320 DL Ajustes Das Pressõe Hidraulicas

320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin...
Page 1 of 16
Fechar o SIS
Tela anterior
produtos: EXCAVATOR
Modelo: 320D L EXCAVATOR A8F
Configuração: 320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engine
Teste e Ajustes
320D e 323D Escavadeiras Sistema Hidráulico
Número de Mídia -RPNR7295-17 Data de Publicação -01/05/2014 Data de Atualização -22/04/2015
i04987424
Válvula de Alívio (Tubulação) - Teste e Ajuste

SMCS - 5117-025-L9; 5117-081-L9
S/N - A6F1-UP
S/N - A8F1-UP
S/N - A9F1-UP
S/N - BYM1-UP
S/N - BZP1-UP
S/N - CWG1-UP
S/N - CYD1-UP
S/N - DKW1-UP
S/N - GDP1-UP
S/N - GTF1-UP
S/N - JFZ1-UP
S/N - JGZ1-UP
S/N - JLG1-UP
S/N - KHN1-UP
S/N - KTF1-UP
S/N - LFL1-UP
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 27/09/2021
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin... Page 2 of 16
S/N - MDE1-UP
S/N - MGG1-UP
S/N - NDE1-UP
S/N - NES1-UP
S/N - PBE1-UP
S/N - PBM1-UP
S/N - PCM1-UP
S/N - PCX1-UP
S/N - RAC1-UP
S/N - SDC1-UP
S/N - SED1-UP
S/N - WBN1-UP
S/N - WGC1-UP
S/N - WNE1-UP
S/N - YSD1-UP
S/N - ZMF1-UP
Especificação
Tabela 1
"Válvula de Alívio (Tubulação) - Teste e Ajuste"
Data Número de Série da Máquina
Pressão de Alívio
Principal: (1)
Ajustes da Máquina
35.000 + 500 - 1.000 kPa
(5.076 + 73 - 145 lb/pol²)
Regulagem da
Cilindro Posição do Pressão da Rotação do Real
Pressão de Alívio
Cilindro Servotransmissão Motor
Lança Estendido Indicador de

2.850 ± 50 kPa (413 Velocidade 38.000 + 1.000 -
± 7 lb/pol²) "10" 1.500 kPa (5.511 +
Interruptor 145 - 218 lb/pol²)

AEC
DESLIGAR
Indicador de
Velocidade
37.000 + 1.500 -
"10"
Retraída 2.850 ± 50 kPa (413 1.000 kPa (5.366 +
Interruptor
± 7 lb/pol²) 218 - 145 lb/pol²)
AEC
DESLIGAR
Indicador de
37.000 + 1.500 -
Velocidade "10"
Estendido 2.850 ± 50 kPa (413 1.000 kPa (5.366 +
Interruptor AEC
± 7 lb/pol²) 218 - 290 lb/pol²)
DESLIGAR
Braço
Indicador de
38.000 + 1.000 -
Velocidade "10"
Retraída 2.850 ± 50 kPa (413 1.500 kPa (5.511 +
Interruptor AEC
± 7 lb/pol²) 145 - 218 lb/pol²)
DESLIGAR
Indicador de
37.000 + 1.500 -
Velocidade "10"
Estendido 2.850 ± 50 kPa (413 1.000 kPa (5.366 +
Interruptor AEC
± 7 lb/pol²) 218 - 290 lb/pol²)
DESLIGAR
Caçamba
Indicador de
37.000 + 1.500 -
Velocidade "10"
Retraída 2.850 ± 50 kPa (413 1.000 kPa (5.366 +
Interruptor AEC
± 7 lb/pol²) 218 - 290 lb/pol²)
DESLIGAR
(1)
Regulagem de pressão do sistema antes da regulagem temporária
Ferramentas Necessárias
Ilustração 1 g02571852
Ferramental (A) Grupo do Indicador Digital de Pressão 198-4240
Tabela 2
Ferramenta Item Qtd. Número da Peça
Descrição
Grupo Indicador Digital de Pressão

A 198-4240
A1 1 198-4234 Indicador
Sensor de Pressão
A2 1 198-4237
3445 kPa (500 lb/pol²)
Sensor de Pressão
A3 2 198-4239
41.368 kPa (6.000 lb/pol²)
A4 3 198-4236 Cabo de Extensão
Preparação da Máquina
Nota: Uma regulagem temporária da pressão da válvula de alívio principal é necessária para que a
regulagem de pressão da válvula de alívio da tubulação possa ser feito. Consulte os procedimentos
de ajuste em Testes e Ajustes, "Válvula de Alívio (Principal) - Teste e Ajuste".
1. Posicione a máquina em solo nivelado.
2. Desligue o motor.
3. Descarregue a pressão do sistema hidráulico. Consulte Testes e Ajustes, "Pressão do

Sistema Hidráulico - Libere".
Compartimento da bomba
(1) Tomada de pressão (pressão de descarga da bomba de comando)
(2) Tomada de pressão (pressão de descarga da bomba da roda-guia)
(3) Tomada de pressão (pressão da servotransmissão)
4. Conecte um sensor de pressão de 41.368 kPa (6.000 lb/pol²) à tomada de pressão (1) .
5. Conecte um sensor de pressão de 41.368 kPa (6.000 lb/pol²) à tomada de pressão (2) .
6. Conecte um sensor de pressão de 3445 kPa500 (lb/pol²) na tomada de pressão (3) para
monitorar a pressão da servotransmissão.
Teste
1. Dê partida no motor.
2. Aumente a temperatura do óleo hidráulico para 55° ± 5°C (131° ± 9°F).
Monitor
(A) Monitor
(B) Teclado
(C) Tecla de Seta para Cima
(D) Tecla de Seta à Esquerda
(E) Tecla de Seta para Baixo
(F) Tecla de Seta à Direita
(G) Tecla Cancelar
(H) Tecla Retornar
(I) Tecla OK
(J) Tecla Menu
3. Inicie o modo de serviço e insira um valor fixo de pressão da servotransmissão de 2.850 kPa
(415 lb/pol²).
a. Pressione a tecla de menu (J) .
Nota: Se mais de 30 segundos se passarem entre o pressionamento das teclas no

teclado, o modo de menu será cancelado e a tela anterior será restaurada para a tela de
mensagens (A) .
b. Pressione a tecla da direita (F) para realçar a opção de menu "SERVIÇO".
c. Depois que a opção "SERVIÇO" estiver realçada, pressione a tecla OK (I) .
d. Depois de pressionar a tecla OK (I), a tela na Ilustração 4 será exibida. A senha para o
menu de serviço é "FFF2". As teclas de direção são usadas para inserir a senha.
Pressione a tecla da esquerda (D) ou da direita (F) para alterar a posição do caractere
piscante. Pressione a tecla OK (I) para inserir o caractere realçado.
e. Depois de digitar a última letra da senha, o monitor prosseguirá com a tela

"SERVIÇO".
f. Pressione várias vezes a tecla para baixo (E) para realçar a linha "TESTE DE
DISPOSITIVO" na tela.
g. Depois que a linha "TESTE DE DISPOSITIVO" estiver realçada, pressione a tecla

OK (I) .
h. Depois que a tela "TESTE DE DISPOSITIVO" for exibida, pressione a tecla para
baixo (E) até que "PRESS SERVOCMDO" apareça na tela.
i. Quando "PRESS SERVOCMDO" for realçada, pressione a tecla OK (I) .
j. Coloque os controles da máquina nas seguintes configurações: indicador de rotação

do motor10 e interruptor AEC DESLIGADO. Consulte Testes e Ajustes,
"Desempenho do Motor - Teste (Rotação do Motor)" para ver a regulagem da rpm do
motor.
Nota: Pressione a tecla OK (I) em até 5 segundos após a conclusão da Etapa 3.j para
assegurar marcha lenta alta.
k. "PRESS SERVOCMDO" será exibida. A linha 4 da exibição será alterada agora para
um valor numérico. Esses caracteres representam a pressão da servotransmissão
(KPa).
l. Pressione a tecla da esquerda (D) ou da direita (F) para aumentar ou diminuir o valor
numérico exibido na linha 4 da tela. Pressionar a tecla da esquerda (D) diminui a
pressão da servotransmissão. Pressionar a tecla da direita (F) aumenta a pressão da
servotransmissão.
Nota: O valor da pressão da servotransmissão no monitor nem sempre pode

corresponder à leitura de pressão no manômetro. Ajuste o valor no monitor até que a
pressão da servotransmissão desejada seja indicada no manômetro conectado à
tomada de pressão para a pressão da servotransmissão. A pressão real da
servotransmissão deve ser 2.850 kPa (415 lb/pol²) no manômetro.
Nota: Para impedir uma mudança na pressão da servotransmissão durante o ajuste da

válvula de alívio, não saia da tela de "TESTE DE DISPOSITIVO" e não vire a chave
de partida do motor para a posição DESLIGAR.
Nota: Consulte Operação de Sistemas, "Sistema de Monitoração"para obter

informações adicionais sobre Modo de Serviço.
Válvulas de controle principal (vista dianteira)
(7) Válvula de alívio da tubulação (extremidade da haste do cilindro da lança)
(8) Válvula de alívio da tubulação (extremidade do cabeçote do cilindro da caçamba)
(9) Válvula de alívio da tubulação (extremidade do cabeçote de cilindro do braço)
As seguintes válvulas de alívio das tubulações ficam localizadas no topo das válvulas de controle
principal: extremidade da haste do cilindro da lança, extremidade da cabeça de cilindro da
caçamba e extremidade do cabeçote de cilindro do braço. A válvula de alívio da tubulação para a
extremidade da haste do cilindro da caçamba fica localizada sob as válvulas de controle principal
no lado oposto à válvula de alívio da tubulação da extremidade da cabeça do cilindro da caçamba
(8).
Válvula de controle principal (vista inferior)
(10) Válvula de redução de desvio da lança
(11) Válvula de alívio da tubulação (extremidade do cabeçote de cilindro da lança)
A válvula de alívio da tubulação (11) (extremidade da cabeça do cilindro da lança) fica localizada
na válvula de redução de desvio da lança (10).
320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 En... Page 10 of 16
Válvula de controle principal (vista inferior)
(12) Válvula de alívio da tubulação (extremidade da haste do cilindro do braço)
(13) Válvula redutora do deslocamento do braço
A válvula de alívio da tubulação (12) (extremidade do cilindro do braço) fica localizada na válvula
de redução de desvio do braço (13).
Válvula de alívio das tubulações (exemplo típico)
(14) Contraporca
(15) Parafuso de regulagem
Nota: Gire o parafuso de regulagem (15) no sentido horário para aumentar a pressão. Gire o
parafuso de regulagem (15) no sentido anti-horário para diminuir a pressão.
Nota: Depois doas regulagens da válvula de alívio, cancele o Modo de Serviço.
Nota: Volte a pressão da válvula de alívio principal para o ajuste especificado depois dos Testes e
Ajustes de qualquer válvula de alívio da tubulação. Consulte Testes e Ajustes, "Válvula de Alívio
(Principal) - Teste e Ajuste" para informar-se sobre a regulagem de pressão da válvula de alívio
principal.
Cilindro da Lança
Regulagem (Extremidade do Cabeçote de Cilindro da Lança)
Tabela 3
Extremidade do Cabeçote de Cilindro da Lança

Pressão da transmissão automática
2.850 ± 50 kPa (413 ± 7 lb/pol²)
Indicador de Velocidade "10"
Rotação do motor
Interruptor AEC DESLIGAR
Regulagem de pressão de alívio 38.000 + 1.000 - 1.500 kPa (5.511 + 145 - 218 lb/pol²)
Torque da contraporca
20 ± 2 N·m (15 ± 1 lb-pés)
1. Para ajustar a regulagem de pressão da válvula de alívio da tubulação da extremidade da

cabeça do cilindro da lança, mova o joystick da lança até que ela esteja na posição
LEVANTAR LANÇA (extensão total dos cilindros da lança). Mantenha o joystick da lança
nessa posição.
2. Verifique a pressão na extremidade da cabeça do cilindro da lança no manômetro conectado

à tomada de pressão (1) .
3. Retorne o joystick da lança para a posição NEUTRA.
4. A leitura no manômetro deverá ser de 38.000 + 1.000 - 1.500 kPa (5.511 + 145 - 218
lb/pol²). Se a leitura do manômetro conectado à tomada de pressão (1) não estiver dentro da
especificação, ajuste a válvula de alívio da tubulação (11) .
5. Para ajustar a válvula de alívio da tubulação (11), afrouxe a contraporca (14) na válvula de
alívio da tubulação da lança. Gire o parafuso de regulagem (15) até que a leitura no
manômetro conectado à tomada de pressão (1) seja de 38.000 + 1.000 - 1.500 kPa (5.511 +
145 - 218 lb/pol²).
Nota: Sempre faça o ajuste final da pressão na elevação da pressão.
6. Aperte a contraporca (14) com um torque de 20 ± 2 N·m (15 ± 1 lb-pés) na válvula de alívio
da tubulação (11) .
Regulagem (Extremidade da Haste do Cilindro da Lança)
Tabela 4
Extremidade da haste do cilindro da lança
2.850 ± 50 kPa (413 ± 7 lb/pol²)
Rotação do motor
20 ± 2 N·m (15 ± 1 lb-pés)
Nota: Para ajustar a regulagem de pressão da válvula de alívio da tubulação da extremidade

da haste do cilindro da lança, ajuste temporariamente a válvula de alívio da tubulação da
extremidade da haste do cilindro da caçamba.
1. Afrouxe a contraporca (14) na válvula de alívio da tubulação para a função ABERTURA

DA CAÇAMBA. Gire o parafuso de regulagem (15) meia volta no sentido horário. Aperte a
contraporca (14) na válvula de alívio de pressão da tubulação do cilindro da caçamba.
2. Mova o joystick da caçamba até que ela esteja na posição ABERTURA DA CAÇAMBA
(retração total do cilindro da caçamba). Mantenha o joystick da caçamba nessa posição. Ao
mesmo tempo, mova o joystick da lança até que ele esteja na posição ABAIXAR LANÇA
(retração total dos cilindros da lança). Mantenha o joystick da lança nessa posição.
3. Verifique a pressão na extremidade da haste do cilindro da lança no manômetro conectado à

tomada de pressão (1) .
4. Retorne o joystick da lança para a posição NEUTRA.
lb/pol²). Se a leitura do manômetro na tomada de pressão (1) não estiver dentro da
alívio da tubulação da lança. Gire o parafuso de regulagem (15) até que a leitura no
218 - 145 lb/pol²).
7. Aperte a contraporca (14) com um torque de 20 ± 2 Nm (15 ± 1 lb-pés) na válvula de alívio

8. Após a conclusão da regulagem da válvula de alívio da tubulação dos cilindros da lança,

retorne a válvula de alívio da tubulação da caçamba para a regulagem de pressão
especificada.
Nota: Se um local adequado não estiver disponível para estender completamente os cilindros do
braço, troque as funções das válvulas de alívio da tubulação da lança. Remova a válvula de alívio
da tubulação da extremidade da cabeça do cilindro da lança e da extremidade da haste do cilindro
da lança da válvula de controle principal. Troque as localizações das válvulas de alívio das
tubulações. Regule a pressão da válvula de alívio da tubulação da lança que agora está presa na
extremidade da cabeça. Após a conclusão da regulagem da válvula de alívio da tubulação, retorne
as respectivas válvulas para suas posições originais.
Cilindro do Braço
Regulagem (Extremidade da Haste do Cilindro do Braço)
Tabela 5
Extremidade da haste do cilindro do braço

2.850 ± 50 kPa (413 ± 7 lb/pol²)
Rotação do motor
20 ± 2 N·m (15 ± 1 lb-pés)

haste do cilindro do braço, mova o joystick do braço até que ele esteja na posição
RETRAIR BRAÇO (retração total do cilindro do braço). Mantenha o joystick do braço
nessa posição.
2. Verifique a pressão na extremidade da haste do cilindro do braço no manômetro conectado à

tomada de pressão (2) .
3. Retorne o joystick do braço para a posição NEUTRA.
alívio da tubulação do braço. Gire o parafuso de regulagem (15) até que a leitura no
145 - 218 lb/pol²).
Regulagem (Extremidade da Cabeça do Cilindro do Braço)
Tabela 6
Extremidade do Cabeçote de Cilindro do Braço
2.850 ± 50 kPa (413 ± 7 lb/pol²)
Rotação do motor
20 ± 2 N·m (15 ± 1 lb-pés)

cabeça do cilindro do braço, mova o joystick do braço até que ele esteja na posição
ESTENDER BRAÇO (extensão total do cilindro do braço). Mantenha o joystick do braço
nessa posição.
2. Verifique a pressão na extremidade da cabeça do cilindro do braço no manômetro conectado

à tomada de pressão (2) .
3. Retorne o joystick do braço para a posição NEUTRA.
alívio da tubulação do braço. Gire o parafuso de regulagem (15) até que a leitura no
218 - 145 lb/pol²).
Cilindro da Caçamba
Ajuste (Extremidade do Cabeçote de Cilindro da Caçamba)
Tabela 7
Extremidade do Cabeçote de Cilindro da Caçamba
2.850 ± 50 kPa (413 ± 7 lb/pol²)
Rotação do motor
20 ± 2 N·m (15 ± 1 lb-pés)

cabeça do cilindro da caçamba, mova o joystick da caçamba até que ele esteja na posição
FECHAR CAÇAMBA (extensão total do cilindro da caçamba). Mantenha o joystick da
caçamba nessa posição.
2. Verifique a pressão na extremidade da cabeça do cilindro da caçamba no manômetro

conectado à tomada de pressão (1) .
3. Retorne o joystick da caçamba para a posição NEUTRA.
alívio da tubulação da caçamba. Gire o parafuso de regulagem (15) até que a leitura no
218 - 145 lb/pol²).
6. Aperte a contraporca (14) com um torque de 20 ± 2 Nm (177 ± 18 lb-pés) na válvula de

alívio da tubulação (8) .
Ajuste (Extremidade da Haste do Cilindro da Caçamba)
Tabela 8
Extremidade da Haste do Cilindro da Caçamba
2.850 ± 50 kPa (413 ± 7 lb/pol²)
Rotação do motor
20 ± 2 N·m (15 ± 1 lb-pés)

haste do cilindro da caçamba, mova o joystick da caçamba até que ele esteja na posição
ABRIR CAÇAMBA (retração total do cilindro da caçamba). Mantenha o joystick da
caçamba nessa posição.
2. Verifique a pressão na extremidade da haste do cilindro da caçamba no manômetro

conectado à tomada de pressão (1) .
3. Retorne o joystick da caçamba para a posição NEUTRA.
lb/pol²). Se a leitura de pressão na tomada de pressão (2) não estiver de acordo com a
especificação, ajuste a válvula de alívio da tubulação.
5. Para ajustar a válvula de alívio da tubulação, afrouxe a contraporca (14) na válvula de alívio
da tubulação da caçamba. Gire o parafuso de regulagem (15) até que a leitura no manômetro
conectado à tomada de pressão (2) seja de 37.000 + 1.500 - 1.000 kPa (5.366 + 218 - 145
lb/pol²).
6. Aperte a contraporca (14) com um torque de 20 ± 2 Nm (15 ± 1 lb-pés) na válvula de alívio

da tubulação.
Direitos Autorais 1993 - 2021 Caterpillar Inc. Mon Sep 27 05:07:02 UTC-0300 2021
Todos os Direitos Reservados.
Rede Particular Para Licenciados SIS.

320 DL Ajustes Das Pressõe Hidraulicas

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

320 DL Ajustes Das Pressõe Hidraulicas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

320D & 320D L Excavators A8F00001-UP (MACHINE) POWERED BY C6.4 Engin...

Válvula de Alívio (Tubulação) - Teste e Ajuste

Lança Estendido Indicador de

Interruptor 145 - 218 lb/pol²)

Ferramental (A) Grupo do Indicador Digital de Pressão 198-4240

Grupo Indicador Digital de Pressão

1. Posicione a máquina em solo nivelado.

3. Descarregue a pressão do sistema hidráulico. Consulte Testes e Ajustes, "Pressão do

(1) Tomada de pressão (pressão de descarga da bomba de comando)

(2) Tomada de pressão (pressão de descarga da bomba da roda-guia)

(3) Tomada de pressão (pressão da servotransmissão)

2. Aumente a temperatura do óleo hidráulico para 55° ± 5°C (131° ± 9°F).

(C) Tecla de Seta para Cima

(D) Tecla de Seta à Esquerda

(E) Tecla de Seta para Baixo

(F) Tecla de Seta à Direita

(G) Tecla Cancelar

(H) Tecla Retornar

(J) Tecla Menu

a. Pressione a tecla de menu (J) .

Nota: Se mais de 30 segundos se passarem entre o pressionamento das teclas no

b. Pressione a tecla da direita (F) para realçar a opção de menu "SERVIÇO".

c. Depois que a opção "SERVIÇO" estiver realçada, pressione a tecla OK (I) .

e. Depois de digitar a última letra da senha, o monitor prosseguirá com a tela

g. Depois que a linha "TESTE DE DISPOSITIVO" estiver realçada, pressione a tecla

i. Quando "PRESS SERVOCMDO" for realçada, pressione a tecla OK (I) .

j. Coloque os controles da máquina nas seguintes configurações: indicador de rotação

Nota: O valor da pressão da servotransmissão no monitor nem sempre pode

Nota: Para impedir uma mudança na pressão da servotransmissão durante o ajuste da

Nota: Consulte Operação de Sistemas, "Sistema de Monitoração"para obter

Válvulas de controle principal (vista dianteira)

(7) Válvula de alívio da tubulação (extremidade da haste do cilindro da lança)

(8) Válvula de alívio da tubulação (extremidade do cabeçote do cilindro da caçamba)

(9) Válvula de alívio da tubulação (extremidade do cabeçote de cilindro do braço)

Válvula de controle principal (vista inferior)

(10) Válvula de redução de desvio da lança

(11) Válvula de alívio da tubulação (extremidade do cabeçote de cilindro da lança)

Válvula de controle principal (vista inferior)

(12) Válvula de alívio da tubulação (extremidade da haste do cilindro do braço)

(13) Válvula redutora do deslocamento do braço

Válvula de alívio das tubulações (exemplo típico)

(15) Parafuso de regulagem

Nota: Depois doas regulagens da válvula de alívio, cancele o Modo de Serviço.

Extremidade do Cabeçote de Cilindro da Lança

1. Para ajustar a regulagem de pressão da válvula de alívio da tubulação da extremidade da

2. Verifique a pressão na extremidade da cabeça do cilindro da lança no manômetro conectado

3. Retorne o joystick da lança para a posição NEUTRA.

Nota: Sempre faça o ajuste final da pressão na elevação da pressão.

Regulagem (Extremidade da Haste do Cilindro da Lança)

20 ± 2 N·m (15 ± 1 lb-pés)

Nota: Para ajustar a regulagem de pressão da válvula de alívio da tubulação da extremidade

1. Afrouxe a contraporca (14) na válvula de alívio da tubulação para a função ABERTURA

3. Verifique a pressão na extremidade da haste do cilindro da lança no manômetro conectado à

4. Retorne o joystick da lança para a posição NEUTRA.

Nota: Sempre faça o ajuste final da pressão na elevação da pressão.

7. Aperte a contraporca (14) com um torque de 20 ± 2 Nm (15 ± 1 lb-pés) na válvula de alívio

8. Após a conclusão da regulagem da válvula de alívio da tubulação dos cilindros da lança,

Extremidade da haste do cilindro do braço

1. Para ajustar a regulagem de pressão da válvula de alívio da tubulação da extremidade da

2. Verifique a pressão na extremidade da haste do cilindro do braço no manômetro conectado à

3. Retorne o joystick do braço para a posição NEUTRA.

Nota: Sempre faça o ajuste final da pressão na elevação da pressão.