Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LEITE DE VACA
DE 0 A 36 MESES
DE IDADE
Aline LC Lopes, MSc
Olga MS Amancio, PhD
Fernanda LC Oliveira, MD PhD
TABELA 1. Recomendações diante da impossibilidade do aleitamento materno e quanto ao período mais adequado para
a introdução do leite de vaca.
0a6 6 a 12 Acima de
meses meses 12 meses Leite de vaca
SPB, 2018 (3)
Fórmula Fórmula Não é considerado alimento apropriado para
infantil de infantil de crianças menores de um ano
primeiro seguimento
semestre
ESPGHAN, 2017(6) Não deve ser usado como principal bebida antes
do 12 meses de idade
AAP, 2008(7) Fórmula Fórmula Não deve ser usado como principal bebida antes
Infantil Infantil dos 12 meses de idade
Ministério da Saúde, Fórmula Fórmula O Ministério da Saúde, de acordo com o Guia
2015(8) infantil de infantil de Alimentar para crianças menores de 2 anos de
primeiro seguimento 2019, indica: na impossibilidade de aleitamento
semestre materno, utilizar fórmula infantil e a partir
de 9 meses de idade, utilização do leite de
vaca. Para lactentes até 4 meses de idade, nas
impossibilidades de aleitamento materno e de
condição financeira para aquisição de fórmula
infantil, uso do leite de vaca diluído
NHS, 2015(9) Fórmula Fórmula Leite de vaca O leite de vaca não deve ser dado como bebida
Infantil Infantil principal a crianças menores de um ano, mas não
há problema em usá-lo em preparações culinárias
para o bebê a partir de seis meses
The Eatwell Guide UK, Não oferecer leite de vaca para crianças menores
2019(10) de um ano
Unicef, 2016(11) Não oferecer leite de vaca para crianças menores
de um ano
NHMRC, 2012 Fórmula Fórmula Fórmula Não deve ser usado como principal bebida antes
Austrália(12) Infantil Infantil Infantil do 12 meses de idade
Canadian Paediatric Depois de 9 meses de idade, quando maior
Society, 2017(13) variedade de alimentos está sendo ingerida, a
introdução de leite de vaca pode ser iniciada, pois
não está associado a nenhum risco de deficiência
de ferro
The National Board O leite de vaca pode ser gradualmente introduzido
of Health – Denmark, como leite de consumo a partir dos 9 meses de
2005(14,15) idade, aliado à suplementação de ferro
Suécia,1999(15,16) O leite de vaca pode ser introduzido a partir de 10
a 12 meses
CO N S U M O D O L E I T E D E VAC A D E 0 A 36 M E S E S D E I D A D E
5
TABELA 2. Composição média de nutrientes de leite humano e leite de vaca por 100kcal.(17,18)
levar ao desenvolvimento de anemia por defi- bile e secreção pancreática ainda não total-
ciência deste mineral(24-26). Esta última condi- mente desenvolvida; e baixa atividade de
ção pode ser explicada pelos seguintes fatos: várias enzimas proteolíticas e das dissacari-
dases(20);
o leite de vaca possuir baixa biodisponibili-
dade de ferro, sendo de 19% versus 50% do perda gastrointestinal de ferro (através da
LH(27); ser rico em cálcio, 190mg/100kcal hemoglobina) nas fezes, especificamente li-
versus 44mg/100kcal do LH, que é um dos gada ao uso do LV(29-31) pasteurizado ou sem
fatores inibidores da absorção do ferro(28); outra forma de tratamento térmico(29,32).
Alimentos Porção (g)a Conteúdo de Absorção (%) Cálcio absorvível Porções equivalentes
cálcio (mg) (mg)b a 200mL de leite
leite 200 300 32,1 96,3 1,0
iogurte 200 300 32,1 96,3 1,0
feijão 172 40,5 24,4 9,9 7,9
brócolis 71 35 61,3 21,5 3,6
couve 85 61 49,3 30,1 2,5
espinafre 85 115 5,1 5,9 13,2
batata doce 164 44 22,2 9,8 7,9
a) Para as folhas, foi considerado porção de 1⁄2 xícara (± 85g de folhas); b) Calculado pelo conteúdo de cálcio x absorção.
Fonte: Adaptado de Weaver et al., 1999.(47)
CO N S U M O D O L E I T E D E VAC A D E 0 A 36 M E S E S D E I D A D E
11
Considerações finais
No primeiro ano de vida, e na absoluta impos- fissional da saúde. Por outro lado, consideran-
sibilidade de aleitamento materno, o Leite de do que o Nutrient Rich Foods Index(58) classifica
Vaca (LV) não deve ser utilizado, pela quan- o LV como de alta densidade de nutrientes,
tidade e qualidade de seus nutrientes, inade- (contém relativamente mais nutrientes do que
quadas para esta faixa etária; utiliza-se fórmula calorias em dada quantidade) além de ser de
infantil. Exceção feita, segundo o Ministério da baixo custo, o LV é o alimento recomendado
Saúde, na impossibilidade financeira de aquisi- pela maioria das sociedades científicas como
ção de fórmula, usar LV sob orientação de pro- sendo adequado para crianças de 1 a 3 anos.
14
Referências bibliográficas
1.Toma TS. Aleitamento materno e políticas públicas: impli- 15. WHO, 2003. Michaelsen KF, Weaver L. Branca F, Robertson
cações para a saúde na infância e na vida adulta. In: Taddei A. Feeding and nutrition of infants and young children. Gui-
JA, Lang RMF, Longo-Silva G, Toloni MHA (eds). Nutrição delines for WHO European Region. WHO Regional Office for
em saúde pública. Rio de Janeiro: Rubio; 2011. p.179 - 96. Europe. Copenhagen. WHO Regional Publications, European
Series, n. 87, 2003
2. Koletzko B, Prell C. Breastfeeding and complementary fe-
eding - recommendations on infant nutrition. Dtsch Arztebl 16. Axelsson I, Gebre-Medhin M, Hernell O, et al: Recommen-
Int. 2016;113:435-44. dations for preventing infantile iron deficiency; delay cow’s
milk intake until 10–12 months of age (in Swedish). Läkartid-
3. SBP- Sociedade Brasileira de Pediatria. Welfort VRS, Oli- ningen1999;96:2206-8.
veira FLC, Ricco RC, et al. Alimentação do lactente. In: Ma-
nual de alimentação: orientações para a alimentação do lac- 17. FAO. Milk dairy and products in human nutrition. Rome:
tente ao adolescente, na escola, na gestante, na prevenção de FAO; 2013.
doenças e segurança alimentar. 4ª ed. São Paulo: SBP; 2018.
p. 13-49. 18. Koletzko B. Human milk lipids. Ann Nutr Metab
2016;69(suppl 2):28-40.
4. World Health Organization. The optimal duration of exclu-
sive breastfeeding: a systematic review. Geneva: WHO; 2001. 19. George DE, Lebenthal E. Human breast milk in comparison
to cow’s milk. In: Lebenthal E (ed). Textbook of gastroentero-
5. Brasil. Ministério da Saúde. II Pesquisa de prevalência de logy and nutrition in infancy. New York: Raven Press; 1981. p.
aleitamento materno nas capitais brasileiras e distrito federal. 295-320.
Brasília: Ministério da Saúde; 2009.
20. Lonnerdal B. Bioavailability of trace elements from human
6. Fewtrell M, Bronsky J, Campoy C, et al. Complementary milk, cow’s milk and infant formulas. In: Schaub J (ed). Com-
feeding: A Position Paper by the European Society for Pae- position and physiological properties of human milk. Amster-
diatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (ESP- dam: Elsevier, 1985. p 3-14
GHAN) Committee on Nutrition. J Pediatr Gastroenterol
Nutr. 2017;64(1):119-132 21. Ziegler EE, Fomon SJ. Fluid Intake, renal solute load and
water balance in infancy. J Pediatr 1971;78:561-8.
7. AAP. Greer FR, Sicherer SH, Burks AW. American Aca-
demy of Pediatrics Committee on Nutrition, American Aca- 22. Leung, AKC, Sauve RS. Whole cow’s milk in infancy. Pae-
demy of Pediatrics Section on Allergy and Immunology. Ef- diatric Child Health 2003;8(7):419-21.
fects of early nutritional interventions on the development of 23. NIH Consensus Development Panel on Osteoporosis. Pre-
atopic disease in infants and children: The role of maternal vention, diagnosis and therapy. J Am Med Assoc. 2001;285:785-
dietary restriction, breastfeeding, timing of introduction of 95
complementary foods, and hydrolyzed formulas. Pediatrics
2008;121:183-91. 24. Turck, D. Cow’s milk and goat’s milk. World Rev Nutr Diet.
2013;108:56-62
8. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção Primaria
à Saúde. Departamento de Promoção da Saúde. Guia alimen- 25. Oliveira MA, Osório MM, Raposo MC. Socioeconomic and
tar para crianças brasileiras menores de 2 anos. Brasília: Mi- dietary risk factors for anemia in children aged 6 to 59 months.
nistério da Saúde, 2019. J Pediatr (Rio J). 2007 Jan-Feb;83(1):39-46.
9. National Health Service. Guide to bottle feeding: how to 26. Agostoni C, Turck D. Is cow's milk harmful to a child's heal-
prepare infant formula and sterilise feeding equipment to th? J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2011;53(6):594-600.
minimise the risks to your baby. England: National Health 27. Saarinen UM, Siimes MA, Dallman PR. Iron absorption in
Service; 2015. infants: high bioavailability of breast milk iron as indicated by
10. Eatwell Guide. United Kingdom, 2019. [acesso em 11 jul the extrinsic tag method of iron absorption and by the concen-
2019]. Disponível em: www.nhs.uk/live-well/eat-well/the-ea- tration of serum ferritin. J Pediatr 1977;91:36-9.
twell-guide 28. IOM (US). Dietary reference intakes for vitamin A, vitamin
11. United Nations Children's Fund. A guide to infant formu- K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese,
la for parents who are bottle feeding. The health professionals’ molybdenum, nickel, silicone, vanadium and zinc. Washing-
guide. England: Unicef; 2016 ton, DC: National Academy Press, 2003.
12. National Health and Medical Research Council. Eat for 29. Ziegler EE, Fomon SJ, Nelson SE et al. Cow milk feeding in
health: Infant feeding guidelines information for health infancy: further observations on blood loss from the gastroin-
workers. Australia: NHMRC; 2012. testinal tract. J Pediatr 1990;116:11–18.
13. Canadian Paediatric Society: Nutrition for health in- 30. Wilson JF, Lahey ME, Heiner DC. Studies on iron meta-
fants, six to 24 months: an overview. Pediatr Child Health bolism. V. Further observations on cow’s milk-induced gas-
2014;19(10):547-9. Reaffirmed: JAN 30 2017. trointestinal bleeding in infants with iron deficiency anemia. J
Pediatr 1984;84:335-44
14. The National Board of Health (Denmark): Recommenda-
tions for the nutrition of Infants; Recommendations for He-
alth Personnel (in Danish). Copenhagen, The National Board
of Health (Denmark); 2005.
CO N S U M O D O L E I T E D E VAC A D E 0 A 36 M E S E S D E I D A D E
15
31. Fernandes SM, Morais MB, Amancio OMS. Intestinal 48. Hands ES. Nutrients in food. Philadelphia: Lippincott
blood loss as an aggravating factor of iron deficiency in in- Williamns & Wilkins; 2000.
fants aged 9 to 12 months fed whole cow's milk. J Clin Gas-
troenterol. 2008 Feb;42(2):152-6. 49. American Academy of Pediatrics. Committee on Nutri-
tion. Micronutrients and macronutrients – calcium, phos-
32. Zlotkin SH. Editorial. Another look at cow milk in the se- phorus and magnesium In: Kleinman RE and Greer FR (eds).
cond 6 months of life. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1993;16:1- Pediatric Nutrition. Elk Grove Village: AAP; 2014. p. 435-48.
3.
50. Sociedade Brasileira de Pediatria. Manual de Alimenta-
33. Fuchs G, Dewier M, Hutchinson S, et al. Gastrointestinal ção: orientações para a alimentação do lactente ao adolescen-
blood loss in older infants: impact of cow milk versus formu- te, na escolar, na gestante, na prevenção de doenças e segu-
la. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1993;16:4–9.
rança alimentar. 4a ed. São Paulo: SBP; 2018.
34. Penrod JC, Anderson K, Acosta PB. Impact on iron status 51. Sociedade Brasileira de Alimentação e Nutrição. Docu-
of introducing cow’s milk in the second 6 months of life. J mentos Técnicos. A importância do consumo de leite no atual
Pediatr Gastroenterol Nutr 1990;10:462-8 cenário nutricional brasileiro, 2015. [acesso em 11 jul 2019].
Disponível em: www.sban.org.br
35. Michaelsen KF, Hoppe C, Lauritzen L, Molgaard C. Who-
le cow's milk: why, what and when? Nestlé Nutr Workshop 52. Suthutvoravut U, Abiodun PO, Koletzko B, et al. Compo-
Ser Pediatr Program. 2007;60:201-16; discussion 216-9. sition of follow-up formula for young children aged 12–36
months: Recommendations of an International Expert Group
36. US Department of Agriculture – USDA. National Nu- Coordinated by the Nutrition Association of Thailand and the
trient Database for Standard Reference. [acesso 11 jul 2019]. Early Nutrition Academy. Ann Nutr Metab 2015;67:119-132.
Disponível em: http://ndb.nal.usda.gov/.
53. Lippman HE, Desjeux JF, Ding ZY, et al. Nutrient recom-
37. Bendtsen LQ, Lorenzen JK, Bendsen NT, et al. Effect of mendations for growing-up milk: A Report of an Expert Pa-
dairy proteins on appetite, energy expenditure, body weight, nel. Crit Rev Food Sci Nutr. 2016;56(1):141-5.
and composition: a review of the evidence from controlled
clinical trials. Adv Nutr [Internet] 2013;4:418-38. 54. Ghisolfi J, Fantino M, Turck D, et al. Nutrient intakes
of children aged 1-2 years as a function of milk consump-
38. Luhovyy BL, Akhavan T, Anderson GH. Whey proteins tion, cow’s milk or growing-up milk. Public Health Nutr
in the regulation of food intake and satiety. J Am Coll Nutr 2013;16(3):524-34.
2007;26:S704-S712.
55. Lovell AL, Davies PSW, Hill RJ, et al. A comparison of the
39. Ohlsson L. Dairy products and plasma cholesterol levels. effect of a Growing-Up Milk – Lite (GUMLi) v. cow’s milk on
Food Nutr Res [Internet] 2010;54:1–9. longitudinal dietary patterns and nutrient intakes in children
40. Benjamin S, Spener F. Conjugated linoleic acids as func- aged 12-23 months: the GUMLi randomized controlled trial.
tional food: an insight into their health bene ts. Nutr Metab. Br J Nutr 2019;121(6):678-87.
2009; 6:36. 56. Hojsak I, Bronsky J, Campoy C, et al. Young child formu-
41. Ritzenthaler KL, McGuire MK, Falen R, Shultz TD, Das- la: A Position Paper by the ESPGHAN Committee on Nutri-
gupta N, McGuire MA. Estimation of conjugated linoleic acid tion. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2018;66(1):177-85.
intake by written dietary assessment methodologies underes- 57. Przyrembel H, Agostoni C. Growing-up milk: a necessity
timates actual intake evaluated by food duplicate methodolo- or marketing? In: Szajewska H, Shamir R (eds). Evidence-ba-
gy. J Nutr. 2001;131: 1548–54. sed research in pediatric nutrition. Basel: Karger Publishers;
42. Kennedy A, Martinez K, Schmidt S, et al. Antiobesity 2013 p.49-55. doi: 10.1159/000351484.
mechanisms of action of conjugated linoleic acid. J Nutr Bio- 58. Drewnowski A. The nutrient richfood index helps to
chem 2011;21:171–9. identify healthy, affordable foods. Am J Clin Nutr 2010;91(su-
43. Eifert EC. Perfil de ácidos graxos e conteúdo de ácido li- ppl):S1095-S1101.
noleico conjugado no leite de vacas alimentadas com a com-
binação de óleo de soja e fontes de carboidratos na dieta. Rev
Bras Zoot [online] 2006;35(4) suppl:1829-37. doi: http://dx.
doi.org/10.1590/S1516-35982006000600034
44. Lock Al, Bauman DE. Modifying milk fat composition of
dairy cows to enhance fatty acids beneficial to human health.
Lipids 2004;39(12):1197-206.
45. WHO. Guideline: Potassium intake for adults and chil-
dren. Geneva: WHO; 2012.
46. Massey LK. Dairy food consumption, blood pressure and
stroke. J Nutr 2001;131:1875–8.
47. Weaver CM, Proulx WR, Heaney RP. Choices for achie-
ving adequate dietary calcium with vegetarian diet. Am J Clin
Nutr 1999;70:S543–S548.
“O leite materno é o melhor alimento para os lactentes e até o 6° mês deve ser oferecido como fonte exclusiva de alimentação, podendo ser mantido até os dois anos de idade ou mais. As
gestantes e nutrizes também precisam ser orientadas sobre a importância de ingerirem uma dieta equilibrada com todos os nutrientes e da importância do aleitamento materno até os dois anos
de idade ou mais. As mães devem ser alertadas que o uso de mamadeiras, de bicos e de chupetas pode dificultar o aleitamento materno, particularmente quando se deseja manter ou retornar
à amamentação; seu uso inadequado pode trazer prejuízos à saúde do lactente, além de custos desnecessários. As mães devem estar cientes da importância dos cuidados de higiene e do modo
correto do preparo dos substitutos do leite materno na saúde do bebê. Cabe ao especialista esclarecer previamente às mães quanto aos custos, riscos e impactos sociais desta substituição para
o bebê. É importante que a família tenha uma alimentação equilibrada e que sejam respeitados os hábitos culturais na introdução de alimentos complementares na dieta do lactente, bem como
sejam sempre incentivadas as escolhas alimentares saudáveis.”
Material técnico-científico destinado exclusivamente aos profissionais de saúde, obedecendo rigorosamente a Portaria nº 2051/01, a Resolução RDC nº222/02, Lei 11265/06 e Decretos que a
regulamentam. Proibida a distribuição a outros públicos e reprodução total ou parcial. É proibida a utilização desse material para realização de promoção comercial.