Cod, Falhas 220C

CX220C 101708881
Sistemas elétricos - Módulos eletrônicos - Módulo eletrônico - Es-

pecificações gerais
Controlador mechatro
Descrição do mostrador multifuncional

As informações da conversão hidráulica são exibidas no mostrador multifuncional do painel de instrumentos.
Controles
LAIL11CX0901G0A 1
1 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Painel de instrumentos
LAIL11CX0902F0A 2
N°. Nome
1 Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor
2 Indicador do nível de combustível
3 Interruptor de mudança da tela
4 Interruptor de parada do alarme
5 Interruptor de seleção do modo de trabalho
6 Interruptor do lavador
7 Interruptor do limpador
8 Interruptor de seleção de deslocamento em alta/baixa velocidade
9 Interruptor do acelerador automático
10 Interruptor de seleção
11 Mostrador multifuncional (LCD)
Escolha da tela através do interruptor de seleção de modo

Geralmente, depois da partida do motor, o modo "S" está definido.
Os modos de trabalho "S","H","B" e "A" são selecionados em seqüência cada vez que se pressiona ( ).
Selecione o modo de trabalho eficiente de acordo com a condição de trabalho e a finalidade da tabela a seguir.
O modo selecionado é exibido no canto inferior esquerdo do mostrador multifuncional.
2 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
• Modo S: Para trabalho de escavação normal

• Modo H: Para trabalho de escavação pesada
• Modo B: Para trabalhos com rompedor
• Modo A: Para trabalhos com britador
LAIL11CX0903B0A 3
Modo de
Mostrador Conteúdo
trabalho
O "Modo S" é adequado para trabalho de escavação e carregamento nor-
Modo S mal, com economia de combustível e bom equilíbrio com a carga de traba-
lho.
O "Modo H" é adequado para trabalho de escavação pesada, que dá priori-

Modo H
dade à carga de trabalho a alta velocidade.
Modo B Para trabalho com rompedor, selecione o "Modo B" sem falha.
Modo A Para trabalho com britador, selecione o "Modo A".
3 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Ajuste da vazão da bomba (Modo A/Modo B)

N°. Interruptores
3 Interruptor de seleção do modo de trabalho KPSS
Interruptor de seleção da velocidade de desloca-
6
mento
7 Interruptor do acelerador automático LAIL11CX0904A0A 4
8 Interruptor de seleção
4 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Dependendo do tipo de implemento, pode ser preciso alterar a vazão do circuito de serviço. Altere a vazão de acordo
seguindo o procedimento abaixo.
Nesta máquina, a última vazão definida foi armazenada, sendo seu valor inicial 210 l/min . O ajuste da vazão
pode ser feito em incremento ou decrementos de 10 l/min .
LAIL11CX0905F0A 5
1. Ligue a chave de partida e abra a tela principal (a) .

2. A exibição no canto inferior esquerdo da tela muda de "S" → "H" → "B" → "A" cada vez que o interruptor "MODO"
(3) é pressionado durante a exibição da tela principal (a) .
3. Selecione "A" para mostrar a tela do modo A, selecione "B" para mostrar a tela do modo B.
4. Pressione o interruptor de seleção (8) nas telas de exibição do modo A/B (b) / (c) , o valor da vazão é mostrado
invertido em preto e a tela (d) é mostrada. Nesta condição, pressione FEED (4) / (5) para
aumentar ou diminuir o valor da vazão.
5. Selecione o valor de ajuste desejado e pressione o interruptor de seleção (8) para definir o valor de vazão
desejado.
Telas de manutenção
Esta tela mostra o tempo restante até o final do intervalo recomendado para troca de filtro/óleo. Para o valor inicial
definido do tempo recomendado para troca, consulte a tabela abaixo.
Intervalo de troca
Item Padrão
Óleo do motor 500 h
Filtro de combustível 500 h
5 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Item Padrão
Filtro do óleo hidráulico 1000 h
Óleo hidráulico 5000 h
6 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Este menu está disponível para confirmação dos itens a seguir.
A tela de manutenção muda cada vez que o interruptor de mudança de tela é pressionado.
1. Exibição do tempo restante até a troca do óleo do motor. Esta tela mostra o tempo res-
tante até a próxima troca do óleo do motor.
2. Exibição do tempo restante até a troca do filtro de combustível. Esta tela mostra o tem-
po restante até a próxima troca do filtro de combustível do motor.
3. Exibição do tempo restante até a troca do filtro do óleo hidráulico. Esta tela mostra o
tempo restante até a próxima troca do filtro do óleo hidráulico.
4. Exibição do tempo restante até a troca do óleo hidráulico. Esta tela mostra o tempo res-
tante até a próxima troca do óleo hidráulico.
NOTA: Se nenhum interruptor for pressionado por 30 s , o mostrador muda automaticamente para a tela principal.
NOTA: Para o procedimento de ajuste do tempo da manutenção a ser realizada até a próxima troca de óleo e filtro
em cada tipo, consulte a “Procedimento de ajuste do programa de manutenção”.
Exibição do painel de instrumentos

Depois de ligar a chave e o logotipo desaparecer, apare-
ce a tela do operador no mostrador multifuncional. As fun-
ções do mostrador multifuncional são explicadas abaixo.
LAIL11CX0906E0A 6
1. Função de exibição do operador Tela geralmente mostrada durante a operação

Função de exibição do relógio Mostra a hora atual
Exibição de autodiagnóstico Exibe um código de erro quando o sistema mecha-
tro detecta uma condição anormal, como sensor,
válvula proporcional, etc.
Exibição de advertência Exibe o símbolo de advertência quando a máquina
entra em um estado de perigo, ou apresenta falha.
(Para o significado da advertência, consulte os itens
na próxima página.)
Exibição de condição da máquina Exibe a condição de operação da máquina
2. Função de exibição de manutenção Exibe o tempo restante até a troca dos itens a segu-
ir. (1) Óleo do motor (2) Filtro de combustível (3)
Filtro do óleo hidráulico (4) Óleo hidráulico
7 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
3. Função de exibição do histórico de falha Armazena as condições anormais ocorridas no sis-

tema mechatro e as exibe em ordem de ocorrência
4. Exibição de ajuste do mechatro Exibe o procedimento de ajuste do sistema mecha-
tro, como ajuste de saída, ajuste de descarga, etc.
5. Exibição de diagnóstico de serviço Exibe informações, como o valor lido do sensor de
pressão, comando da válvula proporcional, etc. envi-
adas pelo controlador mechatro
6. Função de exibição do modo de diagnóstico de falha Determina automaticamente a seção com falha dos
eventos que não são detectados pelo autodiagnósti-
co e apresenta os resultados
Tabela de advertência
As descrições abaixo indicam os códigos de erro armazenados no “código do histórico de falhas”
LAIL11CX0907G0A 7
8 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
NOTA: Os códigos de erro são armazenados no histórico de falhas e exibidos no monitor através da função de
exibição do histórico de falhas.
Condição de advertência
Códi-
Motor Sons do alarme go do
Priori- Ní- Apenas
Tela Condição em fun- históri-
dade vel (*) chave Parada
ciona- Tipo Parada co de
ligada auto-
mento (**) manual falhas
mática
Os dados do con-
DATA COMMU- trolador mechatro
1 3 x
CATION ERROR não foram recebi-
dos
O freio de estaci-
SWING BRAKE
1 onamento de giro 2 W001
DISENGAGED
está ligado
Motor parado de-
pois da advertên-
A 1 ENGINE STOP cia de baixa pres- 1 x
são do óleo do
motor
FAIL DRAIN Não foi possível
2 HYD. PRESSU- drenar a pressão 1 x
RE hidráulica
Foi possível dre-

DRAINING HYD.
2 nar a pressão hi- 4 x
PRESS.
dráulica
Válvula seletora
CAUTION AT-
1 (OPT) com defei- 2 x W009
TACHMENT
to
A interruptor de
POWER BOOST
2 aumento de po- -
ON
tência está ligado
Depois de con-
FINISH WARM-
2 cluir o controle de 2 x
UP
aquecimento
Baixa pressão do
2 x W005
óleo do motor
LOW ENG OIL
B 3
PRESS.
Desconexão -
Líquido de arrefe-
HIGH ENG. WA-
3 cimento do motor 3 x W006
TER TEMP.
acima de 105 °C
Excesso de água
DRAIN WATER
3 no filtro separa- 3 x W010
SEPA
dor
CLOGGED AIR O filtro de ar está

3 3 x W008
FLTR obstruído
9 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Condição de advertência
Códi-
Motor Sons do alarme go do
Priori- Ní- Apenas
Tela Condição em fun- históri-
dade vel (*) chave Parada
ciona- Tipo Parada co de
ligada auto-
mento (**) manual falhas
mática
De acordo com o
(SELF DIAGNO-
3 controle de auto- 3 x
SIS SCREENS)
diagnóstico
Falha nos con-

3 PREHEAT tatos do relé do 3 W011
aquecedor
CHARGE ER- Nenhum sinal do

4 –
ROR alternador
O nível do com-
LOW FUEL LE-
4 bustível é inferior –
VEL
a 10%
O nível do reser-
vatório de líquido
LOW ENG WA-
B 4 de arrefecimen- – W004
TER LEVEL
to do motor está
baixo
O controle de
AUTO WAR- aquecimento au-
5 –
MING UP tomático está ati-
vado
O tempo restante
CHANGE ENG
5 alcançou zero ho- –
OIL
ra
(*) 1. Têm extrema influência sobre a segurança (**) 1. Continuação

e o desempenho da máquina
2. Indica que o modo de controle da máquina 2. Bipe ligado por 0.2 s , desligado por 0.3
está ligado s
3. Falha fatal 3. Bipe ligado por 0.5 s , desligado por 0.5
s
4. Advertência de prioridade normal 4. Bipe ligado por 0.5 s , desligado por 1.0
s
5. Mensagem de baixa prioridade
Self diagnosis display
Descrição
Esta função identifica condições anormais do sinal de E/S de controle, válvula proporcional, etc. durante a operação
da máquina através do autodiagnóstico. Os itens com falha são exibidos no mostrador multifuncional do painel de
instrumentos. Para o número do conector e do pino, consulte a “Equipamento de controle mechatro” a seguir. O
digrama do circuito elétrico ou chicote está disponível para identificar o número e a cor do fio.
10 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Configuração de E/S
LAIL11CX0908E0A 8
Itens de exibição do autodiagnóstico

Relógio conforme exibido (geralmente tela principal). Ao ocorrer um erro, especifica a seção com falha e o tipo de
falha através do código de erro.
LAIL11CX0909E0A 9
Letra
A B C D E F G H I K R
Memó- Sensor Sensor Válvu- Válvu- Válvula Sensor Potenci- Comu- Relé da Saída
ria do de bai- de alta la pro- la pro- solenói- de velo- ômetro, nicação bateria do relé
contro- xa pres- pressão porcio- porcio- de cidade etc.
lador são nal das nal das
válvulas bombas
2° e 3° dígitos
Dados Eleva- Bomba Descar- Bomba Sobre- Motor Acele- Relé da Relé de
de ajus- ção da P1 ga de P1 pressão de pas- rador bateria preven-
te do lança P1 so ção da
01
motor caixa
do lim-
pador
Dados Abaixa- Bomba Descar- Bomba Freio de Motor Relé de
de ajus- mento P2 ga de P2 estacio- de pas- rotação
te de da lan- P2 namen so direta
02 torque ça to de gi- da cai-
ro xa do
limpa-
dor
11 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Dados Aber- Cabeça Deslo- Veloci- Relé de

de ajus- tura do da lan- camen- dades rotação
te de braço ça to em li- de des- inversa
03 descar- nha reta loca- da cai-
ga mento xa do
1, 2 limpa-
dor
Fecha- Seletor Motor
mento de opci- do lava-
04
do bra- onal dor
ço
Escava-
ção da
05
caçam-
ba
Descar- Carre-
ga da tel do
caçam- braço
06
ba 2 para
fecha-
mento
07 Giro
Deslo- Sensor
camen- de com-
09
to à di- bustível
reita
Deslo-
camen-
10
to à es-
querda
Direção
da posi-
11
ção do
seletor
13
14
Válvula
de cur-
15 to-cir-
cuito
PSV-R
Opcio- Relé 2
nal do AIS
16
lado de
P1
Opcio- Relé de
nal do parada
17
lado de do mo-
P2 tor
Relé da
alavan-
ca de
18
parada
de se-
gurança
12 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Setor Relé de
de da- segu-
21
dos de rança
ajuste 1
Setor
de da-
22
dos de
ajuste 2
Setor
23 do horí-
metro 1
Setor
24 do horí-
metro 2
Dados
de ajus-
te da
25
válvula
propor-
cional
Comu-
nicação
31
do pai-
nel
Último dígito
Maior Maior
que o que o
0 interva- interva-
lo nor- lo nor-
mal mal
Falha
de tran-
sistor
desliga-
1 - do/ cur-
to-cir-
cuito de
aterra-
mento
Saída Saída Falha Falha Exce-
incorre- incorre- de tran- de tran- dente
2 -
ta ta sistor li- sistor li-
gado gado
Desco- Desco- Desco- Desco- Falha Desco- Desco- Tempo
nexão nexão nexão nexão de tran- nexão nexão esgota-
sistor lido
3 -
gado/
desco-
nexão
Cur- Cur- Cur- Pon- Cur-
to-cir- to-cir- to-cir- to de to-cir-
cuito da cuito da cuito da contato cuito da
4 -
fonte de fonte de fonte de derre- fonte de
alimen- alimen- alimen- tido ou alimen-
tação tação tação colado tação
13 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Dados
5 anor-
mais
Função de exibição de diagnóstico de serviço

O diagnóstico de serviço atual é exibido no mostrador multifuncional com base nos dados recebidos do controlador
mechatro. Esta seção explica o procedimento operacional e exemplos de cada tela. Os valores no mostrador mudam
de acordo com as condições, como velocidade do motor, posição do implemento, etc.
Procedimento operacional da tela de exibição de diagnóstico de serviço
1.
Ligue a chave de partida mantendo pressionado o interruptor de parada do alarme sonoro.

2. Depois da exibição do logotipo, a tela muda para o modo de diagnóstico de serviço.
A tela de diagnóstico de serviço "Modo N°.1", "Tela N°. 1" é exibida primeiro.
O diagnóstico de serviço é classificado em três modos 1, 2, e 3, o modo atual é exibido na "Tela N°. 1".
O número da tela de cada modo pode ser diferente. A número da tela exibida por cada modo é como segue.
• Modo N°. 1: Telas N°. 1 a 30
• Modo N°. 2: Tela N°. 1, telas N°. 31 a 40
• Modo N°. 3: Tela N°. 1, telas N°. 41 a 50
3. A tela muda cada vez que o interruptor é pressionado.
Interruptor do lavador: O número da tela aumenta em 1 unidade. (N°. 2→N°. 3→N°. 4→...)
Interruptor do limpador: O número da tela diminui em 1 unidade. (N°. 24→N°. 23→N°. 22→...)
Interruptor de marcha lenta automática: O número de diagnóstico de serviço avança de N°. 1 a N

°. 3 e, a seguir, retorna a N°. 1. (N°. 1→N°. 2→N°. 3→N°. 1→...)
Interruptor de velocidades de deslocamento 1, 2: O número de diagnóstico de serviço avança de

N°. 3 a N°. 2 e, a seguir, retorna a N°. 3. (N°. 3→N°. 2→N°. 1→N°. 3→...)
4. Desligue a chave de partida para fechar o modo de diagnóstico de serviço.
Tela de exibição de diagnóstico de serviço (exemplo)

A lista da tela de exibição de diagnóstico de serviço é mostrada abaixo. As condições para exibição são modo H,
baixa velocidade do motor e alavanca para posição neutra.
1. Diagnóstico de serviço “Modo N°. 1”
No. Displays Contents

1. NO.1
MAIN CONT. P/N

YN22E00474TEMP P/No. indication
PROGRAM VERSION
1-VER 01.00 Program version indication
2-VER 0.00
14 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

SERVICE DIAG 1 Service diagnosis mode
CLUSTER GAUGE P/N

YN59S00028F5
PROGRAM VERSION
07.00
2. NO.2 ENG
G-3 SPEED SET 1000 No load setting RPM

MEAS 1003 Actual RPM
G-5. ENG PRS LIVE Engine oil pressure
WATER TEMP 44 °C Coolant temperature sensor / Coolant tem-
OFF perature switch
MODE E Work mode
ATT MODE BKT
H-1 ACCEL VOLT. 0.2 V Potentiometer voltage
POS. 0% Voltage % indication
G-1 MOTOR STEP 84 Number of step
POS. 100% Step % indication
COIL A 1.5 A A phase current
COIL B 1.4 A B phase current
G-2 LIMIT SW . OFF Limit switch
3. NO.3 SOL.VALVE
F-1 POWER BOOST

COMP . OFF Set value in computer
MEAS . OFF Measured value
SWITCH OFF Switch
F-2 SWING-BRAKE
COMP. ON Set value in computer
MEAS . ON Measured value
RELEASE SW OFF Switch
F-3 1/2-TRAVEL
COMP. OFF Set value in computer
MEAS. OFF Measured value
SWITCH OFF Switch
4. NO.4 RELAY
K-1 AIS RELAY 2 ON Indicated value
K-2 SAFETY RLY ON Indicated value
K-3 ENG STOP OFF Indicated value
KEY SWITCH ON Key switch
START SWITCH OFF Starter switch
CHARGE LIVE Alternator
15 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

K-4 LOCK LEVER OFF Indicated value
SWITCH ON Switch
5. NO.5 PRESS.SENSOR
B-1 BOOM RAISE

0.5 V 0.00 m Sensor voltage / Pressure converted value
B-2 BOOM LOWER
B-3 ARM OUT
B-4 ARM IN
B-5 BUCKET DIG
B-6 BUCKET DUMP
B-7 SWING
B-9 TRAVEL (R)
B-10 TRAVEL (L)
B-16 P1 OPT .
B-17 P2 OPT.
7. NO.7 P.SENSOR PROPO-V

C-1 PUMP P1
C-2 PUMP P2
C-3 BOOM-HEAD
C-4 BOOM-ROD
PROPO-VALVE
E-3 OPT RELIEF 1
COMP. 0 mA 2.00 m Set value in computer / Converted value
from pressure
MEAS. 0 mA 2.00 m Measured value / Converted value from
pressure
E-4 OPT RELIEF 2
16 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

from pressure
pressure
8. NO.8 PROPO-VALVE
D-1 P1 UN-LOAD(BP-CUT)
from pressure
pressure
D-2 P2 UN-LOAD(BP-CUT)
from pressure
pressure
D-3 S-TRAVEL
from pressure
pressure
D-6 ARM IN-2-SPEED
from pressure
pressure
E-3 OPT RELIEF 1
COMP 0 mA 20 m
MEAS. 0 mA 20 m
E-4 OPT RELIEF 2
COMP 0 mA 20 m
MEAS. 0 mA 20 m
from pressure
pressure
POWER SHIFT 0 mA Power shift
FLOW RATE 30 l Flow rate of pump P1
E-2 P2 PUMP
from pressure
pressure
POWER SHIFT 0 mA Power shift
FLOW RATE 30 l Flow rate of pump P2
10. NO.10 SENSOR,SWITCH
H-9 FUEL LEVEL
17 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

1.20 V 77% Fuel level
H-10 HYD.OIL TEMP
0.00 V 0 °C Hydraulic oil temperature
GLOW --- Glow switch
AIR FILTER LIVE Air filter clogging
WATER SEPA. LIVE Water separator clogging
ENG OIL FILTER --- Engine oil filter clogging
FRONT WINDOW OFF Front window open/close switch
DOUBLE FLOWON ON Conflux / Single flow select switch
KPSS SW --- Command from grid heater
HEATER OFF Engine oil level
ENG OIL LEVEL OK Coolant level
COOLANT LEVEL OK
11. NO.11 SOL.VALVE
F-4 OPT SELECT
COMP. OFF Set value in computer
MEAS. OFF Measured value (Feed back value)
SPOOL POS. NIB Spool position
SELECT SWITCH NIB Mode of selector valve
F-5 FAN PUMP
COMP. --- Set value in computer
MEAS. --- Measured value
F-6
COMP. --- Set value in computer
15. NO.15 PROPO-VALVE
D-11 P1 I-TRAVEL
from pressure
pressure
D-12 P2 I-TRAVEL
from pressure
pressure
D-15 P1 BY PASS VALVE
from pressure
pressure
D-16 P2 BY PASS VALVE
from pressure
18 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

pressure
16. NO.16 PRESS.SENSOR
B-11
B-12
B-13
B-14
B-15
B-20
18. NO.18 DIGITAL INPUT
DI1 OFF ON/OFF indication
DI2 ON ON/OFF indication
See mechatro con-
DI7 --- ON/OFF indication
troller connector
19 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

DI42 ---
21. NO.21 DIGITAL OUTPUT
DO1 COMP. OFF Set value in computer
DO5 COMP. --- Set value in computer
DO8 COMP. ON Set value in computer
MEAS. ON Measured value
20 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

23 NO.23 DIGITAL OUTPUT
25. NO.25 WIPER OFF Wiper switch
SYSTEM
RISEUP ON Wiper rise-up switch
SW
REVERSE ON Wiper reverse rotation switch
SW
21 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

PREVENT OFF Wiper motor ark prevention
ARC
CW MO- OFF Relay
TOR RLY
CCW MO- OFF Wiper normal rotation relay
TOR RLY
WASHER OFF Wiper reverse rotation relay
SW
MOTOR OFF Washer switch
RELAY
Washer motor relay
22 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Diagnóstico de serviço “Modo N°. 2”

1. NO.1
MAIN CONT. P/N
YN22E00207F1 P/No. indication
PROGRAM VERSION
2-VER 0.00 MERIT controller program version
SERVICE DIAG 2 Service diagnosis mode 2
31. NO.31 BOOM
C-1 P1 PUMP 0.20 m Pump pressure sensor
E-1 P1-PSV 417 mA Command current
D-1 P1-UL(BPC) 750 mA Command current
B-1 BOOM RAISE 0.00 m Boom up pressure sensor
B-2 BOOM LO- 0.00 m Boom down pressure sensor
WER
G-3 ENG SPEED 1000 Engine actual speed
POWER 0 mA Power shift current
SHIFT
32. NO.32 ARM,SWING
D-3 S-TRAVEL 350 mA Command current
D-6 ARM-IN-2 750 mA Command current
B-3 ARM OUT 0.00 m Arm out pressure sensor
B-4 ARM IN 0.00 m Arm in pressure sensor
B-1 BOOM RAISE 0.00 m Boom up pressure sensor
B-7 SWING 0.00 m Swing pressure sensor
SHIFT
33. NO.33 BUCKET
23 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

B-5 BUCKET DIG 0.00 m Bucket digging pressure sensor
B-6 BUCKET 0.00 m Bucket dump pressure sensor
DUMP
SHIFT
34. NO.34 TRAVEL
B-9 TRAVEL(R) 0.00 m Travel right pressure sensor
B-10 TRAVEL(L) 0.00 m Travel left pressure sensor
Pi-P1 0.00 m Pilot pressure at travel straight (P1 side)
Pi-P2 0.00 m Pilot pressure at travel straight (P2 side)
G-3 ENG SPEED 1000 Engine actual RPM
SHIFT
35. NO.35 OPT
E-3 OPT RELIEF 110 mA Command current
B-16 P1 OPT 0.00 m P1 side option pressure sensor
B-17 P2 OPT P2 OPT P2 side option pressure sensor
F-4 OPT SELECT NIB Optional selector SOL (Nibbler line)
DOUBLE OFF Conflux / Single selector switch
FLOW SW
G-3 ENG SPEED 1000 Engine actual RPM
SHIFT
24 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Diagnóstico de serviço “Modo N°. 3”

1. NO.1
MAIN CONT. P/N
YN22E00207F1 P/No. indication
PROGRAM VERSION
2-VER 0.00 MERIT controller program version
SERVICE DIAG 3 Service diagnosis mode 3
41. NO.41 ADJUSTMENT 1
ENG
HI-IDLE 2230 Engine speed high idle
PUMP
ACT I 515 mA Current at pump adjustment
Δ 7 mA Current correction at pump adjustment
PUMP P 35 m Pressure at pump adjustment
ESS N 930 Engine speed sensor RPM
UN-LOAD
P1 565 mA P1 unload corrective current
P2 565 mA P2 unload corrective current
BOOM 0° 0° Angle adjustment
ARM 0° 0° Angle adjustment
OFFSET 0° 0° Angle adjustment
INTER-B 0° 0° Angle adjustment
43. NO.43 MACHINE-INFORM
HOUR ME- 3550 Hour meter of controller
TER
TRIP METER 3500 Trip meter of controller
OPERATION 3300 All accumulated operating time
TRAVEL 300 All accumulated traveling time
SWING 3000 All accumulated swing time
HAMMER 100 All accumulated breaker operating time
CRANE 100 All accumulated high-reach crane operating time
STARTER 1200 All accumulated starter operating time
44. NO.44 MACHINE-INFORM.
PUMP PRESS.
TOTAL 10Hr Pump pressure distribution (%)
LEVEL1 24% 22% Total / In the last 10 h
WATER TEMP.
TOTAL 10Hr Coolant temperature distribution (%)
25 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

26 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Lista de dados de diagnóstico de serviço

Prefácio e precaução
A seguir, são mostrados os dados considerados como status normal depois do diagnóstico de serviço para cada
operação. Use estes dados para determinar o status normal/anormal.
• Os valores a seguir são para referência com implemento de série instalado na máquina.
• O valor do sensor de pressão é calculado levando as variações em conta. Quando comparado com os critérios
de referência de verificação de desempenho, meça-o usando um instrumento de medição calibrado.
• A corrente da válvula proporcional não pe o valor medido, mas o valor do comando. O valor medido deve ser
confirmado pelo valor exibido para cada válvula proporcional.
• O valor da corrente da válvula proporcional é para referência, já que varia de acordo com a pressão da bomba
e o valor de torque ajustado.
• O valor na tela durante a operação é para estado estável, ao contrário do que ocorre no início da operação.
• Verifique na máquina depois de aquecê-la o suficiente.
• O valor na tela pode variar de acordo com a versão do software. Entre em contato com a revenda/distribuidor.
Operação N°. 1: Sem operação

Modo "H" marcha alta
No. 32 ARM, SWING
C-1 P1-PRES 0.20 - 1.50 m
C-2 P2-PRES 0.20 - 1.50 m
E-1 P1-PSV 350 mA
E-2 P2-PSV 350 mA
D-1 P1-UL(BPC) 750 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
D-6 ARM-IN-2 750 mA
B-3 ARM OUT 0.00 m
B-4 ARM IN 0.00 m
B-1 BOOM RAISE 0.00 m
B-7 SWING 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2030
POWER SHIFT 0 mA
27 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Operação N°. 2: Sem operação

Modo "S" marcha alta
No. 32 ARM, SWING
C-1 P1-PRES 0.20 - 1.50 m
C-2 P2-PRES 0.20 - 1.50 m
E-1 P1-PSV 350 mA
E-2 P2-PSV 350 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
D-6 ARM-IN-2 750 mA
B-3 ARM OUT 0.00 m
B-4 ARM IN 0.00 m
B-7 SWING 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1770~1830
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 3: Elevação da lança em operação total da alavanca e alívio

No. 31 BOOM
C-1 P1-PRES 33.00 - 35.80 m
C-2 P2-PRES 33.00 - 35.80 m
E-1 P1-PSV 415 - 525 mA
E-2 P2-PSV 415 - 525 mA
B-2 BOOM LOWER 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 4: Elevação da lança em operação total da alavanca e em operação

No. 31 BOOM
C-1 P1-PRES 11.00 - 16.00 m
C-2 P2-PRES 11.00 - 16.00 m
E-1 P1-PSV 560 - 750 mA
E-2 P2-PSV 560 - 750 mA
28 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
G-3 ENG SPEED 1970~2060

POWER SHIFT 0 mA
29 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Operação N°. 5: Abaixamento da lança em operação total da alavanca e em operação

No. 31 BOOM
C-1 P1-PRES 12.50 - 16.00 m
C-2 P2-PRES 0.20 - 1.50 m
E-1 P1-PSV 600 - 617 mA
E-2 P2-PSV 350 mA
D-1 P1-UL(BPC) 427 - 477 mA
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 6 : Abertura do braço em operação total da alavanca e alívio

No. 32 ARM, SWING
C-1 P1-PRES 33.00 - 35.80 m
C-2 P2-PRES 33.00 - 35.80 m
E-1 P1-PSV 415 - 525 mA
E-2 P2-PSV 415 - 525 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
D-6 ARM-IN-2 200 mA
B-3 ARM OUT 0.00 m
B-4 ARM IN 3.00 m
B-7 SWING 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 7: Fechamento do braço em operação total da alavanca e em operação

No. 32 ARM, SWING
C-1 P1-PRES 12.50 - 16.50 m
C-2 P2-PRES 12.50 - 16.50 m
E-1 P1-PSV 550 - 750 mA
E-2 P2-PSV 550 - 750 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
D-6 ARM-IN-2 400 mA
30 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
B-3 ARM OUT 0.00 m

B-4 ARM IN 3.00 m
B-7 SWING 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
31 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Operação N°. 8: Abertura do braço em operação total da alavanca e alívio

No. 32 ARM, SWING
C-1 P1-PRES 33.00 - 35.80 m
C-2 P2-PRES 33.00 - 35.80 m
E-1 P1-PSV 415 - 525 mA
E-2 P2-PSV 415 - 525 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
D-6 ARM-IN-2 750 mA
B-3 ARM OUT 3.00 m
B-4 ARM IN 0.00 m
B-7 SWING 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
* Meça o valor depois de 5 min ou após a liberação do modo de baixa temperatura
Operação N°. 9: Abertura do braço em operação total da alavanca e em operação

No. 32 ARM, SWING
C-1 P1-PRES 15.00 - 22.00 m
C-2 P2-PRES 15.00 - 22.00 m
E-1 P1-PSV 488 - 677 mA
E-2 P2-PSV 488 - 677 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
D-6 ARM-IN-2 750 mA
B-3 ARM OUT 3.00 m
B-4 ARM IN 0.00 m
B-7 SWING 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
* Meça o valor depois de 5 min ou após a liberação do modo de baixa temperatura
Operação N°. 10: Giro em operação total da alavanca e alívio

No. 32 ARM, SWING
C-1 P1-PRES 0.20 - 1.50 m
C-2 P2-PRES 28.00 - 35.80 m
32 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
E-1 P1-PSV 350 mA

E-2 P2-PSV 528 - 750 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
D-6 ARM-IN-2 750 mA
B-3 ARM OUT 0.00 m
B-4 ARM IN 0.00 m
B-7 SWING 3.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 11: Giro em operação total da alavanca e em operação

No. 32 ARM, SWING
C-1 P1-PRES 0.20 - 1.50 m
C-2 P2-PRES 10.00 - 15.00 m
E-1 P1-PSV 350 mA
E-2 P2-PSV 750 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
D-6 ARM-IN-2 750 mA
B-3 ARM OUT 0.00 m
B-4 ARM IN 0.00 m
B-7 SWING 3.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 12: Caçamba escavando em operação total da alavanca e alívio

No. 33 BUCKET
C-1 P1-PRES 33.00 - 35.80 m
C-2 P2-PRES 33.00 - 35.80 m
E-1 P1-PSV 415 - 525 mA
E-2 P2-PSV 415 - 525 mA
D-3 S-TRAVEL 720 mA
B-5 BUCKET DIG 3.00 m
B-6 BUCKET DUMP 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
33 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 13: Caçamba escavando em operação total da alavanca e em operação

No. 33 BUCKET
C-1 P1-PRES 4.00 - 8.00 m
C-2 P2-PRES 4.00 - 8.00 m
E-1 P1-PSV 650 - 750 mA
E-2 P2-PSV 540 - 563 mA
D-3 S-TRAVEL 720 mA
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
34 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Operação N°. 14: Descarga da caçamba em operação total da alavanca e alívio

No. 33 BUCKET
C-1 P1-PRES 33.00 - 35.80 m
C-2 P2-PRES 33.00 - 35.80 m
E-1 P1-PSV 415 - 525 mA
E-2 P2-PSV 415 - 435 mA
D-3 S-TRAVEL 720 mA
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 15: Descarga da caçamba em operação total da alavanca e em operação

No. 33 BUCKET
C-1 P1-PRES 6.00 - 15.00 m
C-2 P2-PRES 6.00 - 15.00 m
E-1 P1-PSV 577 - 750 mA
E-2 P2-PSV 415 - 435 mA
D-3 S-TRAVEL 720 mA
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 16: Opcional do lado de P2 em operação total da alavanca e alívio

Modo "A" marcha alta
No. 35 OPT
C-1 P1-PRES 22.50 - 26.00 m
C-2 P2-PRES 22.50 - 26.00 m
E-1 P1-PSV 459 - 584 mA
E-2 P2-PSV 459 - 584 mA
D-3 S-TRAVEL 720 mA
E-3 OPT RELIEF 0 mA
B-16 P1 OPT 0.00 m
B-17 P2 OPT 2.00 - 2.60 m
35 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
F-4 OPT SELECT NIB

DOUBLE FLOW SW. ON
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
* Interruptor de confluência ligado. Valor padrão da pressão de ajuste de alívio.
36 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Operação N°. 17: Opcional do lado de P2 em operação total da alavanca e alívio

Modo "B" marcha alta
No. 35 OPT
C-1 P1-PRES 0.20 - 1.50 m
C-2 P2-PRES 22.50 - 26.00 m
E-1 P1-PSV 500 mA
E-2 P2-PSV 665 - 750 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
E-3 OPT RELIEF 0 mA
B-16 P1 OPT 0.00 m
B-17 P2 OPT 2.00 - 2.60 m
F-4 OPT SELECT BRK
DOUBLE FLOW SW. OFF
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
* Interruptor de confluência desligado. Valor padrão da pressão de ajuste de alívio.
Operação N°. 18: Deslocamento à direita em operação total da alavanca e marcha lenta de deslocamento
No. 34 TRAVEL
C-1 P1-PRES 5.00 - 12.00 m
C-2 P2-PRES 0.20 - 1.50 m
E-1 P1-PSV 750 mA
E-2 P2-PSV 350 mA
D-3 S-TRAVEL 350 mA
B-9 TRAVEL (R) 2.00 - 2.50 m
B-10 TRAVEL (L) 0.00 m
Pi-P1 0.00 m
Pi-P2 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
Operação N°. 19: Deslocamento à esquerda em operação total da alavanca e marcha lenta de deslocamento
No. 34 TRAVEL
C-1 P1-PRES 0.20 - 1.50 m
C-2 P2-PRES 5.00 - 12.00 m
E-1 P1-PSV 350 mA
E-2 P2-PSV 750 mA
37 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

D-3 S-TRAVEL 350 mA
B-9 TRAVEL (R) 0.00 m
B-10 TRAVEL (L) 2.00 - 2.50 m
Pi-P1 0.00 m
Pi-P2 0.00 m
G-3 ENG SPEED 1970~2060
POWER SHIFT 0 mA
38 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Diagnóstico do histórico de falhas

Os erros detectados pela função de autodiagnóstico são armazenados no controlador mechatro na forma de um
histórico. É possível apresentar os erros no mostrador multifuncional.
• Uma parte do conteúdo de advertência é armazenada (os itens armazenados são relacionados na tabela de
advertências).
• O código de erro do autodiagnóstico é armazenado.
Como exibir
1. Ligue o interruptor de partida.
2. Pressione cinco vezes, continuamente, o interruptor de parada do alarme sonoro para exibir a tela de histórico
de falhas.
(Example)
No errors NO ERROR
10530 h F023
Error detected in the past 8500 h G033
1500 h C013
3. Transmita os dados do histórico de falhas (um ou mais) e o horímetro para o painel de instrumentos.
• A tela exibe o horímetro e quatro dados de falha.
• No caso de mais de quatro dados de falha, são exibidos quatro dados de falha por vez por 10 s .
4. Rolagem (para cima e para baixo)
• Pressione o interruptor do lavador (▲) A para mover o item para cima.
• Pressione o interruptor do limpador (▼) para mover o item para baixo.
5. Desligue a chave de partida para apagar o mostrador.
Como excluir o conteúdo do histórico de falhas

1. Exiba a tela do histórico de falhas.
2. Pressione o interruptor de mudança de modo de trabalho e o interruptor de parada do alarme sonoro simultane-
amente por pelo menos 10 s .
3. Quando aparecer “NO ERROR”, a exclusão estará concluída.
4. Desligue a chave de partida.
NOTA: Todos os itens armazenados serão apagados. Não é possível apagar dados parciais.
Modo de diagnóstico de falha

O modo de diagnóstico de falha é usado para especificar automaticamente as seções com falha que não podem ser
detectadas através do uso da função de autodiagnóstico (a falha pode ser especificada através do uso do código
de erro), como desconexão e saída anormal. Isto é útil para poupar tempo na solução de problemas.
1. Função
Há dois modos de diagnóstico de falha.
1. Modo de diagnóstico de falha 1: Usado para diagnosticar os sistemas de descarga, da bomba, e de deslo-
camento em linha reta.
2. Modo de diagnóstico de falha 2: Usado para diagnosticar o sistema de pilotagem. Em qualquer modo, com o
implemento parado, tanto a válvula direcional quando a válvula proporcional são acionadas automaticamente,
o sensor detecta o status da máquina e o controlador mechatro identifica a condição anormal ou condição
de falha do sistema.
39 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Para os detalhes de como usar, consulte o capítulo “Modo de diagnóstico de falha”.
Procedimento de ajuste do programa de manutenção

Esta máquina está equipada com um mostrador multifuncional que permite a confirmação do tempo restante até a
próxima troca de óleo do motor, filtro de combustível, filtro do óleo hidráulico e óleo hidráulico, portanto, quando o
tempo restante atinge zero (0), troque o item indicado e realize o ajuste inicial da seguinte forma.
NOTA: O intervalo de troca das peças é apresentado

abaixo.
• Óleo do motor: 500 h

• Filtro de combustível: 500 h
• Filtro hidráulico: 1000 h
• Óleo hidráulico: 5000 h
LAIL11CX0108A0A 10
Ope- Procedimento Mostrador

ração
1 Gire o interruptor de partida.
2 Pressione o interruptor " " uma

vez. O mostrador indicará o tempo faltante
para a próxima troca de óleo do motor.
3 Pressione o interruptor " " uma

vez. A indicação do tempo de troca de óleo
do motor fica em negrito.
Para aumentar o intervalo de troca do óleo,
pressione o interruptor ▲
4
Para diminuir o intervalo de troca do óleo,
pressione o interruptor ▼
Para finalizar, pressione o interruptor
5 Para voltar ao intervalo inicialmen-
te gravado pressione o interrupo
NOTA: 1. Depois de exibir a tela de ajuste pressionando o interruptor de mudança de tela, ajuste o respectivo tempo
de manutenção para filtro de combustível, filtro do óleo hidráulico e óleo hidráulico repetindo os passos 2 a 5.
40 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
2. O tempo da troca de óleo do motor é exibido no mostrador multifuncional por 500 h como uma advertência,
mas o alarme sonoro não soa.
Procedimento de ajuste de exibição

Para o operador
Interruptores de ajuste do relógio
N°. Interruptores
6
mento LAIL11CX0904A0A 11
7 Interruptor do acelerador automático
LAIL11CX0911F0A 12
1. Ligue a chave de partida e abra a tela principal (a) do operador, a seguir, pressione o interruptor de seleção (8)
e abra a tela de seleção “SWITCH STATUS CLOCK/CONTRAST” (b) .
2. Nas operações de FEED ▲ (4) e FEED ▼ (5) , mova o cursor até a tela “CLOCK/CONTRAST” (c) e pressione
o interruptor de seleção (8) para exibir a tela “ADJUST CLOCK ADJ CONTRAST” ( d ).
3. Ns operações de FEED ▲ (4) e FEED ▼ (5) , mova o cursor até “ADJUST CLOCK” e pressione o interruptor
de seleção (8) para exibir a tela “ADJUST CLOCK” (e) .
4. Selecione um item de “Y•M•D•H•M” na operação de FEED ▲ (4) e FEED ▼ (5) e altere os valores de operação
de FEED ► (6) e FEED ◄ (7) .
41 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
5. Depois do ajuste, pressione o interruptor de seleção (8) para armazenar os valores ajustados na memória e
concluir o ajuste de hora, a seguir, o sistema retorna à tela principal (a) .
Interruptores de ajuste do contraste

N°. Interruptores
6
mento
7 Interruptor do acelerador automático LAIL11CX0904A0A 13
42 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
LAIL11CX0912G0A 14
43 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
1. Ligue a chave de partida e abra a tela principal (a) , a seguir, pressione o interruptor de seleção (8) para exibir
a tela de seleção “SWITCH STATUS CLOCK CONTRAST” (b) .
2. Nas operações de FEED ▲ (4) e FEED ▼ (5) , mova o cursor para a tela “SWITCH STATUS CLOCK CON-
TRAST” (c) e, a seguir, pressione o interruptor de seleção (8) para exibir a tela “ADJUST CLOCK ADJ CON-
TRAST” (d) .
3. Nas operações de FEED ▲ (4) e FEED ▼ (5) , mova o cursor até “ADJUST CLOCK ADJ CONTRAST” e, a
seguir, pressione o interruptor de seleção (8) para exibir a tela “ADJUST CLOCK ADJ CONTRAST” (e) .
4. Pressione o interruptor de seleção (8) para exibir a tela “ADJ CONTRAST 55555” (f) .
5. Altere os valores pressionando o valor desejado nas operações de FEED ▲ (4) e FEED ▼ (5) .
O intervalo de ajuste disponível tem 9 passos, de "11111" a "99999".
[Exemplo] 11111 (fraco) → 99999 (claro) * O valor inicial é 55555.
6. Pressione o interruptor de seleção (8) para armazenar os valores ajustados na memória e concluir o ajuste do
contraste; a seguir, o sistema retorna à tela principal (a) .
Função para serviço

Os itens a seguir são para o ajuste da função de serviço.
Language/Logo
Função Explicação Nota Intervalo Padrão
Todos os dados do
idioma estão armaze-
LANGUAGE Para alterar o idioma 15 Idiomas ISO
nados em um painel
de instrumento
Para alterar o logoti-
LOGO 5 Logotipos NHK
po da empresa
Adjusting mode 1
Para alterar o controle do
limpador, quando a cabine OFF é para cabine
RISE-UP WIPER ON/OFF ON
especial está instalada na especial
máquina de demolição
Para ativar o autodiagnós-
Mude para ON
P1 OPT SENSOR tico quando o sensor de
quando 2PB está ON/OFF OFF (*)
ACTIVE pressão P1 OPT apresen-
instalado
ta falha
Para ativar o autodiagnós-
Mude para ON
P2 OPT SENSOR tico quando o sensor de
quando o opcional ON/OFF OFF (*)
ACTIVE pressão P2 OPT apresen-
N&B está instalado
ta falha
Apenas para EU, para ati-
PRIORITY MODE ON/OFF OFF
var a válvula de prioridade
Para usar o pedal do op-
cional P1 para o circuito
LEFT PEDAL ACTI- de rotação P4, liberando
ON/OFF OFF
VE o acelerador automático.
E não ativar a válvula de
descarga
44 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881

1. Sem válvula seletora
2. Válvula seletora + Alí- Mude para ON
SELECT OPT SYS-
vio mecânico quando o opcional 1 ou 3 1 ou 3 (*)
TEM
N&B está instalado
3. Válvula seletora + Alí-
vio elétrico
Para alterar a pressão do
ADJ OVERLOAD
alarme de sobrecarga em 10 - 27 18
PRESS
EU
Para ativar as informa-
ENG SPEED DIS-
ções de velocidade do ON/OFF OFF
PLAY
motor para o cliente
Para alterar o tipo de con-
6, 8, 10, 12, 14, 16,
AUTO ACCEL trole do acelerador auto- 18
18
mático
Para alterar o modo inicial X: Retorna ao mo-
(S, H, B, A) do padrão quando
START MODE S, H, B, A, X S
a chave de partida
é ligada
Para cancelar o modo de
OFF = Mo-
CANCEL LOW baixa temperatura para
do de baixa ON/OFF OFF
TEMP MODE evitar sobrecarga hidráuli-
temperatura.ativo
ca
Para ativar a função de
Esta função inicia
DRAIN HYD. PRESS despressurização hidráuli- ON/OFF OFF
quando em ON
ca
Para ajustar a pressão e a 15 MPa ( 220 l/
Siga o procedimen- 20 - 35 Pressão min )
ADJ OPT HAMMER vazão do martelo (9 ajus-
to de ajuste
tes) 30 - 220 Vazão 220 l/min
Para ajustar a pressão e a 15 MPa ( 220 l/
Siga o procedimen- 20 - 35 Pressão min )
ADJ OPT NIBBLER vazão do britador (9 ajus-
to de ajuste
tes) 30 - 220 Vazão 220 l/min
(*) Detecção automática
45 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Configuração do idioma
Para modificar o idioma, faça o seguinte:
1. Mantenha o botão de PARADA DO ALARME SONO-

RO (1) pressionado e, ao mesmo tempo, mova o IN-
TERRUPTOR DE PARTIDA para “ON”, é apresenta-
da a tela (A) .
RO (1) pressionado e, a seguir, pressione o botão
SELECIONAR (2) três vezes, é apresentada a tela
(B) .
3. Pressione o botão SELECIONAR (2) , é mostrada a
tela (C) que indica o símbolo do idioma configurado
anteriormente, por exemplo, ENG (inglês).
4. Pressione o botão do LIMPADOR (3) ou do LAVA-
DOR DO PÁRA-BRISA (4) uma ou mais vezes até
que o símbolo do idioma desejado seja exibido, por
exemplo, FRA (francês), é apresentada a tela (D) .
5. Pressione o botão SELECIONAR (2) para memorizar
o idioma selecionado, é apresentada a tela (E) . Neste
estágio, o idioma é selecionado e, depois de cerca de
3 s , retorna automaticamente à tela (B) .
Para sair do programa, mova o INTERRUPTOR DE
PARTIDA para “OFF”.
LAIL11CX0913B0A 15
Lista de idiomas disponíveis:
EU (ícones ISO apenas)

ITA
USA
CHN
IDN
THA
ESP
FRA
DEU
VNM
MYS
MMR
TAM
POR
ENG
JPN
LAIL11CX0914B0A 16
46 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Configuração do modo de ajuste 1

Para exibir o Modo de ajuste 1, faça o seguinte:

RO (1) pressionado e, ao mesmo tempo, mova o IN-
TERRUPTOR DE PARTIDA para “ON”, é apresenta-
da a tela (A) .
RO (1) pressionado e, a seguir, pressione o botão
SELECIONAR (2) três vezes, é apresentada a tela
(B) .
3. Pressione o botão do LAVADOR DO PÁRABRISA (3)
para entrar em ADJUSTING MODE 1, é apresentada
a tela (C) .
4. Pressione o botão SELECIONAR (2) para entra nas
funções do Modo de ajuste 1, a primeira função é
mostrada na tela (D) .
Para entrar em outras funções, acione o botão do LIM-
PADOR (3) para avançar, ou o botão do LIMPADOR
DO PÁRA-BRISA (4) para retornar.
LAIL11CX0915B0A 17
Adj. overload press (dispositivo de momen-

to de tombamento)
Para modificar o valor da pressão em que o sensor liga
para acionar o dispositivo de tombamento, faça o segu-
inte:
1. Na função do Modo de ajuste 1, tela (C) , pressione

o botão SELECIONAR (2) para entrar nas funções
e use o botão do LIMPADOR (3) para selecionar a
função 63 - ADJ OVERLOAD PRESS na tela (E) .
2. Pressione o botão SELECIONAR (2) para escolher o
número relativo à pressão de ajuste, tela (F) .
18 = 180 bar
3. Pressione o botão LIMPADOR DO PÁRABRISA (4)
para aumentar a pressão, ou o botão LIMPADOR (3)
para diminuí-la.
4. Ajuste o valor de pressão desejado (por exemplo: 11),
tela ( G ), pressione o botão SELECIONAR (2) para
memorizá-lo.
Pressione o botão MUDANÇA DE TELA (5) para re-
tornar à tela (C) .
Para sair do programa, mova o INTERRUPTOR DE
PARTIDA para “OFF”.
LAIL11CX0916B0A 18
47 15 August 2022 D068214 PT-BR

CX220C 101708881
Dreno da pressão hidráulica

Para despressurizar o sistema hidráulico, faça o seguin-
te:
1. Na função Modo de ajuste 1, tela (C) , pressione o

botão SELECIONAR (2) para entrar nas funções e,
usando o botão LIMPADOR (3) , selecione a função
DRAIN HYD. PRESS, tela (H) .
2. Pressione o botão SELECIONAR (2) para mostrar
OFF, tela (I) .
3. Pressione o botão do LIMPADOR DO PÁRABRISA
(4) para ativar a função ON, tela (L) .
4. Pressione o botão SELECIONAR (2) e ligue o mo-
tor. Aparece a tela (M) . Neste ponto, como o motor
em funcionamento, acione as válvulas de pilotagem
fazendo todos os movimentos para que a pressão se-
ja aliviada em todos os atuadores.
A função é desativada automaticamente ao retornar o
INTERRUPTOR DE PARTIDA para “OFF”.
NOTA: Se o monitor exibir “FAIL DRAIN HYD PRES.”,
significa que a operação de despressurização não foi re-
alizada corretamente. Neste caso, repita a operação.
LAIL11CX0917B0A 19
48 15 August 2022 D068214 PT-BR

Cod, Falhas 220C

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cod, Falhas 220C

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CX220C 101708881

Sistemas elétricos - Módulos eletrônicos - Módulo eletrônico - Es-

Descrição do mostrador multifuncional

1 15 August 2022 D068214 PT-BR

Escolha da tela através do interruptor de seleção de modo

O modo selecionado é exibido no canto inferior esquerdo do mostrador multifuncional.

2 15 August 2022 D068214 PT-BR

• Modo S: Para trabalho de escavação normal

O "Modo H" é adequado para trabalho de escavação pesada, que dá priori-

Modo A Para trabalho com britador, selecione o "Modo A".

3 15 August 2022 D068214 PT-BR

Ajuste da vazão da bomba (Modo A/Modo B)

4 15 August 2022 D068214 PT-BR

1. Ligue a chave de partida e abra a tela principal (a) .

5 15 August 2022 D068214 PT-BR

6 15 August 2022 D068214 PT-BR

Este menu está disponível para confirmação dos itens a seguir.

Exibição do painel de instrumentos

1. Função de exibição do operador Tela geralmente mostrada durante a operação

7 15 August 2022 D068214 PT-BR

3. Função de exibição do histórico de falha Armazena as condições anormais ocorridas no sis-

As descrições abaixo indicam os códigos de erro armazenados no “código do histórico de falhas”

8 15 August 2022 D068214 PT-BR

Foi possível dre-

CLOGGED AIR O filtro de ar está

9 15 August 2022 D068214 PT-BR

Falha nos con-

CHARGE ER- Nenhum sinal do

(*) 1. Têm extrema influência sobre a segurança (**) 1. Continuação

Self diagnosis display

10 15 August 2022 D068214 PT-BR

Itens de exibição do autodiagnóstico

11 15 August 2022 D068214 PT-BR

Dados Aber- Cabeça Deslo- Veloci- Relé de

12 15 August 2022 D068214 PT-BR

13 15 August 2022 D068214 PT-BR

Função de exibição de diagnóstico de serviço

Procedimento operacional da tela de exibição de diagnóstico de serviço

Ligue a chave de partida mantendo pressionado o interruptor de parada do alarme sonoro.

Interruptor de marcha lenta automática: O número de diagnóstico de serviço avança de N°. 1 a N

Interruptor de velocidades de deslocamento 1, 2: O número de diagnóstico de serviço avança de

4. Desligue a chave de partida para fechar o modo de diagnóstico de serviço.

Tela de exibição de diagnóstico de serviço (exemplo)

1. Diagnóstico de serviço “Modo N°. 1”

No. Displays Contents

MAIN CONT. P/N

14 15 August 2022 D068214 PT-BR

No. Displays Contents

CLUSTER GAUGE P/N

G-3 SPEED SET 1000 No load setting RPM

F-1 POWER BOOST

15 15 August 2022 D068214 PT-BR

No. Displays Contents

B-1 BOOM RAISE

7. NO.7 P.SENSOR PROPO-V

16 15 August 2022 D068214 PT-BR

No. Displays Contents

17 15 August 2022 D068214 PT-BR

No. Displays Contents

18 15 August 2022 D068214 PT-BR

No. Displays Contents

19 15 August 2022 D068214 PT-BR

No. Displays Contents