertões i g n o t o s e b r a v i o s " — f o r a m , d o n o s d e s t a s t e r r a s , já p o r nós e s q u e c i d o s !
n a t u r a l m e n t e , o s indígenas q u e f o r m a v a m t r i b o s s e l v a g e n s . I s s o n o s primórdios d e n o s s a História.
A e s s e s índios s e d e v e m a s p r i m e i r a s p i c a d a s n a s s e l v a s e o s A respeito...

20
 . c o n t a a l e n d a q u e n a n o s s a Pré-HIstôria, há c e n t e n a s
d e a n o s , o n d e estão a s S e r r a s d o Carimã, d o s R o n c a d o r e s ,
d o s órgãos, d a C a n a s t r a , d a M a n t i q u e i r a e o u t r a s , q u e
se e r g u e m n o lugar conhecido c o m o Baixada Fluminense, e
t o d a a z o n a d a s e r r a o n d e está l o c a l i z a d a TERESÓPOLIS,
v i v i a m d u a s p o d e r o s a s t r i b o s : a d o s terríveis Caacupês
( l u n a r e s ) , q u e o c u p a v a m a planície, e a d o s C u r u p i r a s
(solares), que viviam n a montanha.
Q u a n d o a elevação h o j e c h a m a d a d e D e d o d e D e u s t i n h a
o n o m e d e Acá-Bangu, o s i n v e j o s o s e m a u s caacupês
viviam ansiosos para aniquilar o s seus vizinhos e apoderar-se
d a j o v e m s a c e r d o t i s a Abaiú, f i l h a d e Guarantã,
chefe d a tribo d o s gurupiras.
Abaiú v i v i a e m t a b u . O f e i t i c e i r o caacupê, Bagé-Banguá,
f a m o s o e v o c a d o r d o s m a u s espíritos Nhanhã e Anhangá,
d e há m u i t o s a b e d o r d o s privilégios d e Abaiú, v i v i a a i n s i n u a r
ao chefe d a sua tribo, Carina, para que este fizesse o
c a s a m e n t o d e s e u f i l h o A p i a n i r a c o m a f a m o s a Abaiú p a r a
q u e d e s s a união n a s c e s s e o f u t u r o c h e f e d a t r i b o d o s caacupês.
M a s n o a l t o d a s e r r a , Abaiú e r a v i g i a d a p o r s e u a m i g o
inseparável, o s a c e r d o t e d a t r i b o , A s s o c e b u , m e s t r e e s e n h o r
d e g r a n d e s p o d e r e s o c u l t o s d e Pajé. A t r i b o g u r u p i r a s
c o n s e r v a v a a v e l h a tradição d e u m e n v i a d o d o Céu, o g r a n d e
Cabaru-Tupã, q u e d e v i a s e c a s a r c o m Abaiú e d e c u j a
união n a s c e r i a o f u t u r o c h e f e d a t r i b o q u e c o n d u z i r i a s e u p o v o
à região d a f a r t u r a , d a p a z e d a f e l i c i d a d e .
A o c o m p l e t a r s e u s 1 6 a n o s , Abaiú r e c e b e u o a v i s o
do Anjo Odeva d e q u e s e u b e m - a m a d o estava prestes a
c h e g a r e q u e , após d e r r o t a r o s i n i m i g o s , s e r i a m r e a l i z a d a s
as bodas, d a qual nasceria aquele q u e conduziria
o seu povo à terra prometida.
22
N a planície, o s caacupês p r e v e n d o a l g u m a c o i s a ,
a c e n d e r a m s u a s f o g u e i r a s , dançaram e c a n t a r a m a o s o m d o s
guararás, d o s catapuçus e d o s boréis, c o m o s e
fossem vencedores.
O Céu até então c r i v a d o d e e s t r e l a s t o r n o u - s e s o m b r i o .
Nuvens encaracolavam-se como serpentes aladas
parecendo despenhar-se sobre o lugar visado para u m grande
acontecimento n o mundo dos mortais. N o alto d a serra,
o s g u r u p i r a s . t e n d o à f r e n t e o s e u c h e f e , l a d e a d o d e Abaiú
e d o s a c e r d o t e A s s o c e b u . f o r m a r a m - s e e m três círculos
concêntricos. O m e s m o r e p e t i u - s e n o Céu. A s n u v e n s
comprimiram-se umas contra a s outras, deixando n o centro
u m r o m b o c i r c u l a r c o m 3 arco-íris l i g a d o s n a s p o n t a s à g u i s a
d e g r i n a l d a . P o r b a i x o r u t i l a v a a constelação C r u z e i r o d o S u l .
E i s q u e d a t e r r a e r g u e m - s e línguas d e f o g o c o m o s e
fossem fogueiras. Bolas d e fogo, e m amarelo, azul e vermelho,
s a l t i t a v a m p o r t o d a p a r t e . O s caacupês p r e s e n c i a n d o
o " m i l a g r e " t o r n a r a m - s e a i n d a m a i s f e r o z e s , lançando s u a s
f l e c h a s e n v e n e n d a s e m direção à s e r r a .
N o Céu, já d e s p i d o d a s n u v e n s , s e f e z u m a c h u v a d e e s t r e l a s
e m t o d o s o s s e n t i d o s . E r a o prenúncio d a v i n d a d o
C a v a l e i r o d a s I d a d e s , o e n v i a d o d o s Céus, o F i l h o d e
Tupã, tão e s p e r a d o p e l o s g u r u p i r a s .
Iga-bebê! Iguaabebê! C a b a r u - P a r a m a r a n g a ! E x c l a m a r a m
a l e g r e s o s g u r u p i r a s . C o m o s e caíssem d o Céu, d i a n t e
d o t a b u a p a r e c e r a m 3 círculos e o C a v a l e i r o C e l e s t e , m o n t a d o
n o s e u c a v a l o b r a n c o . E s t e s a l t o u e d i r i g i u - s e a Apaiú.
A j o e l h o u - s e e b e i j o u - l h e a s mãos. E r g u e n d o - s e abençoou
a tribo enquanto o sacerdote Assocebu ajoelhou e
beijou 3 vezes a terra.
"Chefe da tribo dos gurupiras — bradou o Cavaleiro
C e l e s t e — a q u e m c o u b e a graça d e s e r p a i d a d i v i n a Abaiú,
f i l h a também d e M o r i r a , h o j e n o r e i n o C e l e s t e ,
t u és o t r o n c o d e o n d e v a i s u r g i r a n o v a raça, d a q u a l m e u
f i l h o Morã-Morantim será s e u g u i a e s p i r i t u a l . S o u f i l h o
d e Tupã, d o q u a l o r i g i n a m - s e t o d o s o s s e r e s d a T e r r a e p a r a
o q u a l t o d o s e l e s hão d e v o l t a r u m d i a p u r i f i c a d o s
d e s u a p r i m i t i v a mácula."
E lançou u m g r i t o d e g u e r r a q u e f o i e c o a n d o p e l a s
quebradas d a serra, pelas florestas a dentro. Aos saltos, a tribo
i n i m i g a s u b i u a S e r r a , e n q u a n t o u m ruído e s t r a n h o
p a r t i u d o s e i o d a t e r r a , a b a l a n d o a própria m o n t a n h a . P e d r a s
r o l a r a m s o b r e o s i n i m i g o s d a L e i . F o i u m a devastação
horrível e m u i t o m a i s q u a n d o o C a v a l e i r o C e l e s t e , à f r e n t e
d o s e u exército, d e s p e n h o u - s e m o n t a n h a b a i x o c o m o
s e t i v e s s e a s a s n o s pés.
N a planície t e v e l u g a r a b a t a l h a f e r o z q u e p o r i a
f i m à t r i b o d o s caacupês. S e g u i n d o o s e u c h e f e t e m p o r a l e
espiritual o povo privilegiado d a tribo gurupiras
subiu a Serra, sendo recebidos pelo chefe d a tribo, s u a
f i l h a Abaiú e o s a c e r d o t e A s s o c e b u , além d e
12 g u e r r e i r o s e s c o l h i d o s .
O c a s a m e n t o teve lugar. A festa durou sete dias.
N o v e m e s e s d e p o i s v i n h a à l u z d o d i a Morã-Morantim,
o futuro chefe d a tribo dos gurupiras. A o completar
s u a m a i o r i d a d e , 2 1 a n o s , Morã-Morantim c o m u m c o r t e j o d e
centenas d e pessoas dirigiu-se à Terra Prometida,
c h e g a n d o a o l u g a r a p o n t a d o p e l a tradição, l o c a l q u e não é o u t r o
senão o q u e a i n d a h o j e t r a z o n o m e m i s t e r i o s o
d e Acá-Bangu.
Conta a lenda que eles foram p o r caminhos
subterrâneos e q u e o C a v a l e i r o C e l e s t e , c o m o c h e g a r a ,
p a r t i r a , s e g u i n d o a o r d e m e m a n a d a d o s Céus.
E s t a é a l e n d a d e Teresópolis, c o l h i d a n o l o c a l ,
e q u e e n v o l v e a s d u a s s e r r a s — I t a t i a i a e d o s órgãos.
N O T A S : 1 . H o m e n a g e a n d o a T r i b o d o s G u r u p i r a s , há a n o s
q u e Teresópolis t e m u m l o g r a d o u r o c o m e s s a denominação:
Alameda d o s Gurupiras, n o bairro d a Granja Guarani.
2 . Também n e s s e b a i r r o há u m m i r a n t e , m a n d a d o
c o n s t r u i r p o r A r n a l d o G u i n i e , e m belíssima a r q u i t e t u r a , r e v e s t i d o
d e a z u l e j o s p i n t a d o s e m L i s b o a p o r J o r g e Colaço,
e m traços f o r t e s d e a z u l s o b r e b r a n c o , a 1 0 d e n o v e m b r o
d e 1 9 2 9 , q u e , s e g u n d o a j o r n a l i s t a Vânia B a r r o s ,
t r a d u z e m , e m s e u s magníficos d e s e n h o s , q u a t r o l e n d a s
indígenas: C o m o a n o i t e a p a r e c e u ; O Diiúvio; O Anhangá
e o caçador e , A IMoça q u e s a i u p a r a p r o c u r a r m a r i d o .
Os negros
Muitos anos depois, chegavam os negros, escravos
foragidos da lavoura canavieira da Baixada Mageense,
que protegidos pelo " D e d o de Deus", aqui viveram,
fixando-se com sua prole, abrindo trilhas, rasgando florestas,
formando clareiras para o cultivo da terra, como técnicos
que eram, pois vieram da escola prática do cativeiro, formando
o " Q u i l o m b o da S e r r a " e constituindo-se em nossos
primitivos povoadores.
Assim afirmam antiquíssimos moradores, como os avós
do historiador Noé da Silva Rocha e o velho Galdino, nosso
amigo e depoente, escravo alforriado pela Lei Áurea,
de 13 de maio de 1888, que aqui faleceu na década de 60,
lucidamente, com mais de um século de vida, que
24
antes da nossa colonização propriamente dita. já servia
o território de refúgio a negros foragidos, portanto
sob forte tradição oral a respeito.
A ilustração, em quadro conjetural, a bico-de-pena,
procura representar como se formava o " Q u i l o m b o da Serra'
Os negros moravam em cabanas de pau-a-pique, cobertas
de palha, invariavelmente sem janelas, e comiam feijão,
farinha, angu, banana, batata, mandioca, abóbora
e carne proveniente da abundância de caça da região.
Nota: A ocupação da Baixada decorre do " c i c l o da
cana-de-açúcar", no decorrer do século dezesseis (XVI)
avançando para o dezessete (XVII).
" Q u i l o m b o da S e r r a " . Q u a d r o c o n j e t u r a l ,
a b i c o - d e - p e n a , de H. A m a d o .
A subida da serra por caravanas
o devassamento do nosso território começou motivado
pela necessidade de se encontrar um caminho que ligasse
o Rio de Janeiro às Minas Gerais e que fosse mais
curto dos que até então eram conhecidos, em decorrência do
" c i c l o do c a f é " e o da "mineração de o u r o " ,
no início do século XVIII.
26
Nessa incessante busca de caminhos para o transporte
de mercadorias, inclusive de início para fugir à
Fiscalização, surgiu o "Atalho do Caminho N o v o " , através
de Piedade (porto situado na Baía de Guanabara)
e Magé, que galgando a Serra dos Órgãos, por Sapucaia,
via Canoas, atingia o sertão, caminho este abandonado
pela subida por Bananal, Barreira, Garrafão e Soberbo, exatamente
o nosso denominado "Caminho dos Escravos".
Q U A D R O C O N J E T U R A L , a b i c o - d e - p e n a , de
H. A m a d o , m o s t r a uma das tropas de m u a -
res c a r g u e i r o s e c a v a l g a d u r a s que l a r g a m e n -
te utilizavam a s u b i d a da serra nos séculos
XVIII e XIX, e mesmo no alvorecer do sé-
culo XX.
Hospedaria
Assim, paulatinamente, foram os homens desbravando,
penetrando e colonizando o nosso solo, em pleno
florescer do século XIX, surgindo, ao longo do caminho
para as Minas Gerais, casas esparsas, sítios, fazendas
pequenos lugarejos e excelentes estalagens para repouso
abastecimento de tropas e cavaleiros, como atestava
a nossa " H o s p e d a r i a " onde passara e
28
pernoitara TIRADENTES
— o Protomártir da Independência . — e já demolida
em 1973 para dar passagem à estrada Rio-Bahia.
A existência dessa " H o s p e d a r i a " faz crer que fosse
regularmente intenso o tráfego pelo caminho em cuja margem
ela se localizava.
A e s q u e r d a , no alto. Ilustração inédita fi-
xando a H o s p e d a r i a " o r i g i n a l , bem c o m o o
" c a m i n h o de penetração ' em sua frente.

À direita, e m b a i x o , j á em 1973, em plena

demolição.
Sede da Fazenda dos Órgãos — George March
Em fins do século dezoito (XVIII) e no início do século
dezenove (XIX), Teresópolis já se achava incluída
no "roteiro para as Minas Gerais". Nessa época, 1818, George
March arrendou a fazenda existente denominada
dos " Ó r g ã o s " e aí desenvolveu a agricultura e a pecuária.
depois o turismo e o veraneio, quando melhorou
consideravelmente, com pedras arredondadas em pé-de-moleque,
certos trechos de maior declive da serra que ofereciam
perigo às tropas de muares, cavaleiros e liteiras.
30
O devassamento por trás d a Serra dos ó r g ã o s está
intimamente ligado ao trabalho de abertura de
um c a m i n h o que ligasse o Rio de Janeiro às Minas Gerais,
e fosse mais curto do que os conhecidos até meados
do século dezoito (XVIII).
A sede da "Fazenda dos ó r g ã o s " , depois "Fazenda M a r c h " ,
desempenharia o papel de geradora do primeiro povoado
de maior importância ao longo desse caminho
— a futura cidade de TERESÓPOLIS !
Sede da''Posse'' — T t e . Joaquim Paulo de Oliveira

Outros vieram, como o Tte. Joaquim Paulo de Oliveira, A fotografia mostra o local que foi a sede da "Fazenda
filho de José J o a q j i m da Siiva Xavier — o TIRADENTES —, da Posse", do Tte. Joaquim Paulo de Oliveira,
que desenvolveu a localidade do Vale António José, hoje de propriedade da família JOSETTI.
nas proximidades da Cascata do Imbuí, abrangendo os atuais
bairros de Quebra-Frascos, Cascata do Imbuí e Posse.

32
Capela de Santo Antônio do Paquequer
ou de Teresópolis—Alto
Com o falecimento de Gorge March, no dia 25 de março
de 1845, seus filhos, Jorge Britain March e
Guilherme Taylor March, partilham a propriedade, na qualidade
de herdeiros, depois retalhada em fazendas menores,
sítios e lotes, povoando a região, que de Vila passaria a
Freguesia, no dia 25 de outubro de 1855,
continuando a pertencer a Magé.
34
Na inédita Ilustração, a Capela de Santo Antônio
do Paquequer ou de Teresópolis localizada na Rua Bragantina,
atual Praça Nilo Peçanha, no Alto, que na ocasião
serviu de matriz à Freguesia de Teresópolis, em 1855.
A Matriz já estava em ruínas, em 1880, quando se iniciou
a construção d a atual Igreja de Santo Antônio,
na Av. Oliveira Botelho, Alto, doada por Henrique Willmott,
em nome de sua esposa, Odonie Sloper.
Capela de Santo A n t ô n i o , que serviu de
Matriz à Freguesia de Teresópolis em 1855,
e em ruínas antes de 1880.
A primitiva Capela de Santa Teresa, inicialmente
denominada de Santa Claudina
Entrementes, iniclava-se a construção da Capela da
Várzea, em 1855. na Praça Provincial, depois
Santa Teresa, atual Praça Baltasar da Silveira, sob o orago
de Santa Claudina, depois Santa Teresa de Avila,
padroeira da Paróquia e da cidade de Teresópolis.
Em 1927 f{j)i demolida, por se achar em péssimo
estado de conservação e não mais comportar o grande
número de fiéis, iniciando-se a construção da atual Matriz de
Santa Teresa, sob a direção do Cónego Bento Maussen,
enquanto a missa e outros ofícios religiosos eram
celebrados em residências particulares.
36
I
Nos anos 30. embora precariamente, começou a nova
Igreja de Santa Teresa a ser utilizada, e em 1939,
falece o Cónego Bento Maussen. sendo substituído, por f o r ç a
das circunstâncias, pelo Cónego José Tomás de
Aquino Menezes, que continuou as obras, inaugurando a Matriz,
parcialmente, no ano de 1940.
Notas: 1 . A fotografia, inédita, mostra os primeiros
trabalhos de paisagismo efetuados pela Prefeitura,
então criada. 2 . A primeira missa do bairro Provincial
(Várzea) foi rezada na casa da família PERRY, em 1868,
em altar portátil, vindo em lombo de burro
pelo " C a m i n h o da S e r r a " .
Centro da Várzea em 1890

A fotografia, raríssima e em perfeito estado de perto do armazém do " F e l i n o " , depois " D e d o de D e u s "
conservação, apresenta a Praça Santa Teresa (Praça Baltasar (no canto inferior esquerdo) e o desenvolvimento
da Silveira), a Rua Provincial (Av. Delfim Moreira), a d a cidade que surgiria.
Rua Solimões (Rua Francisco Sá), a Igreja Santa Teresa
(antiga Capela da Santa Claudina), vendo-se A fotografia detalha perfeitamente a antiga Capela
o famoso cedro — motivo de cartões-postais à época — da Várzea. Época: 1890.

38
A primeira linha telegráfica-1891
A primeira linha telegráfica foi trazida pelo engenheiro
Dr. Eduardo Meireles Sobrinho e cobria o percurso
Magé-Teresópolis.
Dr. Eduardo era funcionário dos Correios e Telégrafos
e foi também o fundador do primeiro jornal de Teresópolis,
O Therezópolis, no ano de 1902. Casado com D. Tatana
— Margarida Lorent Lescouzeres — veio a falecer em 1909.
40
A sensacional fotografia fixa o trabalho d a " e q u i p e dos
telégrafos" (como na época era chamada) na instalação
da linha, tendo ao lado do teodolito
o Dr. Eduardo Meireles Sobrinho.
Época da foto: 1891.
I
Bebiano José da Silva-1892
A volta de uma caçada com um porco-do-mato abatido
e os cachorros exaustos, descansam.
A ilustração, no fim do século passado, de 1892,
fixa esse flagrante, no qual aparecem, do lado direito, BEBIANO
(com o porco-do-mato em frente), seus familiares e amigos.
Bebiano José da Silva, em sua única foto conhecida,
foi grande hoteleiro, tendo dirigido o Hotel Bebiano (onde
fora a sede da Fazenda March, depois Hotel Bessa,
42
Hotel Angelo, Patronato de Menores e por fim o DNER)
e o Hotel dos õ r g á o s , sendo sucessor — nesse hotel que ficava
na Rua Bragantina, depois Av. Paquequer, atual Av.
Oliveira Botelho — de Antônio Justiniano Rodrigues, e este
sucedido por Higino Tomás d a Silveira, tomando
o estabelecimento a denominação de Hotel Higino, que
predominou até os dias atuais, embora o prédio
primitivo tenha sido demolido e substituído por outro de linhas
arquitetônicas modernas e funcionais.
Liteira e cavaleiros chegando da Baixada

Magnífica foto que fixa a chegada ao Alto de Teresópolis localizado que estava na Av. Paquequer, atual Oliveira
da liteira e de cavaleiros para o Hotel Higino Botelho. Foto de 1893.

44
Antigo Hotel Higino

De propriedade de Higino Tomás da Silveira, hoteleiro localizava-se na Av. Pequequer, atual Oliveira Botelho, sendo,
e grande batalhador pelo progresso local, falecido posteriormente, substituído pelo Higino Pálace Hotel.
aos 49 anos de idade, o Hotel Higino, um dos melhores da
cidade à época e que pertencera a diversos donos, A belíssima foto está datada do ano de 1895.

46
Companhia da Estrada de Ferro Teresópolis
Com grande experiência em construções de estradas de
ferro, foi JOSÉ AUGUSTO VIEIRA convidado pelos então diretores
d a Companhia Estrada de Ferro Teresópoiis, a construir
a estrada da ferro, cuja concessão em breve caducaria.
Aceito o convite, a primeira estaca de locação da
linha férrea foi fincada a 19 de setembro de 1895, e já em
19 de novembro do ano seguinte, isto é, em 1896,
o primeiro trecho de aproximadamente 22 km, entre Piedade,
f^agé e Raiz da Serra, foi inaugurado.
A rara fotografia foi tirada no dia da inauguração desse
trecho, vendo-se, ao lado da locomotiva, José
48 I
Augusto Vieira, e na plataforma, autoridades e convidados
que assistiram à partida da primeira composição para
a Raiz da Serra (Guapimirim).
A viagem prosseguia daí, c o m o de costume, em liteiras,
tropas de cargas, e t c , até 19 de setembro de 1908.
quando foi completado o trecho d a serra.
O trecho marítimo do percurso (Rio-Piedade) foi
melhorado com a entrada em operação do vapor " T e r e s ó p o l i s " ,
em 1904.
Foto de 19 de novembro de 1896.
Estação da Estrada de Ferro do Alto
Dos primitivos meios de viagem para se chegar a
Teresópolis, através de barcas a vela, cavalgaduras, carruagens,
liteiras, e t c , chegamos ao ano de 1908, quando,
no dia 19 de setembro, foi inaugurado o trecho d a estrada
de ferro Piedade-Alto de Teresópolis, abrindo novos
horizontes à antiga Vila de Santa Teresa, denominada
Teresópoiis, em honra à Imperatriz Teresa Cristina,
cognominada a " M ã e dos Brasileiros", que desta região
serrana fazia a sua predileta.
A fotografia mostra a chegada de uma composição de trem
à estação (demolida nos anos 60) e o estado d a
praça em frente, praça esta então denominada de Maurício de
Abreu, atual Higino d a Silveira.
DO RIO A TERESÔPOLISi
" D a s docas do mercado velho, provisoriamente, parte
a barca de Therezópolis, atravessando a Guanabara
e attingindo o porto da Piedade por um canal de mais de mil
metros de extensão, vinte e cinco de largo e cerca de
quatro metros de profundidade ahi, atracando em uma
ponte na extremidade de um grande aterro construída
pela empresa ferro-viaria.
50
D'es8e ponto em deante a viagem, não menos attrahente,
faz-se pela Estrada de Ferro Therezópolis, em dous
trechos: de Piedade á Raiz d a Serra, passando por Magé e
Santo Aleixo, em uma extensão de c e r c a de 22 kilometros, c o m
a bitola de 1 metro, de Raiz d a Serra ao Planalto,
c e r c a de 12 kilometros, em cremalheira, em assombrosas
obras de arte, galgando a serra e atravessando
profundos valles.
Os trabalhos d'essa Estrada, que são comparáveis aos das
Estradas de S. Paulo e Santos, do Paraná e outras,
foram feitos pelo infatigável empreiteiro Sr. José Augusto Vieira,
hoje presidente da Estrada, que durante treze annos,
com uma pertinácia e boa vontade pouco communs, conseguiu
realisar o grande emprehendimento de progresso
para a futurosa Therezópolis.
A 19 de Setembro de 1895, com effeito, começou o operoso
empreiteiro as obras no porto d a Piedade, superando
com hercúlea temeridade, coroada do mais feliz
êxito, os trabalhos do leito d a Estrada, por uma zona de
terrenos alagadiços, como são os d a baixada
fluminense de Magé, os aterros immensos nas alcantiladas
serras, os viaductos e, mais que tudo, a impassibilidade _
dos homens, que só prognosticavam insucessos.

A 19 de Setembro de 1908, finalmente, silvava a primeira
locomotiva na serra de Therezópolis, atravessando o caudaloso
rio Garrafão, por sobre um viaducto de aço com dous vãos
de 20 metros e outros dous com 10 metros, em
uma altura de cerca de 30 metros.
A ponte sobre o Paquequer consta de uma serie de 6 vãos
de 10 metros c a d a um, em curva de 200 metros de raio,
sobre pilares de cantaria, de nove metros de altura.
#1
Pouco adeante é a estação terminal, muito bem construída
com as accommodações necessárias para o serviço
da cidade serrana, cujo movimento commercial e industrial e c a d a
dia mais crescente e progressista, pela sua rápida
communicação com a capital d a Republica e relações
com as visinhas cidades fluminenses."
1. T r a n s c r i t o da revista l l h i s t r a ç ã o Brasileira, de 1? da j a n e i r o de 1 9 1 1 .
Charretão—o p r i m e i r o veículo d e t r a n s p o r t e c o l e t i v o

o t r a n s p o r t e até o p r i m e i r o q u a r t e l d o século X X o s t e r r e n o s q u e f i c a v a m após o H o t e l Várzea, n a R u a Paraíba,

restringia-se a cavalgaduras e muares. A primeira "jardineira" a t u a l P r e f e i t o Sebastião T e i x e i r a , e f a z i a p o n t o n a
desse tipo d e transporte destinada a conduzir passageiros Estação d o A l t o , a p a r t i r d e 1 9 0 8 , c o n f o r m e ilustração.
d a Estação d o A l t o p a r a a Várzea, c o n f o r m e desenho
M a i s t a r d e , f o i substituída p o r auto-ônibus d a
a b i c o - d e - p e n a , e r a d e p r o p r i e d a d e d e Haidée d a R o c h a Lima,
Empresa M e l h o r a m e n t o s d e Teresópolis q u e lançou a l i n h a
f i l h o d e Sebastião José d a R o c h a Júnior e neto
pioneira Alto-Várzea.
d e Sebastião José d a Rocha que governou Teresópolis
nos anos 1891-92, c o m o u m d o sIntendentes Municipais. O charretão f o i , p o i s , o n o s s o p r e c u r s o r d o sistema
de transporte coletivo rodoviário.
E s s e p r i m e i r o veículo d e t r a n s p o r t e coletivo puxado a muares,
ou s e j a , o Charretão, t i n h a como "garage"

52
A d o l f o Ladislau Pereira
»

o desenvolvimento atingia também o ensino. O notável d a f o t o g r a f i a , entre outras coisas como a

Assim é q u efuncionava n a Várzea, n o l o c a l q u e depois indumentária, é q u e já e s t u d a v a m n e s s e Colégio,
s e r i a o a n e x o d a Pensão L e M a g o u r o u , e , p o s t e r i o r m e n t e , o n o s s o c o n h e c i d o Didíco — A l f r e d o T i m b i r a d e C a r v a l h o
a C a s a d e Saúde N . S . d e Fátima, n a Rua o t e r c e i r o d a f i l a detrás, a p a r t i r d a e s q u e r d a ,
P r o v i n c i a l , h o j e A v . D e l f i m M o r e i r a , o Colégio São José e o s e u irmão, M a n u e l i t o — o q u a r t o d a f i l a d e f r e n t e
(internato e externato), dirigido pelo Prof. ( o m e n o r z i n h o ) , a p a r t i r também d a e s q u e r d a .
Adolfo Ladislau Pereira.
Nota: O majestoso Hotel L e Magourou. outrora ponto d e
N a f o t o , d e 1 9 0 7 , vêem-se, n a j a n e l a , à d i r e i t a , a P r o f ? Cármen encontro das sociedades teresopolitana
P e r e i r a , e s p o s a d o P r o f . L a d i s l a u , o último, à e s q u e r d a , e carioca, f o i demolido n o a n od e 1983.
e m pé, d e chapéu e b e n g a l a .

54
Convescote

Rica e m dados antropológicos e s o c i a i s q u erevelam O local, a Cascata d o Imbui, preferido para esse tipo d e lazer,
costumes e vestimentas d e u m a época já d i s t a n t e , por volta d o ano d e 1910.
a notável f o t o g r a f i a representa u m convescote feito p o r
u m a d a s famílias d e então.

56
Praça Maurício d e A b r e u

Aspecto d a Praça Maurício d e A b r e u , a t u a l H i g i n o d a O e s t u d o d a evolução u r b a n a p o rque passou a cidade

Silveira, e m foto d o ano d e 1911, vista d a antiga n e s t e século r e p r e s e n t a u m a f o n t e inesgotável d e
e demolida Estação d e E s t r a d a d e Ferro d o Alto, onde. além interpretação e e s t u d o ,
d a s S e r r a s d o s órgãos, n o t a - s e o s u r g i m e n t o d a s primeiras
edificações n o bairro.

58
C a s a d o Fe ino

De propriedade d e T h e o d o m i r o Lippi, a " C a s a d o destacamos a frase "Vendas exclusivamente

Felino" localizava-se n a atual Av. Delfim Moreira, 433, e onde, a dinheiro a vista" e duas quadras seguintes, cuja grafia
em 1 9 1 1 , n a s c e u s e u f i l h i o Étaro L i p p i . E m 1 9 2 0 , original conservamos:
a C a s a foi vendida a o s irmãos R e g a d a s (José J o a q u i m e
José M a r i a d e Araújo R e g a d a s ) q u e aí s e e s t a b e l e c e r a m " Q u e m quizer comprar barato
c o m armazém d e s e c o s e m o l f i a d o s , s o b a f i r m a limitada Negociar com bom tino
inicial d e " C a s a D e d o d e D e u s " . Não s e esqueça, vá d e p r e s s a
Para a Casa d o Felino"
A ilustração, e m p e r f e i t o e s t a d o d e conservação
e n i t i d e z , dá b e m u m a i d e i a d a importância, à época, d a
"Pois d a scasas desta terra
mencionada Casa.
É a única v e n c e d o r a
O jornal Theresopolitano, d e 1911, publicava e m s u a P o r q u e é só q u e m t e m
seção d e anúncios, p r o p a g a n d a d a "Casa d o Felino", d a qual A machina registradora."

60
P r i m e i r a u s i n a hidrelétrica d e Teresópolis

Situada n aCascata Guarani, a primeira usina E r a p r e f e i t o n a época, Hicrólio G a r c i a T e r r a , q u e

hidrelétrica f o r n e c i a força e l u z , pública e domicilar, t e v e u m f i m trágico: f o i m o r t o a t i r o s e m 3 0 d e d e z e m b r o d e 1 9 1 2 ,
a Teresópolis. e m f r e n t e a o prédio d a Câmara M u n i c i p a l , o n d e funcionou
depois o "anexo" d o Hotel L e Magourou.
N a ilustração d e 1 9 1 1 , vêem-se a u s i n a e o canal
d e adução, construídos p e l a família V i e i r a .

62
Carnaval d e 1915

A ilustração, d e 1 9 1 5 , m o s t r a o s c o s t u m e s u s a d o s Vêem-se: o D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s , a o lado

para festejar o carnaval: a carruagem e o s animais eram do velho Claussen — o Venerando Henrique Fernandes Claussen
e n f e i t a d o s c o m f l o r e s e f o l h a g e n s e a s crianças (de barbas brancas) — e a esposa d o D r . Olegário,
fantasiadas o u d e piratas, o u d e m a r i n h e i r o s . . . Jesuína A u g u s t a d e Faria Bernardes — Dona Santinha
O carnaval d e outrora! (sentada n a carruagem c o ma filha a o colo).

64
A G u a r d a N a c i o n a l d e Teresópolis

A sede d a Guarda N a c i o n a l d e Teresópolis f o i i n a g u r a d a campanha patriótica d e O l a v o B i l a c , o serviço militar

no d i a 1 3 d e abril d e 1915 e localizava-se n a t o r n o u - s e obrigatório n o País."
Av.- O l i v e i r a B o t e l h o n<? 3 6 9 , n o A l t o , e m prédio, já demolido,
A ilustração f i x a u m dos momentos d a inauguração
n o q u a l f i g u r a v a , n o pórtico, o e m b l e m a nacional
da sede, n a qual alguns oficiais aparecem, e m seus vistosos
com o s dizeres: "70? Brigada d e Infantaria".
uniformes, identificados, a partir d a esquerda, e m primeiro
" C r i a d a n o Império, s e g u n d o João O s c a r e m Subsídios para plano: Alberto Joaquim Moreira, Alfredo d a
a História d e Teresópolis, d u r a n t e o período R e g e n c i a l , Silva R e b e l o , Ângelo ( A n g e l ) Lopez Cuquejo, José Coelho
a famosa Guarda N a c i o n a l , instituição p a r a - m i l i t a r , honorífica d e C a r v a l h o , G a b r i e l L i m a Júnior e T h e o d o m i r o Lippi;
e d e âmbito n a c i o n a l , s o b r e v i v e u à República, só e m s e g u n d o p l a n o , n o m e s m o s e n t i d o : Napoleão L i p p i ( o
deixando d e existir quando, p o r v o l t a d e 1 9 1 6 , graças à s e g u n d o ) , P a u l i n o R e b e l o ( o q u a r t o ) e José
T e i x e i r a Guimarães ( o o i t a v o ) .

66
P r e f e i t o Sebastião T e i x e i r a

Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a , q u e c o n s t r u i u e dirigiu Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a ( d e t e r n o claro,

p o r t o d a s u a v i d a o Várzea Pálace H o t e l gravata borboleta e mão d i r e i t a n o b o l s o ) e m f r e n t e a o prédio
— o r g u l h o q u e f o i d o st e r e s o p o l i t a n o s p o rmuitos anos — d a a n t i g a Câmara M u n i c i p a l , q u e já f o i a s e d e d a c a d e i a .
governou o Município d e Teresópolis p o r d i v e r s o s
O último à d i r e i t a ( d e mãos n o b o l s o ) é o Major
períodos, s e n d o q u eo d e 1913 foi o primeiro d a história
(título também honorário) José F r a n c i s c o L i p p i , p a i d a c o n h e c i d a
e x e r c e r o P o d e r E x e c u t i v o c o m o título d e P r e f e i t o
Professora C a r m e l a Lippi Dodrigues.
Municipal; até então, o p r e s i d e n t e d a Câmara exercia
e s s a s funções. O C e l . Sebastião T e i x e i r a a i n d a s e r i a p r e f e i t o p o r m a i s dois
períodos: e m 1 9 2 1 e e m 1 9 2 2 .
A f e l i z ilustração d e 1 9 1 6 m o s t r a a f e s t a p e l a p o s s e
( s e g u n d a i n v e s t i d u r a ) d o P r e f e i t o C e l . (título honorário)

68
Avenida Paquequer

N o f i m d o século p a s s a d o e n o início d o c o r r e n t e , do r i oque percorre a m e n c i o n a d a avenida

localizavam-se n a A v . Paquequer, atual Oliveira Botelho, em longo trecho.
o s a n t i g o s hotéis d a c i d a d e .
Atualmente o aspecto é bem diferente: surgiram altos
A f e l i z ilustração d o princípio d o s a n o s 1 0 , m o s t r a c o m o e r a prédios, o r i o f o i c a p e a d o ( o c u l t o ) e a a v e n i d a
a Avenida Paquequer, o primitivo Hotel Higino, o alargada, nada lembrando o s tempos distantes q u e
m e i o d e t r a n s p o r t e u s u a l n a época e a artística canalização fotografia retrata.

70
A Prefeitura Municipal e m 1917

A Prefeitura Municipal d e Teresópolis s i t u a v a - s e O organograma d a administração municipal

n o A l t o , n a a t u a l R u a M e l o F r a n c o , e m 1 9 1 7 . O prédio, reduzia-se, à época, e m : P a g a d o r i a (Tesouraria), Obras e
n a f o t o , a n t e s f o r a u t i l i z a d o p a r a Q u a r t e l d e Polícia S e c r e t a r i a , além d o G a b i n e t e d o Prefeito.
e p a r a a instalação d o p r i m e i r o P o s t o d e Saúde. Atrás d o prédio,
achava-se o primeiro cemitério d a c i d a d e .

72
C e n t r o d a Várzea e m 1 9 1 8

A ilustração f i x a d i v e r s o s aspectos d a cidade Provincial (atual Avenida Delfim Moreira); a "Casa d o Felino"
no decorrer d o ano d e 1918: o bebedouro d e animais, onde (por trás d o t r a n s f o r m a d o r ) , armazém d e s e c o s
se sentam dois meninos; o cedro, grande árvore e molhados, e q u epouco tempo depois seria adquirida
q u e f i g u r a v a e m cartões-postais e e m q u a d r o s pictóricos e q u e p e l o s irmãos R e g a d a s , t o r n a n d o a " C a s a Dedo
c a u s o u g r a n d e c e l e u m a e n t r e a população d e D e u s " ; e , p o r f i m , a P r e f e i t u r a , à época,
quando derrubado; o transformador que ficava n a esquina d a já d i s p u n h a d e u m c o m p r e s s o r a l e n h a ( c o m chaminé)
r u a Solimões ( a t u a l F r a n c i s c o Sá) c o m a Rua para tratamento d o s logradouros.

74
 Mulher d e Pedra''

Enquanto o progresso ia lentamente s e instalando Na ilustração, o c a m i n h o de Venda Nova, Bonsucesso, Vieira

na cidade, o s caminhos d o interior, e m terra e Friburgo, e a " M U L H E R D E P E D R A " ,
b a t i d a , e r a m p e r c o r r i d o s p o r carroças, carros-de-bois ao fundo, mundialmente famosa, formada por
cavalgaduras, p o r longos anos. montanhas graníticas q u e despontam maravilhosas a o s olhos
dos que demandam àquela região. \ como
dizia o poeta: " Q u e eu s e m p r e t e n h a o l h o s para ver tanta beleza,..'

76
Granado (I)
U m d o s p r i m e i r o s automóveis a t r a f e g a r p e l a s r u a s
d e Teresópolis, senão o p r i m e i r o , p e r t e n c e u a o C o m e n d a d o r
JOSÉ ANTÔNIO C O X I T O G R A N A D O
( n a ilustração f o r a d o c a r r o , à d i r e i t a ) . E r a u m c a r r o
americano, marca Studebaker, 4 portas, modelo
" F i g h t o n " c o m capota d e lona, fabricado n o a n o d e 1914,
no qual, orgulhosamente, passeava pelas ruas
a i n d a não calçadas, e m c o m p a n h i a d o s s e u s f a m i l i a r e s , c o m o u m
autêntico b a n d e i r a n t e , p a r a admiração d o s q u e n u n c a
a n t e s h a v i a v i s t o u m automóvel, q u e s o m e n t e e x i s t i a m , e m
reduzidíssimo número, n a s r u a s d o R i o d e J a n e i r o
e d e São P a u l o , e q u e , n a q u e l a época, p r o v a v e l m e n t e p o r
v o l t a d o a n o d e 1 9 1 8 , c h e g a v a a Teresópolis
v i a Rio-Petrópolis-ltaipava. O t r a j e t o Rio-Petrópolis e r a n o r m a l .
78
passando p o r Benfica e Cascatinha. E m Itaipava,
dobrava-se à direita, por estrada d e terra batida, estreita, e m
r a m p a s f o r t e s , c u r v a s f e c h a d a s à proporção d a
subida pela encosta; a o aproximar-se d o alto, surgiam a s
q u a t o r z e c u r v a s e m z i g u e z a g u e fechadíssimas,
à b e i r a d e grotões, até a t i n g i r a g a r g a n t a d a s e r r a , a m a i s d e
1450 metros d e altura; descendo, chegava-se a o vale
d o T r i u n f o , c o m o R i a c h o Imbuí, n o Q u e b r a - F r a s c o s e Várzea.
N o t a : O traçado a c i m a d e s c r i t o f o i p r a t i c a m e n t e
aberto p o r Henrique Fernando Claussem q u eo melhorou por
ocasião d a v i n d a d o R e i A l b e r t o d a Bélgica, e m
1 9 2 0 , e , e m 1 9 3 0 , p e l o D N E R e m s e u a t u a l traçado. A
e s t r a d a p a s s o u então a d e n o m i n a r - s e " R e i A l b e r t o " ,
h o j e c o m o u t r a denominação.
Granado \

V i s i t a d e S . E x a . o S r . M i n i s t r o d a Viação, D r . Afrânio e s q u e r d a , d e chapéu-côco) e o h o m e n a g e a d o . M i n i s t r o

d e M e l o F r a n c o , a Teresópolis, e m 2 4 d e j u n h o d e 1 9 1 9 .
A ilustração, aliás raríssima, f i x a a c h e g a d a d a
c o m i t i v a à Estação Ferroviária d e P i e d a d e , Município d e Magé,
l o g o após o d e s e m b a r q u e d o v a p o r q u e f a z i a o t r e c h o
marítimo e n t r e o R i o d e J a n e i r o e P i e d a d e .
C h e f i a n d o a c o m i t i v a , e anfitrião, o C o m e n d a d o r
JOSÉ ANTÔNIO C O X I T O G R A N A D O ( o q u a r t o , a p a r t i r d a
Afrânio d e M e l o F r a n c o ( o s e x t o , d e l a d o , c o m lenço
n o b o l s o s u p e r i o r d o paletó).
N o t a : Afrânio d e M e l o F r a n c o f o i p r o m o t o r público,
p r o c u r a d o r d a República, d i p l o m a t a , p r o f e s s o r , político e
m i n i s t r o d a Viação d u r a n t e o governo-tampão d o V i c e - P r e s i d e n t e
Delfim Moreira, quando, d e 1918 a 1919, teve oportunidade
d e a j u d a r n a construção d a E s t r a d a d e F e r r o Teresópolis.

80
G r a n a d o (III

C a r n a v a l d e 1 9 2 0 . Ilustração t i r a d a j u n t o à m i n i a t u r a O único h o m e m ( d e g o l a b r a n c a ) é o D r . Mário d a R o c h a

d o " D e d o d e D e u s " , e r i g i d a n a "Chácara G r a n a d o " .
O s d e g o l a e s c u r a são, a p a r t i r d a e s q u e r d a : M a r i a M a n u e l a
Serpa Granado, Otto Serpa Granado e, afastada,
M a r i a J u d i t h S e r p a G r a n a d o , f i l h o s d e JOSÉ ANTÔNIO C O X I T O
GRANADO e de LAURA SERPA GRANADO.
P a r a n h o s (atrás, à d i r e i t a ) q u e s e c a s a r i a c o m M a r i a J u d t h
(ao seu lado).
N e s s a ocasião, e s t a v a m n o i v o s M a r i a M a n u e l a S e r p a
Granado e A r m a n d o Ribeiro Vieira d e Castro (ausente d a foto).

82
Granado (IV)

A m i n i a t u r a d o " D e d o d e D e u s " construída n a "Chácara G r a n a d o Vieira d e Castro, filha d e Maria Manuela

Granado" traduzia o grande amor q u e esse lutador Granado Vieira d eCastro e d eArmando Ribeiro Vieira d e Castro.
e desbravador t i n h a p o r Teresópolis. N o t a s : 1 . José G r a n a d o f o i g r a n d e a m i g o d o C e l .
N a fotografia d e 1922, o C o m e n d a d o r JOSÉ ANTÔNIO Henrique Fernando Claussen q u eo visitava constantemente;
C O X I T O G R A N A D O — que sabia conquistar, pela sua bondade, 2 . Três d a s f i l h a s d o C o m e n d a d o r G r a n a d o f o r a m m o r t a s
a m i z a d e e s i m p a t i a , o s corações d e q u a n t o s c o m e l e pela desastrosa epidemia europeia d e 1918, c o g n o m i n a d a "gripe
tiveram a felicidade d e conviver — c o m sua neta, Regina e s p a n h o l a " , e q u e c a u s o u milhões d e óbitos e m t o d o o m u n d o .

84
Granado (V)
o A l m i r a n t e G a g o C o u t i n h o f o i r e c e b i d o e m Teresópolis
p e l o C o m e n d a d o r JOSÉ ANTÔNIO C O X I T O G R A N A D O , q u e
f a z i a questão d e m o s t r a r a t o d o s a s b e l e z a s d e
Teresópolis, t r a d i c i o n a l m e n t e c o n h e c i d a s c o m o u m a d a s
mais grandiosas d o Brasil.
N a raríssima f o t o g r a f i a d o a n o d e 1 9 2 2 , vêem-se:
o A l m i r a n t e G a g o C o u t i n h o c o m a n e t a d e José G r a n a d o ,
R e g i n a G r a n a d o V i e i r a d e C a s t r o , n a s mãos; d e
b r a n c o , e m c i m a , o C o m e n d a d o r JOSÉ G R A N A D O ; e m b a i x o ,
de vestido branco, Maria Manuela Granado Vieira d e
C a s t r o ; a s e g u i r , também d e f o r a e d o l a d o d i r e i t o . A r m a n d o
Ribeiro Vieira d e Castro; e o primeiro à esquerda,
e m c i m a , D r . F r a n c i s c o Antônio C o e l h o , q u e p o r 2 5 a n o s
dirigiu o Departamento d e Marcas e Patentes, atual
Instituto Nacional d e Propriedade Industrial (INPI).
86
Gago Coutinho (Carlos Viegas Gago Coutinho), pioneiro
d a aviação e geógrafo português, d e d i c a n d o - s e a o s e s t u d o s d a
navegação aérea, então i n c i p i e n t e s , l i g o u - s e a o a v i a d o r
S a c a d u r a C a b r a l e , d e março a j u n h o d e 1 9 2 2 , n o hidro-avião
Lusitânia e m p r e e n d e r a m a m b o s a memorável t r a v e s s i a
Lisboa-Rio d e Janeiro que f o i a primeira realizada entre a
E u r o p a e América d o S u l , e n a q u a l G a g o C o u t i n h o
u t i l i z o u tábuas d e navegação e s e x t a n t e próprios,
d e s u a invenção.
Incrível c o m o o C o m e n d a d o r José G r a n a d o pôde, à época,
t r a z e r o A l m i r a n t e G a g o C o u t i n h o a Teresópolis
após tão p r o l o n g a d a façanha e d e n t r e tão inúmeras
comemorações!
Granado (VI
A " G r u t a d e L o u r d e s " , construída p o r JOSÉ G R A N A D O
e m s e u s j a r d i n s d a " I l h a d a Saúde" ( p a r t e d a chácara),
recebia sempre visitas ilustres e nela realizavam-se
c o n s t a n t e m e n t e ofícios r e l i g i o s o s .
N a rara fotografia, tirada n o ano d e 1923, grupo f o r m a d o
após a m i s s a , v e n d o - s e , d a e s q u e r d a p a r a a d i r e i t a : José
88
G r a n a d o ( o o i t a v o , j u n t o a o Vigário d a Paróquia)
e esposa, D. Laura Serpa Granado; a senhora d e crucifixo é D.
Maria M a n u e l a Granado Vieira d eCastro; a oseu lado, d e
cordão c o m m e d a l h a , M a r i a Cecília G r a n a d o ; a s e g u i r , d e
vestido branco, Alice Serpa Granado; e, a o seu lado,
de cabelos repartidos a o meio. Armando Vieira d e Castro.
Granado (VII)
A f a m o s a " I l h a d a Saúde", q u e t a n t o s u c e s s o f e z n o
princípio d o século, e r a p a r t e d a "Chácara G r a n a d o " , d e
p r o p r i e d a d e d e s s e a m a n t e d a n a t u r e z a , JOSÉ
ANTÔNIO C O X I T O G R A N A D O . F o r m a d a p o r d o i s braços d o R i o
Paquequer, sendo u m aberto por ele, a ilha ligava-se
a o r e s t a n t e d a chácara p o r p o n t e s a r t i s t i c a m e n t e
e x e c u t a d a s , e l o c a l i z a v a - s e e x a t a m e n t e o n d e h o j e está a
magnífica Praça Olímpica Luís d e Camões,
q u e , s o b o u t r a f o r m a d e urbanização, c o n t i n u a f a z e n d o
s u c e s s o . U m d o s braços d o r i o , j u s t a m e n t e
o artificial, desapareceu para d a r lugar à R u a M a n u e l Madruga.
90
N a f o t o g r a f i a d e 1 9 2 3 , o caramanchão q u e s e
s i t u a v a n o c e n t r o d a i l h a , v e n d o - s e : o Vigário d a I g r e j a d e
Santa Teresa; n aparte superior d a escada,
o C o m e n d a d o r JOSÉ G R A N A D O e e s p o s a , D . L a u r a S e r p a
G r a n a d o ; l o g o a b a i x o , M a r i a Cecília S e r p a G r a n a d o
com a sobrinha Regina Granado Vieira d e Castro; encostado
a o corrimão d a e s c a d a , p e l o l a d o d e f o r a , à d i r e i t a .
A r m a n d o R i b e i r o V i e i r a d e C a s t r o ; e a última à d i r e i t a ,
sentada, Maria Manuela Granado Vieira d e Castro.
G r a n a d o (VIII
A extremidade s u l d a ilha dava para a atual
R u a F r a n c i s c o Sá, então, Solimões, o n d e s e l o c a l i z a v a
a ponte sobre o Rio Paquequer.
A direita d a fotografia, d o ano d e 1925, dando frente
p a r a o r e f e r i d o l o g r a d o u r o , o "Pavilhão d e Caça", q u e s e r v i u ,
por longo tempo, d e abrigo a o busto d a veneranda
soberana, ex-Imperatriz d o Brasil, D. Teresa Cristina,
que deu o n o m e à cidade.
C o m a desativação d o "Pavilhão d e Caça", o b u s t o
92
de D. Teresa Cristina passou para o "Palacete Granado", q u e
d e p o i s , e m 1 9 4 0 , f o i Colégio T e r e s a C r i s t i n a ,
a g o r a e x t i n t o , e , f i n a l m e n t e , p a r a o Paço M u n i c i p a l ,
a t u a l Palácio T e r e s a C r i s t i n a .
Vê-se a i n d a n a f o t o g r a f i a , n a e x t r e m i d a d e d a i l h a , a estátua
d e p o r c e l a — Saúde — q u e p o r m u i t o t e m p o f i c o u
à v i s t a d a população.
N o t a : O "Pavilhão" f o i d e m o l i d o e m 1 9 6 2 , d e p o i s d e t e r s i d o
" B a r L i d o " , e e m s e u l u g a r e r g u e u - s e o "Edifício G r a n a d o " .
Granado
o C o m e n d a d o r JOSÉ A N T O N I O C O X I T O G R A N A D O
p r e s t o u d i v e r s a s h o m e n a g e n s à A u g u s t a Família
Imperial, sendo que, e m termos regionais, a mais significativa
foi a d o busto d a Imperatriz T e r e s a Cristina, obra d o mestre
escultor Rodolfo Bernardelli, mandada fundir e m Paris,
c u j a entronização s e d e u n o d e n o m i n a d o "Pavilhão
d e Caça" e m s o l e n i d a d e p r e s i d i d a p e l o i l u s t r e S e n a d o r Antônio
A z e r e d o , n a época. P r e s i d e n t e d o S e n a d o F e d e r a l .
L i a - s e , então, n a p l a c a m e m o r a t i v a c o l o c a d a n o p e d e s t a l :
" A Memória Imperecível d e S . M . a I m p e r a t r i z
D. T h e r e z a C h r i s t i n a H o m e n a g e m d a Família G r a n a d o " .
Atualmente, o busto acha-se n o hall d a Prefeitura.
c o m outra placa.
94
" A o m e u v e r " — d i z i a o C o m e n d a d o r José G r a n a d o —
" o s t e r e s o p o l i t a n o s têm u m a dívida d e gratidão
a saldar c o m a Imperatriz Teresa Cristina: o levantamento d e
u m a estátua q u e p e r p e t u e a s u a memória n a c i d a d e
q u e ela f u n d o u , tal c o m o f i z e r a m o spetropolitanos a D. P e d r o I I " .
Nota: B E R N A R D E L L I , Rodolfo. Escultor radicado n o Brasil.
M e x i c a n o d e Guadalajara, nasceu e m 1 8d e d e z e m b r o d e 1851
e faleceu n o Brasil, e m 7 d e abril d e 1931. C u r s o u a
Escola d e Belas-Artes d o Rio d e Janeiro, acabando p o r ser
professor d e Escultura, depois diretor d a Escola.
Executou diversos trabalhos q u e foram laureados. Dentre
o s b u s t o s , o d o C o m e n d a d o r José Antônio C o x i t o G r a n a d o
e o d a Imperatriz T e r e s a Cristina que s e acha exposto
n o h a l l d a P r e f e i t u r a d e Teresópolis, a t u a l Palácio T e r e s a C r i s t i n a ;
d e n t r e a s estátuas, a d e A l e n c a r , Osório, C a x i a s , Barão
d e Mauá e C a r l o s G o m e s ; e d e n t r e o s m o n u m e n t o s , o d a
D e s c o b e r t a d o B r a s i l e d e José Bonifácio.
D i z i a a R e v i s t a d a S e m a n a d o d i a 2 6 d e março d o a n o
de 1927 (transcrito literalmente):
N a s u a s i n g e l e z a e discrição, a s s u m i u a feição m a i s e n t e r n e c e d o r a
a h o m e n a g e m q u e o S r . José C o x i t o G r a n a d o ,
chefe d a grande C a s a G r a n a d o & Cia., prestou n a s u a vivenda
d e Teresópolis à memória d a I m p e r a t r i z
D. T h e r e z a C h r i s t i n a ,
N a I l h a d a Saúde q u e o S r . José G r a n a d o , c o m u m
r a r o s e n t i m e n t o d o p i t t o r e s c o , f e z s u r g i r e n t r e d o i s braços d o
f a m o s o R i o P a q u e q u e r , há u m a g r u t a d e s t i n a d a , d e s d e a s u a
construção, a a b r i g a r a h e r m a d a a m a d a S e n h o r a
q u e d e u o n o m e àquela c i d a d e s e r r a n a . R e a l i z o u - s e a g o r a
e s s a c e r e m o n i a , há m u i t o p r o j e c t a d a . D e p o i s d u m a
missa cantada n a capella d e Nossa Senhora d e Lourdes,
e e m q u e f o i c e l e b r a n t e o R e v d o . vigário d e T h e r e s o p o l i s ,
procedeu-se a odescerramento d a cortina que encobria
96
o busto d a veneranda soberana, obra d o mestre escuiptor
Rodolpho Bernardelli. P u x a r a m a s fitas q u e a m a r r a v a m
o velario a senhora Antonio Azeredo e o dr. Francisco
Sá. A c e r e m o n i a a s s i s t i r a m a s a u t o r i d a d e s
m u n i c i p a e s , r e p r e s e n t a n t e s d a s o c i e d a d e l o c a l e g r a n d e número
de veranistas. Tudo s e passou num ambiente d e
g r a n d e s y m p a t h i a . E o s r . José G r a n a d o , q u e e m tão
avançada e d a d e p o d e a i n d a d e s e n v o l v e r tão f e c u n d a
e n e r g i a l a b o r i o s a e t e r i n i c i a t i v a s tão altruísticas, v i u - s e , u m a
vez mais, rodeado dos amigos que sabem prezar
a elevação d o s e u espírito d e l u c t a d o r e o s i m p u l s o s
d o s e u g e n e r o s o coração.
Ao ser descoberto o busto d a Imperatriz, proferiu o
sr. s e n a d o r A n t o n i o A z e r e d o a s s e g u i n t e s p a l a v r a s , o u v i d a s c o m
attenção p r o f u n d a e a o f i n a l c o r o a d a s
com a mais calorosa salva d e palmas:
"Meus senhores:
O m e u a m i g o G r a n a d o pediu-me para dizer, e m s e u
n o m e , d u a s p a l a v r a s d e a g r a d e c i m e n t o às p e s s o a s q u e
q u e a q u i s e a c h a m p a r a a s s i s t i r a inauguração d o
formoso busto d a Imperatriz d o Brasil, neste bello
pavilhão construído e s p e c i a l m e n t e p a r a e s s e f i m .
O velho Granado, q u e t e m sabido conquistar, pela s u a
bondade, maneiras affectivas, amizades e sympathias d e quantos
o c o n h e c e m , q u i z h o j e , d e s u r p r e z a , s e m q u e ninguém
o soubesse, pois eu m e s m o ignorava a openetrar neste recinto,
d a r u m a p r o v a s o l e m n e d e s u a admiração p e l a e x c e l s a
princesa Thereza Christina, que deu o nome a esta cidade
cheia d e tantos encantos e belleza.
E s t e a c t o , p o r s i só, b a s t a r i a p a r a r e c o m m e n d a r o s e u n o m e
à s y m p h a t i a e consideração d o s b r a s i l e i r o s , s e o u t r o s ,
d e a m o r p e l o B r a s i l e d e c a r i d a d e christã a c o l h e n d o s e m p r e
a o s n e c e s s i t a d o s q u e r e c o r r e m à s u a g e n e r o s i d a d e , não
t i v e s s e m p r o c l a m a d o já a s u a benemerência.
L u s i t a n o d e n a s c i m e n t o e b r a s i l e i r o d e coração, e l l e é m a i s
b r a s i l e i r o a i n d a , s e é possível, d o q u e p o r t u g u e z , p o i s
a q u i v i v e há q u a s i 7 0 a n n o s , a p l i c a n d o s u a i n t e l l i g e n c i a e
actividade n o desenvolvimento d e sua industria e
commercio, onde s e encontram trabalhando cetenas d e
nacionaes, exemplo digno d e s e rimitado p o r quantos
habitam o n o s s o paiz.
A h o m e n a g e m r e s p e i t o s a e nobilíssima q u e e l e p r e s t a h o j e ,
f a z e n d o g r a v a r n o b r o n z e , p e l a s mãos hábeis d o n o s s o
g r a n d e e s c u l t o r B e r n a r d e l l i , t r a b a l h o q u e h o n r a o exímio p r o f e s s o r ,
a figura veneranda e austera d a querida ex-Imperatriz
do Brasil, demonstra à evidencia o s seus sentimentos d e
altruísmo e a s u a fé d e b r a s i l e i r o .
Senhores: — rendendo o s nossos aplausos a o velho Granado
p e l a felicíssima idéa d e s t a manifestação, r e n d a m o s à
e x c e l s a p r i n c e z a o p r e i t o d e veneração q u e a s u a memória
d e s p e r t a n o espírito d e t o d o s o s b r a s i l e i r o s . "
N o t a s : 1 . D r . F r a n c i s c o Sá f o i M i n i s t r o d a Viação q u e
p r o m o v e u o s m e l h o r a m e n t o s d a E s t r a d a d e F e r r o Teresópolis
e m a n d o u c o l o c a r o b u s t o d e José A u g u s t o V i e i r a
n a e n t r a d a d a Estação d a Várzea, n o a t o d e s u a inauguração.
2 . 0 "Palacete Granado", hoje ocupado pelo S E S C
(Serviço S o c i a l d o Comércio) e o n d e o u t r o r a f o r a o Colégio
T e r e s a C r i s t i n a , p o r resolução d o C o n s e l h o R e g i o n a l ,
de 1 4 d e m a i o d e 1982, h o m e n a g e o u o C o m e n d a d o r G r a n a d o
dando o seu nome a o Centro d e Atividades d o
S E S C , e m Teresópolis.
Granado (X
JOSÉ ANTÔNIO C O X I T O G R A N A D O v e i o p a r a o B r a s i l a o s
15 a n o s d e idade, e m 1860, o r i u n d o d e P o r t u g a l , o n d e n a s c e r a
e m 27 d e dezembro d e 1845 e aqui faleceu e m 8 d e j u n h o
de 1935, depois d e ter consagrado 7 5 anos d e s u a s atividades
a o n o s s o País e d e t e r constituído família, c a s a n d o - s e
c o m a distinta d a m a brasileira D. Laura Serpa Granado.
Espírito o p e r o s o , e m p r e e n d e d o r e p r o g r e s s i s t a , o C o m e n d a d o r
JOSÉ G R A N A D O f u n d o u e d i r i g i u , n o R i o d e J a n e i r o ,
a " D r o g a r i a G r a n a d o " , a i n d a n o século p a s s a d o , e a s e g u i r ,
outros grandes estabelecimentos d a especialidade,
b e m c o m o o p r i m e i r o laboratório d e análises, q u e s e constituíram
e m g r a n d e o r g u l h o p a r a a indústria química e
farmacêutica n a c i o n a i s .
N o princípio d o século d e s c o b r i u Teresópolis, o n d e
t r a n s f o r m o u i m e n s a área e m chácara m o d e l o , d e s e n v o l v e n d o
a floricultura, pomicultura, especialmente o s vinhedos.
98
e p l a n t a s m e d i c i n a i s ; aí, c o n s t r u i u o " P a l a c e t e G r a n a d o "
e m o n u m e n t o s q u e e r a m não só d e s e u o r g u l h o , m a s
d e t o d o s q u e o s v i s i t a v a m , c o m o d o s t e r e s o p o l i t a n o s também.
A m i g o d a Família I m p e r i a l , n o t a d a m e n t e d o I m p e r a d o r
D. P e d r o II e d a I m p e r a t r i z D . T e r e s a C r i s t i n a , m a n d o u e x e c u t a r
a h e r m a d a I m p e t r a t r i z , q u e d e u n o m e a o Município,
pelo grande escultor Rodolfo Bernardelli, abrigando-a
carinhosamente e m lugar apropriado e onde ficava exposto
à visitação pública.
H o m e m dinâmico, coração g e n e r o s o , s e u n o m e e s t e v e s e m p r e
l i g a d o às i n i c i a t i v a s q u e d i z e m r e s p e i t o a o p r o g r e s s o d a
c i d a d e e às instituições r e l i g i o s a s e d e c a r i d a d e .
N a ilustração d e 1 9 2 9 , vêem-se p a r t e d a chácara, o
palacete, o s jardins e o s campos d e cultura experimental
de plantas medicinais.
C A M P O S n ^ ^ | | t t * | ^ | M j a í M E N T A L D E P L A N T A S
Estrada d e Ferro ( I )

C h e g a v a m a Teresópolis o s t r i l h o s d a C i a . d a E s t r a d a A inédita ilustração — u m a a q u a r e l a r e p r o d u z i d a e m cartões-

de Ferro, e m 1908, precisamente, a 1 9 d e setembro, p o s t a i s d a França — d o s a n o s 2 0 , m o s t r a o m o m e n t o
p r o v e n i e n t e s d o P o r t o d e P i e d a d e , e m Magé. d a s u b i d a , a p a r a d a p a r a d e s c a n s o e admiração d a p a i s a g e m
pelos passageiros.
Na Raiz d a Serra (Guapimirim) a locomotiva d e plano e r a
substituída p e l a s a p r o p r i a d a s à c r e m a l h e i r a p a r a v e n c e r o s
íngremes t r e c h o s d a s e r r a .

100
Estrada d e Ferro (II)

P r e v a l e c i a , d e s d e a inauguração d a Estação d a E s t r a d a A foto, d e 1920, representa o aspecto d a estação e u m

d e F e r r o d o A l t o , o t r a n s p o r t e p o r tração a n i m a l d o s t i p o s d e condução u s u a l à época.
(tílburis, c h a r r e t e s , c a r r u a g e n s , e t c . ) p a r a a condução d o s
p a s s a g e i r o s d o t r e m à Várzea.

102
Estrada d e Ferro (III)
I n a u g u r a d a a Estação d o A l t o , e m 1 9 0 8 , a l g u n s a n o s
d e p o i s , c h e g a v a m à Várzea o s t r i l h o s d a e s t r a d a d e f e r r o :
p r i m e i r a m e n t e , à Estação Provisória d a F a z e n d i n h a
( a estação " v e l h a " d a Várzea), i n a u g u r a d a e m 1 9 2 1 ; d e p o i s , e m
1 9 2 9 , à Estação d a Várzea ( a estação " n o v a " d a Várzea)
— Estação d a E s t r a d a d e F e r r o d e Teresópolis —
c u j a construção f o i i n i c i a d a n o a n o d e 1 9 2 5 .
A f e l i z f o t o g r a f i a f i x a o m o m e n t o d a inauguração
d a Estação d a F a z e n d i n h a c o m a c h e g a d a d o p r i m e i r o t r e m à
104
Várzea, n o t a n d o - s e , e n t r e o s p r e s e n t e s , a s s e g u i n t e s
a u t o r i d a d e s : D r . Clóvis D M I l i e r s d e F a r i a S a l g a d o (proprietário
d a G r a n j a d a C a m p a n h a ) , a n t e s d o D r . Otávio V a l d e t a r o
C o i m b r a ( d e chapéu d e p a l h a e g r a v a t a b o r b o l e t a ) ; a s e g u i r ,
D . A n t o n i e t a V a l d e t a r o C o i m b r a ( d e chalé); a o l a d o
d e D . A n t o n i e t a , o C a p . Júlio G a m e i r o e o D r . Olegário
B e r n a r d e s ( a m b o s d e braços c r u z a d o s ) . O penúltimo
à d i r e i t a , também d e braços c r u z a d o s , é N e s t o r A u g u s t o P i n t o ,
que seria prefeito municipal e m 1929.
Estrada d e Ferro ( I V )

E r a o d i a 9 d e março d e 1 9 5 7 , q u a n d o o último t r e m E m torno d o trem girava praticamente toda a vida d a cidade!

c o r t o u a c i d a d e d e Teresópolis, c o n t r a i n d o o s corações, c o m
lágrimas q u e r o l a r a m p o r m u i t a s f a c e s , d o s q u e a s s i s t i r a m
a e s s a última v i a g e m d e d e s p e d i d a d e u m a m o d a l i d a d e d e
t r a n s p o r t e q u e p r e s t o u , p o r q u a s e m e i o século d e existência,
r e a i s serviços a o d e s e n v o l v i m e n t o d o Município
e à sua comunidade.
E x p l i c a v a - s e então a q u e l a última v i a g e m e j u s t i f i c a v a - s e
a q u e l e último a p i t o e m n o m e d o p r o g r e s s o e d a extinção
d e r a m a i s deficitários
F o i - s e u m símbolo q u e p o r m u i t o s a n o s t r a n s m i t i u confiança
no futuro desta terra como pioneiro e desbravador que era.
É triste ficar-se velho e sobretudo ultrapassado...

106
Estrada d e Ferro ( V
A última f o t o g r a f i a d a Estação d a E s t r a d a d e F e r r o ,
n a Várzea, l o g o após a desativação d o r a m a l p o r s e r deficitário
e p o r imposição d o p r o g r e s s o . O s t r i l h o s começaram
a s e rarrancados e m todo percurso d a serra e m junho d e
1 9 5 7 p a r a d a r p o s s i b i l i d a d e à construção d a m o d e r n a
e s t r a d a d e r o d a g e m Rio-Teresópolis ( i n a u g u r a d a a 1 9 d e a g o s t o
d e 1 9 5 9 ) . A Estação s e r i a d e m o l i d a e m 1 9 6 7 p a r a , e m s e u
108
l u g a r , s e r e m e r i g i d o s o Colégio E s t a d u a l E d m u n d o B i t t e n c o u r t ,
o Fórum e , m a i s t a r d e , I n s p e t o r i a S e c c i o n a l d a
F a z e n d a d e Teresópolis.
Eram Governador d o Estado, Geremias d e Matos Fontes,
e Prefeito, Dr. Waldir Barbosa Moreira, q u e visitaram
a Estação p e l a última v e z .
A Câmara M u n i c i p a n a década d e 2 0

F u n c i o n a n d o n o prédio d a A v . D e l f i m M o r e i r a , l o c a l i z a d o O prédio, s e d e d a Câmara, q u e f o i também Fórum e

na entrada d a atual R u a Duque d e Carias (por esse motivo f o i
o prédio d e m o l i d o p a r a p o s s i b i l i t a r a a b e r t u r a d a r u a ) ,
a Câmara M u n i c i p a l d e V e r e a d o r e s f o i p a l c o d e g r a n d e s
debates pelos Edis.
C o l e t o r i a E s t a d u a l , e r a c h a m a d o d e "Torreões".
N a inédita ilustração, e m b o r a e m m a u e s t a d o d e
conservação, dá b e m o p o s i c i o n a m e n t o d o s "Torreões", a o l a d o
d o armazém " D e d o d e D e u s " , d e s e c o s e m o l h a d o s , d o s
irmãos R e g a d a s , v e n d o - s e , a i n d a , q u a s e e m f r e n t e , o q u e
s e r i a a Praça S a n t a T e r e & a , h o j e B a l t a s a r d a S i l v e i r a .

110
Eleições d e 1 9 2 2
C r i a d a a P r e f e i t u r a M u n i c i p a l d e Teresópolis p e l o D e c r e t o
n? 1309, d e 2 d e m a i o d e 1913, a s s i n a d o pelo G o v e r n a d o r
Oliveira Botelho, o Poder Executivo Municipal foi
o c u p a d o p o r vários p r e f e i t o s até o a n o d e 1 9 2 2 , q u a n d o , e m
c o n c o r r i d a s eleições p r e s i d i d a s p e l o J u i z M u n i c i p a l ,
D r . U l r i c o F r o e s , e f i s c a l i z a d a s p e l o Capitão T e o d o m i r o L i p p i ,
v e n c e r a m , p a r a P r e f e i t o . Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a ,
e p a r a V e r e a d o r e s o s c a n d i d a t o s ( n a f e l i z e raríssima
fotografia desse acontecimento datada d e 2 5 d e julho d e 1922).
112
n o p r i m e i r o p l a n o e a p a r t i r d a e s q u e r d a : Ângelo ( A n g e l )
L o p e z C u q u e j o , João Luís d e S i q u e i r a Queirós e W a l d e m a r
Borges d e M e d e i r o s ; n a fila d o m e i o e n o m e s m o sentido:
Clóvis d e F a r i a S a l g a d o , José Corrêa d a S i l v a Júnior
e J o a q u i m d a S i l v a C u n h a ; e , n o último p l a n o e n o m e s m o
s e n t i d o : José C o e l h o d e C a r v a l h o , Olímpio F r a n c i s c o
d a S i l v e i r a , E d g a r d d e S o u z a C l a u s s e n e João d o s
Santos Viana.
Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a - 1 9 2 2
E m 1 9 2 2 , e m f r e n t e a o prédio d a Câmara M u n i c i p a l ,
a clássica f o t o g r a f i a após a s o l e n i d a d e d e p o s s e d o P r e f e i t o
Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a ( o p r i m e i r o à e s q u e r d a ,
atrás d o s s o l d a d o s ) . Vêem-se, a i n d a , o J u i z d e D i r e i t o ,
D r . U l r i c o F r o e s (à e s q u e r d a d o P r e f e i t o ) e o s v e r e a d o r e s ,
e n t r e e l e s , Ângelo ( A n g e l ) L o p e z C u q u e j o ( o s e g u n d o
a p a r t i r d a e s q u e r d a n a f i l a detrás) e A l f r e d o d a S i l v a R e b e l o
(o quarto, n o m e s m o sentido).
114
O prédio d a Câmara M u n i c i p a l , construído e m 1 8 7 2 ,
estava localizado n a entrada atual Rua Duque d e Caxias
( a n t i g a R u a Itália) p e l o l a d o d a A v . D e l f i m M o r e i r a ( a n t i g a
Provincial) e f o i demolido justamente para d a r possibilidade
à a b e r t u r a d a q u e l e l o g r a d o u r o , c o m o já m e n c i o n a d o .
A p o n t e d a R u a D u q u e d e C a x i a s só f o i i n a u g u r a d a e m 1 9 3 6
p e l o então P r e f e i t o P a u l o F r a n c i s c o T o r r e s .
Antigo Rizzi Hotel

Inaugurado e m janeiro d e 1924, p o r muito t e m p o f o i Após m u d a r n o v a m e n t e d e proprietário, o e x - a n e x o

ponto d e encontro d e grandes personalidades que visitavam do Hotel Higino, localizado n aAv. Oliveira Botelho, Alto,
Teresópolis. está a g o r a s e n d o c o m p l e t a m e n t e r e m o d e l a d o e a m p l i a d o .

Foi vendido e m 1944, q u a n d o passou a s e r Hotel Higino,

d e p o i s a n e x o d o G r a n d e H o t e l H i g i n o , q u a n d o e s t e f o i construído.

116
P o s s e d e P r e f e i t o n a Câmara-1924
o D r . Otácio V a l d e t a r o C o i m b r a t o m a p o s s e n o c a r g o d e
P r e f e i t o d e Teresópolis, e m sessão s o l e n e r e a l i z a d a p e l a Câmara
M u n i c i p a l d e V e r e a d o r e s , n o s "Torreões", n o d i a
15 d e j u n h o d e 1924.
N a f e l i z ilustração, vêem-se, a p a r t i r d a e s q u e r d a p a r a
a d i r e i t a : D r . E u c l i d e s d e A q u i n o M a c h a d o ( o s e g u n d o , atrás),
118
D j a l m a M o n t e i r o ( o q u i n t o , d e b i g o d e ) , D r . Otávio
Valdetaro Coimbra ( n ocentro, d e gravata borboleta); a seguir,
D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s ( d e chapéu n a mão),
N i l o T a v a r e s (só a cabeça), funcionários e d e m a i s
autoridades. N o centro, o Padre Raimundo Albino d e
O l i v e i r a , Pároco d e V e n d a N o v a .
E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s d e Teresópolis ( I
F u n d a d a e m fevereiro d e 1924, c o m sede n a R u a
F r a n c i s c o Sá, 1 6 3 , a E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s Teresópolis
( a m a i s a n t i g a e m p r e s a d e ônibus d o E s t a d o d o R i o d e
J a n e i r o ) d e s t i n a v a - s e a o t r a n s p o r t e u r b a n o e r u r a l d a população
p o r auto-ônibus e à ligação, p o r l i n h a s i n t e r m u n i c i p a i s ,
d e Teresópolis a F r i b u r g o , Petrópolis, Magé, S u m i d o u r o
e R i o d e Janeiro (via Itaipava).
120
A Empresa, fundada pelo veterano Alfredo Claussen
de Souza, tinha c o m o diretor-gerente, seu filho, W a l d e m i r o
C l a u s s e n d e S o u z a , q u e p r a t i c a m e n t e d i r i g i a t o d o s o s serviços.
D u r a n t e s u a existência d e a p r o x i m a d a m e n t e três décadas,
a E m p r e s a o r g u l h a v a - s e d e não t e r s o f r i d o e m s e u s
ônibus n e n h u m a c i d e n t e d e m o n t a .
N a ilustração, o p r i m e i r o c a r r o d a E m p r e s a q u e , e m
lançamento p i o n e i r o , f a z i a a l i n h a Várzea-Alto e m " j a r d i n e i r a " ,
e m 1924.
E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s d e Teresópolis

A expansão d a E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s Teresópolis, construção d e c a r r o c e r i a s , r e p a r o s , p i n t u r a s , lanternagens

fundada por Alfredo Claussen d e S o u z a e dirigida
p o r W a l d e m i r o C l a u s s e n d e S o u z a , f o i notável.
Já e m 1 9 3 0 d i s p u n h a d e o f i c i n a s a p r o p r i a d a s p a r a
e reformas d e motores.
N a ilustração, a Seção d e C a r r o c e r i a s e o s operários
especializados que aluavam e m suas oficinas.

122
E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s d e Teresópolis ( I I I )

A E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s Teresópolis, também N a ilustração, a s c a r r o c e r i a s d o s ônibus f a b r i c a d a s

concessionária d a F o r d e A g e n t e s d a S t a n d a r d O i l , m u i t o inteiramente nas oficinas d a Empresa.
c o l a b o r o u p a r a a difusão d o t u r i s m o e p a r a o p r o g r e s s o
d a c i d a d e , p r i n c i p a l m e n t e n o s a n o s 3 0 e 4 0 . A e l a , s e m dúvida,
d e v e - s e e m p a r t e o estágio q u e Teresópolis alcançou.

124
Avenida Amazonas em 1925

A s s i m , c o m o a p a r e c e n a ilustração, e r a a A v e n i d a enquanto que o s passageiros que chegavam d a

A m a z o n a s , n o t r e c h o h o j e d e n o m i n a d o d e Lúcio M e i r a . Estação d o A l t o , d e s e m b a r c a v a m n a Estação d a E s t r a d a
de Ferro d a Fazendinha.
N e s s a época, começaram a s o b r a s d a Estação
d a E s t r a d a d e F e r r o d a Várzea ( e m f r e n t e a o prédio d a f o t o ) . Estávamos, então, e m 1 9 2 5 .

126
F e l i c i a n o Sodré e m
Visita d o Presidente d o Estado d o Rio d e Janeiro,
D r . F e l i c i a n o P i r e s d e A b r e u Sodré Júnior, a Teresópolis
p o r ocasião d a inauguração d e o b r a s e f e t u a d a s
n o Município p e l o s e u G o v e r n o , s e n d o então r e c e p c i o n a d o n a
F a z e n d a B o a Fé, d e p r o p r i e d a d e d e S i r H e n r y L i n c h ,
e autoridades.
Época d a f o t o : 1 9 2 5 .
128
is(l)
N a histórica f o t o g r a f i a , a p a r t i r d a e s q u e r d a , vêem-se:
A r n a l d o T a v a r e s ( o s e g u n d o , d e chapéu), D r . F e l i c i a n o Sodré
(o quinto), Irineu d e P a u l a Avelar, administrador d a
F a z e n d a B o a Fé ( o s e x t o , s e m chapéu) e o P r e f e i t o M u n i c i p a l .
D r . Otávio V a l d e t a r o C o i m b r a ( d e t e r n o b r a n c o , g r a v a t a
b o r b o l e t a e p a l h e t a ) . O p r i m e i r o à e s q u e r d a , d e chapéu, d a
s e g u n d a f i l a , é o D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s .
F e l i c i a n o Sodré e m
N e s s a m e s m a ocasião, o P r e s i d e n t e d o E s t a d o d o R i o
d e J a n e i r o , D r . F e l i c i a n o P i r e s d e A b r e u Sodré Júnior, f o i
também r e c e p c i o n a d o p e l o proprietário d a G r a n j a d a
C a m p a n h i a , 3 ? d i s t r i t o , D r . Clóvis d e F a r i a S a l g a d o ,
e p o rautoridades municipais.
N a raríssima f o t o g r a f i a , vêem-se, a p a r t i r d a e s q u e r d a p a r a
d i r e i t a : Capitão G a m e i r o (Júlio R i n a l d i F r e i r e G a m e i r o , o
q u i n t o , d e p e r n e i r a s ) . P r e f e i t o M u n i c i p a l D r . Otávio V a l d e t a r o
130
is ( I I )
Coimbra ( d eterno branco e gravata borboleta), Arnaldo
T a v a r e s ( d e s o b r a n c e l h a s e c a b e l o s b r a n c o s , atrás),
D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s ( d e mão n o b o l s o , e n t r e d u a s
damas, sendo a segunda D. Marta d e Faria Salgado), a
s e g u i r , D r . F e l i c i a n o Sodré ( c o m a mão n o o m b r o d a m e n i n a )
e D r . Clóvis D M I l i e r s d e F a r i a S a l g a d o , q u e f o i P r e f e i t o
d e Teresópolis e m 1 9 2 2 (também e n t r e d u a s s e n h o r a s ) .
Época d a f o t o : 1 9 2 5 .
F e l i c i a n o Sodré e m Teresópolis ( I I I
E m 1926, n o d i a2 1 d e fevereiro, o D r . Feliciano Pires
d e A b r e u Sodré Júnior, P r e s i d e n t e d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o
( 1 9 2 3 / 2 7 ) , v o l t a a Teresópolis e s p e c i a l m e n t e p a r a n e s s e
dia inaugurar o Grupo Escolar Higino d a Silveira.
N a ilustração d e s s e m o m e n t o histórico, vêem-se,
a p a r t i r d a e s q u e r d a : M a n o e l Lebrâo ( o t e r c e i r o d a f i l a d a f r e n t e ) ,
132
a s e g u i r , D . M a r i a Hortência V i l a n o v a M a c h a d o d e
A b r e u Sodré ( d e b r a n c o ) , D r . F e l i c i a n o Sodré e A r n a l d o
T a v a r e s ( d e s o b r a n c e l h a s e c a b e l o s b r a n c o s ) ; atrás d o
P r e s i d e n t e , D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s ( d e lenço b r a n c o
n o b o l s o s u p e r i o r d o paletó) e D r . Otávio V a l d e t a r o C o i m b r a
( d e g r a v a t a b o r b o l e t a ) . O Capitão G a m e i r o (Júlio R i n a l d i
F r e n t e G a m e i r o ) é o último à d i r e i t a , u n i f o r m i z a d o .
Legislatura d e 1 9 2 5 / 2 6
O s "Torreões", edifício o n d e f u n c i o n a v a a Câmara
Municipal d e Vereadores, foram palco d e calorosos debates,
até a s u a demolição p a r a d a r p o s s i b i l i d a d e à a b e r t u r a
da atual Rua Duque d e Caxias.
134
A notável f o t o g r a f i a m o s t r a o s e d i s d a l e g i s l a t u r a d e 1 9 2 5 a 1 9 2 6 .
O s e g u n d o d a e s q u e r d a , d e pincenê, a o l a d o d o v e r e a d o r
de t e r n o branco, é o Dr. D o m i n g o s A r m a n d o P a r a c a m p o
q u e f o i u m a e n o r m e f i g u r a h u m a n a e u m magnífico médico;
e o d e trás d o d e t e r n o c l a r o é o benemérito farmacêutico
Djalma Monteiro (de palheta).
V i s i t a a Câmara p e l o P r e f e i t o - 1 9 2 5

Transcorria o ano d e 1925 e a harmonia entre o s Poderes Vêem-se, a p a r t i r d a e s q u e r d a : C a p . Júlio G a m e i r o { d e braços

Legislativo e Executivo era perfeita. c r u z a d o s ) , D r . Otávio V a l d e t a r o C o i m b r a ( n o c e n t r o , •
d e g r a v a t a b o r b o l e t a ) , D r . E u c l i d e s d e A q u i n o M a c h a d o ( d e mão
A f o t o f i x a u m a d a s m u i t a s v i s i t a s à Câmara, n o s "Torreões", no bolso) e o nosso estimado amigo, Djalma Monteiro
p e l o então P r e f e i t o D r . Otávio V a l d e t a r o C o i m b r a . ( o último à d i r e i t a , d e c i g a r r o n a mão).

136
P r e s i d e n t e A r t u r B e r n a r d e s e m Teresópo is
A s p e c t o d a v i s i t a q u e o então P r e s i d e n t e d a República,
Dr. A r t u r d a S i l v a B e r n a r d e s ( o q u i n t o d a e s q u e r d a , d e branco),
f e z a Teresópolis, n o a n o d e 1 9 2 5 , s e n d o r e c e p c i o n a d o
p e l o s e u irmão, D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s ( o t e r c e i r o
d a e s q u e r d a , d e braços c r u z a d o s ) e p e l o então P r e f e i t o
M u n i c i p a l , D r . Otávio V a l d e t a r o C o i m b r a ( o q u a r t o d a e s q u e r d a ,
de branco e gravata borboleta).
138
O flagrante q u e a foto representa foi feito nos terrenos
d a residência d o D r . Olegário B e r n a r d e s , n a A v . D e l f i m
M o r e i r a , já d e m o l i d a , f u n c i o n a n d o n o l o c a l o S u p e r m e r c a d o A B C .
O D r . A r t u r d a S i l v a B e r n a r d e s , m i n e i r o d e Viçosa,
foi vereador, d e p u t a d o estadual e federal, presidente d o
Estado d e Minas Gerais, e a 15 d e novembro d e
1 9 2 2 , a s s u m e a presidência d a República, g o v e r n a n d o até 1 9 2 6 ,
quando teve d e enfrentar muitas dificuldades, obrigado
a a d m i n i s t r a r o País s o b " e s t a d o d e sítio".
 o fascinante M i r a n t e d o S o b e r b o

A primeira obra visando a o turismo propriamente dito, Nada melhor d o que reproduzir o s dizeres d a placa d e
foi e x e c u t a d a n o " S o b e r b o " , antigo " A l t o d a B o a V i s t a " , n a inauguração q u e t r a d u z e m a importância d a o b r a :
gestão d o P r e f e i t o D r . Otávio V a l d e t a r o C o i m b r a ,
" M I R A N T E D OS O B E R B O . Para que todos admirassem,
o então c o n h e c i d o " M i r a n t e d o ^ o ^ g r l ^ j o " , p o n t o obrigatório
r e c o n h e c i d o s à D i v i n d a d e , a b e l e z a incomparável d a t e r r a
d e q u e m v i s i t a s s e Teresópolis e q u e f o i d e m o l i d o ,
f l u m i n e n s e , H . W . S l o p e r f e z a doação à P r e f e i t u r a d e Teresópolis
e m 1 9 4 8 , após a n o s d e serviço à população, p a r a d a r p a s s a g e m
d e s t e pavilhão e d a e s t r a d a d e a c e s s o e o P r e f e i t o
_ | ^ c h a m a d a "Estrada Direta", o u seja, a rodovia que ligaria
m a n d o u colocar esta placa comemorativa. 1-1-1927."
Teresópolis a o R i o d e J a n e i r o , s e n d o p r e f e i t o , n e s s a ocasião,
José d e C a r v a l h o J a n n o t t i . H. W .Sloper (Henrique Willmott Sloper).

140
Euclides M a c h a d o ( I )
A ilustração, d e 1 9 d e m a i o d e 1 9 2 7 , u m a d a s raríssimas
f o t o g r a f i a s d a época, m o s t r a o D r . N e s t o r A u g u s t o P i n t o ( c h e f e
de Obras d a Prefeitura e que assumiria o cargo d e prefeito
e m 3 1 d e dezembro d e 1929 ( o primeiro d a esquerda c o m
f l o r e s n a mão), o D r . E u c l i d e s d e A q u i n o M a c h a d o ,
Prefeito Municipal, q u e empossado nesta data, exerceria o
m a n d a t o até 3 0 d e d e z e m b r o d e 1 9 2 9 ( o s e g u n d o
s e n t a d o , c o m f l o r e s n a mão), o D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s
( o q u a r t o d a e s q u e r d a , s e n t a d o ) , além d e o u t r a s a u t o r i d a d e s .
142
Presentes, ainda: Nilo Tavares (o primeiro d a esquerda,
d e c a b e l o s r e p a r t i d o s a o m e i o ) . Helvécio S e r p a ( d e
t e r n o c l a r o , atrás d o p r i m e i r o s e n t a d o ) , W a l d e m a r
B a r r e t o ( n o m e i o d o s três m a i s e l e v a d o s atrás), e m a i s :
H e i t o r d e M o u r a Estêvão, L i n o Orofía L e m a , José Américo
Magalhães ( p a i d o D r . O m a r D u a r t e d e Magalhães),
José J o a q u i m d e Araújo R e g a d a s , e t c .
 Euc ides M a c h a d o ( I I )

Visita 'estiva d o Prefeito Dr. Euclides d e A q u i n o Machado,
e m 1927, a o G r u p o Escolar Higino d a Silveira,
localizado n a Av. Delfim Moreira.
O P r e f e i t o está n o c e n t r o d a ilustração ( d e t e r n o b r a n c o
e gravata borboleta); a o seu lado esquerdo (de bolsa),
s u a e s p o s a ; atrás d o P r e f e i t o , N i l o T a v a r e s ; à f r e n t e d o P r e f e i t o ,
a menina Aclimea d e Oliveira Nascimento ( d e envelope
n a mão); d o l a d o e s q u e r d o d a e s p o s a d o P r e f e i t o , a
Diretora d o Grupo, Prof? Alice Saldanha ( d evestido claro
c o m r a m o d e f l o r e s n a mão); atrás d a e s p o s a d o
P r e f e i t o , Helvécio S e r p a , a l t o c o m e r c i a n t e ; e p o u c o atrás
d e Helvécio S e r p a , o a n t i g o a d v o g a d o D r . A l f r e d o
T i m b i r a d e C a r v a l h o ( d e óculos e s c u r o s ) .

144
A primeira r e ojoaria

A p r i m e i r a r e l o j o a r i a , " A Pêndula T e r e s o p o l l t a n a " , d e p o i s , S u c e d e u - o , n a q u a l i d a d e d e g e n r o , P a u l i n o José d a

"Relojoaria Donato", achava-se instalada n a Av. Delfim Moreira R o c h a Júnior, n o s s o c o n h e c i d o L i l i c o R o c h a , q u e p o r m u i t o s
n ? 2 0 7 , d e p r o p r i e d a d e d e D o n a t o Gonçalves d e S o u z a , a n o s dirigiu o estabelecimento.
r e l o j o e i r o , o u r i v e s e J u i z d e P a z e m Teresóoolis.
N a foto, d e 1927, à direita, d e gravata, " S e u " Donato,
e à esquerda, Lilico Rocha.

146
H i g i n o Pálace H o t e l

o a n t i g o H i g i n o Pálace H o t e l , d e e l e v a d a c a t e g o r i a , d e 1 9 3 0 f o i destruído p o r p a v o r o s o Incêndio. E m s e u

h o s p e d a v a e m s u a s dependências a s e l i t e s n a c i o n a l e l u g a r , e r g u e u - s e o s u n t u o s o n o v o H i g i n o Pálace H o t e l , a t u a l m e n t e
internacional q u e aqui vinham veranear. N o d i a 2 9 d e abril t r a n s f o r m a d o e m condomínio.

148
 Líderes políticos d a década d e 3 0

N o magnífico f l a g r a n t e d a f o t o , vêem-se, n o c e n t r o , Época: 1 9 3 6 .

um representante d o Governo Estadual, ladeado, à sua esquerda,
p e l o M a j o r P a u l o F r a n c i s c o T o r r e s ( t e n d o n a mão o chapéu) Nota: Segundo uns, o representante d o Governo
e à d i r e i t a d o r e p r e s e n t a n t e , D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s , e s t a d u a l s e r i a o D r . Mário P a r a n h o s . E n t r e t a n t o , não n o s f o i
P r e s i d e n t e d o então P a r t i d o R e p u b l i c a n o F l u m i n e n s e , possível c o n f i r m a r o n o m e .
q u e s e r i a m a i s t a r d e . P r e f e i t o d e Teresópolis e , n o t r a n s c o r r e r
dos anos, deputado estadual e m duas Legislaturas
e por fim ministro d o Tribunal d e Contas.

150
Paulo Francisco Torres ( I

Sucedendo a o Prefeito Waldemar d e Assis Ribeiro, Na foto, o Prefeito eleito n o d i a d a posse. Major Paulo Torres
foi eleito o M a j o r P a u l o Francisco T o r r e s , que tomou posse ( s e g u r a n d o a c a d e i r a ) e a o s e u l a d o d i r e i t o , D r . Olegário
no dia 2 8 d e m a i o d e 1936, administrando o Município da Silva Bernardes.
por 7 meses, quando transmitiu o cargo a o seu colega, Dr.
Olegário B e r n a r d e s .

152
Paulo Francisco Torres ( I I
o então M a j o r P a u l o F r a n c i s c o T o r r e s ( s e n t a d o , n o
c e n t r o ) , P r e f e i t o d e Teresópolis, n o período d e 2 8 d e m a i o a
30 d e dezembro d e 1936, q u a n d o recebia u m a
delegação d e correligionários, e n t r e e l e s : D r . Olegário
d a S i l v a B e r n a r d e s (à d i r e i t a d o M a j o r e q u e
v i r i a a s e r o próximo P r e f e i t o ) , D r . A r m a n d o V i e i r a (à s u a
e s q u e r d a , d e óculos), D r . C a r l o s N i o a c d e S o u z a ( o último à
d i r e i t a e m pé), João Luís d e S i q u e i r a Queirós
( n a f i l a detrás, o m a i s a l t o ) e o u t r o s .
154
Nota: O Dr. A r m a n d o Vieira era u m d o s construtores
d a v i a férrea e u m d o s b a l u a r t e s m a i s e x t r e m a d o s n a
ampliação e e m b e l e z a m e n t o d a c i d a d e .
F o i sócio f u n d a d o r e t e s o u r e i r o d o Teresópolis G o l f C l u b e a u t o r
d e várias o b r a s , d e n t r e a s q u a i s d e s t a c a m - s e :
Teresópolis e José A u g u s t o V i e i r a — A E s t r a d a d e F e r r o
e a C i d a d e d e Teresópolis.
Matadouro Municipal
I n a u g u r a d o n a gestão d o P r e f e i t o , o então M a j o r
P a u l o T o r r e s , e m 1 9 3 6 , o M a t a d o u r o M u n i c i p a l d e Teresópolis
m u i t o c o n t r i b u i u c o m s e u s serviços p a r a o b e m - e s t a r
d a população, a p o n t o d e a t r a i r f r e g u e s e s d e o u t r a s l o c a l i d a d e s ,
notadamente d o Rio d e Janeiro.
P o r imposição f e d e r a l , q u e a s s u m i u o e n c a r g o d a distribuição
da carne, o M a t a d o u r o f o i desativado n o a n o d e 1973.
156
N a f o t o , além d o r e p r e s e n t a n t e d o G o v e r n o E s t a d u a l ,
vêem-se o M a j o r P a u l o T o r r e s e o D r . Olegário B e r n a r d e s
( o s três n a f r e n t e , d e t e r n o s e s c u r o s e d e chapéus
n a s mãos). A i n d a : A l f r e d o C l a u s s e n d e S o u z a ( o p r i m e i r o à
d i r e i t a ) , José B a r b o s a L e i t e ( o t e r c e i r o , n a m e s m a o r d e m )
p a i d a P r o f ? M a r i a n a Ríspoli L e i t e , h o j e M a r i a n a L e i t e d o s
Santos Ribeiro, e, indistintamente, Braulinho, Newton
N o r o n h a , A r m a n d o V i e i r a , José F r a n c i s c o L i p p i e o u t r o s .
Convenção d e p a r t i d o - 1 9 3 6
A ilustração, d e 1 9 3 6 , f i x a a instalação d a M e s a q u e
d i r i g i u o s t r a b a l h o s d a convenção d o P a r t i d o R e p u b l i c a n o
Fluminense para a escolha d o candidato a Prefeito
e m q u e , a o f i n a l , f o i v i t o r i o s a a c h a p a encabeçada p e l o
D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s .
C o m p u s e r a m a M e s a , entre o u t r o s : Dr. N e w t o n N o r o n h a (o terceiro
da esquerda), o venerando Cel. Henrique Fernando
158
Claussen, q u e procurava sempre prestigiar o s eventos d a
c i d a d e c o m s u a presença ( o d e b a r b a s b r a n c a s ) ;
a seguir, n a m e s m a o r d e m : Dr. A r m a n d o Vieira, a u t o r d a
inesquecível o b r a " T h e r e z o p o l i s " ; o a d v o g a d o
G i l b e r t o R i b e i r o d e F a r i a , H e i t o r d e M o u r a Estêvão, A n g e l o
L o p e z C u q u e j o ( d e t e r n o b r a n c o ) e João Luís d e
S i q u e i r a Queirós ( o t e r c e i r o d a d i r e i t a p a r a a e s q u e r d a ,
d e suéter).
P o s s e d o P r e f e i t o Olegário B e r n a r d e s
Transcorrido o pleito, é eleito por grande maioria
p r e f e i t o d e Teresópolis o D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s .
G r a n d e s e r a m a s manifestações d e júbilo d a população q u e
e m p e s o c o m p a r e c e u à p o s s e d o g r a n d e líder d a época.
A f e l i z ilustração dá b e m a i d e i a d e c o m o t r a n s c o r r e r a m
o s f e s t e j o s p e l a vitória e a o f i n a l a p o s s e d o c a n d i d a t o , n o
dia 3 1 d e dezembro d e 1936.
N a presidência d a sessão, o Tabelião d e Justiça, H e i t o r
d e M o u r a Estêvão, e d o s e u l a d o e s q u e r d o , o D r .
160
Olegário. Vêem-se a i n d a n a m e s a , D j a l m a M o n t e i r o , c o m o
u n i f o r m e d a e x t i n t a Ação I n t e g r a l i s t a B r a s i l e i r a ,
e a o seu lado, o advogado N e w t o n Noronha, D o lado esquerdo
d a f o t o , d e t e r n o , g r a v a t a e lenço, e m f r e n t e ,
Helvécio S e r p a .
N o t a : T e n d o o D r . Olegário B e r n a r d e s s o l i c i t a d o licença
p a r a t r a t a m e n t o d e saúde, a s s u m i u o S r . H e i t o r
d e M o u r a Estêvão q u e e x e r c e u p o r 9 0 d i a s o c a r g o d e p r e f e i t o ,
a partir d e 4 d e julho d e 1937.
Ginásio Teresópolis
o Ginásio Teresópolis, f u n d a d o e m 1932, p e l o P r o f .
Antônio d a C o s t a M a i a , português, i n s t a l a d o n a Praça
B a l t a s a r d a S i l v e i r a , 9 1 , n o prédio q u e a n o s d e p o i s
f u n c i o n o u o H o t e l Savóia e o n d e a t u a l m e n t e a c h a m - s e i n s t a l a d a s
d i v e r s a s o f i c i n a s d e rádio e T V , t r a n s f o r m o u - s e ,
e m 1944, n o Colégio T e r e s a C r i s t i n a , q u a n d o s e m u d o u p a r a
a A v . D e l f i m M o r e i r a , 749, n o prédio q u e p e r t e n c e u a o
C o m e n d a d o r José Antônio C o x i t o G r a n a d o .
N a ilustração d o a n o d e 1936, u m a d a s m a i s a n t i g a s
s o b r e o a s s u n t o , o s a l u n o s e p r o f e s s o r e s d o Ginásio, v e n d o - s e ,
o R e v . Cónego H u b e r t o G u i l h e r m e M a u s s e n , e
a s e g u i r , o P r o f . C o s t a M a i a ( d e óculos, s e n t a d o ) .
162
Muitos desses alunos, dentre o s quais. Newton Doreste
Batista, Iolanda Torri Machi, Dinorah Brites Orofia, Vitor Rage
Jahara, Alice Rodrigues Nunes, Walkiria Monteiro d e
Magalhães, M a r i e t a M a n g i a , O m a r D u a r t e d e Magalhães, N e w t o n
d e O l i v e i r a , Célio d e C a r v a l h o , e n t r e o u t r o s , f o r m a r a m - s e ,
constituíram famílias, l u t a r a m e m u i t o s já s e f o r a m
deste mundo.
O Colégio T e r e s a C r i s t i n a f e c h o u s u a s p o r t a s n o d i a
11 d e d e z e m b r o d e 1976, após 4 4 a n o s d e b o n s serviços
p r e s t a d o s a Teresópolis.
C a s a Bancária R e g a d a s & Irmão
F u n d a d a n o d i a 8 d e d e z e m b r o d e 1 9 3 6 , a C a s a Bancária
R e g a d a s & irmão, l o c a l i z a d a n a A v . D e l f i m M o r e i r a ,
a o l a d o d a C a s a D e d o d e D e u s , f o i , p o r m u i t o s a n o s , o único
e s t a b e l e c i m e n t o d e crédito e x i s t e n t e e m Teresópolis.
N a ilustração, além d a g r a n d e presença d e a m i g o s ,
a u t o r i d a d e s e f a m i l i a r e s , o s f u n d a d o r e s , José M a r i a d e Araújo
R e g a d a s , atrás d o m e n i n o , n a f i l a d a f r e n t e e n o c e n t r o ,
e a s e g u i r , José J o a q u i m d e Araújo R e g a d a s , n o d i a
d a inauguração.
164
Vêem-se a i n d a : Helvécio S e r p a , D j a l m a M o n t e i r o , P i r e s
F e r r e i r a , W a l d e m i r o C l a u s s e n d e S o u z a , Sebastião d a F o n s e c a
T e i x e i r a , Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s ( a o l a d o d e
José M a r i a ) , H e i t o r d e M o u r a Estêvão, Antônio Galvão,
Marcos Sales Canano, Newton Noronha, Eduardo
P e r e i r a d o N a s c i m e n t o , Luís P a u l a , J u d i t e Maurício d e P a u l a .
Luís M e i r e l e s (irmão d e E d u a r d o M e i r e l e s e p a i d e
Djalma e Oswaldo Meireles), Agenor Silva, Alice Quintela
Maurício R e g a d a s ( e m m e i o às crianças), M a r i e t a
M a n g i a , José João N a s s a r o e m u i t o s o u t r o s .
Compressor da Prefeitura

o n o v o c o m p r e s s o r , e n c o m e n d a d o p e l o P r e f e i t o Olegário Funcionava a vapor produzido pela queima d e lenha.

da Silva Bernardes, n o momento e m que desembarcava n a
Dirigia o desembarque Nestor Augusto Pinto (embaixo),
Estação d a E s t r a d a d e F e r r o Teresópolis. Chefe d e Obras, n aoportunidade; e mcima d o
F o i m u i t o útil n o t r a t a m e n t o d e pavimentação d o s vagão, E u c l i d e s José M a n g i a , e n o v o l a n t e d o c o m p r e s s o r ,
l o g r a d o u r o s d a c i d a d e , t e n d o a t u a d o até 1 9 4 2 , q u a n d o então Manuel Lopes d e Carvalhq.
f o i substituído p o r máquinas m a i s m o d e r n a s . Foto d e abril d e 1937.

166
Urbanização d a R e t a

A c i d a d e começou a s e t r a n s f o r m a r c o m a urbanização A ilustração m o s t r a o a s p e c t o p a r c i a l d a Várzea

d a A v . F e l i c i a n o Sodré, a c o n h e c i d a R E T A , p e l a atuação d o e m 1 9 3 7 , q u a n d o d o início d o calçamento e m paralelepípedos.
então P r e f e i t o D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s
q u e a d m i n i s t r o u o Município d e 3 1 d e d e z e m b r o d e 1 9 3 6
a 4 d e fevereiro d e 1938.

168
João E g o n P r a t e s ( I )

o t e n e n t e d o Exército João E g o n P r a t e s d a C u n h a d e s u b m a r i n o p a r a a u s i n a elétrica l o c a l . Vèem-se a i n d a :

P i n t o g o v e r n o u o Município d e Teresópolis, d e 5 d e f e v e r e i r o o p a i d o a l m i r a n t e Ernâni d o A m a r a l P e i x o t o , S r .
d e 1 9 3 8 , d a t a d a s u a p o s s e ( n a ilustração, o t e r c e i r o Augusto d o Amaral Peixoto ( o quarto, n o m e s m o sentido);
a p a r t i r d a e s q u e r d a p a r a a d i r e i t a , d e óculos), a 2 d e a g o s t o a seguir, Alfredo d a Silva Rebelo ( o quinto) e oD r .
d e 1 9 3 9 , s u c e d e n d o a o D r . Olegário d a S i l v a B e r n a r d e s . João S a b i n o d e L i m a P i n h o F i l h o ( o o i t a v o ) .

N e s s e p o u c o t e m p o e c o m o s p a r c o s r e c u r s o s disponíveis, N a p a r e d e , o s q u a d r o s d e Getúlo V a r g a s e Ernâni

calçou a l g u m a s r u a s e m e l h o r o u c o n s i d e r a v e l m e n t e a distribuição d o A m a r a l P e i x o t o , r e s p e c t i v a m e n t e , P r e s i d e n t e d a República e
d e e n e r g i a elétrica, q u a n d o o b t e v e u m p o t e n t e g e r a d o r Governador-Interventor d o Estado d o Rio d e Janeiro.

170
João E g o n P r a t e s ( I I )

o t e n e n t e João E g o n P r a t e s d a C u n h a P i n t o , A l f r e d o F e r r e i r a ( d e óculos e s c u r o s ) e R u b e n s D o h e r t y d e Araújo

q u a n d o p r e f e i t o d e Teresópolis, p a v i m e n t o u a R u a Manoel
Lebrão, e m 1 9 3 9 .
N a f o t o q u e r e g i s t r a a inauguração d o calçamento
daquele importante logradouro, aparecem: o Prefeito Egon
P r a t e s , c o r t a n d o a f i t a simbólica, l a d e a d o p o r
(então Secretário d a P r e f e i t u r a ) .
A o l a d o d o Secretário, d e chapéu n a mão,
o capitão ( d a e x t i n t a G u a r d a N a c i o n a l d e Teresópolis)
Alfredo d a Silva Rebelo.

172
Getúlio V a r g a s e m Teresópolis
o D r . Getúlio D o r n e l e s V a r g a s s e m p r e p r o c u r o u
Teresópolis p a r a d e s c a n s a r d e s u a s l i d e s político-administrativas,
o r a n o H o t e l Pensão P i n h e i r o , o r a n a residência
d e s e u g e n r o . A l m i r a n t e Ernâni d o A m a r a l P e i x o t o , n a
Av. Oliveira Botelho, 39, Alto.
Q u a n d o d a inauguração d a r o d o v i a Itaipava-Teresópolis,
e m s e u a t u a l traçado, a 1 7 d e f e v e r e i r o d e 1 9 3 9 , o
P r e s i d e n t e Getúlio V a r g a s p r e s t i g i o u o e v e n t o c o m s u a presença,
s e n d o , n a ocasião, r e c e b i d o p o r F r a n c i s c o S m o l k a ,
174
proprietário d o H o t e l Pensão P i n h e i r o , e p e l o p o v o
teresopolitano que lhe tributaram a smais calorosas homenagens.
N a e x c e l e n t e f o t o g r a f i a d o a c o n t e c i m e n t o , vêem-se:
Luís H a t h a w a y B e s s a ( o s e g u n d o a p a r t i r d a e s q u e r d a ) ,
F r a n c i s c o S m o l k a , o anfitrião ( d e t e r n o b r a n c o ) ,
o P r e s i d e n t e Getúlio V a r g a s ( e m p r i m e i r o p l a n o , d e t e r n o
e s c u r o ) e , a o s e u l a d o , o eng"? l e d o Fiúza, então
P r e f e i t o d e Petrópolis.
A s p e c t o p a r c i a l d a Várzea n o s a n o s 4 0
A s p e c t o p a r c i a l d a Várzea, v e n d o - s e o P a r q u e R e g a d a s ,
a s R u a s F r a n c i s c o Sá e D u q u e d e C a x i a s , o t r e c h o d a A v . Lúcio
M e i r a e , n o f u n d o , à d i r e i t a , a R u a P r e f e i t o Sebastião
Texeira, nos anos 40.
176
O retrato d a cidade constitui precioso acervo
v i s u a l e m s e u s múltiplos a s p e c t o s : arquitetõnico, u r b a n o
e d e ocupação d o s o l o , q u e d i f i c i l m e n t e u m a o b r a literária
captaria.
É, p o i s , d i g n o d e r e g i s t r o , a evolução u r b a n a p o r q u e
tem passado a nossa cidade.
Grémio 2 5 d e D e z e m b r o

A s o c i e d a d e m u s i c a l "Grémio 2 5 d e D e z e m b r o " , A f o t o , d e 1 9 4 0 , a p r e s e n t a o s vários músicos q u e

f u n d a d a e m 1 9 1 0 , a l e g r a v a a população c o m s u a s retretas compunham a excelente banda d o " 2 5d e Dezembro", dentre
e m praças públicas, d a t a s f e s t i v a s e c a r n a v a l e s c a s o s q u a i s , João M a n g i a , Mário B r u n o , Lotário, e t c .
e e m c l u b e s d e associações dançantes.

178
•
Várzea F u t e b o l C l u b e
A l t e r n a n d o c o m o T r a n s p o r t e F . C . e o Teresópolis F . C ,
n o s a n o s 4 0 , várias v e z e s o Várzea F . C . s a g r o u - s e campeão.
N e s s a época, o t i m e - b a s e d o Várzea e r a o q u e i l u s t r a a f o t o
t i r a d a n o Estádio H e l e n o d e B a r r o s N u n e s (denominação a t u a l ) ,
que tinha c o m o goleiro, A m a u r i Santos ( d e camisa preta),
c o m o treinador, Paulino (o primeiro d a esquerda,
e m pé) e c o m o d i r e t o r e s , João M a n g i a ( o p r i m e i r o e m pé.
180
a partir d a direita para a esquerda, d e terno e gravata)
e Virgilio Zampini ( a oseu lado).
O Prof. Amauri Amaral d o sSantos f o i presidente,
p o r três v e z e s , e v i c e - p r e s i d e n t e , p o r q u a t r o v e z e s , d o Várzea
F. C . M u i t o t e m f e i t o p e l o E s p o r t e e p e l o E n s i n o
d e Teresópolis, q u a n d o d i r i g i u , p o r o i t o a n o s , o Colégio
Estadual E d m u n d o Bittencourt.
i
Teresópolis F u t e b o l C l u b e
Várias v e z e s campeão e m t o r n e i o s r e g i o n a i s ,
n a década d e 4 0 , i n v a r i a v e l m e n t e o t i m e e r a f o r m a d o p e l o s
j o g a d o r e s q u e compõem a ilustração.
J o g a v a m , e n t r e o u t r o s , Luís d e O l i v e i r a M o u r a
( o p r i m e i r o d a e s q u e r d a , a g a c h a d o ) , N i c i n h o (Eunício A l v e s
C a b r a l , a s e u l a d o ) , E r c o l e C u p e l o ( o último d a d i r e i t a ,
182
a g a c h a d o ) e J a c i T e i x e i r a Guimarães ( s e g u n d o , e m pé,
a partir d a direita para a esquerda).
P e l o Teresópolis F . C . ( o c h a m a d o T r i c o l o r d o A l t o )
p a s s a r a m d i v e r s o s e notáveis d i r i g e n t e s , t e n d o Antônio
S a v a t t o n e s e d i s t i n g u i d o p e l o q u e f o i d a d o s e u n o m e a o estádio
— Estádio Antônio S a v a t t o n e .
Colégio T e r e s a C r i s t i n a
o Colégio T e r e s a C r i s t i n a f u n c i o n o u , a p a r t i r d e 1940,
n a A v . D e l f i m M o r e i r a , 749, a n t i g a residência d o C o m e n d a d o r
José Antônio C o x i t o G r a n a d o , e o n d e h o j e ( d e p o i s
d e d e s a t i v a d o e m 1976) está i n s t a l a d o o S E S C — Serviço
S o c i a l d o Comércio.
A ilustração m o s t r a , q u a n d o f u n c i o n a n d o o Colégio n o
"Palacete Granado", seus primeiros dirigentes,
184
a partir d a esquerda para a direita: Prof. A r m a n d o Lauria
— Secretário; P r o f . Sebastião d e M e l o — Administração;
P r o f ? Conceição F r a g a M a r t i n s — D e p a r t a m e n t o F e m i n i n o ;
U l i s s e s M e n d e s S o u t o — T e s o u r a r i a ; D r . Flávio
B o r t o l u z z i S o u s a — I n s p e t o r i a F e d e r a l ; P r o f . Antônio Osíris
R a h a l — P e d a g o g i a ; e P r o f . Antônio d a M o t a Brandão
— Disciplina.
C a m p a n h a d o Avião
Durante a S e g u n d a Guerra Mundial (de 1 ?d e setembro
de 1939 a 14 de agosto d e 1945) o s teresopolitanos e m p r e e n d e r a m
v i g o r o s o m o v i m e n t o d e n o m i n a d o " C a m p a n h a Pró-Avião",
d i r i g i d a p e l o então p r e f e i t o D r . L a u r o A n t u n e s P a e s d e A n d r a d e ,
q u e o b t e v e g r a n d e êxito, c o n s e g u i n d o a r r e c a d a r e m
f e r r o , aço e o u t r o s m e t a i s , o s u f i c i e n t e p a r a a aquisição
d e u m avião.
186
Ainda durante a guerra, p o r medida d e economia,
o c a r r o o f i c i a l d a P r e f e i t u r a q u e s e r v i a o P r e f e i t o , t e v e adaptação
a gasogênio, c o m p l e n o êxito. N e s s a época, e s t a v a m e m
pleno vigor o racionamento d e gasolina e o controle d o
álcool-motor, a m b o s a c a r g o d a P r e f e i t u r a .
N a f o t o d e 1 9 4 1 , o P r e f e i t o e a u t o r i d a d e s e m comício
referente à Campanha.
II
João D a u d t d e O l i v e i r a
H o m e n a g e m a o i n d u s t r i a l e empresário
D r . João D a u d t d e O l i v e i r a , e m 1 9 4 1 , p r o m o v i d a pela classe
empresarial teresopolltana.
N a ilustração, vêem-se, a p a r t i r d a e s q u e r d a p a r a a d i r e i t a
e n a f i l a d e f r e n t e : I n s p e t o r F e d e r a l D r . Flávio
Bortoluzzi S o u s a , Juiz d e Direito Dr. O s v a l d o R o d r i g u e s
L i m a , C o s t a R e g o , A r t u r C o s t a , João D a u d t d e O l i v e i r a ( d e t e r n o
branco). A u g u s t o d o A m a r a l P e i x o t o (pai d o A l m t e .
Ernâni d o A m a r a l P e i x o t o ) , o então P r e f e i t o M u n i c i p a l .
D r , L a u r o A n t u n e s P a e s d e A n d r a d e , Helvécio S e r p a
188
( d a Associação C o m e r c i a l ) , A l f r e d o C l a u s s e n d e S o u z a ( d a
E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s Teresópolis) e o a g r i c u l t o r
João Luís d e S i q u e i r a Queirós ( d e t e r n o b r a n c o e mão n o b o l s o ) .
P r e s e n t e s , a i n d a : A t e j a l m o Luís B o n a n , João J o r g e
Smolka, A d e m a r Rizzi Lippi, Emile D u c o m m u n , Reginaldo
M a t o s d e C a s t r o , Antônio d a M o t a Brandão, H u g o
Vieira, Waldemiro Claussen d e Souza. Lino Orofia Lema,
Silvio G o m e s Bessa, Alfredo Timbira d e Carvalho,
João Maurício Q u i n t e l a . André B r i t o S o a r e s , P e d r o Eleutério
de Oliveira, W a l d e m a r Barreto, Santo Colonez
e José G o m e s d a C o s t a Júnior.
c l u b e d e X a d r e z d e Teresó
Fundado a 8 d ejunho d e 1941, o Clube de Xadrez d e
Teresópolis t e v e participação a t i v a , a o l o n g o d e s u a existência,
no desenvolvimento d a cultura e d o lazer e m nossa cidade.
N a ilustração, d e s s a d a t a , e s t a v a m p r e s e n t e s :
Manoel G o m e s d a Silva, u m dos fundadores d o Clube
( o p r i m e i r o d a e s q u e r d a , e m pé); o J u i z d e D i r e i t o ,
190
IS
Dr. O s v a l d o R o d r i g u e s L i m a ( o quarto, n o m e s m o sentido);
o Prefeito Municipal, Dr. Lauro Antunes
P a e s d e A n d r a d e ( o q u i n t o , d e b r a n c o , m e x e n d o n u m a peça);
D r . D o m i n g o s A r m a n d o P a r a c a m p o ( o último, e m pé,
d e óculos e t e r n o b r a n c o ) além d e f u n d a d o r e s e sócios
do Clube.
Grémio M u s i c a l Paquequer
o Grémio M u s i c a l P a q u e q u e r , f u n d a d o e m 1 8 d e a b r i l
d e 1914, n o A l t o , s e m p r e a l e g r o u a s f e s t a s p o p u l a r e s , b a i l e s
c a r n a v a l e s c o s e r e t r e t a s e m praça pública, c o m s e u s
e x c e l e n t e s e a b n e g a d o s músicos.
Foram seus primeiros dirigentes: Presidente — Luis
H a t h a w a y B e s s a ; V i c e - P r e s i d e n t e — José T e i x e i r a
Guimarães; Secretário — José Câmara; T e s o u r e i r o — José
Gonçalves D i a s ; M a e s t r o — M a n o e l V i e i r a d o Espírito S a n t o .
192
A ilustração, d a t a d a d e 1 8 d e a b r i l d e 1 9 4 3 , e x a t a m e n t e
q u a n d o o G . M . P . c o m e m o r a v a s e u s 2 9 a n o s d e existência,
fixa esse glorioso m o m e n t o , c o m o c o m p a r e c i m e n t o
de diversas autoridades, amigos e admiradores d a banda.
Vêem-se, e n t r e o u t r o s , a p a r t i r d a d i r e i t a p a r a a e s q u e r d a ,
e m f r e n t e : D r . Flávio B o r t o l u z z i S o u s a ( d e braços
c r u z a d o s ) , I n s p e t o r F e d e r a l j u n t o a o ex-Colégio T e r e s a C r i s t i n a ;
Helvécio S e r p a , então P r e s i d e n t e d a Associação C o m e r c i a l
e Agrícola d e Teresópolis; J o a q u i m B e r l i m d o s S a n t o s ,
c o r r e t o r d e imóveis, e A t e j a l m o Luís B o n a n ( d e t e r n o c l a r o ) ,
comerciante.
M a l h a r d e s - a primeira posse
P o r a t o d o então I n t e r v e n t o r F e d e r a l n o E s t a d o do
R i o d e J a n e i r o , C o m a n d a n t e Ernâni d o A m a r a l Peixoto, datado
de 21 d e fevereiro d e 1945, t o m o u posse, n o dia 27 desse
m e s m o mês, R o g e r d e S o u z a M a l h a r d e s , q u e
a d m i n i s t r o u o Município até 1 2 d e n o v e m b r o d e 1945.
N a r a r a ilustração c o m e m o r a t i v a d o a t o , vêem-se,
a partir d a esquerda, n a fila d a frente: o Juiz
d e D i r e i t o , D r . O s v a l d o R o d r i g u e s L i m a ( d e braços c r u z a d o s ,
c o m papéis n a mão); D r . R a f a e l B r u c k ( e t e r n o b r a n c o ,
atrás); o P r e f e i t o R o g e r d e S o u z a M a l h a r d e s ( d e t e r n o b r a n c o ) ;
a P r i m e i r a D a m a , D . lorquiméia P i n t o M a l h a r d e s , a o l a d o
d a filha Elisa; e o P r e f e i t o Dr. L a u r o A n t u n e s P a e s d e A n d r a d e
194
que transmitiu o cargo (de terno escuro). Ainda:
D r . Antônio d a M o t a Brandão, d o ex-Colégio T e r e s a C r i s t i n a
(entre o Prefeito Malhardes e sua esposa); Eduardo
P e r e i r a d o N a s c i m e n t o ( d e b i g o d i n h o , atrás d o D r . L a u r o ) ; e
M a n u e l T i m b i r a d e C a r v a l h o ( M a n u e l i t o , o último
à direita, isolado, d e terno branco).
A i n d a p r e s e n t e s : C a r l o s O l i v a , C a n a n o , Sebastião Corrêa
( t i o d e F e r n a n d o Corrêa); U l i s s e s S o u t o , João Antônio P i r e s
F e r r e i r a ( a d v o g a d o ) ; C a r l o s Célio d e C a r v a l h o , H e r m a n o S i l v a ,
R i n a l d i F r e i r e G a m e i r o , Ernâni Querós B e n i g n o ,
A l f r e d o T i m b i r a d e C a r v a l h o ( D i d i c o ) , Mário B e r n a r d o ,
J a c i T e i x e i r a Guimarães e o u t r o s .
Colónia J a p o n e s a

A colónia j a p o n e s a t e m s i d o o e s t e i o d e n o s s a a g r i c u l t u r a E s t e s e m a i s P e d r o Eleutério d e O l i v e i r a , e n t r e o u t r o s ,
e hoje, integrada à comunidade, ajuda o desenvolvimento e o a l i a d o s a o então D e p a r t a m e n t o M u n i c i p a l d e A g r i c u l t u r a , à
p r o g r e s s o d o Município. época, d i r i g i d o p o r A . Osíris R a h a l , f o r a m o s
f o m e n t a d o r e s d o p r o g r e s s o agrícola. S a i u - s e d a l a v o u r a d e
N a fotografia d e 1945, tirada e mfrente a o antigo
subsistência ( o m i l h o , o feijão, o i n h a m e e u n s
e a g o r a e x t i n t o C l u b e d e X a d r e z d e Teresópolis, a s famílias
l e g u m e s q u e e r a m a b a s e d a a g r i c u l t u r a ) p a r a a modernização,
j a p o n e s a s r e u n i d a s e m f e s t a . São, d a e s q u e r d a p a r a a
quando tiveram impulso o tomate, a couve-flor, a cenoura
direita, sentados: K o m a t s u , Kanashiro (lavrador e m Serra d o
e o u t r a s olerícolas q u e , t r a b a l h a d a s c o m m e l h o r
C a p i m ) ; T o k u d a ( o p r i m e i r o p r e s i d e n t e d a colónia)
técnica, p r o d u z i a m - s e a b u n d a n t e m e n t e .
e T o s h i o N a k a g a w a ( o P e d r o Japonês — o p r i m e i r o a g r i c u l t o r
japonês a v i r p a r a Teresópolis e o s e g u n d o p r e s i d e n t e
d a colónia).

196
o 2 5 ? aniversário d a f i r m a R e g a d a s & Irmão
A f i r m a R e g a d a s & Irmão, f u n d a d a e m 1 9 2 0 ,
a 1 9 d e j a n e i r o , p o r José J o a q u i m e José M a r i a d e Araújo
R e g a d a s , e m m o d e s t o armazém d e n o m i n a d o " C a s a
D e d o d e D e u s " , c o n t r i b u i u , s e m dúvida, p a r a o p r o g r e s s o l o c a l
e o b e m - e s t a r d a população t e r e s o p o l i t a n a .
Após 2 5 a n o s d e l u t a s , a f i r m a c o m e m o r o u o e v e n t o
m a n d a n d o r e z a r m i s s a d e ação d e graças, n a M a t r i z d e S a n t a
T e r e s a , c u j o c e l e b r a n t e f o i o R e v . Cónego José Tomás
de A q u i n o M e n e z e s , a 1? d e j a n e i r o d e 1945, n a q u a l
c o m p a r e c e r a m f a m i l i a r e s , a m i g o s e a u x i l i a r e s , além
d o s proprietários-fundadores, José M a r i a d e Araújo
198
Regadas ( o terceiro, a partir d a esquerda, n o primeiro plano
e José J o a q u i m d e Araújo R e g a d a s ( o q u a r t o ,
n o m e s m o s e n t i d o , b e m atrás d o m e n i n o ) . A o l a d o e s q u e r d o
d e José J o a q u i m , s e u f i l l i o , José R o s a l v o
Maurício R e g a d a s .
" O s negócios f o r a m p r o s p e r a n d o , d e n t r o d o m a i s
h o n e s t o espírito d e p r o g r e s s o e o c e r t o é q u e a " C a s a
D e d o d e D e u s " , i r r a d i a n d o p o r n o v a s atívidades
i n d u s t r i a i s e bancárias, começou a f u n d a r f i l i a i s f a c i l i t a n d o ,
a s s i m , a distribuição d e s e u s p r o d u t o s e a c o m p a n h a n d o
a s exigências d o rápido d e s e n v o l v i m e n t o c i t a d i n o . "
Pracinhas M o n t a n h e z e s

" A crença n o s i d e a i s democráticos d o p o v o brasileiro Na ilustração, o " a r c o " q u efoi confeccionado p o r Érico
e o repúdio às i d e o l o g i a s totalitárias l e v a r a m n o s s o s pracinhas Favre Cabral d e A l m e i d a , José N u n e s e Fausto Péricles
a escreverem n a Itália b e l a s páginas d e c o r a g e m d e A l m e i d a , s e n d o p r e f e i t o , R o g e r d e S o u s a M a l h a r d e s , secretário
e a m o r à pátria." d a P r e f e i t u r a , José d e C a r v a l h o J a n n o t t i , e nossos
pracinhas foram: Jair d a Silva Claussen, Vitor Rage Jahara,
O regresso a Teresópolis d o s n o s s o s expedicionários,
Niel Cardoso, Avelar Silva, Carlos Pires Soares,
em 1945, q u e compuseram a Força Expedicionária Brasileira
M a n o e l G a r c i a d a C o s t a , A l b e r t o Bragança, J a c i d o s S a n t o s ,
(FEB) na Segunda Guerra M u n d i a l , f o i d e júbilo,
Milton Fernandes, Crestes Portugal, A r i Pereira Lima,
t e n d o a população e r i g i d o o " A r c o d o T r i u n f o " p a r a recepcionar
I r e n e u B a t i s t a d a C r u z , Alcebíades P e r e i r a d e M i r a n d a , João P a u l a ,
os "pracinhas montanhezes".
C a r l o s W r i e d t , Josué B r a g a , N i c i a s Corrêa, Azicelo
G a r r i d o , N e l s o n R a m o s , Antônio A l v e s d a S i l v a , O s c a r Falcão
e Adaurílio Luís Nogueira.

200
A fé n o ' ' D e d o d e D e u s ' '

A fotografia é n a verdade u m documento autêntico que ali seria rezada e m louvor a o s pracinhas teresopolitanos
p o r excelência. que, vitoriosos, voltavam d o s campos d e batalha
da Europa.
N a ilustração histórica, o R e v e r e n d o Padre P i oOtoni Júnior
confessando u m excursionista, Malvino Américo d e O l i v e i r a , A foto constitui u m a verdadeira crónica v i s u a l deu m
no alto d o " D e d o d e Deus", e m 1945, antes d a missa e s t i l o d e v i d a q u e b e m r e f l e t e u m a época.

202
Formação d o P S D d e Teresópolis

Triunfante a Revolução d e 1 9 3 0 , Getúlio Vargas Assim sendo, e m Teresópolis i n i c i a m - s e a s formações

assume o poder e, s o b regime ditatorial, governa a Nação dos diretórios municipais, sendo grande a movimentação
até 1 9 4 5 . C o m o f i m d a S e g u n d a Guerra Mundial nesse sentido.
(1939-1945), soprando o vento d a democracia e mtodo o mundo,
A fotografia fixa u m adessas reuniões preliminares
há o a f r o u x a m e n t o d o poder d o Estado Novo, e
do P S D — P a r t i d o S o c i a l Democrático — , n a q u a l estavam
Getúlio c o n v o c a eleições para dezembro d e 1945, quando
presentes, a partir d a esquerda para a direita: Alfredo ^
então s u r g e m o s diversos partidos: PSD, UDN, PTB. P R ,
da Silva Rebelo, Fernando d o s S a n t o s Corrêa, R o g e r de Souza
PDC, P C Be outros.
Malhardes, C e l . Antônio S a n t i a g o , Felipe Neri d e
Siqueira (o Felipinho) e Domingos Augusto da Costa
(o Mingote).

204
Baile das telefonistas

H a b i t u a l m e n t e s e r e a l i z a v a m b a i l e s d e d i c a d o s às t e l e f o n i s t a s . O t á v i o G o u v ê a F r e i r e , dinâmico e n g e n h e i r o d a Prefeitura
O d a ilustração m o s t r a u m d e s s e s bailes, organizado d e Teresópolis ( o s e g u n d o , a partir d a direita d a fila d o
p o r J o ã o Maurício Q u i n t e l a , d a A s s o c i a ç ã o C o m e r c i a l , n o dia6 meio, debaixo d o quadro); Julius V o n Shôsten ( o p r i m e i r o à
d e j a n e i r o d e 1 9 4 6 , c o m a s presenças d a C h e f e d e D i s t r i t o d i r e i t a d a f i l a detrás, j u n t o à j a n e l a ) e
de Tráfego, s e d i a d o e m Petrópolis, D . Rosa Ulisses Pereira Mendes Souto (logo a seguir).
Libonatti Cruz ( d e óculos, v e s t i d o escuro, n o centro, e m
f r e n t e ) ; d o A g e n t e d a C o m p a n h i a Telefónica B r a s i l e i r a Nota: Reginaldo Matos d e Castro f o io pioneiro d a telefonia
em Teresópolis, R e g i n a l d o Matos d e Castro (o sexto t e r e s o p o l i t a n a , a o i n s t a l a r , recém-chegado. a p r i m e i r a
da esquerda, n a frente, sentado, d e terno branco); mesa d e pinos c o m5 0 ramais e m magneto (a manivela)
de D. I v a Patitucci ( d e branco, a o lado d e Reginaldo); de e a s ligações s e c o m p l e t a v a m c o m o " n ú m e r o p o r
funcionários, t e l e f o n i s t a s e c o n v i d a d o s , como o Dr. favor" d a s telefonistas.

206
H o m e n a g e m a Juiz d e Direito

Pela s u a probidade e a m o r a Teresópolis, o J u i z Francisco de Moura Estêvão, F r a n c i s c o Rondinelli, Osvaldo

de Direito d a Comarca, Dr. Osvaldo Rodrigues Lima, recebeu Rodrigues Lima (o homenageado) e o então P r e f e i t o
expressiva homenagem d e advogados e d o prefeito, e m 1947. José d e C a r v a l h o J a n n o t t i ; n a f i l a detrás e n o m e s m o sentido:
A foto fixa parte d o s presentes a o evento, identificados, Doutores Geraldo Langoni, Flávio B o r t o l u z z i Sousa,
a partir d a esqueda e sentados: Doutores Manoel R e g i n a l d o José S o a r e s e O s v a l d o P e r e i r a d e O l i v e i r a .

208
E m b a i x a d o r Teotónio P e r e i r a e m Teresópolis

A convite d o C e l . Sebastião d a F o n s e c a Teixeira, e s p o s a d o C e l . Sebastião T e i x e i r a , e D . A l i c e Quintela

p r o p r 3tário d o V á r z e a Pálace H o t e l , e s t e v e e m Teresópolis. Maurício R e g a d a s . E m pé, a p a r t i r d a e s q u e r d a p a r a a d i r e i t a :
e m 1 9 4 7 . o então E m b a i x a d o r d e P o r t u g a l n o B r a s i l , José R a m o s , o " F a z T u d o " ( o q u i n t o ) ; o P r e f e i t o , D r . Américo
Teotónio P e r e i r a . Viveiros d e Costa L i m a ( o sétimo); J o s é R o s a l v o Maurício
Quintela ( o o i t a v o ) ; C e l . Sebastião d a F o n s e c a Teixeira
N a f o t o , a recepção a o E m b a i x a d o r n o hotel, vendo-se. ( o décimo); José J o a q u i m d e Araújo R e g a d a s ( o décimo-
S . E x a . , s e n t a d o , a o l a d o d a moça d e c l a r o , s e g u n d o ) J o h a n V o g h t ( o décimo-terceiro); e U l i s s e s
sorridente; a seguir, Josinda M a r q u e s Teixeira (de olhos fechados). F e r r e i r a M e n d e s S o u t o ( o último).

210
 Reunião d a s associações c o m e r c i a i s

A ilustração m o s t r a o g r u p o q u e , e m 1 9 4 7 , r e p r e s e n t o u C o m p u n h a m o g r u p o , a p a r t i r d a e s q u e r d a : João M a u r i c i o
a Associação Comercial, Industrial e Agrícola d e Teresópolis Q u i n t e l a , R a u l F e r n a n d e s , Helvécio S e r p a (presidente
( A C I A T ) p o r o c a s i ã o d a reunião g e r a l d a s a s s o c i a ç õ e s da e n t i d a d e ) ; José Rosalvo Maurício Regadas
comerciais d o Estado d o Rio d e Janeiro, tendo p o r sede e W a l d e m a r d e Oliveira.
Nova Iguaçu.

212
 g r e j a B a t i s t a d a B a r r a d o Imbuí

P o r o c a s i ã o d o 579 aniversário d e e m a n c i p a ç ã o No flagrante, parte d a assistência, v e n d o - s e , da esquerda

político-administrativa d e T e r e s ó p o l i s , a 6 d e j u l h o d e 1 9 4 8 , f o i p a r a a d i r e i t a : José G o m e s d a G o s t a Júnior
realizado u m culto religioso referente à data, (vereador), António Osiris Rahal (vereador), Flávio Bortoluzzi
n a I g r e j a B a t i s t a d e B a r r a d o Imbuí, R u a D r . P e d r o Oliveira, Sousa (advogado), Cassiano Basílio d e S o u z a ( d e
3 1 4 , a o q u a l c o m p a r e c e u g r a n d e número d e c o n v i d a d o s braços c r u z a d o s , vereador e responsável p e l a Igreja), José
e autoridades. d e C a r v a l h o J a n n o t t i ( d e óculos e s c u r o s , prefeito),
um membro d a Igreja e Alfredo Ferreira (vereador).

214
Congregação M a r i a n a

A reunião a n u a l d e 1 9 4 8 d a a t u a n t e C o n g r e g a ç ã o o s i l u s t r e s c ó n e g o s P e . Mário d o C a r m o Benassi ( d e óculos) e

Mariana d a Paróquia d e S a n t a T e r e s a , compareceram P e . José Tomás d e A q u i n o Menezes, q u e a r a r a ilustração f i x a .
maciçamente s e u s c o n g r e g a d o s , presentes a o ato,

216
H o s p i t a l São José

N a s c e u e m março d e 1 9 4 8 a i d e i a d a c r i a ç ã o d o I H o s p i t a l W a l d e m a r d e O l i v e i r a , José d e C a r v a l h o J a n n o t t i , D r . A r t h u r
S ã o J o s é , através d o D r . O s v a l d o P e r e i r a d e O l i v e i r a . D a l m a s s o e , p o r q u e não d i z e r , a " T u r m a d o B r a s ã o "
a q u e m o H S J d e v e a instalação d e s e u elevador.
E l e i t a a s u a p r i m e i r a d i r e t o r i a , a s s u m i u a presidência
D. Alice Q u i n t e l a Maurício Regadas q u e contou, Na ilustração, D . A l i c e Q u i n t e l a M a u r í c i o Regadas
durante o desempenho d e s e u mandato d e quase 1 4 anos, quando recebia d o Dr. Carlos Roberto d e Aguiar Moreira, Chefe
com a ajuda d e muitos colaboradores, com destaques d o G a b i n e t e C i v i l d a Presidência d a República
para Maria d a Conceição Rodrigues Jannotti, Judite no Governo D u t r a , s u b s t a n c i a l auxílio e m d i n h e i r o , vendo-se,
Q u i n t e l a Maurício d e P a u l a , D e l m i r a d e M o u r a a i n d a : J o s é d e C a r v a l h o J a n n o t t i , então deputado
Estêvão, L a u r a Ducommun, Dalva Neves, Lília Lima Quintela, e Presidente d a Assembleia Legislativa d o Estado (o primeiro, â
Á u r e a Damião F e r r e i r a , A l i c e R o d r i g u e s Nunes, e s q u e r d a ) , J u d i t e Q u i n t e l a Maurício d e P a u l a
Ana Newiands Jannotti, Alvariana Jannotti Nogueira, Dinorah (a quart^a, a p a r t i r d a e s q u e r d a ) , e a seguir, Lília L i m a
Brittes Orofia, Cassieta Santiago, Alice Saldanha, Quintela, Alice Rodrigues Nunes e Alvarina d e Carvalho Jannotti.

218

\
Legião B r a s i l e i r a d e Assistência

i n s t a l a d a e m 1 1 d e j u l h o d e 1 9 4 8 , a Legião B r a s i l e i r a d e Sumavielle, Luci Monteiro Rocha, uma funcionária

Assistência ( L B A ) t e m p r e s t a d o r e l e v a n t e s s e r v i ç o s à comunidade do Rio, Alvarina d e Carvalho Jannotti, hoje,
teresopolitana. Alvarina Jannotti Nogueira, e Dinorah Brites Orona;
N o f l a g r a n t e d a inauguração d a L B A , Seção d e Teresópolis, sentados, na mesma ordem: o Prefeito José de Carvalho
vêem-se, a p a r t i r d a e s q u e r d a , e m pé: D r . Antônio Jannotti, Aclimea d e Oliveira Nascimento
de Oliveira Sumavielle, Idalva Cunha, P r o f ? M a r i a José d e B a r r o s (Presidente) e u m funcionário d a L B A d o R i o d e J a n e i r o .

220
S o c i e d a d e A m i g o s d e Teresópo

Aqui nasceu o progresso! Difícil s e r i a d e s t a c a r nomes q u e a posteridade p o r certo fará

justiça. U m a plêiade d e c o l a b o r a d o r e s trabalharam
Dr. C a r l o s G u i n i e (à d i r e i t a ) e o D r . P e d r o F e r r e i r a d o S e r r a d o
denodadamente p a r a a c o n s e c u ç ã o d o o b j e t i v o máximo q u e
fazem o s planos iniciais, q u e e m breve s e engrossariam
era a abertura d a Estrada Direta e que, iniciada pelos
c o m a adesão d e e l e v a d a s p e r s o n a l i d a d e s m u n i c i p a i s , e s t a d u a i s
a s s o c i a d o s , f o ie n t r e g u e , p o s t e r i o r m e n t e , a o D e p a r t a m e n t o
e federais, para a criação d a S o c i e d a d e Amigos
Nacional d e Estradas d e Rodagem (DNER) e inaugurada,
de Teresópolis objetivando, sobretudo, a construção
finalmente, e m 1? d e agosto d e 1959, c o ma honrosa
da Estrada Direta Rio-Teresópolis.
presença d o D r . J u s c e l i n o Kubitschek d e Oliveira, M . D.
Estávamos, então, n o início d o a n o d e 1 9 4 8 . P r e s i d e n t e d a República.

N o t a : A S o c i e d a d e A m i g o s d e Teresópolis ( S A I ) f o i
f u n d a d a a o s 2 2 d i a s d o mês d e f e v e r e i r o d e 1 9 4 8 . n o prédio
n? 6 1 7 d a A v e n i d a Oliveira Botelho. Alto.

222
S o c i e d a d e A m i g o s d e Teresópo

T ã o l o g o f o i constituída a S o c i e d a d e , s e u s componentes enérgica e d e c i d i d a d e s e u s f i l h o s e admiradores

p u s e r a m mãos à o b r a , o b j e t i v a n d o c o n c r e t i z a r suas finalidades. p a r a a c o n c r e t i z a ç ã o d e s e u s i d e a i s até o d i a d e
sua independência".
Na magnífica ilustração d o início d o s t r a b a l h o s
de campo, c o mrecursos próprios, n a a t u a l A v . R o t a r i a n a , Presentes à solenidade d e abertura d o strabalhos, entre
bairro d o Soberto, o Dr.Carlos Guinie, Presidente outros, o Prefeito Municipal, Presidente d e Honra d a Sociedade,
da SAT, lendo o discurso n o qual salienta q u ea "Estrada J o s é d e C a r v a l h o J a n n o t t i (à e s q u e r d a d o o r a d o r )
D i r e t a não tardará. T e r e s ó p o l i s n a s c e n t e e esperançosa. e Helvécio S e r p a , P r e s i d e n t e d a Associação C o m e r c i a l d e
T e r e s ó p o l i s (à d i r e i t a d o D r . C a r l o s G u i n i e , d e
vaidosa como u m a m u l h e r b o n i t a , r e c l a m a v a a colaboração
guarda-chuva aberto). Foto d e maio d e 1948.

224
M i n i s t r o d a Viação e m IS

A p ó s a inspeção d a s o b r a s d a E s t r a d a Díreta R í o - T e r e s ó p o l i s José J o a q u i m d e Araújo R e g a d a s ( o sexto); a seguir, Carlos

p e l o M i n i s t r o d a Viação, D r . Clóvis P e s t a n a , f o i - l h e Guinie, Carlos Roberto d e Aguiar Moreira (Chefe d o
prestada homenagem, à qual compareceu g r a n d e número d e G a b i n e t e C i v i l d a Presidência d a República n o G o v e r n o Dutra),
autoridades e líderes d a n o s s a comunidade. M i n i s t r o Clóvis P e s t a n a , P r e f e i t o José d e C a r v a l h o
N a f o t o , d e o u t u b r o d e 1 9 4 8 , vêem-se, a p a r t i r d a e s q u e r d a Jannotti, u m colaborador. José J a n n o t t i P r i m o ( d e c h a r u t o n a
p a r a a d i r e i t a e e m p r i m e i r o p l a n o , além d e o u t r o s : mão) e Flávio B o r t o l u z z i S o u s a ( d e b r a ç o s cruzados).

226
C i n e - T e a t r o Império

o apogeu d o s cinemas data d o s anos 20a 50, As pessoas só i a m a o c i n e m a d e t e r n o e g r a v a t a e a s

quando então T e r e s ó p o l i s possuía m u i t a s casas mulheres muito bem vestidas. Iam d e fato a o cinema, c o m o meio
desse g é n e r o d e espetáculo. de lazer; hoje, a s pessoas escolhem o filme.

Hoje, c o m a população d e z v e z e s maior, o s cinemas Na foto, o Cine-Teatro Império, q u e f o i p a l c o de grandes

foram reduzidos a u m terço. O d o A l t o , Barra e v e n t o s , c o m o convenções d e s o c i e d a d e s e d e política,
e Posse foram desativados, e n a V á r z e a , além d o s três formaturas d e colegiais, recepções a g r a n d e s personalidades,
a t u a l m e n t e e m f u n c i o n a m e n t o , também f o r a m t e a t r o e c i n e m a q u e constituíram, d u r a n t e a s u a longa
desativados o l u x u o s o Vitória, o legendário Império e o existência d e q u a s e m e i o s é c u l o , p r a t i c a m e n t e , a única f o r m a
pioneiro Tupi. de l a z e r e c u l t u r a d e u m a população obreira.

A foto, d o ano d e 1949, mostra à entrada, d e terno

branco. Jovelino Muniz d e Andrade, fiscal d a Prefeitura.

228
R o t a r y C l u b e d e Teresópolis

visita d o Dr. Qenibaldo R o s a s , Q o v e r n a d o r d o Distrito, Figuram n a Ilustração, a p a r t i r d a esquerda e n a fila

457, a o Rotary Clube d e Teresópolis, q u a n d o presidente dessa detrás: D r . G i l S o b r a l Pinto (administrador d o Parque Nacional
instituição l o c a l , U l i s s e s Ferreira Mendes Souto, da Serra d o s órgãos), D r . Aurélio B a t i s t a Lopes
e secretário, D r . Aurélio B a t i s t a L o p e s , n o a n o d e 1 9 4 9 . ( a r q u i t e t o ) e D r . João S a b i n o d e L i m a P i n h e i r o Filho (médico);
e sentados, n o m e s m o sentido: Ulisses Ferreira Mendes
Souto (administrador d eempresa) e o Dr. Genibaldo Rosas,
Governador d o D i s t r i t o d e R o t a r y , c o n f o r m e já mencionado.

230
P r e s i d e n t e E u r i c o D u t r a e m Teresópolis

E m 5 d e março d e 1 9 4 9 , r e c e b i a Teresópolis, oficialmente, Gen. Edmundo d e Macedo S o a r e s e Silva (à direita

a v i s i t a d o então P r e s i d e n t e d a República, G e n . Eurico Gaspar do Presidente).
Dutra (no centro d a ilustração), s e n d o - l h e tributadas
Atrás, e n t r e o P r e s i d e n t e e o G o v e r n a d o r , o Ministro José
várias h o m e n a g e n s , i n c l u s i v e com a ereção d e s e u busto,
Pereira L i r a e , também atrás, e n t r e o P r e f e i t o e o Presidente,
e m bronze, n a Praça 3 d e O u t u b r o , p e l o s s e u s esforços e m
Eduardo Pereira d o Nascimento (de bigodinho).
p r o l d a construção d a e s t r a d a d e r o d a g e m direta
ao Rio d e Janeiro. Nota: O pedestal, o busto d o G e n . Eurico Dutra, a Praça 3 d e
O u t u b r o e a E s t a ç ã o Ferroviária d e s a p a r e c e r a m , e o l o c a l
R e c e b i d o ém f r e n t e a o P a ç o M u n i c i p a l , falou, saudando
tomou nova forma com a construção d o Colégio Estadual
o Presidente, o Prefeito Municipal, José d e C a r v a l h o Jannotti
E d m u n d o Bittencourt, d o Fórum e d a C o l e t o r i a Estadual
(na foto, d e óculos e s c u r o s ) , a seguir, e m nome
em Teresópolis.
do Presidente, agradeceu o Governador d o E s t a d o d o Rio,

232
S o c i e d a d e d e Ciências Médicas d e Teresópoiis

E m reunião f e s t i v a d o d i a 1 0 d e a g o s t o d e 1 9 4 9 , (pediatra). Domingos Armando Paracampo (clinica geral),

foi f u n d a d a a Sociedade d e Ciências IMédicas d e Teresópoiis M o z a r t d e O l i v e i r a ( o p i o n e i r o d a c i r u r g i a e n t r e nós),
(SCMT) n o saláo d a Associação C o m e r c i a l , aque Luís d e B r i t o A m o r i m (clínica g e r a l ) , O s v a l d o M e i r e l e s (dentista),
c o m p a r e c e u g r a n d e número d e p r o f i s s i o n a i s d o r a m o . W a l d i r B a r b o s a M o r e i r a (clínica médica), A r i R o d r i g u e s
(dentista), Adalberto O t t o (clínica módica e c i r u r g i a ) , Aldino
N a f e l i z ilustração, q u e f i x a a união d o s profissionais
Tavares (dentista) e Rafael Bruck (clínica médica).
d a s ciências médicas e m t o r n o d e u m a associação, são
identificados, a partir d a esquerda: Artur Dalmasso (clínica F o r a m e l e i t o s , n a ocasião, p a r a a presidência d a
médica e cirúrgica). F a u s t o C a m i n h a (dentista), S C M T , o médico M o z a r t d e Oliveira, e para secretário d a
João S a b i n o d e Pinho Filho (tisiologista), Antônio d e O l i v e i r a S o c i e d a d e , o D r . Antônio d e O l i v e i r a S u m a v i e l l e .
Sumavielle (clínica médica), O s c a r Vieira Lobato

234
F e s t a d e S a n t a C e c i ia

P a d r o e i r a d o Grémio I M u s i c a l P a q u e q u e r , S a n t a Cecília, d o a n d o r d e S a n t a Cecília, t e n d o a c o n d u z i - l o , d o l a d o esquerdo,

anualmente, era reverenciada p e l o s s e u s fiéis q u e e m procissão, na frente, Joaquim B e r l i m d o s S a n t o s , e atrás,
acompanhada p e l a v i s t o s a b a n d a d o Grõmio, a o s o m d e d o m e s m o l a d o , A t e j a l m o Luís B o n a n ; d o o u t r o lado,
músicas s a c r a s , percorria a s ruas d o Alto. n a f r e n t e , José Abraão, e atrás, José Rebelo
(que não t e m qualquer relação c o m a t r a d i c i o n a l família
A r a r a ilustração, d a t a d a d e 2 2 d e n o v e m b r o d e 1949, teresopolitana d e m e s m o sobrenome). E m c i m a , o pároco d a
m o s t r a a saída d a I g r e j a - M a t r i z d e S a n t o Antônio, i g r e j a , P e . Jerônimo R o o z e n .

236
H o s p i t a l São José e o s ônibus d a P o s s e

Nos anos 50, a s campanhas e m p r o l d a construção proprietário d a e m p r e s a A u t o R a i n h a d a P o s s e , a féria

d o H o s p i t a l São José s e s u c e d i a m . T u d o s e f a z i a p a r a angariar de u m d i ad e seus õnibus.
fundos. O hospital e r a d e g r a n d e e inadiável necessidade
E m pé e a p a r t i r d a e s q u e r d a , outros membros d a
p a r a Teresópoiis.
Associação: Luís M o n t e i r o d e Paula, a seguir, s u a esposa,
N a ilustração, a P r e s i d e n t e d a Associação d o H o s p i t a l Judite Maurício Q u i n t e l a d e P a u l a , A l z i r a Rosa
São José, D . A l i c e Q u i n t e l a Maurício R e g a d a s , q u a n d o recebia G o s t a , e s p o s a d e José G o m e s d a C o s t a Júnior, A l i c e Rodrigues
d e José G o m e s d a G o s t a Júnior ( a m b o s à m e s a ) . Nunes, hoje, Alice Nunes Pereira, e Onoflinda d e
Albuquerque Falcão.

238
Prefeitura nos anos 5 0

o Paço M u n i c i p a l , d e n o m i n a d o Palácio T e r e s a Cristina, quando suas obras tiveram prosseguimento através

foi e m p a r t e i n a u g u r a d o p e l o P r e f e i t o D r . E u c l i d e s d e A q u i n o das profícuas administrações d o s p r e f e i t o s Roger de Souza
Machado (1927 a 1929), parte esta ( a a l ac o m janelas, M a l h a r d e s ( 1 9 5 1 a 1 9 5 4 ) e José d e C a r v a l h o J a n n o t t i
à d i r e i t a d a f o t o g r a f i a ) u t i l i z a d a atè o início d o s a n o s 5 0 , (1955 a 1 9 5 8 ) q u e i n c l u s i v e m o b i l i o u e e q u i p o u d i v e r s a s seções.

240
Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a - 1 9 5 0

P o r s u a dedicação a Teresópoiis, o C e l . Sebastião na mão) e p e l o então P r e f e i t o José d e C a r v a l h o Jannotti

da Fonseca Texeira foi agraciado com o t i t u l o d e "Cidadão ( d e óculos e s c u r o s ) e , e n t r e o u t r o s , o S e n a d o r F e r r e i r a d e S o u z a
Honorário d e Teresópoiis", p e l a Egrégia Câmara (ao microfone). Desembargador Portela Santos, Adelmar
Municipal d e Vereadores, e m merecida homenagem realizada Tavares, Alfredo d a Silva Rebelo, Raul Fernandes e
e m 6 d e julho d e 1950, considerando que sua passagem Eduardo Pereira d o Nascimento.
nos mais elevados postos administrativos d o Município
N o t a : O C e l . Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a d i r i g i u o
f o i d e ineoável p r o v e i t o para a comunidade e que
Município, n a q u a l i d a d e d e prefeito, p o r diversos períodos e a
ao contruir o Várzea Pálace H o t e l , n a Praça B a l t a s a r d a
ele s e devem a s primeiras obras públicas d e p a i s a g i s m o
Silveira, n o início d e s t e século, m u i t o colaborou
e arborização d o s p r i n c i p a i s logradouros d a cidade.
para o engrandecimento d o turismo local.
O interessante é q u e o Cel. Teixeira f o i o primeiro
N a ilustração, a s o l e n i d a d e d e e n t r e g a d o título n o h o t e l , a e x e r c e r o P o d e r E x e c u t i v o c o m o título d e P r e f e i t o Municipal,
vendo-se, a sua esposa, D. Josinda Marques Teixeira, ladeada em 1913. Anteriormente, tais funções administrativas
pelo h o m e n a g e a d o (de olhos fechados e c o m o diploma e r a m d e competência d o P r e s i d e n t e d a Câmara Municipal.

242
A c a d e m i a C u l t u r a l e Artística d e Teresópoiis

F u n d a d a n o d i a 2 5 d e n o v e m b r o d e 1 9 5 0 . n o prédio d a Bastos e José Rosalvo MaurTcio Regadas,

R u a D u q u e d e C a x i a s , 1 8 0 , 1 ? a n d a r . Várzea, e o n d e p o r muito entre outros q u eaqui não figuram.
tempo funcionou, a Academia Cuitural e Artística d e
A s u a p r i m e i r a d i r e t o r i a ( 1 9 5 0 a 1 9 5 1 ) f i c o u a s s i m constituída:
Teresópoiis ( A C A T ) muito contribuiu para o desenvolvimento
P r e s i d e n t e , D r . Aurélio B a t i s t a L o p e s ; Vice-Presidente,
da arte e d a cultura e n t r e nós; m a n t i n l i a c u r s o s d e piano,
D r . O s v a l d o M e i r e l e s ; Secretário, César V i e i r a B a s t o s ; T e s o u r e i r o .
a r t e s plásticas, c a n t o , dança, l e t r a s e outros, e foi declarada
R u b e m S a n t o s R o c h a , e Diretor G e r a l , D r .A r t u r Dalmasso.
de utilidade pública p e l o E s t a d o , p o r i n i c i a t i v a d o então
Deputado José d e C a r v a l h o Jannotti. A PRÓ-ARTE f o i c r i a d a e m 1 9 3 6 , n o R i o d e J a n e i r o , pelo
Comendador Theodor Heuberger, e desempenha papel
M a i s t a r d e , s o b a presidência d o médico G e o r g Beutner,
importante n a cultura d o Brasil. A pedra fundamental d a
em 1976, foi incorporada à PRÓ-ARTE, c o m s e d e n a R u a
construção d o prédio d a PRÔ-ARTE e m Teresópoiis f o i lançada
Gonçalo d e C a s t r o , 8 5 , A l t o , c o m a s m e s m a s f i n a l i d a d e s d a A C A T .
a 6 d e f e v e r e i r o d e 1 9 6 6 , q u a n d o p r e f e i t o o D r . Flávio
Foram fundadores d a Academia, a partir d a e s q u e r d a e e m
Bertoluzzi Sousa, e é hoje, incontestavelmente, u m centro
pé n a ilustração: D r . O s v a l d o Meireles, Fernando d o s
de cultura dos mais significativos d e Teresópoiis.
S a n t o s Corrêa, D r . Aurélio B a t i s t a L o p e s , R u b e m S a n t o s Rocha,
João Maurício Q u i n t e l a e U l i s s e s F e r r e i r a M e n d e s Souto; O t e r r e n o o n d e f u n c i o n a a PRÓ-ARTE f o i doação d o E s t a d o
s e n t a d o s e n o m e s m o s e n t i d o : L i n o Oroiía L e m a , E m i l e D u c o m m u n , do R i o d e J a n e i r o , e m A t od e 1 6 d e j u n h o d e 1965.
Fernando Martins, Dr. Artur Dalmasso, César Vieira assinado peio General Paulo Francisco Torres.

244
A m a r a l P e i x o t o - o PSD e o PTB

Ernâni d o A m a r a i P e i x o t o , político e a l m i r a n t e brasileiro, l o c a l d o P S D e , p o r deferência, d o P T B — P a r t i d o Trabalhista

iniciou s u acarreira política c o m o membro d o Partido B r a s i l e i r o . P r e s e n t e s a o a t o , a p a r t i r d a e s q u e r d a : José
Autonomista, foi ajudante-de-ordens d e Getúlio Vargas L o p e s d e C a r v a l h o P r i m o ( P T B ) ; Antônio C a b r a l d e R e z e n d e ,
e interventor federal n o Estado d o Rio d e Janeiro, d e 1937 a c o n h e c i d o N i c o Bonifácio; a s e g u i r , s e u f i l h o (só o r o s t o ) ,
1945. E m 1945, participou d a fundação d o P a r t i d o Social a m b o s d o P T B ; José d e C a r v a l h o J a n n o t t i ( p r e f e i t o municipal
Democrático ( P S D ) , e l e g e n d o - s e d e p u t a d o f e d e r a l , t e n d o eleito pelo P S D e candidato a deputação e s t a d u a l peio
também p a r t i c i p a d o d o s trabalhos d a Constituinte d e 1946. m e s m o p a r t i d o ) ; a l m t e . Ernâni d o A m a r a l P e i x o t o , d e t e r n o branco
E m 1950, foi eleito governador d o Estado, cargo e m que (candidato d o P S D a o cargo d e governador d o Estado);
se manteve d e 1951 a 1954. p r o f . Sebastião d e M e l o ( c a n d i d a t o a d e p u t a d o pelo P T B ) ;
M a n u e l Antônio d o A m a r a l , só o r o s t o ( P T B ) ; vereador
A ilustração m o s t r a o então d e p u t a d o f e d e r a l Ernâni D r . Antônio O s i r i s R a h a l ( c a n d i d a t o a prefeito pelo PTB)
d o A m a r a l P e i x o t o e m c a m p a n h a p a r a eleição d e g o v e r n a d o r e v e r e a d o r João Luís d e S i q u e i r a Queirós, d e t e r n o
do Estado, sendo recebido pormembros d o diretório branco (PSD).

246
E d u a r d o G o m e s e m Teresópoiis

E d u a r d o G o m e s , m i l i t a r e político b r a s i l e i r o , após pertencer d a República, s e n d o d e r r o t a d o p e l o g e n . E u r i c o Gaspar

aos quadros d o Exército, i n g r e s s o u n a Aeronáutica, q u a n d o d a Dutra q u eobteve o apoio d e Getúlio V a r g a s . E m 1 9 5 0 , f o i
criação d e s s a Arma. Oficial jovem, participou d o movimento lançada n o v a m e n t e s u a c a n d i d a t u r a à presidência d a República
tenentista (movimento revolucionário d e 1 9 2 2 ) , o célebre sendo dessa vez derrotado p e l o próprio Getúlio V a r g a s
episódio d o s " D e z o i t o d o F o r t e " d e C o p a c a b a n a , Rio. Participou que s esuicidaria quatro anos depois, a 2 4d e agosto d e 1954,
também d o m o v i m e n t o revolucionário d e 1 9 3 0 . F u n d o u e p o n d o f i m à c r i s e político-militar e a o polémico " c i c l o Vargas".
organizou o Correio Aéreo N a c i o n a l , o CAN. Teve grande A r a r a f o t o g r a f i a é a d o b r i g . E d u a r d o G o m e s e m Teresópoiis
participação n o m o v i m e n t o militar que, e m 2 5 d e outubro d e pela campanha e l e i t o r a l d e 1 9 5 0 à presidência d a República,
1 9 4 5 , a f a s t o u Getúlio V a r g a s d o p o d e r . F u n d o u , c o m outros, o p r i m e i r o à e s q u e r d a , d e óculos, t e r n o c l a r o e g r a v a t a ;
o partido d a União Democrática N a c i o n a l , a UDN, e, a o ' m i c r o f o n e , o h i s t o r i a d o r D r . Sílvio G o m e s B e s s a , e à d i r e i t a ,
em 1 9 4 5 , f o i lançado p o r e s s e p a r t i d o candidato à presidência Tenório C a v a l c a n t e , d e t e r n o b r a n c o e d e perfil.

248
M a l h a r d e s e a s eleições d e 5 0

Em concorridíssima eleição, n a q u a l muitos candidatos estadual Dr. Omar Duarte d e Magalhães ( p a r t e d a

disputavam p o r vários p a r t i d o s o cargo d e prefeito, sagrou-se cabeça; a P r i m e i r a D a m a d o Município, D ? lorquiméia
vencedor nas urnas Roger d e Souza Malhardes, q u e Pinto Malhardes; o Prefeito eleito Roger de Souza
a d m i n i s t r o u o Município p e l o período d e 1 9 5 1 a 1 9 5 4 . Malhardes, Fernando d o s Santos Corrêa, Mário S i l v a (só ;
cabeça); José Corrêa d a S i l v a Júnior, D r . O s v a l d o
N a ilustração, o f l a g r a n t e d a p o s s e , à q u a l compareceram, R o c h a , Luís P e r e i r a d e A l e n c a r (só a cabeça, atrás); a f i l h a
entre outros, a partir d a esquerda: Antônio C o e l h o d e a d v o g a d o João Antônio P i r e s F e r r e i r a ( a moça),
d e C a r v a l h o , F a u s t o Péricles d e A l m e i d a , o então deputado e José P e r e i r a Sitônio.

250
M e s a D i r e t o r a d a Câmara d e 1 9 5 1

Eleitos o s vereadores para a legislatura d e 1951 a 1954, Nessa legislatura, o s demais vereadores foram:
a composição d a M e s a D i r e t o r a i n i c i a l m e n t e f i c o u Alfredo F e r r e i r a , Acácio d e A l m e i d a Varejão, A u g u s t o Pinho
a s s i m constituída: José F r a n c i s c o d e S i q u e i r a Querós Couto, Armando Lauria, Avelar Silva, Arlindo Diniz d a
( p r e s i d e n t e ) ; D i o g o José P o n c i a n o (à d i r e i t a d a presidência, F o n s e c a , D a n i e l Simões, I r i n e u José R o d r i g u e s , José Francisco
s e n t a d o ) ; Luís A u g u s t o M e n d e s (à e s q u e r d a ) , e José L i p p i , José G o m e s d a C o s t a Júnior e Mário B r u n o .
V i a n a d a S i l v e i r a ( e m pé).

252
Desfile d e 7 d e S e t e m b r o d e 1951

o Colégio São P a u l o , d a Congregação d a s Angélicas Na ilustração, o d e s f i l e d o Colégio p o r ocasião d o

d e São P a u l o , f o i f u n d a d o e m Teresópoiis n o d i a 1 1 d e 7 d e Setembro d e 1 9 5 1 , ocasião e m q u e e r a P r e f e i t o _
n o v e m b r o d e 1947. Roger de Souza Malhardes.

A moça d e óculos n a f r e n t e é a s r t a . M a r i a d a Glória

C a l d a r a r o , f i l h a d e Felício C a l d a r a r o , a n t i g o funcionário d a
f i r m a R e g a d a s & Irmão.

254
T u r m a d e f o m a n d o s d o Teresa Cristina
José J o a q u i m d e Araújo R e g a d a s , q u e s e m p r e
d e m o n s t r o u u m a l a r g a visão d e t o d o o a s s u n t o q u e a b o r d a v a ,
e r e v e l a n d o , a c a d a i n s t a n t e , u m espírito d e liderança
i n c o m u m , aceitou paraninfar a t u r m a d e alunos que e m 1951
concluíra o c u r s o d o então Colégio T e r e s a C r i s t i n a .
N a ilustração, a composição d a m e s a q u e f i c o u a s s i m
formada: Prof. A . Osiris Rahal ( o primeiro, d e terno
256
b r a n c o ) ; a s e g u i r : D r . A l f r e d o F e r r e i r a ( P r e s i d e n t e d a Câmara
l ^ u n i c i p a l d e V e r e a d o r e s ) ; Cónego José Tomás d e
A q u i n o M e n e z e s ; P r e f e i t o José d e C a r v a l h o J a n n o t t i ( q u e
p r e s i d i u a s o l e n i d a d e ) ; José J o a q u i m d e Araújo
Regadas (paraninfo); Ulisses Ferreira Mendes Souto; Prof.
Sebastião d e M e l o e P r o f . A r m a n d o L a u r i a ( m e i o e n c o b e r t o
pelo vaso d e flores).
A c i d e n t e n a estação ferroviária d a Várzea

Tendo sido inaugurada e m 19 d e setembro d e 1908 do Soberto (Alto d a Serra, n o sentido Teresópolis-Rlo,
( d o p o r t o marítimo d e P i e d a d e , e m l^agé, a o A i t o d e Teresópoiis) descarrilaram, havendo mortes e feridos; o segundo,
e d e s a t i v a d a e m 9 d e março d e 1 9 5 7 , p o r t a n t o , com f o i e m 1 9 5 2 , e m p l e n o c a r n a v a l , q u a n d o a composição estacionada
a existência d e 4 3 a n o s , 5 m e s e s e 2 0 d i a s , a E s t r a d a d e n a Estação d a Várzea ( o n d e a t u a l m e n t e está localizado
F e r r o Teresópoiis, i n c o r p o r a d a , posteriormente, à o Colégio E s t a d u a l Edmundo Bittencourt) foi e m parte
Estrada d e Ferro Centrai d o Brasil, teve, e m sua história soterrada pela barreira, atrás d a estação, q u e d e s m o r o n o u ,
d e q u a s e m e i o século d e existência, a p e n a s d o i s h a v e n d o também vítimas a l a m e n t a r .
g r a n d e s d e s a s t r e s : o p r i m e i r o , a 9 d e março d e 1 9 3 0 , q u a n d o
a l o c o m o t i v a d e s e r r a n9 2 2 e d o i s vagões, a 3 0 0 m e t r o s A f o t o g r a f i a é d e s t e trágico acidente.

258
Exposições agrícolas

I n i c i a d a s a o t e m p o d a gestão d o P r e f e i t o José d e C a r v a l h o relacionados c o mo evento, b e mc o m o d a r emuluçâo

J a n n o t t i , e m 1 9 4 7 , q u a n d o o responsável p e l o D e p a r t a m e n t o
M u n i c i p a l d e A g r i c u l t u r a e r a o D r . Antônio O s i r i s R a h a l ,
e prosseguidas por seus sucessores, embora s e m a
necessária r e g u l a r i d a d e , a s Exposições Agrícoias e i n d u s t r i a i s
d e Teresópoiis t i n h a m p o r o b j e t i v o f o m e n t a r a produção,
q u a n d o então s e p r o f e r i a m p a l e s t r a s e projeções s o b r e a s s u n t o s
e n t r e o s p r o d u t o r e s c o m premiação a o s m e l h o r e s produtos
o b t i d o s , c o n f o r m e orientação d a q u e l e Departamento.
N a f o t o , a realização d a " V I Exposição Agrícola e I n d u s t r i a l
d e Teresópoiis — Seção d e F l o r i c u l t u r a — 1 9 5 2 " r e p r e s e n t a d o
o e s t e n d e d o "Sítio d o s G u r i s " d o b a i r r o d e Q u e b r a - F r a s c o s .

260
Festa caipira

A diversão, c o m o f o r m a d e l a z e r , e r a m o s b a i l e s e A fotografia mostra u m grupo d e u m d o sbailes a caráter,

destes sobressaíam o s d e c a i p i r a , p o r ocasião d o s r e a l i z a d o n o Várzea F . C , n o a n o d e 1 9 5 2 , e m q u e
festejos juninos. s e vêem, a p a r t i r d a e s q u e r d a : C i r e n e P o r t u g a l , O m a r d e
Carvalfio, Iara Romano, Walter Biassi d o s Santos
e Leda Biassi d o s Santos.

262
I g r e j a d e São P e d r o

I n i c i a d a e m 1 9 5 1 , a I g r e j a d e São P e d r o f o i o m a r c o
do desenvolvimento d o populoso bairro d e Vidigueira, atual
São P e d r o . C o m e l a , começaram também a s o b r a s d e
urbanização e m f r e n t e , c o m a canalização e capeação d o s e u
r i a c h o e o a j a r d i n a m e n t o d a praça d e n o m i n a d a d e
Getúlio V a r g a s , a n t e r i o r m e n t e , d a s L a v a d e i r a s .
T a i s o b r a s f o r a m e f e t u a d a s n a gestão d o P r e f e i t o
Roger d e Souza Malhardes, cujo mandato, iniciado e m 1951,
terminaria e m 1955.
N a t a b u l e t a c o l o c a d a n o l o c a l d a construção d a I g r e j a
está e s c r i t o : " 1 6 d e a b r i l d e 1 9 5 1 / i n i c i a d a a I g r e j a
d o g l o r i o s o São P e d r o " .

A foto é d o d i a 19 d e j u n h o d e 1952.

264
C a r o s d e L a c e r d a e m Teresópoiis

Carlos Frederico Werneck Lacerda, vassourense, d e A convite d o então D e p u t a d o Estadual Dr. Omar Duarte
30 d e abril d e 1914, f o i redator e jornalista atuante. Militante d e Magalhães, e s t e v e o j o r n a l i s t a C a r l o s L a c e r d a e m Teresópoiis
comunista n a juventude e ferrenho líder conservador, empenhado n a célebre c a m p a n h a d a "Liberdade d e
posteriormente, Carlos Lacerda projetou-se n o cenário nacional Imprensa" q u eo tornou famoso e m todo o País. A q u i , e m
com s u acoluna intitulada "Tribuna d a Imprensa" n o 1953, pronunciou u m a conferência n o a n t i g o "Cinema
C o r r e i o d a iManhã e a o f u n d a r o jornal próprio também Império", o b t e n d o grande repercussão n a cidade.
denominado Tribuna d a Imprensa. F o igovernador do
N a ilustração, a p a r t i r d a e s q u e r d a , compondo a mesa:
então E s t a d o d a G u a n a b a r a e p a r t i c i p o u a t i v a m e n t e d e d i v e r s a s
jornalista Augusto Pinto Nogueira; o diretor-fundador do
campanhas políticas, i n c l u s i v e d a "Ftevolução d e Março
Teresópoiis J o r n a i , j o r n a l i s t a N i l o T a v a r e s ; o P r e f e i t o Municipal
de 1964", q u eculminou c o mo afastamento d e João
Roger d e Souza Malhardes; o palestrante a o microfone,
Goulart d a Presidência d a República.
j o r n a l i s t a C a r l o s L a c e r d a ; o então D e p u t a d o Estadual e
jornalista Dr.Omar D u a r t e d e Magalhães, e o médico
e político d a U D N , D r . João S a b i n o d e L i m a P i n h o Filho.

266
A d e m a r d e B a r r o s e m Teresópoiis

o Dr. A d e m a r d e B a r r o s v i s i t o u Teresópoiis p o r inúmeras Nota: Ademar Pereira d e Barros nasceu n o Estado d e

v e z e s . E m 1 9 5 1 , q u a n d o d a inauguração d o paviliião d a s São P a u l o , e m 2 2 d e a b r i l d e 1 9 0 1 , e f a l e c e u e m 1 3 d e março
"Aguas M i n e r a i s Teresópoiis", F o n t e S a n t a  n g e l a ; e m 6 d e d e 1 9 6 9 . Médico, político b r a s i l e i r o , c a s a d o c o m D . L e o n o r
j u l h o d e 1 9 5 3 , p o r ocasião d a inauguração d a p o n t e Mendes d e Barros, f o i deputado estadual, interventor federal
sobre o Rio Paquequer, e m f r e n t e à Praça Olímpica, q u e daria n o E s t a d o d e São P a u l o , n o m e a d o p e l o então Presidente
ensejo a o desenvolvimento d e toda aquela parte d a Getúlio V a r g a s ; f u n d o u o P S P — P a r t i d o S o c i a l Progressista,
cidade, ponte e s t a construída c o m recursos próprios d a quando, p o resse partido, elegeu-se governador do
administração d o P r e f e i t o R o g e r de Souza Malhardes; E s t a d o d e São P a u l o . E m 1 9 5 4 , c a n d i d a t o u - s e novamente
e, e m 1960, q u a n d o e m c a m p a n h a presidencial. ao governo d e São P a u l o , e m 1 9 5 5 e e m 1 9 6 0 , à presidência
d a República, não l o g r a n d o e l e g e r - s e e m n e n h u m desses
A foto refere-se à visita d e 6 d ejulho d e 1953, n a qual pleitos. Após inúmeras d e r r o t a s , conseguiu eleger-se
o D r . A d e m a r d e B a r r o s está l a d e a d o p e i o P r e f e i t o R o g e r
governador d o E s t a d o d e São P a u l o , e m 1 9 6 2 .
M a l h a r d e s (à s u a d i r e i t a , d e t e r n o c l a r o , o m a i s a l t o )
e p o r P a r a n h o s d e O l i v e i r a , líder político p e t r o p o l i t a n o .

268
Francisca Paracampo

E s p o s a d o inesquecível médico D r . D o m i n g o s A r m a n d o N a Ilustração d e 1 9 5 4 , o C o r o d a M a t r i z d e S a n t a Teresa

Paracampo, a Professora Francisca Paracampo o r g a n i z a d o p o rM m e . P a r a c a m p o ( n a frente, d e b l u s a
l e c i o n a v a p i a n o e c a n t o , a t u a v a e m d i v e r s a s associações e saia), tendo a o lado, c o m o a u x i l i a r , s u a f i l h a ÍHeiena.
c u l t u r a i s e artísticas e , e m s u a s h o r a s v a g a s ,
d e d i c a v a - s e a o b r a s d e benemerência s o c i a l .

270
M i n i s t r o José Américo e m DDolis

V i s i t a d e u m a deiegaçào a o íVlinistro José Américo, engenheiro d o DNER, Djalma Monteiro, Rymmer Eckart EIoy
na casa d o Dr.Abelardo d a Cunha, Teresópoiis, (atrás); Teófilo C a m p o s L e a l , D r . João S a b i n o d e L i m a
em 11 d e abril d e 1955, para pleitear d o enfão P i n h o F i l h o ( d e óculos); D r . Aurélio B a t i s t a L o p e s , D r . Abelardo
Ministro d a Fazenda maior soma d e recursos para a da Cunha ( o anfitrião); D r . A r t u r Dalmasso (atrás,
Estrada Direta. mais elevado); Augusto Pinho Couto, Ministro d a
E s t a v a m presentes, a partir d a esquerda: F a z e n d a D r . José Américo ( d e óculos, n a f r e n t e ) ; José Rosalvo
C a r l o s Guimarães ( q u e f o i g e n t e d o a n t i g o B a n c o Hipotecário Maurício R e g a d a s , D r . C a r l o s G u i n i e , J u v e n a l Antônio
e Agrícola d e M i n a s G e r a i s , i n c o r p o r a d o p e l o B A N E R J ) ; Ferreira, P r e f e i t o José d e C a r v a l h o Jannotti, Dr. Osvaldo
Lino Ororia Lema, Emile Ducommun, segue-se u m P e r e i r a d e O l i v e i r a (atrás), e T a c i a n o Batalha Batista.

272
Associação d o s c o n t a b i l i s t a s

A ilustração f i x a a reunião d o s c o n t a d o r e s , p a r a a p o s s e m e s m o s e n t i d o : B e n j a m i m Glória, Vítor R a g e Jahara,

da nova diretoria, que s e deu e m 1 8 d e j u n h o d e 1955, quando Juvenal Antônio F e r r e i r a , Antônio C a r l o s Regadas, Reinaldo
eleito presidente d a Associação o técnico d e c o n t a b i l i d a d e d'Araújo V i a n a , H o s a n o F o n s e c a , João B a t i s t a Vaz,
Waldemar d e Oliveira. Plínio Marçal T r i n d a d e , J o a q u i m M o r a e s e Maurício B a d i n i ;
na fila d a frente, s e n t a d o s e no mesmo sentido:
Vêem-se, a p a r t i r d a esquerda n a fila detrás: Amélia Gonçalves V i a n a , I o n e d e S o u z a J a h a r a , Áurea Damião
João Maurício Q u i n t e l a , M i l t o n Mendes d a S i l v a S o u t o , José F e r r e i r a , ísis B r a g a Q u i n t e l a Regadas, Waldemar de
Rosalvo Maurício Regadas, Cleveland d e Araújo Oliveira (eleito presidente); Iolanda Mota Vaz, Laura Muniz
Trindade e Armênio M a r t i n s d e S o u z a ; n a fila d o meio e no de Andrade e Moema Bittencourt Badini.

274
L i o n s C l u b e d e Teresópoiis
P o r ocasião d e u m a d a s inúmeras c a m p a n h a s d e
f i l a n t r o p i a e m p r e e n d i d a p e l o L i o n s C l u b e d e Teresópoiis,
o " C i n e São M i g u e l " p r o m o v e u d i v e r s a s sessões
cinematográficas, r e v e r t e n d o o t o t a l d a r e n d a p a r a a c a m p a n h a
d e s s a útil instituição.
N a ilustração, o s d i r e t o r e s d o L i o n s a g r a d e c e m a
espontânea colaboração d o s proprietários d o c i n e m a , D a n i e l
e A l f r e d o Simões, ocasião e m q u e c o l o c a r a m u m a
276
p l a c a a l u s i v a a o a t o c o m o s d i z e r e s : " O L i o n s d e Teresópoiis /
A o C i n e São M i g u e l / A g r a d e c i d o / 1 9 5 5 - 1 9 5 6 " .
Estavam presentes, a partir d a esquerda:
Dr. B e n v i n d o S o a r e s d o Bispo, W i l z a d e Freitas S o a r e s .
M a r i a José d e B a r r o s S u m a v i e l l e , M a x R a y e r s b a c h ,
D a n i e l Simões, C a c i l d a B r a g a , D r . J o r g e M e l i c k , D r . A d a l b e r t o
O t t o , G u i l h e r m e L o p e s T a v e i r a , D r . Antônio d e O l i v e i r a
S u m a v i e l l e (atrás, d e óculos); C a s e m i r o S i q u e i r a
e A l f r e d o Simões.
M i g u e l C o u t o Filho e m Teresopoiis
o Dr. M i g u e l C o u t o F i l h o g o v e r n o u o E s t a d o d o R i o
d e J a n e i r o d e 1 9 5 4 a 1 9 5 8 , q u a n d o b e n e f i c i o u o s e t o r d e saúde
pública c r i a n d o p o s t o s e u n i d a d e s c o m p l e t a s p a r a o
serviço i t i n e r a n t e . A f a s t o u - s e d o g o v e r n o p a r a c o n c o r r e r
a u m a c a d e i r a n o S e n a d o , s e n d o substituído p e l o
então d e p u t a d o T o g o d e B a r r o s , p r e s i d e n t e d a A s s e m b l e i a
Legislativa.
278
N a ilustração, d a t a d a d e 1 9 5 6 , vêem-se, a p a r t i r d a e s q u e r d a :
José d e C a r v a l h o J a n n o t t i , p r e f e i t o m u n i c i p a l ; Luís
Coloneze, presidente d o P T B locai; o governador Miguel
Couto Filho, e Roberto Teixeira d a Silveira, presidente
d o P T B — P a r t i d o T r a b a l h i s t a B r a s i l e i r o , seção d o
Estado d o Rio d e Janeiro.
 Delegação a o Ingá
C o m a finalidade d e obter maior suprimento d e
e n e r g i a elétrica e d e água p a r a o Município, f o i a o Palácio d o
Ingá, Niterói, s e d e d o então G o v e r n o d o E s t a d o ,
u m a g r a n d e delegação d e t e r e s o p o l i t a n o s q u e , r e c e b i d a p e l o
governador Miguel Couto Filho, a 1 ? d e janeiro
d e 1 9 5 6 , expôs a S . E x a . a situação d e T e r e s o p o i i s n o q u e
t a n g e àqueles p r o b l e m a s .
E s t a v a a s s i m constituída a delegação ( a p a r t i r d a e s q u e r d a
e n a f i l a e m pé): João R e z e n d e , José G o m e s d a C o s t a
Júnior, José F r a n c i s c o d e S i q u e i r a Queirós. Z u l f e r i n o Féo.
280
D i o g o José P o n c i a n o , N e n e n F e r r e i r a . I r i n e u D i a s d a
Rosa, Amir Nassaro, Eduardo Pereira d o Nascimento, u m
c o n v i d a d o , O m a r D a r t e d e Magalhães ( d e óculos); R a u l F e r n a n d e s ,
José C i a n c o n i , F a u s t o L o b o d a C o s t a , Mário N u n e s
(atrás, d e óculos); Sílvio S a n t o s e W a l d i r G o m e s d a C o s t a ;
sentados e n o m e s m o sentido: Felipe Neri d e Siqueira
( o F e l i p i n h o ) ; João Luís d e S i q u e i r a Queirós, P r e f e i t o José d e
Carvalho Jannotti, Governador Miguel Couto Filho,
o então C o m a n d a n t e H e l e n o d e B a r r o s N u n e s , O s v a l d o
P e r e i r a d e O l i v e i r a e A t e j a l m o Luís B o n a n .
Torneio de futebol d o interior
A L i g a d e F u t e b o l d o I n t e r i o r , s o b a presidência
d e A . Osíris R a h a l , p r o m o v i a c a m p e o n a t o s d o i n t e r i o r q u e
e r a m disputadíssimos e c o m a presença maciça d a s
torcidas dos clubes componentes.
N a ilustração, a f o t o o f i c i a l d a s a u t o r i d a d e s d e c a m p o ,
q u e são, a p a r t i r d a e s q u e r d a : José G r a n i t o (capitão d o
282
B o n s u c e s s o F . C ) ; C a s e m i r o S i q u e i r a (juiz d a partida);
P r e f e i t o José d e C a r v a l h o J a n n o t t i ( q u e c o m s u a
presença p r e s t i g i a v a o e v e n t o ) ; José P a u l o e João M a n g i a
(juízes l a t e r a i s ) , e Otacílio P e r e i r a d a C r u z (capitão
do time d o Venda Nova F. C ) .
O local f o i o C a m p o d o V e n d a N o v a e o ano d e 1956.

Colégio E s t a d u a l E d m u n d o B i t t e n c o u r t
o Colégio E s t a d u a l E d m u n d o B i t t e n c o u r t d e T e r e s o p o i i s
foi criado pela L e i n ? 2978, d e 5 d e s e t e m b r o d e 1956, e
Instalado, n o ano seguinte, n o Grupo Escolar Higino
d a S i l v e i r a , o n d e f u n c i o n o u até 1 9 7 0 , q u a n d o então m u d o u - s e
p a r a o prédio próprio s i t u a d o n a A v . Lúcio M e i r a , 3 3 3 ,
o n d e a n t i g a m e n t e l o c a l i z a v a - s e a Estação d a E s t r a d a d e F e r r o .
A i n i c i a t i v a d a criação d o Colégio E s t a d u a l f o i d o então
Deputado Roger d e Souza Malhardes, sendo a Prof? Mery
Feres d e S o u z a nomeada sua primeira diretora, tendo
c o m o secretário-geral, Sílvio A m a r a l d o s S a n t o s .
284
V
N a histórica ilustração, s e u s p r i m e i r o s p r o f e s s o r e s
e fundadores, entre outros: Jair Damasceno ( o primeiro
d a e s q u e r d a ) ; a s e g u i r , Sebastião d e M e l o , D a v i d M a r t i n s d o
Amaral, o Governador Miguei Couto Filho (que sancionou
a L e i ) ; M e r y F e r e s d e S o u z a ( q u e d i r i g i u c o m dedicação
e orgulho o estabelecimento d eensino em seus primeiros anos
d e existência); C a r l o s H e n r i q u e S i l v a ( D i r e t o r d o
D e p a r t a m e n t o d e E n s i n o d a S e c r e t a r i a d e Educação e C u l t u r a )
e o então D e p u t a d o E s t a d u a l R o g e r d e S o u z a M a l h a r d e s .
A f o t o d e 1 9 5 7 r e p r e s e n t a a instalação o f i c i a l d o Colégio E s t a d u a l .
 U m m o m e n t o d e descontração

As ilustrações d o a n o d e 1957 m o s t r a m u mmomento d e Na s e g u n d a f o t o , o então c o m a n d a n t e Heleno d e

descontração d e d o i s líderes t e r e s o p o l i t a n o s , cujo feliz Barros Nunes, depois almirante d a nossa Marinlia d e Guerra,
f l a g r a n t e j a m a i s será repetido. político, e x - d e p u t a d o estadual p o r três legislaturas
consecutivas, tendo ocupado a Secretaria-Geral n o Ministério
Na primeira, D r . Flávio B o r t o l u z z i Sousa, ex-Inspetor d a Viação e O b r a s Públicas, ex-Secretário d e E s t a d o
Federal d e Ensino junto a o extinto Colégio T e r e s a Cristina, para assuntos d e energia e desenvolvimento industrial d o
advogado militante, tribuno d e nomeada, político antigo Estado d o Rio d e Janeiro, e sempre presente
e e x - P r e f e i t o d e T e r e s o p o i i s p o r d o i s períodos, e m 1 9 6 3 e 1971, às g r a n d e s i n i c i a t i v a s q u e d i z e m r e s p e i t o a o Município d e
f a l e c i d o e m 8 d e março d e 1 9 7 6 . Teresopoiis e a oseu progresso.

F a l e c e u a 3 d e março d e 1 9 8 4 .

286
Vovô G a d i n o — m a i s d e u m século d e existência
E m j a n e i r o d e 1 9 5 7 , a L B V — Legião d a B o a V o n t a d e —,
t e n d o c o m o p r e s i d e n t a Neréia H e r m i d a d a C u n h a (à d i r e i t a d o
velho negro Galdino que ocupa o centro) e c o m o
tesoureira Lea Lobianco ( n o canto superior direito d a foto),
f e s t e j o u o centésimo aniversário d e G a l d i n o ( o vovô
Galdino como e r acarinhosamente chamado) e m meio a
a l e g r i a d e t o d o s , p r i n c i p a l m e n t e d a s crianças.
Galdino, ex-escravo alforriado, amado pelos seus
contemporâneos, c h o r o u q u a n d o t o d o s c a n t a r a m o "parabéns
p a r a você", l e m b r a n d o - s e , t a l v e z , d o s e u t e m p o d e
cativeiro que naquele m o m e n t o estava distante.
Vovô G a l d i n o f a l e c e u a n o s d e p o i s d e c o m p l e t a r
u m século d e existência.
T u r m a d o Brasão
A " T u r m a d o Brasão" e m p r e e n d e u e m 1 9 5 9 u m a
c a m p a n h a v i t o r i o s a , d e n o m i n a d a "Brasão e m Ação", e m f a v o r
d a construção d o H o s p i t a i São José. A o f i n a l , f i c o u
d e c i d i d o q u e a r e n d a o b t i d a s e r i a d e s t i n a d a à instalação d o
elevador apropriado a o hospital.
E lá f u n c i o n a p o r m u i t o s a n o s o e l e v a d o r q u e o s t e n t a
e m s u a p o r t a p l a c a d e b r o n z e c o m a s e g u i n t e inscrição,
e n c i m a d a p e l o brasão, d e f e n d i d o à época p e l a T u r m a : " O P o v o
d e T e r e s o p o i i s / P e l a T u r m a d o Brasão / D o o u e s t e e l e v a d o r . "
O êxito d a c a m p a n h a s e d e v e a o t r a b a l h o d e s i n t e r e s s a d o
d e n o m e s c o m o D r . A r t u r D a l m a s s o , Antônio A u g u s t o
d e F i g u e i r e d o P a z , M a x B r u t s c h , M a x R a y e r s b a c h , Hélio N e v e s ,
290
Amauri Santos, Joaquim Berlim dos Santos, Jullos V o n
Shôsten, J a i r D a m a s c e n o , A . Osíris R a h a l e o u t r o s .
N a ilustração, a e n t r e g a d o c h e q u e p e l o r e p r e s e n t a n t e d a
C a i x a Económica, Agência d e T e r e s o p o i i s , p r o d u t o d a
c a m p a n h a , vendo-se, a partir d a esquerda: Maria K a e m e r
(recebendo o cheque); Gilka Figueiredo G o m e s Paz,
A n g e l i k a R a h a l , A r t u r D a l m a s s o , J o a q u i m Calvâo e J a d i r
Nunes (entregando o cheque).
N o t a : F a z i a - s e à época c a m p a n h a p a r a q u e T e r e s o p o i i s
possuísse o s e u Brasão d e A r m a s . Daí, a denominação
d e " T u r m a d o Brasão" a o s partidários d a q u e l a c a m p a n h a .
 Reunião d e R o t a r y

Reunião f e s t i v a d o R o t a r y C l u b e d e T e r e s o p o i i s r e a l i z a d a N a ilustração, a p a r t i r d a e s q u e r d a , a p a r e c e m :
e m 1 9 5 9 , q u a n d o IVIax Brútch e n t r e g a v a a o p r e s i d e n t e d o c l u b e , D j a l m a P e r e i r a V a l a d o , D r . Aurélio B a t i s t a L o p e s , F e r n a n d o dos
F e r n a n d o d o s S a n t o s Corrêa, o c h e q u e r e s u l t a n t e d a S a n t o s Corrêa, M a x Brútch. M a r i l d o P i r e s D o m i n g u e s
campanha d e ajuda à "Casa d a Amizade". e César d e O l i v e i r a .

292
Juscelino. Kubitschek d e O l i v e i r a ( I )

Q u a n d o d a inauguração d a e s t r a d a d i r e t a Rio-Teresópolis, N o flagrante, o carro quando chegava a o Soberbo,

a 19 d e agosto d e 1959, c o m o s e g m e n t o d a Rio-Bahia, vendo-se, n o seu interior e e m primeiro plano, o Presidente
foi Juscelino Kubitschek d e Oliveira recebido gloriosamente Juscelino Kubitschek; a seguir, o Governador do Estado
p e l a população q u e o a g u a r d a v a n o A l t o d a S e r r a do Rio d e Janeiro Roberto Teixeira d a Silveira, o Almirante
( S o b e r b o ) . E m m e i o a o delírio, o u v i a m - s e a p i t o s , s i r e n e s , Ernâni d o A m a r a l P e i x o t o e o D e p u t a d o F e d e r a l José P e d r o s o ,
b u z i n a s e o e s p o u c a r d o s rojões e f o g u e t e s c o m q u e
se comemorava o acontecimento e q u ebem evidenciavam
a estima d o povo por JK.

294
 J u s c e l i n o K u b i t s c h e k d e O l i v e i r a II)
N a magnífica ilustração, o P r e s i d e n t e J u s c e l i n o ,
e m p a l a n q u e a r m a d o n o S o b e r b o , às 1 1 h o r a s d e u m a manhã
cinzenta d o d i a19 d e agosto d e 1959, falava a o povo
e s u a s p a l a v r a s f o r a m , c o m o s e m p r e , d e fé e esperança:
fez u m retrospecto d e seus 4 0 m e s e s d e governo,
f a l o u d a importância d a e s t r a d a d i r e t a Rio-Teresópolis, q u e
naquele m o m e n t o s e inaugurava, c o m o u m sinal verde
para o progresso local, fez a apologia d o M a r e c h a l l-ienrique
B a t i s t a D u f f l e s T e i x e i r a L o t t ( u n i f o r m i z a d o ) e abraçou
o Estado d o Rio d eJaneiro, n apessoa d e seu ilustre governador,
Roberto Silveira (entre o Presidente J K e o Mal. Lott).
296
Falou, a seguir, o Governador Roberto Silveira que
exaltou a figura d o Presidente Juscelino Kubitschek,
h o m e n a g e a n d o - o e m n o m e d o p o v o f l u m i n e n s e ; e l o g o após,
usou d a palavra o Prefeito d e Teresopoiis, Dr. O m a r
D u a r t e d e Magalhães, q u e e n f a t i z o u a importância d a ligação
direta por estrada d e rodagem d o Rio d e Janeiro a
T e r e s o p o i i s , c o n c l u i n d o , r e f e r i n d o - s e a J K : " S e Brasília
esquecer V . Exa., s e Minas Gerais esquecer V . Exa.,
se o Brasil inteiro esquecer V . Exa., Teresopoiis jamais
o esquecerá".
J u s c e l i n o K u b i t s c h e k d e O l i v e i r a (III

D u r a n t e o período d e s e u g o v e r n o como Presidente A s e g u n d a , e m 1 9 6 0 , n o d i a 6 d e j a n e i r o , p o r ocasião

d a República, d e 1 9 5 6 a 1 9 6 1 , o
d e O l i v e i r a e s t e v e p o r três v e z e s
A primeira, c o m o foi mostrado, e m
d a e s t r a d a d i r e t a Rio-Teresópolis.
Dr.Juscelino Kubitschek
e m Teresopoiis.
1 9 5 9 , q u a n d o d a inauguração
d a inauguração d o C i n e A l v o r a d a , n a A v . F e l i c i a n o Sodré, c u j a
ilustração a s e g u i r f i x a e s t e f e l i z m o m e n t o e n a q u a l
estavam presentes, a partir d a esquerda: Almte. H e l e n o d e
B a r r o s N u n e s , D a v i d D i v a n ( o proprietário d a e x c e l e n t e
c a s a d e espetáculos). P r e s i d e n t e J u s c e l i n o e A r i K i m u s .
A t e r c e i r a , q u a n d o d a instalação d o Diretório d o P S D e m
Teresopoiis q u everemos mais adiante e m J K ( V ) e (VI).

298
Juscelino Kubitschek d e Oliveira ( I V
V i n d o a T e r e s o p o i i s , q u a n d o d a inauguração d o C i n e
Alvorada, o Presidente Juscelino Kubitschek d e Oliveira f o i
r e c e p c i o n a d o n a residência d e A d o l f o B l o c h , n o b a i r o
Carlos Guinie, a 6 d e janeiro d e 1960.
300
N a Ilustração, o anfitrião A d o l f o B l o c h — h o m e m
dinâmico e e m p r e e n d e d o r , t e n d o s e m p r e a preocupação d e
contribuir para o progresso e desenvolvimento
da terra que o acolheu, sentindo-se u mcarioca orgulhoso e u m
teresopolitano vaidoso — a o lado d e seu amigo.
P r e s i d e n t e d a República d o s E s t a d o s U n i d o s d o B r a s i l ,
Dr. J u s c e l i n o K u b i t s c h e k d e Oliveira.
Juscelino Kubitschek d e Oliveira ( V )
C o r r i a o a n o d e 1 9 6 0 . A política fervilíiava. O Diretório
M u n i c i p a l d o P a r t i d o S o c i a l Democrático r e c e b e u a v i s i t a
do Presidente Juscelino, cujo mandato estava prestes
a expirar, para participar d a c a m p a n h a d o Mal. Teixeira Lott
à s u a sucessão.
N a f e l i z ilustração, vêem-se, a p a r t i r d a e s q u e r d a :
E d u a r d o P e r e i r a d o N a s c i m e n t o , D r . P a u l o Américo d e O l i v e i r a
N a s c i m e n t o (abraçado p e l o P r e s i d e n t e ) , o P r e s i d e n t e
J u s c e l i n o K u b i t s c h e l < , V e r e a d o r Enéas Dâmaso (só o r o s t o , d e
c a b e l o s b r a n c o s ) , o então C o m a n d a n t e H e l e n o d e B a r r o s
302
N u n e s q u e e m s u a l o n g a c a r r e i r a política e a d m i n i s t r a t i v a
t e m p r e s t a d o b o n s serviços a T e r e s o p o i i s , a o E s t a d o
e a o País, e o D r . T o g o d e B a r r o s .
Nota: Transcorrido o pleito, d o s dois candidatos mais
v o t a d o s , Jânio Q u a d r o s e o M a r e c h a l T e i x e i r a L o t t , t r i u n f o u
Jânio, q u e a s s u m i u a presidência d a República.
E n t r e t a n t o , s e u g o v e r n o f o i efémero, p o i s d u r o u d e 3 1 d e j a n e i r o
de 1961 a 2 5 d e agosto d o m e s m o ano, q u a n d o
s e d e u a renúncia, s o b a alegação d e q u e forças o c u l t a s
tramavam contra e l e ! . . .
 Juscelino Kubitschek d e Oliveira ( V I )
Outro aspecto d a visita a Teresopoiis d e Juscelino
K u b i t s c h e i t , e m 1 9 6 0 , p o r solicitação d o Diretório l o c a l d o P S D .
O flagrante fixa Eduardo Pereira d o Nascimento,
prócer político d e g r a n d e evidência n a ocasião ( o p r i m e i r o
da esquerda), a seguir, o Presidente Juscelino,
P a u l o Américo d e O l i v e i r a N a s c i m e n t o , j o v e m e a t u a n t e político
t e r e s o p o l i t a n o , e Flávio B o r t o l u z z i S o u s a , f i g u r a
d e d i c a d a a o b e m c o m u m e e x t r e m a m e n t e humanitária.
304
Nota: Juscelino Kubitschek d e Oliveira f o i nomeado,
e m 1 9 4 0 , p r e f e i t o d e B e l o H o r i z o n t e , c a r g o q u e o c u p o u até
1945. Eleito, posteriormente, governador d o Estado
d e M i n a s G e r a i s , p a r a , e m s e g u i d a , c a n d i d a t a r - s e à presidência
d a República p e l o período d e 1 9 5 6 - 1 9 6 1 . E l e i t o p a r a
o g o v e r n o d a República, s u a o b r a e x c e d e u a t o d a s a s
e x p e c t a t i v a s . I m p l a n t o u a indústria automobilística,
i m p u l s i o n o u a construção d a s g r a n d e s u s i n a s hidrelétricas.
abriu e pavimentou rodovias e entre tantas outras
i n i c i a t i v a s , f o i o f u n d a d o r d a n o v a c a p i t a l d o B r a s i l : BRASÍLIA.
M a . H e n r i q u e T e i x e i r a Lott
Henrique Batista Ouffles Teixeira Lott, militar e politico
b r a s i l e i r o , t e n d o s i d o praça a 1 ? d e março d e 1 9 1 4 , g a l g o u
r a p i d a m e n t e o s vários p o s t o s d a h i e r a r q u i a m i l i t a r
e m v i r t u d e d e s e u s méritos, c h e g a n d o , e m 1 9 5 5 , a
General-de-Exército.
E m a g o s t o d e 1 9 5 9 , d e i x o u e m mãos d o M a r e c h a l
D e n y s o c a r g o d e M i n i s t r o d e E s t a d o d o s Negócios d a G u e r r a
p a r a d e d i c a r - s e à s u a c a m p a n h a à Presidência d a República.
A ilustração d e 1 9 6 0 m o s t r a o s p a r t i c i p a n t e s d o b a n q u e t e
o f e r e c i d o a o c a n d i d a t o L o t t e a o M i n i s t r o Ernâni d o A m a r a l
P e i x o t o , n a residência d o então D e p u t a d o E s t a d u a l
José d e C a r v a l h o J a n n o t t i .
P r e s e n t e s : D e p u t a d o F e d e r a l José P e d r o s o ( o q u a r t o
a p a r t i r d a e s q u e r d a , d e b i g o d e ) ; o P r e s i d e n t e d a Câmara
306
Municipal, Vereador Avelar Silva ( d e terno escuro,
a o l a d o d i r e i t o d o então G e n . L o t t q u e está u n i f o r m i z a d o ) ; e n t r e
Avelar Silva e Lott, dois rostos: D r . B e n v i n d o S o a r e s
d o R e g o e D r . P a u l o Américo d e O l i v e i r a N a s c i m e n t o ;
o c a n d i d a t o à Presidência d a República, G e n . H e n r i q u e
T e i x e i r a L o t t ; o M i n i s t r o Ernâni d o A m a r a l P e i x o t o
( d o l a d o e s q u e r d o d e L o t t , d e óculos e s c u r o s ) ; e a s e g u i r ,
D r . O m a r D u a r t e d e Magalhães, P r e f e i t o d e T e r e s o p o i i s
(também d e óculos e s c u r o s ) ; o então D e p u t a d o E s t a d u a l José
d e C a r v a l h o J a n n o t t i ( d e c i g a r r o n a mão e d e óculos
e s c u r o s ) e o l i d e r político E d u a r d o P e r e i r a d o N a s c i m e n t o .
D e r r o t a d o n e s s a s eleições, o G e n . L o t t r e t i r o u - s e
d a v i d a a t i v a . G a n h o u Jânio d a S i l v a Q u a d r o s q u e t o m o u posse
a 31 d e janeiro d e 1961, renunciando a o cargo sete
m e s e s após, s e n d o substituído p o r João G o u l a r t .
Zequinha e Quinzinho

Considerados mascotes d o s "Festivais d e Cinema d e
T e r e s o p o i i s " , a o t e m p o d a administração d o P r e f e i t o D r . Flávio
B o r t o l u z z i S o u s a , Z e q u i n h a — José F a r i a M a n s o — e
Quinzinho — Joaquim Faria Manso — formavam a menor
d u p l a q u e t a n t o s u c e s s o alcançou.
Ligados a o setor d e turismo d a Prefeitura Municipal
d e T e r e s o p o i i s , m u i t o têm f e i t o p a r a o b o m d e s e m p e n h o
de suas tarefas.
C o m o falecimento d e Zequinha, e m 1979,
c o n t i n u a o Q u i n z i n h o d a n d o assistência a e s s e importante
setor da Prefeitura.
S e m p r e requisitados, nos anos 50 e 60, pelos produtores
d e c i n e m a , televisão e t e a t r o , p a r t i c i p a r a m d e d i v e r s o s filmes
dentre o s quais "Garota Enxuta", " 3 Cangaceiros",
" A l i Babá e o s 4 0 Ladrões" e "Betão R o n c a F e r r o " .
A ilustração f i x a u m m o m e n t o d e d e s c a n s o d e u m d o s
filmes, vendo-se Grande Otelo ( o segundo d e baixo para cima);
Z e q u i n h a (atrás); N e l i M a r t i n s , A n i < i t o , Q u i n z i n h o ( c o m
as pernas d e fora) e Ronald Golias.

308
C e l s o Peçanha e m T e r e s o p o i i s
Após o f a l e c i m e n t o trágico d o G o v e r n a d o r R o b e r t o
Teixeira d a Silveira e m 1961, assumiu o Vice-Governador Celso
Peçanha, e m c u j a administração o f u n c i o n a l i s m o e s t a d u a l
foi favorecido.
C o m o a f a s t a m e n t o d o G o v e r n a d o r C e l s o Peçanha,
que pretendia disputar u m a cadeira n o Senado Federal,
d e s e n c a d e o u - s e u m a c r i s e política, c a r a c t e r i z a d a
p e l a d u a l i d a d e d e a s s e m b l e i a s , u m a p r e s i d i d a p o r José K e z e n
e o u t r a p o r José d e C a r v a l h o J a n n o t t i , q u e p l e i t e a v a m
assumir o governo d o Estado.
310
G a n h o u o então d e p u t a d o e s t a d u a l José d e C a r v a l h o
J a n n o t t i , p o r decisão d o S u p r e m o T r i b u n a l F e d e r a l .
N a ilustração, o então G o v e r n a d o r D r . C e l s o Peçanha,
à e s q u e r d a , s e g u i n d o - s e s e u assistente-secretário
(atrás d o g o v e r n a d o r ) ; a s s i n a n d o u m convénio, D r . O m a r Duarte
d e IVlagalhães, n a q u a l i d a d e d e P r e f e i t o , e p o r f i m
o engenheiro-agrônomo Antônio Osíris R a h a l , c o m o
assessor d o Prefeito.
Época d a f o t o : 1 9 6 1 .
Inauguração d o H o s p i t a l São José

A 6 d e j u l h o d e 1 9 6 2 , e m m e i o à satisfação g e r a l ,
f o i i n a u g u r a d o , p o r f i m , o B l o c o " A " d o H o s p i t a l São José
p o r D . A l i c e Q u i n t e l a Maurício R e g a d a s — P r e s i d e n t e
d a Associação — e p o r D . Ill<a Peçanha — P r i m e i r a D a m a
d o E s t a d o — n a presença d e g r a n d e número d e
autoridades e convidados.
N a fotografia, a partir d a esquerda para a direita,
vêem-se: M a d r e M a r g a r i d a ( S u p e r i o r a d o H o s p i t a l ) ; o B i s p o
Diocesano, D. Manoel Pedro d a C u n h a Cintra; D. Alice
R e g a d a s ( d e óculos); o então C o m a n d a n t e H e l e n o d e B a r r o s
N u n e s (atrás); D . I l k a Peçanha ( d e s f a z e n d o a f i t a ) ;
e o D r . C e l s o Peçanha, G o v e r n a d o r d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o
(segurando a fita).
F a z i a m p a r t e d a d i r e t o r i a d a "Associação d o H o s p i t a l
São José" várias s e n h o r a s d a s o c i e d a d e l o c a l , c a d a q u a l d a n d o
a s u a inestimável colaboração e e n t u s i a s m o , s e m o q u e
impossível s e r i a a construção d o h o s p i t a l q u e , e m b o a h o r a .
f o i e n t r e g u e às Irmãs d e C a r i d a d e d e Petrópolis
— Congregação d a s Irmãs d e S a n t a C a t a r i n a — q u e o
ampliaram e o aparelharam, mantendo-o como u m
d o s p r i n c i p a i s nosocõmios d o E s t a d o .

312
Primeira D a m a d o Estado
E m 1962, a s s u m e o governo d o Estado d o Rio d e Janeiro,
o P r e s i d e n t e d a A s s e m b l e i a L e g i s l a t i v a E s t a d u a l , José d e
C a r v a l h o J a n n o t t i , e , e m consequência, t o r n a - s e P r i m e i r a
D a m a , s u a e s p o s a , D . M a r i a d a Conceição R o d r i g u e s J a n n o t t i .
Mãe e e s p o s a e x e m p l a r ; m e i g a e b o n d o s a ; sensível e
extraordinária, pôde D . M a r i a d a Conceição — M a r i a z i n h a ,
como é carinhosamente chamada — desempenhar
s u a s n o v a s funções, p r o t e g e n d o m u i t a s associações d e c a r i d a d e
314
e d e beneficência. Não d e s c a n s a v a u m só m o m e n t o
n o afã d e a t e n d e r , c o m o d e s v e l o q u e l h e é p e c u l i a r , a o s
sofrimentos dos infelizes, dos desamparados e d o s
pequeninos.
N a ilustração, a P r i m e i r a D a m a q u a n d o e n t r e g a v a ,
provenientes d e campanhas por ela dirigidas, roupas e agasalhos
a o s n e c e s s i t a d o s d e T e r e s o p o i i s , através d a Irmã M a r g a r i d a .
Flávio B o r t o l u z z i S o u s a

N o pleito eleitoral realizado n o transcorrer d o a n o d e 1962, D r . A l b e r t o N a d e r ; o v i c e - p r e f e l t o , também e l e i t o n a m e s m a c h a p a ,

s a g r o u - s e v i t o r i o s o n a s u r n a s p a r a a d m i n i s t r a r o Município d e A v e l a r S i l v a ; e o então D e p u t a d o D r . W a l d i r B a r b o s a M o r e i r a .
1963 a 1966, n a qualidade d e prefeito, o grande tribuno.
A transmissão d o c a r g o f o i f e i t a p e l o P r e f e i t o D r . O m a r
D r . Flávio B o r t o l u z z i S o u s a .
D u a r t e d e Magalhães, a 3 1 d e j a n e i r o d e 1 9 6 3 ,
N a ilustração, a p o s s e d o p r e f e i t o , Flávio B o r t o l u z z i quando deixava o cargo.
(ao microfone) e a seguir: o Juiz d e Direito d a Comarca,

316
Sítio C o q u e i r o

A rainha d a horticultura teresopolitana é a couve-flor
q u e , n o d e c o r r e r d o s a n o s 6 0 , e r a p r o d u z i d a n o Município,
numa base d e mais d e 4 0 % d e todo o Estado.
N a f o t o , o a g r i c u l t o r P e d r o Eleutério d e O l i v e i r a
quando realizava u m a d e suas significativas colheitas dessa
magnífica hortaliça e m s e u Sítio C o q u e i r o , n o b a i r r o d a P r a t a .
A c o u v e - f l o r d a ilustração, c o l h i d a a 3 d e s e t e m b r o d e
1965, pesou 11 k g .

318
C a s a Bancária R e g a d a s & Irmão
Após três décadas d e b o n s serviços p r e s t a d o s a
Teresópolis p e l a f i r m a C a s a Bancária R e g a d a s & i r m d o ,
foi m a n d a d a rezar m i s s a votiva, n a Matriz d e S a n t a
T e r e s a , c e l e b r a d a p e l o Cónego Mário d o C a r m o B e n a s s i , n o d i a
8 d e janeiro d e 1966, c o m o parte d o s festejos
comemorativos d o evento.
N a ilustração, t i r a d a à saída d a I g r e j a , vêem-se:
José M a r i a d e Araújo R e g a d a s ( d e óculos, n o c e n t r o ) , tendo
ao seu lado esquerdo, sua esposa, Maria Miquelina
320
M a n g l a R e g a d a s (também d e óculos c o m a r o s b r a n c o s ) ; a o l a d o ,
e m f r e n t e d e D . M i q u e l i n a , o c a s a l José António d e
Araújo R e g a d a s ( d e óculos)—Lúcia M o n t e i r o d a S i l v a R e g a d a s
( d e b o l s a ) ; e , d o l a d o d i r e i t o d e José M a r i a , o c a s a l
José R o s a l v o Maurício Regadas—ísis B r a g a Q u i n t e l a
Regadas ( d e bolsa e luvas).
N a s comemorações d o 3 0 9 aniversário d a C a s a Bancária
p a r t i c i p a r a m , além d e s e u s f u n d a d o r e s , inúmeras a u t o r i d a d e s ,
amigos, familiares e auxiliares d a firma.
Jeremias d e M a t o s Fontes ( I

C o n v i d a d o à Conferência d o D i s t r i t o 4 5 7 , d o R o t a r y pelo comerciante Samir J . A l Odeh (o primeiro à esquerda);

C l u b e d e Teresópolis, p r o m o v i d a n o s d i a s 1 8 , 1 9 e 2 0 d e a b r i l pelo jornalista e atual Coordenador d a Defesa Civil,
de 1968, c o m p a r e c e u o Governador d o Estado d o Rio, Délcio M o n t e i r o ( o segundo, n a m e s m a ordem), e pelo
D r . J e r e m i a s d e M a t o s F o n t e s ( o último à d i r e i t a d a f o t o , médico D r . A r t u r Dalmasso (a seguir).
d a n d o autógrafo), q u e f o i r e c e b i d o , e n t r e o u t r o s

322
Jeremias d e M a t o s Fontes

N u m a d e s u a s v i s i t a s a Teresópolis, J e r e m i a s d e M a t o s P r e f e i t o d e Teresópolis, D r . W a l d i r B a r b o s a Moreira

F o n t e s , G o v e r n a d o r d o E s t a d o ( n o c e n t r o d a ilustração) sendo (à d i r e i t a ) .
e n t r e v i s t a d o p e l o então j o r n a l i s t a d o Teresópoiis-Jornal,
P r o f . A r m a n d o L a u r i a (à e s q u e r d a d a f o t o ) , p r e s e n t e o Época: 1 9 6 8 .

324
J e r e m i a s d e M a t o s Fontes (III
Na qualidade d egovernador d oEstado d o Rio d e
J a n e i r o e p e l a s u a preocupação s e m p r e v o l t a d a p a r a o s e u
d e s e n v o l v i m e n t o e p r o g r e s s o , a Câmara M u n i c i p a l
d e Teresópolis, r e c o n h e c i d a m e n t e , o u t o r g o u a o D r . J e r e m i a s
d e M a t o s F o n t e s o título d e "Cidadão Honorário
d e Teresópolis".
326
N a ilustração d e 1 9 6 9 , a p a r t i r d a e s q u e r d a p a r a a
d i r e i t a : o j o r n a l i s t a Délcio M o n t e i r o , o s v e r e a d o r e s D r . W i l m a r
V i e i r a B r a g a , I z e q u i e l M a r t i n s d o A m a r a l e Otacílio
P e r e i r a C r u z ; o então P r e s i d e n t e d a Câmara, V e r e a d o r M a n o e l
M a c h a d o d e F r e i t a s , e , p o r último, o G o v e r n a d o r
Jeremias d e Matos Fontes recebendo o pergaminho que,
s e g u n d o s u a s p a l a v r a s , o ostentará s e m p r e c o m e l e v a d a
h o n r a e satisfação.
Jeremias d e M a t o s Fontes ( I V )
C o m a presença d o G o v e r n a d o r d o E s t a d o , D r . J e r e m i a s
de Matos Fontes, d o Prefeito Municipal, Dr. Waldir Barbosa
Moreira, e d e outras autoridades, f o i inaugurado o
prédio d o Colégio E s t a d u a l E d m u n d o B i t t e n c o u r t , n a A v . Lúcio
M e i r a , 3 3 3 , o n d e a n t i g a m e n t e s e l o c a l i z a v a a Estação
d a E s t r a d a d e F e r r o Teresópolis.
328
N a ilustração, d e 7 d e n o v e m b r o d e 1 9 7 0 , o então
Governador Jeremias Fontes ( n o centro, e m frente), tendo
a o s e u l a d o e s q u e r d o , o dinâmico d i r e t o r d o
estabelecimento d e ensino, Prof. Amauri Amaral dos Santos.
O Colégio E s t a d u a l f u n c i o n a v a , a título precário,
n o prédio d o G . E . H i g i n o d a S i l v e i r a , n a A v . D e l f i m M o r e i r a ,
d e s d e a s u a instalação e m j a n e i r o d e 1 9 5 7 .
Colina dos Mirantes

A Colina d o s Mirantes — u m d o s p o n t o s turísticos N a ilustração, o a s p e c t o p a r c i a l d a urbanização d a C o l i n a .

d e m a i o r importância d e Teresópolis — f o i construída n a
N o M i r a n t e C e n t r a l d a C o l i n a está g r a v a d a a s e g u i n t e
administração d o P r e f e i t o Dr. W a l d i r B a r b o s a M o r e i r a
q u a d r a , d e a u t o r i a d o p o e t a M . d e Araújo P e r e s :
e sob a responsabilidade d o d i r e t o r d o órgão m u n i c i p a l
N u m festival d e beleza / q u e m e u olhar descortina /
c o m p e t e n t e , n a ocasião, A . Osíris R a h a l .
faz ciranda a natureza / e m torno desta Colina!
A obra f o i inaugurada e m 6 d e julho d e 1968 c o m
a presença d e J o a q u i m R o l a , q u e d o o u i n c o n d i c i o n a l m e n t e
as terras à Municipalidade.

330
Q u a n d o as rainhas s o r r i e m !

C o m u n s eram a s festas que s e realizavam e m N a foto, a " R a i n h a d o S a r o n g d e 1969", Maria Isabel

Teresópolis e n a s q u a i s s e e l e g i a m r a i n h a s , m i s s e s , p r i n c e s a s , (a p r i m e i r a d a e s q u e r d a ) , a c o m p a n h a d a por R e j a n e
ou representantes dos eventos q u e m o t i v a r a m tais festas. F e r n a n d e s d e Araújo ( s e n t a d a ) e M i r i a n G o m e s , r e s p e c t i v a m e n t e .
r a i n h a s d e 1 9 6 7 e 1 9 6 8 . a s três r e p r e s e n t a n t e s d o
Várzea F . C .

332
F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d e Teresópo

A Fundação E d u c a c i o n a l S e r r a d o s órgãos — F E S O — N a f e l i z ilustração q u a n d o d a instalação o f i c i a l d a

nasceu c o m o Decreto n9 2/66, d e 2 0 d e janeiro d e 1966,
a s s i n a d o p e l o P r e f e i t o M u n i c i p a l D r . Flávio B o r t o l u z z i
S o u s a , a t e n d e n d o , d e s s a m a n e i r a , a g r a n d e aspiração d e l i d e r e s
d a c o m u n i d a d e e d a população e m g e r a l , b a s e p a r a f a z e r
d e Teresópolis a " C i d a d e Universitária" d o B r a s i l .
Hoje a FESO é a sociedade mantenedora d e quatro unidades:
F M T — F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d e Teresópolis;
F A C C E — F a c u l d a d e d e Administração, Ciências Contábeis e
Económicas; H C T — H o s p i t a l d a s C l i n i c a s d e Teresópolis;
e, C E S O — C e n t r o E d u c a c i o n a l S e r r a d o s Órgãos.
F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d e Teresópolis, e m 3 d e a g o s t o d e 1 9 6 9 ,
vendo-se, a partir d a e s q u e r d a : Dr. A r m a n d o G o m e s
d e Sá C o u t o , Secretário d e Saúde e Assistência d o E s t a d o
d o R i o e , p o s t e r i o r m e n t e , p r o f e s s o r d a própria F M T ;
D r . A r t u r D a l m a s s o , u m d o s p r i n c i p a i s artífices d e s s a magnífica
o b r a ; C o m a n d a n t e Mário A l b e r t o P i l a r B a n d a r r a (atrás);
D r . José C a r l o s P i r e s M i g u e n s ( m e i o r o s t o ) ; D r . W a l d i r
B a r b o s a M o r e i r a ( c u j a satisfação é e v i d e n t e ) e o
Dr. G e o r g e M a z z a n t i n i .

334
F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d e eresópolis ( I I )

A ilustração r e p r e s e n t a o f l a g r a n t e d a comemoração S e r r a d o s órgãos" — F E S O ; a s e g u i r , o C o m a n d a n t e Mário "

d a instalação d a F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d e Teresópolis, n o
d i a 3 d e a g o s t o d e 1 9 6 9 , e u m a vitória p a r a o s líderes
que lutaram pela causa.
A e s q u e r d a , D r . Flávio B o r t o l u z z i S o u s a q u e d e u
o primeiro grande passo, e m 2 0 d e janeiro d e 1966, criando.
n a q u a l i d a d e d e P r e f e i t o , a "Fundação E d u c a c i o n a l
Alberto Pilar Bandarra, o segundo Presidente d a F E S O ;
e o Dr. A r t u r D a l m a s s o , o p r i m e i r o P r e s i d e n t e e , p o s t e r i o r m e n t e ,
o primeiro Diretor d a Faculdade d e Medicina d e
Teresópolis e s e u emérito p r o f e s s o r , q u e , graças a o s e u
idealismo e a o seu espirito emprendedor, f e z o s
sonhos tornarem-se realidade.

336
W a l d e m a r Lopes autografando
o escritor e jornalista Raul d o Rego Lima, m e m b r o d o
I n s t i t u t o Histórico e Geográfico B r a s i l e i r o e d i r e t o r , d u r a n t e
m a i s d e d e z a n o s , d o A r q u i v o N a c i o n a l , lançou, c e r t a v e z ,
e m conferência pública, a ideia d e q u e , a s s i m c o m o há
o s "irmãos e m C r i s t o " , h o u v e s s e , também, o s " a m i g o s
e m W a l d e m a r L o p e s " . . . E acentuou ter verificado, muitas vezes,
q u e a s i m p l e s constatação d e s s e traço c o m u m , e n t r e
p e s s o a s até então i n t e i r a m e n t e e s t r a n h a s u m a s às o u t r a s ,
é b a s t a n t e p a r a d e f l a g r a r u m a n o v a a m i z a d e : "Você
é a m i g o d e W a l d e m a r L o p e s ? E u também s o u . A g o r a , s o m o s
a m i g o s , nós d o i s . "
338
Na foto, u m instante bastante expressivo: W a l d e m a r
L o p e s , e m n o i t e d e lançamento d e u m d o s s e u s l i v r o s , s o b a
assistência a f e t u o s a d e d o i s d o s s e u s m a i s e m i n e n t e s
e saudosos amigos: o Marechal Osvaldo Cordeiro d e Farias,
q u e f o i f i g u r a tão i m p o r t a n t e n o s últimos c i n q u e n t a a n o s
d a v i d a b r a s i i e r r a , c o m o revolucionário histórico, p a r t i c i p a n t e
da Coluna Prestes e d a FEB, Interventor Federal n o
Rio Grande d o Sul, Governador d e Pernambuco, Chefe d o
E s t a d o - M a i o r d o Exército, M i n i s t r o d e E s t a d o n o g o v e r n o
Castelo Branco, e o Professor Temistocles Cavalcanti, jurista
de grande nomeada e Ministro d o Supremo Tribunal Federal.
Época: 1 9 7 0 .
o R o t a r y e m Petrópolis

A ilustração m o s t r a a delegação q u e p a r t i c i p o u , d o s S a n t o s C o r r e a , D r . D e r a l d o Emérito P o r t e l a (então p r e s i d e n t e

e m Petrópolis, d a Conferência d o D i s t r i t o 4 5 7 , e m a b r i l d e 1 9 7 0 . d o R o t a r y C l u b e d e Teresópolis) e Gicélio F r a n c i s c o
A partir d a esquerda: Rubens Tavares, F e r n a n d o da Silva.

340
 João H a v e l a n g e e m Teresópolis

A v i s i t a a Teresópolis p e l o P r e s i d e n t e d a F I F A , João A ilustração, d e 1 9 d e j u l h o d e 1 9 7 0 , f i x a o m o m e n t o

H a v e l a n g e , t e v e a m p l a repercussão n o s m e i o s e s p o r t i v o s
da cidade.
D e n t r e a s h o m e n a g e n s t r i b u t a d a s a o d i r i g e n t e máximo
d o f u t e b o l i n t e r n a c i o n a l , d e s t a c a - s e a d a n o s s a Câmara
Municipal d e Vereadores.
d a sessão s o l e n e e m q u e o P r e s i d e n t e d a F I F A ( n o c e n t r o )
agradece o s aplausos, ladeado pelo Presidente d a
Câmara, D r . W i l m a r V i e i r a B r a g a ( o p r i m e i r o à e s q u e r d a , e n t r e
a s b a n d e i r a s ) , p e l o funcionário N e r e u M u n i z C a r d o s o
e pelo Vereador Dr. Benvindo Soares d o Rego
( o último à d i r e i t a ) .

342
M e s a D i r e t o r a d a Câmara e m 1 9 7 1
Transcorrido o pleito d e 1 5 d e novembro d e 1970,
a Câmara M u n i c i p a l d e Teresópolis f i c o u constituída p o r q u i n z e
novos vereadores para a Legislatura d e 1971 a 1972,
dos quais, compuseram a Mesa Diretora, n o primeiro a n o
de m a n d a t o , o s seguintes vereadores, a partir d a .
e s q u e r d a , n a ilustração: W e n c e s l a u José d e M e d e i r o s , Izequiel
Martins d o Amaral, Manoel Machado d e Freitas
344
( P r e s i d e n t e ) , Luís B a r b o s a Corrêa, G T o v a n n e R e b e l o d a
S i l v a , Gicélio F r a n c i s c o d a S i l v a e S a l v a d o r C a r l o s M e n d e s .
N o t a : E l e i t o , n a ocasião, p a r a e x e r c e r a s funções d e
P r e f e i t o M u n i c i p a l , D r . Flávio B o r t o l u z z i S o u s a ,
q u e recebeu o c a r g o d e s e u antecessor, Dr. W a l d i r B a r b o s a
Moreirei, e o transmitiu, a o final, a o seu sucessor,
Roger d e Souza Malhardes.
C i d a d e dos Festivais

P o r ocasião d o s f e s t e j o s c o m e m o r a t i v o s d o 8 0 9
aniversário d e Teresópolis — c o n s i d e r a d a p o r d e c r e t o e s t a d u a l
C i d a d e d o s F e s t i v a i s — o então p r e f e i t o D r . Flávio
Bortoluzzi Sousa (o primeiro à esquerda), recebeu a honrosa
visita d o governador d o Estado, R a i m u n d o Delminiano
Padilha ( n o centro).
P r e s e n t e a o e v e n t o , o p r e s i d e n t e d a Associação C o m e r c i a l
e Agrícola d e Teresópolis ( A C I A T ) , o r o t a r i a n o Cesídio
D i M a r t i n o ( d o l a d o d i r e i t o d a f o t o , d e óculos), além
de autoridades e convidados.

346
Amaral Peixoto e a senatoria
o Almirante Ernâni do Amaral Peixoto foi, de
1952 a 1965, o presidente nacional do PSD, tendo, durante
esse período, ocupado diversos cargos e funções,
destacando-se o de embaixador do Brasil na América do Norte
e o de Ministro da Aviação, em 1959. Na crise
político-militar de 1961, participou do regime parlamentarista
que teve duração efémera. Eleito deputado estadual
em 1962 e 1966. Em 1970, elegeu-se senador pelo MDB
(Movimento Democrático Brasileiro), quando então esteve em
Teresópolis, conforme mostra a fotografia, na qual
348
vêem-se, a partir da esquerda: João Jorge Smolka que foi
vereador, secretário da Prefeitura e então deputado
estadual; Almte. Ernâni do Amaral Peixoto (de óculos escuros);
seu assistente-secretário, Luís Cordeiro (de terno branco
e também de óculos escuros); David Divan (atrás, só o rosto,
também de óculos escuros); Prof. Armando Lauria
que foi vereador na Legislatura de 1951 a 1£B4; o poeta e
trovador Manoel de Araujo Peres; e o comerciante
e industrial José Rosalvo Maurício Regadas.
 M a l h a r d e s e a s eleições d e 1 9 7 3
Após r e n h i d o p l e i t o e l e i t o r a l , s a i u - s e v e n c e d o r , m a i s
u m a vez, Roger d e S o u z a Malhardes. N o foto, d e 3 1 d e janeiro
de 1973, o Prefeito Malhardes é e m p o s s a d o s o l e n e m e n t e
e m transmissão d e c a r g o f e i t a p e l o D r . Flávio B o r t o l u z z i q u e
n a ocasião d e i x a v a t a i s funções ( c e n t r o ) , t e n d o a o s e u
l a d o , a então P r i m e i r a D a m a d e Teresópolis, D . lorquiméia
Pinto Malhardes.
E m 31 d ejaneiro d e 1977, o Prefeito M a l h a r d e s transmitia
o cargo, p o r sua vez, a P e d r o R a g e Jahara, eleito n o pleito
de 15 d e n o v e m b r o d e 1976.
N o t a : R o g e r d e S o u z a M a l h a r d e s , s e m dúvida u m d o s
m a i s a c r e d i t a d o s e a u s t e r o s e s t a d i s t a s d o Município, f o i p r e f e i t o
d e Teresópolis p o r várias v e z e s , e m 1 9 4 5 , 4 6 , 5 1 e 7 3 ;
d e p u t a d o e s t a d u a l d e 1 9 5 5 a 1 9 5 8 , ocasião e m q u e t e v e
o p o r t u n i d a d e d e f u n d a r o Município d e E n g 9 P a u l o
350
de Frontin e d e dirigi-lo, n a qualidade d e prefeito, d e 1 9 5 9
a 1962. Eleito e m 1962, novamente, deputado estadual,
l i c e n c i o u - s e e t o r n a a d i r i g i r P a u l o d e F r o n t i n , até 1 9 6 5 . C o n c o r r e
às eleições m u n i c i p a i s d e 1 9 6 6 e d e 1 9 7 0 p a r a o c a r g o d e
p r e f e i t o d e Teresópolis, e m b o r a o m a i s v o t a d o d e t o d o s o s
c a n d i d a t o s , não l o g r o u e l e g e r - s e d e v i d o a o m e c a n i s m o
de sublegenda. E m1972, volta a candidatar-se a o cargo d e
p r e f e i t o d e Teresópolis, o b t e n d o e x p r e s s i v a vitória n a s
u r n a s e e x e r c e n d o o c a r g o , e m t o d a s u a p l e n i t u d e , até o s e u
final, e mjaneiro d e 1977. E m1978, concorre a o cargo
eletivo d e deputado estadual e apesar d e sua excelente
votação, f i c o u e m p r i m e i r a suplência. V o l t a a c o n c o r r e r
a o c a r g o d e p r e f e i t o d e Teresópolis, n o p l e i t o d e 1 5 d e n o v e m b r o
d e 1 9 8 2 , não o b t e n d o êxito, p e l a e x c e l e n t e e magnífica
vitória d e s e u o p o s i t o r . E n g 9 C e l s o Luís F r a n c i s c o D a l m a s o ,
que a s s i m t o m o u posse n ocargo e m 31 d ejaneiro d e 1983.
D e p u t a d o João S m o l k a
N a f o t o d e 1 9 7 3 , João J o r g e S m o l k a (à d i r e i t a d a
ilustração, d e óculos, a n t i g o v e r e a d o r à n o s s a Câmara M u n i c i p a l
na Legislatura d e 1959 a 1962, quando s e destacou c o m o
líder d a m a i o r i a ; f o i Secretário d a P r e f e i t u r a n a Administração
d e P r e f e i t o José d e C a r v a l h o J a n n o t t i ; p o s t e r i o r m e n t e ,
e l e i t o d e p u t a d o e s t a d u a l c o m d e s t a c a d a atuação n a A s s e m b l e i a )
352
fazendo um cerimonioso cumprimento a o Prefeito Roger
M a l h a r d e s , p r e s e n t e s , Délcio M o n t e i r o , j o r n a l i s t a , r a d i a l i s t a
e u m lutador pelo progresso d a cidade ( o segundo a
partir d a esquerda) e Gilberto Cleber N o g u e i r a Areas,
cidadão t e r e s o p o l i t a n o e s e m p r e a t e n t o a o s p r o b l e m a s
sócio-econômicos d a c o m u n i d a d e .
 Faria L i m a I)
o A l m i r a n t e Floriano Peixoto Faria L i m a foi governador
d o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o — após a fusão d o s a n t i g o s E s t a d o s
do Rio d e Janeiro e Guanabara — n o periodo d e 15 d e
março d e 1 9 7 5 a 1 5 d e março d e 1 9 7 9 .
N a ilustração d e 1 9 7 7 , e m s u a residência e m Teresópolis,
o Governador recebe a visita d e u m grupo formado
354
p e l o s cidadãos, a p a r t i r d a e s q u e r d a : V e r e a d o r Luís C a r r e g a l ;
o anfitrião. G o v e r n a d o r F a r i a L i m a ; o e t e r n o e n a m o r a d o
d e Teresópolis, A l m i r a n t e H e l e n o d e B a r r o s N u n e s ;
Vereador Manoel Machado d e Freitas; e o jornalista
Délcio M o n t e i r o .
A s s u n t o : c o m o o d e s e m p r e , o s i n t e r e s s e s d e Teresópolis.
Faria Lima (II

o Almirante Floriano Peixoto Faria U m a , n a qualidade do novo sistema, entretanto, só f o r a m concluídas e

de governador d o novo Estado d o Rio d e Janeiro, estava
s e m p r e p r o n t o p a r a d e b a t e r c o m o s líderes d e n o s s a
c o m u n i d a d e o s p r o b l e m a s l o c a i s e a u x i l i a r e m s u a s soluções.
E a s s i m a s o b r a s d e v u l t o foranrv^ui^rgindo, p r i n c i p a l m e n t e
n a área d o D N O S ( c o m o s d e s v i o s d o s Córregos d o s
G o u v e i a s , originário d o M e u d o n , e d e E r m i t a g e ) e d o u r b a n i s m o
(também c o m a canalização e c a p e a m e n t o d o r i a c h o
que passa a o longo d a A v . Oliveira Botelho, Alto, c o mo
r e s p e c t i v o a l a r g a m e n t o e pavimentação d e s s a a v e n i d a ) ,
além d e r e s o l v e r o p r o b l e m a d e a b a s t a c i m e n t o d'água p a r a
Teresópolis, p o r m u i t o s a n o s , c o m a captação, t r a t a m e n t o
e distribuição d o s r e c u r s o s f o r n e c i d o s p e l o R i o P r e t o . A s o b r a s
inauguradas pelo Governador Antônio d e Pádua C h a g a s F r e i t a s ,
e m dezembro d e 1980, sendo Secretário d e O b r a s e
Serviços Públicos d o E s t a d o o E n g 9 Emílio I b r a h i m , e P r e f e i t o
d e Teresópolis, P e d r o R a g e Jahara.
N a ilustração d e 1 9 7 8 , o então G o v e r n a d o r s e n d o r e c e b i d o
n o Paço M u n i c i p a l , v e n d o - s e , a p a r t i r d a e s q u e r d a :
o V i c e - P r e f e i t o Luís B a r b o s a Corrêa, o e x - V e r e a d o r Otacílio
Pereira d aCruz, o Governador Faria Lima, o assessor para
a s s u n t o s d e P l a n e j a m e n t o e Coordenação, D r . Antônio Osíris
R a h a l , o então P r e f e i t o P e d r o R a g e J a h a r a , e o a s s e s s o r
p a r a a s s u n t o s fazendários, o e c o n o m i s t a Vítor R a g e J a h a r a .

356
 Alpina
F o i d e s u m a importância p a r a Teresópoiis, a construção
d o H o t e l A l p i n a , l o c a l i z a d o n o b a i r r o d o G o l f e , c o m o pólo
de desenvolvimento d o turismo municipal.
O hotel, d e alta categoria e orgulho dos teresopolitanos,
c u j a construção e s t e v e a c a r g o d o E n g . C e l s o Luís
Francisco Dalmaso, f o i inaugurado n o d i a 1 8 d e abril d e 1978,
e x a t a m e n t e n o d i a d o 3 6 ? aniversário d o R o t a r y
C l u b e d e Teresópolis.
Proprietários d o h o t e l : E r n a N a t h a n e B e l a S n i r , q u e a q u i
se radicaram desde o a n o d e 1954, q u a n d o abriram
a "Taberna Alpina", n a Rua Duque d e Caxias, muito
têm s e r v i d o a Teresópolis e m vários s e t o r e s : c o m o
r o j t a r i a n o s há t r i n t a a n o s , c o m o sócios beneméritos d a Fundação
358
E d u c a c i o n a l S e r r a d o s órgãos e , s o b r e t u d o , c o m o
p r o p a g a d o r e s d a s b e l e z a s d e Teresópolis, s e m p r e a f i r m a n d o
q u e "Teresópolis é o l u g a r i d e a l p a r a o l a z e r d o s
cariocas e dos turistas".
N a ilustração, a recepção o f e r e c i d a a o s c o n v i d a d o s
q u a n d o d a inauguração d o H o t e l A l p i n a , v e n d o - s e , e m g r u p o
e s p e c i a l , a p a r t i r d a e s q u e r d a : Luís C a r r e g a l , d e s p o r t i s t a ,
e x - V e r e a d o r e e x - D i r e t o r d o a n t i g o D e p a r t a m e n t o d e Expansão
Económica d o Município; D . E r n a N a t h a n , q u e e s c o l h e u
o B r a s i l c o m o s u a Pátria d e s d e 1 9 5 7 , q u a n d o s e n a t u r a l i z o u
e uma das maiores "servidoras" d e nosso turismo;
o e n g e n h e i r o C e l s o D a l m a s o , c o n s t r u t o r , político e e x - D i r e t o r
d e P l a n e j a m e n t o d a P r e f e i t u r a d e Teresópolis e , p o r f i m ,
s u a e s p o s a , P r o f ? R o s e m a r y D a l m a s o , emérita e d u c a d o r a .
C a s a d e Saúde N . S . d e Fátima
F u n d a d a e m 4 d e j u l h o d e 1 9 5 5 p e l o s médicos Acácio
d e S o u z a B r a n c o , A r t u r D a l m a s s o , F e r n a n d o M o r g a d o , Hélio
S i l v a , H u g o V i a n a , João S a b i n o d e U m a P i n h o
F i l h o , José C a r l o s P i r e s M i g u e n s , M o z a r t d e O l i v e i r a , R a f a e l
B r u c k e W a l d i r B a r b o s a M o r e i r a , d e s d e então a C a s a d e
Saúde N . S . d e Fátima m u i t o t e m s e r v i d o à c o m u n i d a d e
t e r e s o p o l i t a n a , n a área d e saúde e assistência s o c i a l .
360
A ilustração, d e 1 9 8 0 , q u a n d o a t r a d i c i o n a l " C a s a d e Saúde"
completou s e uJubileu d e Prata, evento este festejado n a
" C a s a d e P o r t u g a l " , f i x a o s d o u t o r e s p r e s e n t e s à efeméride,
a partir d a esquerda: H u g o Viana, Waldir Barbosa
M o r e i r a , M o z a r t d e O l i v e i r a , José C a r l o s P i r e s M i g u e n s
e Fernando Morgado.
 H o t e l M a g o u r o u — f i m d e u m a g l o r i o s a existência

o t r a d i c i o n a l H o t e l L e M a g o u r o u , i n s t a l a d o e m prédio N a ilustração, o prédio a s e g u i r a o h o t e l , d e u m p a v i m e n t o

d e d o i s p a v i m e n t o s , d e l i n h a s sóbrias e e l e g a n t e s , f o i o r g u l h o .
p o r décadas, d a indústria h o t e l e i r a t e r e s o p o l i t a n a .
Foi demolido e m setembro d e 1983, pondo f i m a u m a
g l o r i o s a existência!
térreo, há m u i t o d e s a p a r e c i d o , consfruído e m 1 8 4 8 ,
f o i Pensão C a r n e i r o , C a d e i a Pública, Câmara M u n i c i p a l
e p o r último o " a n e x o " d o h o t e l .

362
P o s s e d e Luís B a r b o s a C o r r e a

o P r e f e i t o P e d r o Ra^ge J a h a r a — o i d e a l i z a d o r d o
Ginásio Poíi-esportivo e C u l t u r a l d e Teresópolis q u e , p e l a
Lei Municipal nP 1 0 3 0 / 8 1 , t o m o u o seu n o m e —
decidiu-se a disputar u m a vaga n a Assembleia Legislativa
d o E s t a d o n a s eleições q u e o c o r r e r i a m e m 1 5 d e
n o v e m b r o d e 1982. Para tanto, desincompatibilizou-se d o cargo
de prefeito, e m 5 d e maio d e 1982, assumindo, n a
o p o r t u n i d a d e , o s e u V i c e - P r e f e i t o , Luís B a r b o s a C o r r e a ,
c o m o p r i m e i r o mandatário d o Município.
A ilustração, d e s s e d i a , m o s t r a q u a n d o f i n d a a s o l e n i d a d e
d e transmissão d o c a r g o , abraçados, Luís B a r b o s a
Corrêa (à e s q u e r d a ) , d e b i g o d e ) e P e d r o R a g e J a h a r a .
Ainda, à esquerda d a foto, a Primeira Dama.
D . Adélia R a p o s o d a S i l v a Corrêa, e n a o u t r a e x t r e m i d a d e ,
a ex-Primeira Dama. D. Maria Rodrigues Jahara.

364
 Ce so Dalmaso ( I )

Transcorrido o pielto d e 15 d e n o v e m b r o d e 1982, e l e i t o ; D r , P e d r o Hélios F o r s t e r L e i t e , i n d u s t r i a l e d i r e t o r - f i n a n c e l r o

o p r e f e i t o e l e i t o d e Teresópolis, e n g e n h e i r o C e l s o Luís F r a n c i s c o d a G a z e t a d e Teresópolis; o p r e f e i t o e l e i t o , D r . C e l s o
Dalmaso, reuniu-se c o m alguns d e seus principais D a l m a s o ; o p r e f e i t o e m exercício, Luís B a r b o s a Corrêa; e o
c o l a b o r a d o r e s políticos d a v i t o r i o s a e m a g n i f i c a c a m p a n h a , humanitário médico, D r . W a l d i r B a r b o s a M o r e i r a , a g o r a
l o g o após a divulgação d o s r e s u l t a d o s d a apuração. e l e i t o v i c e - p r e f e i t o d e Teresópolis.

N a f o t o , d e 1 9 d e n o v e m b r o d o m e s m o a n o , vêem-se, N o t a : O S r . W a l d i r D a l m a s o f a l e c e u e m Petrópolis
a partir d a e s q u e r d a : W a l d i r D a l m a s o , pai d o prefeito n o d i a 1 0 d e março d e 1 9 8 3 .

366
Celso D a maso (II
P o s s e d o Prefeito e Vice-Prefeito, n o dia 31 d e janeiro
d e 1 9 8 3 , n o Paço I V I u n i c i p a l , e l e i t o s q u e f o r a m
no pleito d e 1 5 d e n o v e m b r o d e 1982.
D a e s q u e r d a p a r a a d i r e i t a , vêem-se: o D D . J u i z d e D i r e i t o
da Vara Criminal e Eleitoral, Dr.Joaquim Cyrillo
Baptista M o u z i n h o ; D. Zuleil<a M e l o M o r e i r a , e s p o s a d o D r .
W a l d i r B a r b o s a M o r e i r a ; D . Adélia R a p o s o d a S i l v a
Corrêa, e s p o s a d e Luís B a r b o s a Corrêa; Luís B a r b o s a Corrêa
que foi Coordenador Regional d o M O B R A L , Vereador,
P r e s i d e n t e d a Câmara, V i c e - P r e f e i t o e P r e f e i t o q u e o r a
transmite o cargo a o Prefeito eleito, Dr. Celso Dalmaso; D r .
368
C e l s o Luís F r a n c i s c o D a l m a s o , e n g e n h e i r o , c o n s t r u t o r ,
g r a n d e experiência e m administração pública, P r e f e i t o
d e Teresópolis, p o r q u e m a c i d a d e t o r c e até o f i m ,
v i s a n d o tão-somente a o e n g r a n d e c i m e n t o d o Município q u e
precisa e deve continuar crescendo; D. Rosemary
D a l m a s o , p r o f e s s o r a , e d u c a d o r a emérita, a g o r a P r i m e i r a D a m a ;
e Dr. W a l d i r B a r b o s a M o r e i r a , atual V i c e - P r e f e i t o , h o m e m
d e l a r g a experiência política — f o i D e p u t a d o E s t a d u a l ,
Secretário d o a n t i g o E s t a d o d o R i o d e J a n e i r o e P r e f e i t o d e
Teresópolis — e q u e t e m a s e u f a v o r o mérito d e s e m p r e
t r a b a l h a r c o m a f i n c o e m t o d o s o s c a r g o s e funções
que ocupa.
P l a n t a d a C i d a d e d e Teresópolis ( 1 9 2 0 - 2 5
A s i g n i f i c a t i v a p l a n t a q u e r e p r e s e n t a o e s t a d o físico
d a c i d a d e d e Teresópolis, n a p r i m e i r a m e t a d e d a década d e 2 0 .
f o i m o n t a d a p e l o a u t o r através d a b i b l i o g r a f i a u t i l i z a d a .
N e l a s e o b s e r v a m , além d a s mudanças d e n o m e n c l a t u r a
e d a s g r a n d e s transformações u r b a n a s p e l a s q u a i s
a c i d a d e p a s s o u n e s s e s s e i s decénios, o s s e g u i n t e s d e t a l h e s ,
e s p e c i f i c a m e n t e , e n t r e o u t r o s : a e s t r a d a d e f e r r o não
m a i s e x i s t e , b e m c o m o a s r e s p e c t i v a s estações ( A l t o ,
F a z e n d i n h a e Várzea); o l u x u o s o H o t e l L e M a g o u r o u f o i d e m o l i d o ;
370
a C a p e l a d e S a n t o Antônio ( A l t o ) também f o i d e m o l i d a
e transferida d e local (hoje acha-se localizada n a A v .
O l i v e i r a B o t e l h o , c o m o M a t r i z ) ; a C a p e l a d a Várzea
(Santa Claudina) foi d e m o l i d a e e m seu lugar ergue-se a Matriz
d e S a n t a T e r e s a ; a I l h a d a Saúde não m a i s e x i s t e ,
t r a n s f o r m a d a q u e f o i n a e x c e l e n t e Praça Olímpica Luís d e
Camões; o u s o d o P a l a c e t e G r a n a d o f o i m o d i f i c a d o
( h o j e , a b r i g a o S E S C , t e n d o a n t e s s e r v i d o a o Colégio T e r e s a
Cristina), e a localidade d e Casa Branca, hoje forma
o pitoresco bairro d a Tijuca.
 — CIDADE D E TERESÓPOLIS -
1920 - 28

e. F R A S C O S
C A S C A T A DOS A M O M S

•ARRA 0 0 IMtUI

ALTO
1- R. TOCANTINS S - RIZ Z l HOTEL I S - R . PARNAIB»»
t- CSTACAO 0 0 ALTO • - R. JAVARl I S - R . MAMORé
ERMITASE
a- R tELMONTE lO-R. JORSE LOSSIO VÁRZEA CASA •RANÇA
4 - PÇ. HieiNO OASILVEIRA I l-R. PARASUASSÚ 17 - R . C H A V E S FARIA
• - M E L L O FRANCO 12-Pp. NILO PECANHA IS - R. PARAÍBA
5- AV. O L I V E I R A SOTELHO I S - C A P E L A DO ALTO 1 9 - C A P E L A O A VÁRZEA
7 - H O T E L HISINO 14-R. POTENOI 2 0 - PÇ B DASILVEIRA
21 - R F SÁ ,
- CAMINHO 2 2 - I L H A D A SAÚDE
o ' ' D e d o de Deus" com palavras d eA m a d e u
"Nós p a s s a m o s e TERESÓPOLIS f i c a .
Fica c o m seus habitantes; c o m seus filhos queridos, c o m
seus amigos, com seus admiradores.
F i c a c o m s u a s manhãs d e s o l d e o u t o n o , d e i n v e r n o
e d e verão, q u e serão e t e r n a m e n t e a s m a i s l i n d a s manhãs
de s o l d e primavera!
372
Laginestra
Fica c o m suas tardes mansas e c o m suas noites
d e c a l m a e meditação.
F i c a , e n f i m , c o m s e u s d i a s d e t r a b a l h o — o s relógios
marcando todas a shoras d e seu progresso sempre crescente
s o b a égide d o " D E D O D E D E U S " !
...e assim

termina

I M A G E N S D E TERESÓPOLIS
Esclarecimentos e agradecimentos
P a r a a elaboração d o p r e s e n t e t r a b a l h o , f o r a m e s c o l h i d a s
i m a g e n s d a i c o n o t e c a d o a u t o r , d e p e s s o a s e instituições q u e
nos d o a r a m o u cederam fotografias, revistas, jornais
e até d o c u m e n t o s ; r e a l i z a d a s e n t r e v i s t a s , t o m a d a s d e
d e p o i m e n t o s e p e s q u i s a s , além d a f r a n c a colaboração e incrível
paciência e i n c o m u m b o a v o n t a d e d e i l u s t r e s
e s t u d i o s o s d a n o s s a História.
A classificação d o a c e r v o iconográfico s e l e c i o n a d o ,
f o i e f e t u a d a d e a c o r d o c o m a s anotações q u e a c o m p a n h a m
a s próprias peças e n a ausência d e identificação
— o que ocorreu n amaioria dos casos — recorremos à
documentação d a época, o b j e t i v a n d o c o n f i r m a r f a t o s ,
e s c l a r e c e r dúvidas o u a f a s t a r d a d o s improváveis.
É, p o i s , c h e g a d o o m o m e n t o d o s a g r a d e c i m e n t o s
pela ajuda recebida e das desculpas pelas nossas constantes
I n o p o r t u n i d a d e s n a c a t a d e informações e d e m a t e r i a i s
necessários a o s e s c l a r e c i m e n t o s d e c o s t u m e s e f a t o s , o
q u e a q u i f a z e m o s , p r a z e r o s a m e n t e , n a citação d o s
colaboradores:
. Académico D e r a l d o Emérito P o r t e l a , i n c l u s i v e p e l o s
v e r s o s o f e r t a d o s q u e compõem a n o s s a página d e r o s t o ;
• A r t i s t a plástico H . A m a d o , p e l o s t r a b a l h o s a b i c o - d e - p e n a
"Os Negros" e " A Subida d a Serra p o r Caravanas"
que enriqueceram a obra;
. Arquiteta Maria Alice Rocha Pina, pelo desenho a bico-de-pena
r e p r e s e n t a n d o o "charretão", o p r i m e i r o veículo d e
t r a n s p o r t e c o l e t i v o d e Teresópolis;
. R o g e r d e S o u z a M a l h a r d e s , p o r t e r p o s t o à n o s s a disposição
s e u a r q u i v o iconográfico e p e l a s v a l i o s a s informações p r e s t a d a s ;
. Dinorah Brittes Orofia, pelos esclarecimentos seguidamente
prestados;
> Romiido Pires Machado, amante d a iconografia
t e r e s o p o l i t a n a , p o r n o s d o a r a l g u m a s peças;
. D r Carlos Granado Vieira d e Castro, Diretor-Presidente
d a C a s a G r a n a d o , Laboratórios, Farmácias, e D r o g a r i a s S . A . ;
Farmacêutico-Químico p e l a F a c u l d a d e N a c i o n a l d e
Farmácia d a U n i v e r s i d a d e d o B r a s i l , R J ; B a c h a r e l e m D i r e i t o
pela Faculdade d e Direito d a Unversidade Federal d o Rio
d e J a n e i r o ; e Capitão Farmacêutico d o Exército B r a s i l e i r o ,
p e l a cedência iconográfica e d e p o i m e n t o s p r e s t a d o s
referentes à Familia Granado, que posicionaram o Comendador
376
José Antônio C o x i t o G r a n a d o n o c o n t e x t o d a História d e
Teresópolis;
• Académico A m a d e u L a g i n e s t a , p e l o s e u e x c e l e n t e l i v r o
"Evocações" d o q u a l t i r a m o s o epílogo d e " I m a g e n s "
q u e v a i a s p e a d o n e s t a s últimas páginas
. Hélio d a S i l v a D e l g a d o , emérito p r o f e s s o r , p e l a paciente
e c o n s c i e n c i o s a revisão d o s t e x o s ; e , f i n a l m e n t e ,
. Académico W a l d e m a r L o p e s , P r e s i d e n t e d o C o n s e l h o
Municipal d e Cultura, pela honra q u e n o s proporcionou a o
prefaciar o presente trabalho.
A t o d o s n o s s a gratidão
A . OSÍRIS R A H A L
Créditos d a s f o t o g r a f i a s

Foto p. 2 1 — Reprodução d o q u a d r o pictórico d e F o t o s p . 79, 8 1 , 83, 85, 87, 89, 9 1 , 93, 95 e 99 — F o t o p . 169 — C e d i d a p e l o Dr. O s w a l d o d a R o c h a .
Manoel Madruga. Cedidas pelo Dr. Carlos Granado
Veira d e Castro, d o M u s e u Gra- F o t o p . 219 — O f e r t a d a p o rAlice R o d r i g u e s N u -
Foto p. 3 1 — R e p r o d u z i d a d o l i v r o Colonização nacEo. nes, hoje, Alice N u n e s Pereira.
d e Teresópolis, d e G i l b e r t o F e r -
rez. Foto p . 1 1 1 — A r q u i v o d e José R o s a l v o Maurício
Regadas.
Foto p. 33 — R e p r o d u z i d a d o opúsculo Confe-
rência s o b r e Teresópolis, d e A r - F o t o p . 145 — Doação d e D» D a l v a e Hélio N e v e s .
m a n d o Vieira.
F o t o p . 147 — C e d i d a p o r P a u l i n o José d a R o c h a As demais ilustrações fazem parte d a iconoteca
Júnior. do autor.
Bib i o g r a f i a u t i l i z a d a

01 — Relação d e A l g u m a s Cartas d a s Sesmarias 04 — A sM i n a s Gerais. Miran M. d e Barros Latif. 08 — Colonização d e Teresópolis. N ' 2 4 . I n s t i t u t o
Concedidas e m Território d a Capitania d o Editora S . A . Noite. do Patrimônio Histórico e Artístico Nacio-
R i o d e J a n e i r o — 1714-1800. A r q u i v o Nacio- 0 5 — Subsídios para z História d e Taresópolis. nal. Gilberto Ferrez.
nal. João O s c a r d oAmaral Pinto. 1975. 09 — Revista d a Petrobrás, N*? 2 7 0 . 1 9 7 4 .
02 — B r a s i l - A T e r r a e a Geinte - 1871. P o n g e l t i . 0 6 — Evocações d e 1936 a 1950. A m a d e u Lagi- 10 — Teresópolis, Álbum-Guia. Armando Para-
Oscar Canstatt. nestra. campo.

C3 — A C a p ; t a n i a d a s Minas Gerais. Augusto d e 07 — Teresópolis, R i o d e J a n e i r o . IBGE. Coleçâo

Lima Júnior e Zélio V a l v e r d e . R i o . ,1943. de Monografias. N ' 265.

378
índice onomástico d o s p e r s o n a g e n s r e t r a t a d o s
A o r d e m d e consulta d o s p e r s o n a g e n s é feita
pelo S O B R E N O M E , seguido d o prenome (se hou-
v e r ) e d o n o m e . O s títulos, q u a n d o f o r o c a s o , são
deslocados para o f i md o nome.
ABRAÃO, José / 2 3 6
A L E N C A R , Luís P e r e i r a d e / 2 5 0
A L M E I D A , F a u s t o Péricles d e / 2 5 0
A M A R A L , David Martins d o / 2 8 4
A M A R A L , Izequiel Martins d o / 326 e 344
A M A R A L , M a n o e l Antônio d o / 2 4 6
AMÉRICO, José, M i n i s t r o / 2 7 2
A M O R I M , Luis d e Brito, Dr. / 2 3 4
ANDRADE, Jovelino Muniz de / 2 2 8
ANDRADE, Lauro Antunes Paes de,
Dr. / 188, 190 e 194
ANDRADE, Laura Muniz de / 2 7 4
A N K I T O / 308
ARAÚJO, R e j a n e F e r n a n d e s d e / 3 3 2
ARAÚJO, R u b e n s D o h e r t y d e / 1 7 2
AREAS, Gilberto Cleber Nogueira / 3 5 2
A V E L A R , Irineu d e P a u l a / 128
B A D I N I , Maurício / 2 7 4
BADINI, M o e m a Bittencourt / 274
B A N D A R R A , Mário A l b e r t o P i l a r , D r . / 3 3 4
e 329
BARRETO, Waldemar / 142
BARROS, Ademar de, Dr. / 268
B A R R O S , Togo, Dr./ 302
B A S T O S , César V i e i r a / 2 4 4
BATISTA, Taciano Batalha / 272
B E B I A N O . V e j a S I L V A , B e b i a n o José d a
B E N A S S I , Mário d o C a r m o , P e . / 2 1 6
B E R N A R D E S , A r t u r d a Silva, Dr. / 138
B E R N A R D E S , Jesuína A u g u s t a d e F a r i a
/ 64
B E R N A R D E S , Olegário d a S i l v a , D r . / 6 4 ,
104, 118, 128, 130, 132, 138, 142, 150,
152, 154, 156, 160 e 164.
B E S S A , Luís H a t h a w a y / 1 7 4
B E S S A , Sílvio G o m e s , D r . / 2 4 8
B L O C H , Adolfo / 300
B O N A N , A t e j a l m o Luís / 1 9 2 , 2 3 6 e 2 8 0
B R A G A , Cacilda / 276
B R A G A , W i l m a r V i e i r a , Dr. / 3 2 6 e 3 4 2
BRANDÃO, Antônio d a M o t a , P r o f . / 1 8 4
e 194
B R U C K , Rafael, Dr. / 194 e 234
B R U T C H , Max / 292
C A B R A L , Eunício A l v e s ( N i c i n h o ) / 1 8 2
C A L D A R A R O , M a r i a d a Glória / 2 5 4
CALVÃO, J o a q u i m / 2 9 0
C A M I N H A , F a u s t o , Dr. / 234
C A R D O S O , Nereu Muniz / 342
C A R R E G A L , Luís / 3 5 4 e 3 5 8
C A R V A L H O , Antônio C o e l h o d e / 2 5 0
C A R V A L H O , A l f r e d o T i m b i r a de, Dr. / 144
C A R V A L H O , José C o e l h o d e / 6 6 e 1 1 2
C A R V A L H O , Manoel Lopes / 166
CARVALHO, Manoel Timbira de / 194
CARVALHO, Omar /262
C A S T R O , A r m a n d o Vieira d e / 86, 88 e 90
 CASTRO, Maria Manuela Granado Vieira
de / 86, 8 8 e 9 0
C A S T R O , Regina G r a n a d o Vieira d e / 84,
86 e 9 0
CASTRO, Reginaldo Matoso d e / 2 0 6
C A V A L C A N T E , Tenório / 2 4 8
C A V A L C A N T I , Temístocles / 3 3 8
C I A N C O N I , José / 2 8 0
C I N T R A , Manoel Pedro da Cunha, D./ 312
CLAUSSEN, Edgard d e Souza / 112
C L A U S S E N , Henrique Fernando, Cel. / 6 4
e 158
C O E L H O , F r a n c i s c o Antônio, D r . / 8 6
COIMBRA, Antonieta Valdetaro / 104
C O I M B R A , Otávio V a l d e t a r o , D r . / 1 1 8 ,
128, 130, 132, 136 e 138
C O L O N E Z E , Luís / 2 7 8
C O R D E I R O , Luís / 3 4 8
CORRÊA, Adélia R a p o s o d a S i l v a / 3 6 4
e 368
CORRÊA, F e r n a n d o d o s S a n t o s / 2 0 4 , 2 4 4 ,
250, 292 e 340
CORRÊA, Luís B a r b o s a / 3 4 4 , 3 5 6 , 3 6 4 ,
366 e 368
C O S T A , Alzira Rosa / 238
C O S T A , Artur / 188
COSTA, Domingos Augusto d a (Mingote)
/ 204
C O S T A , Fausto Lobo d a / 280
C O S T A , José G o m e s d a . V e j a e m JÚNIOR,
José G o m e s d a C o s t a
C O S T A , Waldir G o m e s d a / 280
COUTINHO, Gago, Almte. / 86
C O U T O , Augusto Pinho / 272
C O U T O , A r m a n d o G o m e s d e Sá / 3 3 4
CRISTINA, Teresa, Imperatriz / 9 5
380
C R U Z , Otacílio P e r e i r a d a / 2 8 2 , 3 2 6 e 3 5 6
C R U Z , Rosa Libonatti / 206
C U N H A , A b e l a r d o da, Dr. / 272
C U N H A , Idalva / 220
CUNHA, Joaquim d a Silva / 112
C U N H A , Neréia H e r m i d a / 2 8 8
CUPELO, Ercole / 182
C U Q U E J O , Ângelo ( A n g e l ) L o p e z / 6 6 ,
112, 114 e 158
D A L M A S O , C e l s o Luís F r a n c i s c o , D r . /
358, 366 e 368
D A L M A S O , Rosemary d e Oliveira, Prof? /
358 e 368.
D A L M A S O , Waldir / 366
D A L M A S S O , Artur, D r . / 234, 244. 272,
290, 322, 334 e 336
D A M A S C E N O , Jair, Prof. / 284
DÂMASO, Enéas / 3 0 2
DIVAN, David / 298 e 348
D O M I N G U E S , Marildo Pires / 292
D U C O M M U N , Emile / 244 e 272
DUTRA, Eurico Gaspar, Gen. / 2 3 2
ELEUTÉRIO, P e d r o . V e j a e m O L I V E I R A ,
P e d r o Eleutério
E L O Y , R y m m e r Ecl<art / 2 7 2
ESTÊVÃO, H e i t o r d e M o u r a / 1 5 8 e 1 6 0
ESTÊVÃO, M a n o e l F r a n c i s c o d e M o u r a ,
Dr. / 208
FALCÃO, O n o f l i n d a d e A l b u q u e r q u e / 2 3 8
F A R I A , G i l b e r t o R i b e i r o de, Dr. / 158
F A R I A S , O s w a l d o Cordeiro de, M a l . / 338
F E R N A N D E S , Raul / 212, 242 e 280
F E R R E I R A , A l f r e d o , Dr. / 172, 214 e 256
F E R R E I R A , Áurea Damião / 2 7 4
F E R R E I R A , J u v e n a l Antônio / 2 7 2 e 2 7 4
FERREIRA, Nenen / 280
F I L H O , João S a b i n o d e L i m a P i n h o , D r .
/ 170, 230, 234, 266 e 272
F I L H O , M i g u e l C o u t o , Dr. / 278, 280 e 284
FIÚZA, l e d o , E n g P / 1 7 4
F O N T E S , Jeremias d e Matos, Dr. / 322,
324, 326 e 328
FONSECA, Hosana / 274
F R A N C O , Afrânio d e M e l o , M i n i s t r o / 8 0
F R E I R E , Otávio d e Gouvêa / 2 0 6
F R E I T A S , M a n o e l M a c h a d o d e / 326, 344
e 354
F R O E S , Ulrico, Dr. / 114
G A L D I N O , Vovô / 2 8 8
G A M E I R O , Júlio R i n a l d i F r e i r e G a m e i r o
/ 104, 130, 132 e 136
GLÓRIA, B e n j a m i m / 2 7 4
G R A N A D O , Alice Serpa / 8 8
G R A N A D O , José Antônio C o x i t o / 7 8 , 8 0 ,
84, 86, 8 8 e 9 0
G R A N A D O , Laura Serpa / 8 8e 9 0
G R A N A D O , M a r i a Cecília S e r p a / 8 8 e 9 0
G R A N A D O , Maria Judite / 8 2
GRANADO, Maria Manuela Serpa / 82
GRANADO, Oto Serpa / 82
G R A N I T O , José / 2 8 2
GOLIAS, Ronald / 308
G O M E S , Eduardo, Brig. / 248
GUIMARÃES, C a r l o s / 2 7 2
GUIMARÃES, J a c i T e i x e i r a / 1 8 2
GUIMARÃES, José T e i x e i r a / 6 6
G U I N L E , C a r l o s , Dr. / 222, 224, 226 e 272
G O M E S , Mirian / 332
H A V E L A N G E , João / 3 4 2
ISABEL, Maria / 332
J A H A R A , Ione d e Souza / 274
J A H A R A , Maria Rodrigues / 364
JAHARA, Pedro Rage / 356 e 364
J A H A R A , Vitor Rage / 274 e 356
JANNOTTI, Alvarina d eCarvalho. Veja em
NOGUEIRA, Alvarina Jannotti
J A N N O T T I , José d e C a r v a l h o / 2 0 8 , 2 1 4 ,
218, 220, 224, 226, 232, 242, 246, 256,
272, 278, 280, 282 e 306
J A N N O T T I , M a r i a d a Conceição R o d r i -
gues / 314
JÚNIOR, F e l i c i a n o P i r e s d e A b r e u Sodré.
V e j a e m SODRÉ, F e l i c i a n o P i r e s d e
Abreu
JÚNIOR, G a b r i e l L i m a / 6 6
JÚNIOR, José Corrêa d a S i l v a / 2 5 0
JÚNIOR, José G o m e s d a C o s t a / 2 1 4 , 2 3 8
e 280
JÚNIOR, P i o O t o n i , P e . / 2 0 2
JUSCELINO, Presidente. Veja e m OLIVEI-
RA, Juscelino Kubitschel< d e
K A E M E R , Maria / 290
KANASHIRO /196
KIMUS, Ari / 298
K O M A T S U / 196
KUBITSCHEK, Juscelino. Veja em OLIVEI-
R A , J u s c e l i n o K u b i t s c h e k de, Dr.
L A C E R D A , Carlos / 266
L A N G O N I , Geraldo, Dr. / 208
LAURIA, A r m a n d o , Prof. / 184, 256, 324
e 348
L E A L , Teófilo C a m p o s / 2 7 2
LEBRÃO, M a n o e l José / 1 3 2
L E I T E , José B a r b o s a / 1 5 6
L E I T E , P e d r o Hélios F o r s t e r , D r . / 3 6 6
LEMA, Lino Orofia / 244 e 272
L I M A , Américo V i v e i r o s d a C o s t a , D r . /
210
LIMA, Floriano Peixoto Faria, Almte. / 354
e 356
L I M A , O s v a l d o R o d r i g u e s , Dr. / 188, 190,
194 e 208
L I P P I , José F r a n c i s c o / 6 8
L I P P I , Napoleão / 6 6
LIPPI, Teodomiro / 6 6
L I R A , José P e r e i r a , M i n i s t r o / 2 3 2
L O B A T O , O s c a r Vieira, Dr. / 234
L O B I A N C O , Léa / 2 8 8
L O P E S Aurélio B a t i s t a , D r . / 2 3 0 , 2 4 4 ,
272 e 292
L O P E S , Waldemar / 338
LOTT, Henrique Batista Duffles Teixeira,
Mal. / 296 e 306
M A C H A D O , E u c l i d e s de A q u i n o , Dr. / 118,
136, 142 e 144
MAGALHÃES, O m a r D u a r t e d e , D r . / 2 5 0 ,
266, 280, 306 e 310
MAIA, Costa, Prof. / 162
M A L H A R D E S , lorquiméia P i n t o / 1 9 4 , 2 5 0 e
350
M A L H A R D E S , Roger d e S o u z a / 194, 204,
250, 266, 268, 284, 350 e 352
M A R G A R I D A , Madre / 312
M A N G I A , E u c l i d e s José / 1 6 6
M A N G I A , João / 1 8 0 e 2 8 2
M A N S O , Joaquim Faria (Quinzinho) / 308
M A N S O , José F a r i a ( Z e q u i n h a ) / 3 0 8
MARTINI, Cesidio D i / 346
M A R T I N S , Conceição F r a g a , P r o f ? / 1 8 4
MARTINS, Fernando / 244
M A R T I N S , Neli / 308
M A U S S E N , H u b e r t o G u i l h e r m e , Cónego /
162
M A Z A N T I N I , G e o r g e , Dr. / 334
M E D E I R O S , Waldemar Borges d e / 112
M E D E I R O S , W e n c e s l a u José d e / 3 4 4
MEIRELES, Eduardo. Veja SOBRINHO,
Eduardo Meireles
M E I R E L E S , Osvaldo, Dr./ 234 e 244
M E L I C K , J o r g e , Dr. / 276
M E L O , Sebastião d e , P r o f . / 1 8 4 , 2 4 6 , 2 5 6
e 284
M E N D E S , Luís A u g u s t o / 2 5 2
M E N D E S , Salvador Carlos / 344
M E N E Z E S , José Tomás d e A q u i n o , Cóne-
go / 216 e 256
M I G U E N S , José C a r l o s P i r e s , D r . / 3 3 4 e
360
M O N T E I R O , Délcio / 3 2 2 , 3 2 6 , 3 5 2 e 3 5 4
M O N T E I R O , Djalma / 118, 134, 136, 160
e 272
M O R A E S , Joaquim / 274
MOREIRA, Alberto Joaquim / 6 6
MOREIRA, Carlos Roberto d e Aguiar, Dr.
/ 218 e 226.
M O R E I R A , W a l d i r Barbosa, Dr. / 234, 316,
324, 334, 360, 366 e 368
MOREIRA, Zuleika Melo / 3 6 8
MORGADO, Fernando, Dr. / 3 6 0
M O U R A , Luís d e O l i v e i r a , D r . / 1 8 2
M O U Z I N H O , Joaquim Cyrillo Baptista, Juiz
/ 368
NADER, Alberto, Juiz / 3 1 6
NAKAGAWA, Toshio / 196
N A S C I M E N T O , Acliméâ d e O l i v e i r a / 1 4 4
e 220
N A S C I M E N T O , E d u a r d o Pereira d o / 194,
232, 242, 280, 302, 304 e 306
N A S C I M E N T O , P a u l o Américo d e O l i v e i r a ,
Dr. / 302, 304 e 306.
N A S S A R O , Almir / 280
N A T H A N , Erna / 358
N I O A C , C a r l o s , Dr. V e j a e m S O U Z A , Car-
los, N i o a c d e
N O G U E I R A , Alvarina Jannotti / 218 e 220
N O G U E I R A , Augusto Pinto / 266
N O R O N H A , N e w t o n , D r . / 158 e 160
N U N E S , Alice Rodrigues / 218 e 238
N U N E S , Heleno d e Barros, Almte. / 280,
286, 298, 302, 312 e 354
N U N E S , Jadir / 290
N U N E S , Mário / 2 8 0
O D E H , S a m i r J . A l / 322
O L I V E I R A , César d e / 2 9 2
O L I V E I R A , João D a u d t d e / 1 8 8
O L I V E I R A , J u s c e l i n o K u b i t s c h e k d e , D r . P E R E I R A , Teotónio, E m b a i x a d o r / 2 1 0
/ 294, 296, 293, 300, 302 e 304
O L I V E I R A , M a l v i n o Américo d e / 2 0 2
O L I V E I R A , M o z a r t de, Dr. / 234 e 360
O L I V E I R A , O s v a l d o P e r e i r a de, Dr. / 208,
272 e 280
OLIVEIRA, Paranhos /268
O L I V E I R A , P e d r o Eleutério / 3 1 8
O L I V E I R A , R a i m u n d o A l b i n o de, P e . / 118
382
OLIVEIRA, Waldemar d e / 212 e 274
O R O N A , Dinorah Brittes / 220
O T E L O , Grande / 308
O T T O , A d a l b e r t o , Dr. / 234 e 2 7 6
PADILHA, Raimundo Delminiano / 346
PARACAMPO, Domingos Armando, Dr. /
134, 190 e 234
P A R A C A M P O , Francisca / 270
P A R A C A M P O , Helena / 270
P A R A N H O S , Mário d a R o c h a , D r . / 8 2
P A T I T U C C I , Iva / 206
P A U L A , Judite Quintela Mauricio d e / 218
e 238
P A U L A , Luís M o n t e i r o d e / 2 3 8
P A U L I N O (treinador d e futebol) / 180
P A U L O , José / 2 8 2
PAZ, Gilka Figueiredo G o m e s / 290
PEÇANHA, C e l s o , D r . / 3 1 0 e 3 1 2
PEÇANHA, l l k a / 3 1 2
P E D R O S O , José / 2 9 4 e 3 0 6
P E I X O T O , Augusto d o Amaral / 170 e 188
P E I X O T O , Ernâni d o A m a r a l , A l m t e . / 2 4 6 ,
294, 306 e 348
PEREIRA, Adolfo Ladislau / 5 4
PEREIRA, Alice Nunes. Veja e m N U N E S ,
Alice Rodrigues
P E R E S , M a n o e l d e Araújo / 3 4 8
P E S T A N A , Clóvis, M i n i s t r o / 2 2 6
P I N T O , Gil S o b r a l , Dr. / 230
P I N T O , João E g o n P r a t e s d a C u n h a , T e n .
V e j a e m P R A T E S , João E g o n , T e n .
P I N T O , Nestor A u g u s t o / 104, 142 e 166
P O N C I A N O , D i o g o José / 2 5 2 e 2 8 0
P O R T U G A L , Cirene / 262
P O R T E L A , D e r a l d o Emérito, D r . / 3 4 0
P R A T E S , João E g o n , T e n . / 1 7 0 e 1 7 2
P R I M O , José J a n n o t t i / 2 2 6
P R I M O , José L o p e s d e C a r v a l h o / 2 4 6
QUEIRÓS, João Luís d e S i q u e i r a / 1 1 2 ,
154, 158, 188, 246 e 280
QUEIRÓS, José F r a n c i s c o d e S i q u e i r a /
252 e 280
Q U I N T E L A , João Maurício / 2 1 2 , 2 4 4 ^
274
Q U I N T E L A , Lília L i m a / 2 1 8
QUINZINHO. Veja e m MANSO, Joaquim
Faria
R A H A L , Angélica / 2 9 0
R A H A L , Antônio Osíris, D r . / 1 8 4 , 2 1 4 ,
246, 256, 3 1 0 e 3 5 6
R A M O S , José ( O F a z T u d o ) / 2 1 0
R A Y E R S B A C H , Max / 276
R E B E L O , Alfredo d a Silva / 66, 114, 170,
204 e 242
REBELO, Paulino / 6 6
R E G A D A S , A l i c e Q u i n t e l a Maurício / 1 6 4 ,
210, 218, 238 e 312
R E G A D A S , Antônio C a r l o s / 1 9 8 e 2 7 4
R E G A D A S , Isis B r a g a Q u i n t e l a / 2 7 4e
320
R E G A D A S , Lúcia M o n t e i r o d a S i l v a / 3 2 0
R E G A D A S , José J o a q u i m d e Araújo / 1 6 4 ,
198, 210, 226 e 256
R E G A D A S , José R o s a l v o Maurício / 1 9 8 ,
210, 212, 244, 272, 274, 320 e 348
R E G A D A S , José M a r i a d e Araújo / 1 6 4 ,
198 e 320
REGADAS, Maria Miquelina Mangia /
320
R E G O , Benvindo S o a r e s d o , D r . / 276, S I L V A , Gicéllo F r a n c i s c o , D r . / 3 4 0 e 3 4 4 S O U Z A , D o n a t o Gonçalves d e / 1 4 6
306 e 342 SILVA, Giovanne Rebelo / 344 S O U Z A , Ferreira de. S e n a d o r / 242
R E G O , Costa / 188 S I L V A , José Corrêa d a . V e j a e m JÚNIOR, S O U Z A , Méry F e r e s d e , P r o f ? / 2 8 4
R E Z E N D E , Antônio C a b r a l d e / 2 4 6 José Corrêa d a S i l v a S U M A V I E L L E , Antônio d e O l i v e i r a , D r . /
R E Z E N D E , João / 2 8 0 SILVA, Manoel Gomes d a / 190 220, 234 e 276
R O C H A , Luci Monteiro / 220 S I L V A , Mário / 2 5 0 S U M A V I E L L E , M a r i a José d e B a r r o s / 2 2 0
ROCHA, Osvaldo, Dr./ 2 5 0 S I L V E I R A , José V i a n n a d a / 2 5 2 e 276
R O C H A , P a u l i n o José d a / 1 4 6 S I L V E I R A , Olímpio F r a n c i s c o d a / 1 1 2
R O C H A , Rubem Santos / 244 S I L V E I R A , Roberto Teixeira d a / 278, 294 T A V A R E S , Aldino, Dr. / 234
R O M A N O , Iara, / 262 e 296 T A V A R E S , Arnaldo / 128, 130 e 132
RONDINELI, Francisco, Dr. / 2 0 8 SIMÕES, A l f r e d o / 2 7 6 T A V A R E S , Nilo / 118, 142, 144 e 266
R O S A , Irineu Dias d a / 280 SIMÕES, D a n i e l / 2 7 6 T A V A R E S , Rubens / 340
R O S A S , G e n i b a l d o , Dr. / 230 SIQUEIRA, Casemiro, Dr./ 276 e 282 TAVEIRA, Lopes / 276
SIQUEIRA, Felipe Neri d e (Felipinho) / TEIXEIRA, Josinda Marques / 210 e 242
S A L D A N H A , Alice / 1 4 4 204 e 280 T E I X E I R A , Sebastião d a F o n s e c a , C e l . /
S A L G A D O , Clóvis D ' l l l i e r s d e F a r i a , D r . / SITÔNIO, José P e r e i r a / 2 5 0 68, 114 e 210
104 e 130 S M O L K A , Francisco / 174 T O K U D A / 196
S A L G A D O , Marta d e Faria, / 130 S M O L K A , João J o r g e / 3 4 8 e 3 5 2 T O R R E S , Paulo Francisco, Major / 150,
S A N T I A G O , Antônio, C e l . / 2 0 4 S O A R E S , R e g i n a l d o José, D r . / 2 0 8 152, 154 e 156
SANTINHA. Veja e m B E R N A D E S , Jesui- S O A R E S , Wilza d e Freitas / 276 T R I N D A D E , C l e v e l a n d d e Araújo / 2 7 4
na d e Faria. SOBRINHO, Eduardo Meireles / 4 0 T R I N D A D E , Plínio Marçal / 2 7 4
S A N T O S , A m a u r i Amaral, Prof. / 1 8 0 SODRÉ, F e l i c i a n o P i r e s d e A b r e u / 1 2 8 , V A L A D O , Djalma Pereira / 292
e 328 130 e 132 V A R G A S , Getúlio D o r n e l e s , D r . / 1 7 4
S A N T O S , J o a q u i m Berlim dos / 192 e 236. SODRÉ, M a r i a Hortência V i l a n o v a M a c h a - VAZ, Iolanda Mota / 274
S A N T O S , Leda Biassi dos / 262 do d e Abreu / 1 3 2 V A Z , João B a t i s t a / 2 7 4
S A N T O S , Silvio / 2 8 0 S O U S A , Flávio B o r t o l u z z i , D r . / 1 8 4 , 1 8 8 , V I A N A , Amélia Gonçalves / 2 7 4
S A N T O S , Walter Biassi dos / 262 V I A N A , H u g o , Dr. / 360
192, 208, 214, 226, 286, 304, 336, 346
S E R P A , Helvécio / 1 4 2 , 1 4 4 , 1 6 0 , 1 8 8 , 1 9 2 ,
e 350 V I A N A , João d o s S a n t o s / 1 1 2
212 e 224 V I A N A , R e i n a l d o d'Araújo / 2 7 4
S E R R A D O , Pedro Ferreira d o / 222 S O U T O , Milton Mendes d a Silva / 274
S O U T O , Ulisses Ferreira M e n d e s / 184, V I E I R A , A r m a n d o , Dr. / 154 e 158
SHÕSTEN, J u l i u s V o n / 2 0 6
206, 210, 230, 244 e 256 V I E I R A , José A u g u s t o / 4 8
SILVA, Avelar / 306 e 316
S I L V A , B e b i a n o José d a / 4 2 S O U Z A , Alfredo Claussen d e / 156 e 188 VOGHT, Johan /210
SILVA, Carlos Henrique / 284 S O U Z A , Armênio M a r t i n s d e / 2 7 4
SILVA, Edmundo d e Macedo Soares e, SOUZA, Carlos Nioac de, Dr. / 1 5 4 Z A M P I N I , Virgílio / 1 8 0
Gen. / 232 S O U Z A , C a s s i a n o Basílio d e / 2 1 4 Z E Q U I N H A . V e j a e m M a n s o , José F a r i a
índice g e r a l

A i m a g e m a serviço d a História . . . . 5 Liteira e cavaleiros c h e g a n d o d a Bai- C e n t r o d a Várzea e m 1 9 1 8 74

introdução 9 xada 44 "Mulher d e Pedra" 76
Períodos d a História d e Teresópolis. 11 Antigo Hotel Higino 46 Granado (I) 78
Marcos Fundamentais 13 Companhia da Estrada d e Ferro Tere- G r a n a d o (II) 80
S i n o p s e d a História 17 sópolis 48 G r a n a d o (III) 82
P r i m i t i v o s h a b i t a n t e s — O s índios . 20 Estação d a E s t r a d a d e F e r r o d o A l t o 50 G r a n a d o (IV) 84
Charretão — o p r i m e i r o veículo d e
Primitivos habitantes — O s negros . 24 Granado (V) 86
transporte coletivo 52
A subida d a serra p o r caravanas . . 26 G r a n a d o (VI) 88
Adolfo Ladislau Pereira 54
"Hospedaria" 28 G r a n a d o (VII) 90
Convescote 56
S e d e d a F a z e n d a d o s órgãos-George G r a n a d o (VIII) 92
March 30 Praça Maurício d e A b r e u 58
G r a n a d o (IX) 94
Sede da "Posse"-Tte. Joaquim Paulo Casa d o Felino 60
G r a n a d o (X) 98
de Oliveira 32 P r i m e i r a u s i n a hidrelétrica d e Teresó-
polis 62 Estrada d e ferro (I) 100
C a p e l a d e S a n t o Antônio d o P a q u e -
q u e r o u d e Teresópolis 34 Carnaval d e 1915 64 E s t r a d a d e f e r r o (II) 102
A primitiva Capela d e Santa Teresa 36 A G u a r d a N a c i o n a l d e Teresópolis . . 66 E s t r a d a d e F e r r o (III) 104
C e n t r o d a Várzea e m 1 8 9 0 38 P r e f e i t o Sebastião T e i x e i r a 68 Estrada d e Ferro (IV) 106
A p r i m e i r a l i n h a telegráfica 40 Avenida Paquequer 70 Estrada d e Ferro (V) 108
B e b i a n o José d a S i l v a — 1 8 9 2 . . 42 A Prefeitura Municipal e m 1917 .... 72 A Câmara M u n i c i p a l n a década d e 2 0 1 1 0

384
 Eleições e m 1 9 2 2 112 Convenção d e p a r t i d o — 1 9 3 6 . . . . 1 5 8 E m b a i x a d o r Teotónio P e r e i r a e m T e -
Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a — P o s s e d o P r e f e i t o Olegário B e r n a r d e s 1 6 0 resópolis 210
1922 114 Ginásio Teresópolis 162 Reunião d a s Associações C o m e r c i a i s 2 1 2
Antigo Rizzi Hotel 116 I g r e j a B a t i s t a d a B a r r a d o Imbuí . . . . 2 1 4
C a s a Bancária R e g a d a s & Irmão . . 1 6 4
P o s s e d e P r e f e i t o n a Câmara M u n i c i - Congregação M a r i a n a 216
Compressor d a Prefeitura 166
pal — 1924 118 H o s p i t a l São José 218
Urbanização d a R e t a 168
E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s Teresó- Legião B r a s i l e i r a d e Assistência . . . . 2 2 0
polis (I) 120 João E g o n P r a t e s ( I ) 170
S o c i e d a d e A m i g o s d e Teresópolis ( I ) 2 2 2
E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s Teresó- João E g o n P r a t e s ( I I ) 172
S o c i e d a d e A m i g o s d e Teresópolis ( I I ) 2 2 4
p o l i s (II) 122 Getúlio V a r g a s e m Teresópolis 174
M i n i s t r o d a Viação e m Teresópolis . 2 2 6
E m p r e s a d e M e l h o r a m e n t o s Teresó- A s p e c t o p a r c i a l d a Várzea n o s a n o s
C i n e - T e a t r o Império 228
p o l i s (111) 124 40 176
R o t a r y C l u b e d e Teresópolis 230
Avenida A m a z o n a s e m 1925 126 Grémio 2 5 d e D e z e m b r o 178
P r e s i d e n t e E u r i c o D u t r a e m Teresó-
F e l i c i a n o Sodré e m Teresópolis ( I ) 1 2 8 Várzea F u t e b o l C l u b e 180 polis 232
F e l i c i a n o Sodré e m Teresópolis ( I I I ) 1 3 0 Teresópolis F u t e b o l C l u b e 182 S o c i e d a d e d e Ciências Médicas d e
F e l i c i a n o Sodré e m Teresópolis ( I I I ) 1 3 2 Colégio T e r e s a C r i s t i n a 184 Teresópolis 234
Legislatura d e 1925/26 134 C a m p a n h a d o Avião 186 F e s t a d e S a n t a Cecília 236
V i s i t a à Câmara p e l o P r e f e i t o —- 1 9 2 5 1 3 6 João D a u d t d e O l i v e i r a 188 H o s p i t a l São José e o s ônibus d a
Presidente Artur Bernardes e m Tere-
C l u b e d e X a d r e z d e Teresópolis . . . . 1 9 0 Posse 238
sópolis 138
Grémio M u s i c a l P a q u e q u e r 192 Prefeitura nos anos 5 0 240
O fascinante Mirante d o Soberbo . . . 140
Malhardes — A primeira posse 194 Sebastião d a F o n s e c a T e i x e i r a —
Euclides M a c h a d o (I) 142 1950 242
E u c l i d e s M a c h a d o (II) 144 Colónia j a p o n e s a 196
A c a d e m i a C u l t u r a l e Artística d e T e -
A primeira relojoaria 146 O 25"? aniversário d a f i r m a R e g a d a s 1 9 8 resópolis 244
H i g i n o Pálace H o t e l 148 Pracinhas montanheses 200 Amaral Peixoto — o PSD e o P T B . . 2 4 6
Líderes políticos d a década d e 3 0 . . 1 5 0 A fé n o " D e d o d e D e u s " 202 E d u a r d o G o m e s e m Teresópolis . . . . 2 4 8
Paulo Francisco T o r r e s (I) 152 Formação d o P S D e m Teresópolis . 2 0 4 M a l h a r d e s e a s eleições d e 5 0 . . . . 2 5 0
P a u l o F r a n c i s c o T o r r e s (II) 154 Baile d a sTelefonistas 206 M e s a D i r e t o r a d a Câmara d e 1 9 5 1 . . 2 5 2
Matadouro Municipal 156 H o m e n a g e m a Juiz d e Direito 208 Desfile d e 7 d e S e t e m b r o d e 1951 . . 2 5 4
T u r m a d e formandos d o Teresa Cris- J u s c e l i n o K u b i t s c h e k d e O l i v e i r a (III) . 2 9 8 João H a v e l a n g e e m Teresópolis . . . . 3 4 2
tina 256 J u s c e l i n o Kubitschek de Oliveira (IV) . 3 0 0 M e s a D i r e t o r a d a Câmara e m 1 9 7 1 . 3 4 4
A c i d e n t e n a estação ferroviária d a J u s c e l i n o Kubitschek de Oliveira (V) . 3 0 2 Cidades dos festivais •. 346
Várzea 258
Juscelino Kubitschek de Oliveira (VI) . 3 0 4 Amaral Peixoto e a Senatoria 348
Exposições agrícoias 260
Mal. Henrique Teixeira Lott 306 M a l h a r d e s e a s eleições d e 1 9 7 3 . .. 3 5 0
Festa caipira 262
Zequinha e Quinzinho 308 D e p u t a d o João S m o l k a 352
i g r e j a d e São P e d r o 264
C e l s o Peçanha e m Teresópolis . . . . 3 1 0 Faria Lima (I) 354
C a r l o s L a c e r d a e m Teresópolis . . . . 2 6 6
Inauguração d o H o s p i t a l São José . 3 1 2 F a r i a L i m a (II) 356
A d e m a r d e B a r r o s e m Teresópolis .. 2 6 8
Primeira Dama d o Estado 314 Hotel Alpina 358
Francisca Paracampo 270
Flávio B o r t o l u z z i S o u s a 316 C a s a N . S . d e Fátima 360
M i n i s t r o José Américo e m Teresópolis 2 7 2
Sítio C o q u e i r o 318 Hotel Magourou — Fim d e u m a glo-
Associação d o s C o n t a b i l i s t a s 274 r i o s a existência 362
L i o n s C l u b e d e Teresópoiis 276 C a s a Bancária R e g a d a s & Irmão . .. 3 2 0
P o s s e d e Luís B a r b o s a Corrêa 364
M i g u e l C o u t o F i l h o e m Teresópolis . 2 7 8 J e r e m i a s d e M a t o s Fontes (I) 322
Celso Dalmaso (I) 366
Delegação a o Ingá 280 J e r e m i a s d e M a t o s F o n t e s (II) . . . . 3 2 4
C e l s o D a l m a s o (II) 368
Torneio d e Futebol d o Interior .... 282 J e r e m i a s d e M a t o s F o n t e s (III) . . . . 3 2 6
P l a n t a d a C i d a d e d e Teresópolis
Colégio E s t a d u a l E d m u n d o B i t t e n - J e r e m i a s d e M a t o s F o n t e s (IV) .... 3 2 8
(1920/25) 370
court 284 Colina d o sMirantes 330 O "Dedo d e D e u s " com palavras d e
U m m o m e n t o d e descontração 286 Quando as rainhas sorriem! 332 Amadeu Laginestra 372
Vovó G a l d i n o — M a i s d e u m século F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d e Teresópo- Esclarecimentos e agradecimentos . 3 7 5
d e existência 288 lis (I) 334 Créditos d a s f o t o g r a f i a s 377
T u r m a d o Brasão 290 F a c u l d a d e d e M e d i c i n a d e Teresópo- Bibliografia utilizada 378
Reunião d o R o t a r y 292 p o l i s (II) 336 índice onomástico d o s p e r s o n a g e n s
J u s c e l i n o K u b i t s c h e k d e O l i v e i r a (I) .. 2 9 4 Waldemar Lopes autografando 338 retratados 379
J u s c e l i n o K u b i t s c h e k d e O l i v e i r a (II) 2 9 6 O R o t a r y e m Petrópolis 340 Índice g e r a l 334

386
 Prezados leitores

Antecipadamente o autor agradece a s colabo-

rações, sugestões, comentários o u m e s m o críticas
e reclamações, q u e deverão s e r encaminhadas
para: Praça Olímpica, 4 - 2 5 9 5 0 - Teresópolis -
Estado d o Rio d e Janeiro - Brasil.
 Composto e impresso n a

H L O R A F X A VtOá Domixxà U M .

R u a D i a s d a S i l v a , 14 — B e n f i c a
C E P 20.911 — R i o d e J a n e i r o , R J
 Rahal, Antonio Osiris
I m a g e n s d e Teresópolis: H i

0000000028
D e i t a d a sobre montanhas,
E x i b e os c o n t o r n o s seus.
U m a beleza tamanha.
Só e s c u l p i d a p o r D E U S !