LIVRO

N970 r•. ••*.+.•----•--•

--a—•ztr - -- -
••,

HDSPEDARIA DE IMMIGRANTES •
'• DA
r ILHA DAS FURES
Rc•i•tl•o cl<_L •lZf-z••-1,cl•l• ,.! clo•+ '
•>• :.
1111111111n 1.<Z11• ( •
,-.
.4
o E—
M
DATA DA DNTRADA r==% :)ATA DA úAHIDA
Nome do Nado •• Idade Estado Nacionalidade Profissão Destiuo OBSERVAÇÓES
Il Ilo
A Mez Dia • o Anno mcz Dia
_
• • =•
7 • • 11
/,f 1•
- °_ •CrG•= '., é•TG l•« ./o_• - •lí•CZ --•,G •---
• Crr/•r•ZC•f(GCCU_•
, •r1 r d2. •I/ot•e•n7lrrU //_ ••C_ rG//i'GCG'• •f1G•••2•Ct•2•GCti'

9 _ ./l
1 -1- N —
1 T

• • H }

r _ _ _ •? _ G1•c•••CCcU •}• .
N

• J •¡-
. _ •1 i0 G••-• •G_C•U _•-G•í -O_-- — - `S `3 •
y

•• •—.
JI
Arl
I
• _ --• — — --•
•
t H

l
P._

• •
•. •

•• •Y
•
•i•
._ + .. _ /. _ _ _ _ /lO_vCC•1.•2•_ /✓` ' •

? — C/C CL•O_ . /• •r
r
•-
•
%1• CjJLG2Cl'.%!lJ•G 0 t.
•

d5 :
i t

r
•--

{ • ,•••C•r C•✓••rll••-- --

LC t -- <-•

•
11•_
y •
/a —?-s -c_. é/•c-«,C1-4••,-,,t,•=na-. /f -.
•
• _ (/ • V!G G"GriLf/.

• N
• • •
• •.
.✓ •• - • • `,"• : • a rv•+• • _.•
• • , f • •
• •••I ,.• • •
•
•
• • .
1 • f • • •
, •i • •
+ • ••
_• • • ' • • . •
ft • •
✓.,•_--•..•
i -

LIVRO

n NQ70 •==••- -
• ••:•,•____.,;-• .•...
D •. `•i
_
r

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTE5 DA ILHA DAS FLORES

é

R,e•istr•o cl•ti c11tz•••,cl<ti •

•
DATA DA ENTRADA • e
• DATA DA SAHIDA
Nome do Nado • NO NI ES Idade Estado Nacionalidade Profissão Dostillo OBSERVAÇÕES
lno hlez >Dia •
Afino Moz Dia `

••.

•liLlli•:Ll. • •f• rir'6'LL/t1L•rrr •• ._'1GL l-Cl-'•JÚ•1-,+Z• r-LC•CG _/OZ ✓•.1•

•. ,G•••
r

3 •j%CIr.GCrino • •/

W. _ n•• Ç! rL CL-._ T ii +

•
f •• !•CL••i-GGL%-
Jr

•
n

• l

-2.•GI•xC••lCi -`•_LG1C LU

•- C-1C!•l•L L-C• • LL!.>✓

I

l.-

é
-.

•3
• ✓'•LC•rn

s
/0.1•0, _L/G✓✓Gr_••7•lel_2L•C

/• C/lifi•GO •v GGC@O••ZO_
- y -

--r

•;7

••-

., . . •.
• a
1
•• `^v,v
•
• •
t 1
• •
.•` •i
I••
•
•• •
` • •
: • :-/w • •,/ ,
•.

Y
•
y - - y Y • - - 1
• , A":,._. ...r1 ,' •,
f le,• a— ` • • •
- • • • • •••y•
•
►•rrr•••, .

•.ï '••.-
 •• 4

LIVRO

l N470
r
e •

.., ROSPEDARIA DE IMMIGRANTES IDA ILHA DAS FURES

•^
R,c•i•tz•o cl••, clztz••,cl•L clo• ill ill ii ;1••,1Zt-e• S
M1

•1.•lics•-m•- {

•
DATA DA DKTAADA DATA DA SAHIDA
•
Nome do Nado C= NUI/IES Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino OBSERVAÇÕES
nno
A Mez Dia z Anuo Mez `Dia
• • •
i •
/
1••
••-Ga

•. • Oc C` •cG1911e •l&

7 H t—
•
•
a-

• t-••/l/
¡ CL-✓'
L'LC'L•• %•LL • C •l •

/G 3OO_••1(1_L•C Gt•
° •L•GLC•CC

2_
`
••/G •
3Í l ••L••r_•/Z_L •/
{ I
% CJ..CLG •.. -- CL /,

•.

J•- <--GGLC oi Z .1
6_ 7•GtvC1-r0 • •-Cl•-✓Z _
cC

! r•C/_-CL•iL L•J LL<_s•Cl•%'•Ú-- - LlL• Cr•E C%G•rCL •

c
•. •ilCc • __CGL • • •

••_%rCl•2

.L

/CÉ CL •
•L•CG l
2 r. O_•!LL—i/L•L•1J _ •••«•
•✓

•• •/LiLLL•

.5 1•C1i%•G•/Z G P.,-;l"7GLlG-Ia p f. •
i5
< _

•• OO•Yi•G•G L_•i•LCL //

C•-GG -ZGO N

•
• •

Ó %•LGCG
"

G%v•LG•Cv. . N M J
•}
•

•
✓'_:••/'•CGf•C•-•c•L. -•/CLCf •C•

G---- C ri LGr1• M

G - (
f •

7 1 —A` .f/
V V
•
• t•J•CLO•I• I•IGç_ •U-GI••GILJ•yyLO - ¢-

•— C
y _u
/D_33 O.__ _ • •G02G•e'-fiGG•• - •
•
• i• •a . V V Y Y
• •Y
• r • • • • a •
• • •• J
•
Y •

• • • Y •. Y •

./ v • • • •. .
... . .
• .. . . . . r-••• r
. • 4 •..• • .
r

• •
 f

LIVRO

. . 1 - _.•.;•, N970
•í
1

M)SPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES

•
Rc••i•• •i•o cl•_l/ c•l•• -•_•• Lcl• l, clo• il•zll ii •l•a,1Ztc• 21
-iVP851i4-FiJ{Jh.f.—!bi}Qi

DATA DA ZIyTAADA
DATA DA SAHIDA
Nom do Nado \T U .N/I LS Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino OBSERVAÇÕES
Almo Mez Dia
A
IlIlo mcZ Dia .'
►•
F

q
c mi••
(3 •••-
. ,
• •

•
{

•
•7 GO
N

1-
+ /,
•_-
•
--
c.
•. GLLD

S •UCILI•
/,9
1
.
L

3__•i•2GGCr'rGLi • G1 •O Y UJC•1t •C•

l SJG•Cl•L•
N
•
r • G GCl•i2!/.•2'G_•J•OfirLD • N

r / N

•• eCl/a C/O•YJ2GG'•/CG •• •CC'GLLD

/• •
/ •GGC6•G0

3 •_e•/e•Go v,2• UC•It/2D .

t N

G_•••z•2 G•o__•••o•G••••

•
N

• •

N -

+- d
•-

t „

N —

i
• H

o•_• •
r •.
• • H
•
•
• r •
a• •
• •
• • • •
i •
. •
•

J . • • J / •^-- ' • i/
. , • •
• a
rJ •
• • . • . •
• /"
' • • • • ?• •y •r _ •r__
• - ..= . ._....•,.' •.

•
 LIVRO

• N970

H•OSPEIDARIA DE IMMIGRANTES IDA ILHA IDAS FURES

R-::
,•i••
<_ - cl•_i, ••ll• -i••ticl• ,
i, . C1oS 11111111 t-_nl':1,11•:C• •

DA7A DA EKT'AADA •
C=
• DATA DA SAHIDA
Nome do Nado • NU,Nl LS Idade Estado Nacio ll alidadc Profissão DBStlIlO OBSERVAÇõES
Afino ma Dia z Afluo mcz Dia
• • •
l•cr_(,L'= •ï•121•-UGLYï ,•03 • 9. ap•BcºcC•2C•i•1•2G•2••D_
••.•••'/'(/ ✓K'/"C •

. •J_
ç ••CL'LLCG

3. lOOC•G Z .. YJ !/-GGLCLO

.-
/
/'' f•
1, 11 Cl•J•J2 G`LO /'
(((
U /C[ ÀZLC• • •Y3 + -
H +- //

•
;t „
•G_UezXO C• ••z••2 •o_

z'.Cvr•cC.GO__•CGG•.GCCC•/-
•-- _
/, q

•
H N

;- u
•

••Cdr••r•CY•

l/2 CG',T- t•m •

r •

i
y,77•, -
••.•• •

•
N

i
9

r
r- r - n f-

•• ,
•
•
t
•

• 1

•-

t
7 +

If_
- lp,
!•
L
. 4 r
Y Y• 4

`-• J•-V _
/ ¡
L•C•õr• G• /a2 / c•liLO_922
4 •
-+ - •` • l
L
I •• • ` ` L • • •.•`GL,•
f • • • • t
o`lG t ••-•õ-•• •é-1
T
: Y
44
) 4 J-

• • • / f

• Y •
„• • .
•
• I 1

J
Jy Y.•. •-•. ,. •--r'
•' _
•
 LIVRO

N07n

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES IA ILHA DAS FLORES

Re (r 1st1'C) cl<-I, Los li-iiiilio-pa-- lhes

—.
n

DATA DA nNT{RADA •
• DATA DA SAHIDA

Nove do Nado • \TUM ES Idade Estado NacioIlalidadc ProflSsâo DcstiIlo OBSERVAÇõES

•
A
IlIl o Mcz Dia i•
Ando Mca Dia
e
• T • •=

ï
_ •.• i,
_ — • `•c •zCIE
// a

•. •
•1
s •/•G•e••v .j?/ , / fn-," a-••L• 6 1

(//6 l•2Ct •• i•P••C•LCv_ i iL t ` r !%7i(•/ì 7-UL'c

I
,,- ,••r•fl• _ ;•, ,
•-

r
+.. . • •

• r
i

--- i 4 •Gz M4_ 30 -

-----
T -- — -
•

,•-i••ã•••o -••-7-e• •irCel••t/r.• r•o• r

+ ,i + ..

•t

i
•
•
t
t-

:T y'

•
v •
• - •✓_Qi• •2—
t{•l/l• Z•G
t
n ,r

• •l•rG[L lO
_r
f~ •
/•✓Qi__•-C'?'Ei•G(°Gp ¿L•C •c. /K/C/-•C
! .—/

•ItC2'. ,
•C1LlI•/•fIGl1•'Ei(
lJ'l<<./_1/llT••
.
t
y

-t--

r
•T

;» ••-OCGILIi -

+
..
•C/• Ilrr1 ir •
. •.
•
•
•: .
•

.et•__•...•.a`r•-,+•s•a..r.....r - • ' .. •
 LIVRO

N970
-...w•.- • .-^,•
•,••
r

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES ' DA ILHA, DAS FLORES

Re 1ss,1-
- XU (
-1.a, C-LOS 11111111(r1':,i11tPS
J

=A DA 3HfiHADA DAfiA DA SAHIDA

Nome do Nã OM ES Idade Estado Naciodaliáade Proflssão Dest ÍIlo OBSERVAÇÕES
Afin o Mez Dia Anuo Mez Dia
1 _ • -•---
Í
_•,_
9

_ •_ T_ ;. • •i•Z1 Gt'174P•• `•G -IIG•GCCLOr• • • •/ -.

•-
7G•ZCL- _ o4->% •

•
, K

•
ti - • •- •/.T i

. _
J• ••G••r-r!• __ t_/3 .• _. •

• i

t-- •--

rt -- r
- T I- •

+/a•6oY -- — • •C•/r•Cr• _•_ • •

3 •

t q t-
.SY /•• /
- •iUI•S•CGG•GrrP•• • - y
T i
.f•lx i 3y .- .

Ì _ r•-LGo ,. fl ..- t
J-

•
C•'
_ ., Cf• •• -
c-✓ _

- (fO•C.•ZGIElí•L';

V//TLLGCfGl'G •
l
•

•
s + '
. • o •
•
.. •
• • • •
V • . •• + .
e, •
• +%••lwL•.a`•w - •--+•" •••
•- J..-•••.•.7GiR + .••Yss•..àl••R
.. • _,.,- • _

•
 LIVRO

--•_N970

MVSPEDARIA. DE IMMIGRANTE5 DA ILHA DAS FURES 1

•.-

R• ~•i•1 ro cl•_l, ••l•fz•<Lc1<L c1Os il•znii•r••iZie•

É Y••..
• DATA DA DyT3ADA !
•
• DATA DA SAHIDA
•
•
NomB do Navio .c \T (.) N/I ES Idadc Estado Nacio IlaliáadB Mssão DBstiIlo OBSERVAÇÓES
Anuo t Mez •Dia • • Anuo mez Dia

•lQ,IliPrro- •-

• 12 re•_r•_
i_ •3G •c1•2 •
•
;G

i. .r t
• - 1̀7 ;.
t
t 7 •LLCLG
ï
L•PI/GC

-t-

- +---- -

¡ • t• •••ecl•z•-Gcr_•D_ }(/ -- •
•
i
•tG.•iCfZ G•GLG
•
fi
•
r- • - -c- 14,0 i •/ -- .

lr_✓- - _4- /.? __ •

• v •
•

•. -
CGL• l•2 <•GU _•C1i-•-• UrcLl/e•c/• -•D✓<c.•_
- •í• •__

/i •

•
•
••
,
.t __t- :-• •a••-z<v
•
--
••.✓/ tt"/••L l%•L_•%L•G•L

j ' •

!%GL•j r
•

ée
,
, N -- •

. r •>; 4LlG•2G0_ + •° ; + ry .
• ,
sp.••••..••gy_ z
•
• ----- . r• -
• - - - r •

. y

_ J
• • • • -. + •
J
J •

+-J
• .a.•_ • • r + v V V

•
 LIVRO

N970

HOSPEDA.RIA, DE IMMIGRAANTES DA ILHA DAS FLORES

<1<.I, C10ss 11111111g1'•_L11tE'S
-aº✓saa•a •ai...i a..-•.+•-u

DATA DA SAHIDA
DATA DA DIYTHADA •
• Idade Estado Nacionalidade Procissão 'DBstiIlo OBSERVAÇÕES
Nome do Nado •
Anuo Mez Dia
Anno Mez Dia z
• _L

•-••?'Cfo2 • GSGGfi !•/fTClilflCcC•• •LELfC•C7 lL:•i GI/1•

•
•• Q,tr11•4 •• 9•,2•••i•f -:✓ •I-G?L`P•/I•G• Fi

•
• ------ •-
t
t • • + n

__ 7••-u••rs•G •ad•clj,c fee -kall t.•/J, •

-,:? -t- T

1
J-_ •P/rP•JCfi ,

_ <• — _ j2•••-•ecles N—T

• •

e
•

fi 9.• •
t-
11J••• —. __

L/"-/,
+
1

r / Y 4-o•ll•• _; v •

L/ ✓ • L

' CJ • •C•'(••4 0
l/ ✓ C!_ •O•" f.A.•W '• Q /'
V/ C./ L•/ GL•/ •LL fN ! W

ç•EG•LG2 n

Jr_

4
•
q
• Cl•. Ul!lirP•

h
•
q
•

- .Y
• .CG•
•
7
. •
••4• C•-• .Y
• •

J
.;•
• • •
•• • ' • y V L
•
• Y 4 • • • J
Y
1¡ • •
r•.
•
 LIVRO
•
- N970

HOSPEDA.RIA. DE IMMIGR ANTES DA ILHA DAS FLORES

•
••,c•i••.l•o cl•_l, •'1Z•t 1.••Lcl< i• CZO• 11111111•1'•111••C'•
r

DATA DA 2KfiAADA DATA DA SAHIDA

Nome do Nado UN/I ES Idade Estado Nacio» alida
de Pro6mo Desti>lo OBSERVAÇÕES
Auao Mea Dia Auuo lyiet Dia

• vy•rr••rv /, •••••P/12•P1 —/o s

—s—v / 7,6— d v • ,C/LLGLCO

3ó' :

tz
•
•G•-GG•i
y
. ,
y •

• •
•
' 9 9r—/•
1- ••a-p
••G•iz_ _•__ 3• -_•
•
r
~ • N

H
Ì

t - — -- J••rs-✓• •l•z•l- •••••1• ••3/ • •/é•

•

/O

1_ ••. _
k

/••••J••G•LLG C ,•Cr• •••il•',Ll• •. •/G .1C9 •

Í
y
I
--

T
'••-✓•• /•-••1>••• •11••.-•••• --•-- °
••
r
•
r- •
_/o J-'5
7 o_-_-
--- -d r ..._..

*_ % _- -- v

• .•;
/ •
• •
,
1/f✓/•_lC_C!
' 111i•i_•Li•"l•J••I•l1t1//L/•?22//%•• ,_
/ 30
r _-
•

• I
•

•
•
•: . •
• • • • •
• •
• • • .
• •
•
 LIVRO

- NQ70
s •

y
íl
MOSPEDA,RIA DE IMMIGRANTES DA ILHA I)A.S FURES
RCg1St1'O C1.L1, C'11t1'•l,C••.L
.
dos•
, 11111111;;1'•ti11•-e•
i

DATA DA ZMADA T c

Nome do Nado .• NO1•I ES Idade Estado

DATA DA SAHIDA
AIlIlU hiez Dia Nacionalidade Profissão Destino , OBSERVA(CõES
1
Mez Dia
Z
AIlIlO
•F - L• •

a•at /"I p </ _ •••-Q•Pa••Ú _/• r

y•_• •,c••2 on• • ✓`- •
•-•7%•r•rCL<ClL`•••D3-•o—•T/C
-+- + • _ •' r /' • CG•
D,CGUl7Cv ; D •Z -:.

<

r
r
t •l/•GGLD —
I

i
•
r
•
T a
. •

t - /• ••
✓-
P••L••J••GG_ •••2 • •

T._ ••/ ••_

-Cz i•.G••z •.•G

•- •.C•!•,C•-G• •••-rC•c /•G•GGG G• , ,✓ S- :•

7,_• c-✓-• U•••2•••• •t/r•G•P/.• +•j/ + • ,

. • T Y V orG!/•L L'

i
t- • CIÇ 7

+
• }
• - 1_
•

t a i-
•.
•
+- r t

••- c•/•cClC••2CGCL t •G :

i,
// i

• e•

•
•
•• • 4' - .y
• • •
•
• •
• • J • r
C • •
✓1R✓r • • U
. e •
- • O
•
 LIVRO

N970 -`
.. . - Ç • ■ n.•1#•w 'i•i•,.•'s+,n•..•^••,_'C.'-x
r
•

•t

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA. DAS FLORES

Re•istlo d•ti clitr•,d•ti dos 1.11 111i ('s

DATA DA 3NfiRADA DATA DA SAHIDA

Nome do Nado NU 1I ES Idade listado Nacionalidade Profiro Destino OBSERVAÇÕES

• lriez Dia
:: o

•• cì
•1=C!YGO

✓,20•l••CLi>2l•

f .••• -CC•zGl••G •bC••GQGLP./ •<•Gi N .t

l•j
f 9 I

7
v

/_` •y••2ClG_ •-•/•rC••✓- ••Gz,_ + /C/-"GGGt

•._

sl
• 4

S-• •••uG•cGQ -GL Liz •/C• Co•1Lcc-

/
•
Lf
•LC••2Cv_

F r- t

•••2GC`CcC/e. f t -

Cz?•,~

rGGCC•>2.

•/ 1•1•1• _

• •>r

-Z_ • •/•GL04LG0 Cle •••C'o-JCCG

- i

c3•:•CGCiy. C✓P_ •f GlC.•tC'Cl0 7 --

• • %
•S'. ••C•••D_ 1CtJlC••LCIEs

✓._••r•>2
//•
•c •-•.c'•Clc• _ •-

1.lV-

•. _, •✓-• • •Cr•C• 'G•L•••EGCIC•

•
i
•

•. •
•
•s rol••i✓el.•i . t •-

• . . rtY. -—.ã0•

•
 LIVRO

.•
•v••.■•_N970
•,.-._:-.. _ -- T -
•
._._.. .

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES

Registro dcu eiitracla Clo• 111-11111•r<Lll• —•'•

DATA DA -
EXIMIU EM
•
"EIE! DATA DA SAHIDA
Nome do Nado •
• NOMES Idade Estado Nacionalidade 1 Profissão Destino
Anuo mez Dia OBSERVAÇÕES
z Auuo moz Dia

•?
•Q &,7 3 W •c••lcr,'•c•-lo -G•'• + 1• •ca•arrG• r // _
r•Do••••c Co 0••_ •O.c

1
i

,-

•
• +•Oli!'LI'•J•G (..•G•[•t• •
•. i
-M& 5•••—•"/i_•,••••••• _cf «/17 -
(/ -,--
1
•- Cr•v .CICG t•C• . 0
•1••
• v •
••!`<j' • ., G••rrl'•2G1<l1l_
•
3 Ó.rC_ •jC••ilC;lC/
i/-V •
1•. 1 - va"GLGO •
a
3• : • t_

•
•

r /
t

i
• ó
i
-

G . . .?é-, .

• •
•
•
•

c.-
y +-

-r+ •

• r,
•2•IZLl-' + à•e•
Y T
•1 - GL
•

V • • — r?
•. •
V
ti
Y • •• • - _• • ' • _ •• ••
V • •• — • • •y
. - •. •

• ¡,s /../^•.••

•. -
1.
• r• ••y".••
-

f v • -• À.

1• •
 •9 1

LIVRO

M)SP£DA.RIA, DE IMMIGRA.NTES DA ILHA DAS FLORES

R••istl•o cl•_L ellti:•••,cl•ti CZO• 1111I111•1'•-1.11••E'•

DA: A DA DN7RADA •
DAfiA DA SAHIDA
•
OBSERVAÇÕES
AIlno Dia
Nome do Nado •
• NO IM ES Idade Estado ii NacioIlalidade Destino
MCl
z E An no Mct Dia

•
é,•
•
/ y
,

•/ •tC•/•LCrG •.000.• v✓•

L li-c LC/•✓

•
•CE••

l •ií_•••2•Ci _•1•/ ••

4
3 ✓ •-G•É-C• _• •

✓•LC'Ll'í,•rC
Cl'• •// C%-

<,•-•JZCGr'iLCCCGCCYG .•,•-

/c•3o ••••-L• ✓c••• •%11 •.

3 c
,1-v, •C• rli •r • l•/j ld. %i• C•%•• .,. %c
•.

•
y

• i

• > /
3 L-!Ct • L '✓É•r/2•i•21•P• Jlf G• -

l•- •••G•••
/ /• • _i ••
•

•
r -

•
r J
J r r ,
` - ~ • .V ••••-• -. _ . -.. -e•.

1
 LIVRO

N970

lí13SpEI)Ap,iA flF, iMMiGRANTES •DA ILHA DAS FLORES

•L
- (ri•• l•O c1• t e•li1 -•••1.c1•1, •c1OSS 1111I111 _<;l••z,lz1-c•
ti
DATA DA SAHIDA
DA: A DA DM7AADA
Idade Estado Nacio>lalidadc Profissão Destino OBSERVAÇÕES
Nome do Navio NOTES Anuo MOI Dia
Anno Mez Dia

••.5 •l0?•CL.•
• f •LC'LCGIGY_
Jn •• l/GGLG• r•Cí• 1•••%OD7lt'•i/"/LY!'_ // ,.CO,O•/?hCLCG iCLCZ., •D••I•ZC•••LCL
//n r _••••-

(+ f•cúagá
l
• v . • ._ 4 • L /Cl•%ZL(• •

t
t•

4
•

i
•

• •G C/•r• li✓t G •(Ge?•/•IChY•

r7 •_
t ••ClG rGL :•✓ •

,•_`••C•••c /2GG •1/•C<r_• t-

•.•

• LGG-f••2 _•• . •
001 atC- _
/• ;7 /- C• ° CC••G_
+ /CiL L
r •JrGi'•2 C /i✓GG _
•Q •• •L•y•

•lo
•-
•
•. •••••••wl •
• •••-• e• •`••
J"•ir2 •lc •c••• F•• •
.•I
c
• -7-Z 12;17,ZL
1 (•• íUGc
V c. t•o 4.

•
•.

_ •-✓. U•G•L LD
•.•••G•/DGLC-G• /••EG-G-•G•L- •/•5' •••-
y -
!/ l/

• >1`••ItC/•Z•O /J• • •G /

O• /

%rG/2-cCWG•o • uEriLit

• r••• rGL•• /
•
3

/à,
••••ZCG•IGG CCiJIIG
t
•-•-(•C G-f> ••i .C••/ •••/J/Ill• •G
• •í illC/•Cl-•/ .•IP•/C//i v .•
. ,•
3 •C/•-t (••//•✓ ••G•-r•7.✓
,

/ /GJ _ - J

C C%ti••t•a2G G o••êir'O • CC9C-• • _•G

J J J J, J
_ J J • •j

Y'
•' J • l

• • y J JJ J_ J •

- --•..•^••- -_ -_• +•--••`...a. _ r ....

r
 LIVRO

N970

H•0SPEDA.RIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLOIRES

• C10• 1.1111111•1'•-Lll•-C'•

1 „u»a,:.
DATA DA SAHIDA
DATA DA;N -,:RADA OBSERVAÇOES
N0-MES Idade Estado Nacionalidade Proflssao Destino
Nome do Navio Afino Mcz Dia
IlIl o
A Mcz Dia

4 '
•••a ar•a.• /•• l`••.ü•z-EryrLrr_ 1• •ïtL C/1C• • y
E•IC••7/LCC ••i"C`Ì rLCLlllc•• C •LrG - vrE•c

• ;7z•P,--e ,• GLlC/ 2ZCG'

r /

• •L%Ci•rli ••z CICI••

3• =, G•• C/•• UCio•-•GC• •

✓- •l•YJ? Ll•/•L G?/

d •Q•lG•2 G ,G/rGCL••G M

•—
• 7Cr•?•L•CD ••-Cr'•n•Z•
¡ •`✓-

/ •CYf2G1•LE •GD•?•
9

•r
1
/ -71-,

L,G••CI•/

v
sy ,G••rLCL C`G Ì 6'CIGGLG

3• ••,GI•EL`L-G' •••G'•2' li'r• • i•

r• • • ,•
LLG`LG
• rr

4 --

•!
r• ••G'✓•EUrL' • CciiGG•-G
,

c •• •G'C/•-11•eC•rG• •Gl•rCb_•Ct•CI•
/ ••••-ry•/E ✓E r• •

L 9
L CG' C•C cCI•GLO ••rirL <•
9
•f

i
f`_•/L•YjL 'C1•LLG ••CL CIOC!-S
• .r
••i'GG'GG/O

a
• 1 C-:/•••'i,Cr•/-•C•' •••orCc-
-•j
•r
•
/L ••r G
/ 2CL G•O
p CG •i•CCr•
.
•i,
.
r

•
•
•
.• 1

• •
- —_••` y J u `• --
c a•
 LIVRO

•..,.»..-
-•••• •.•

11 ,
0SPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLDRES
Rc••i •i -••c• c1< l, c
•1i1 -1••Lcl< l, clo• 11111111•1•a11•:CS

DATA DA SMADA
• DATA DA SAHIDA
NolIle do Nuio .c \ToN/IES Idade Estado Nacionalidade Profissão DBstiDo OBSERVAÇõES
Maz !Dia • Anuo Mez Dia

•
Lngo.1_•5••y•r•m_t• • C/r•••C•. tC'• y
ILG••IjirG
,
. _ ,. ••/(OG••D• LOyGILY•!IGLi •
•

•ry•• •[•-G•••• •Il /iGl• -C/•LCYLY•

•7L'lr7ZLG

i
( •e'

•• °

•
GtC••CC•1

•
•
•
i /
r
i

•••r•f--•{c✓ •'•;r•%'•?GL'Z'l1-
l--• .,,,
ri

•• _ •irCr-•[•[✓CG_.

•. G •• GltrC

I
i

v „
t

O/á

r n t

r
r

i f

3.
!i •
7/C• < G•/G/G' /
y
/ ,•
C•G /lG•i/õ •/a G•_

-%.. •
,
J • •

lo •O_✓•- .•L</ /'L• LlG -/l• _ •- zc•cl••z••

•- -• l "
r
(/ • J C.[L [ l

•
/
•L•Cl/ZlG<lG

••/1G•Z1ír•
oyC-s .
4
•- •

•
• V L
I

i X.
 LIVRO

•._ N970

Yk,'
/r
18
HOSPEDARIA DE iMMiGRAioiTE5 DA ILHA DAS FLORES
Rc•i•t-,1•o cl• l c11-1-z•• Lc1<i •cic•• i11z1 i
ii •i••z,li• c
••
•

DATA DA SAHIDA
DATA DA DyT•ADA
Nacionalidade Profissão Dest ino OBSERVAÇÕES
Nome do Navio NUIM E_S Idade Estado
Allu
o Mcz Dia
AIlIlO Mcz Dia
t

/c fl3 _•'1(2lLGlr2• ••••!/n••!

•--- • •r •
1Í_••i'Cr•I2C•LA•O /•Q2•c• t rr -t •
t

•v

. :v (/.GYGLIG +- // .

3_•
( -
••:G /••t ≤• •/ •
r-ty• /C'-•• •
4

,J_C••d21f/•1//GL__ n1•4•I•72L0 ,
i•
G-:•• ,cG Z_ /Dts rG'GC•— : l•• -- .
-/•/C1,2•% r t •a •

•` rG•ICL ••C/•G •• `G/ ✓li/Z• ••

_ •-e/CG! GCL ,• ' -.-- •-t- - • q

r y
G Ç ?` L-sj••e
'
••1•2a / • 3/

.••

3/
o• 3 i
• .•f
/o
•427•/C/ /IQ/ _ •• • i
r
!/CCrCIVCC/Cl••/ . • _ y +
S- •Q
•
•
GGC/•J2 c••Ci•--l/• /FT ••la
r
. •C.• ii G•llI l p
•
_li' l/rCi•YG C/Q>/

•
/O• yo .•li'r•ICl•2C1lO •iGc•-
Gc,•

L
p i

3 •f•J2 Pi•-P••
• • •• . •• - •

y +

• r/ -
• /o • C•^•O/•C•120 a
--
• »•n->-L c•t 4••c/Er/ •D •
• t q _•(• • r/•G•.1/_• /ICJ'_ fi/7_C!
j 4.••` •
•

9
•

• •
 LIVRO

N970

1•

•
_ HQSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES
• 1 i•tl•o da, eli•-1•a,d•ti cic•• il•il i
ii 1--z•••,li• e1
ai •ictwli—Lti.7-7I
•
:•..

DATA DA SNTRADA • +' DATA DA SAHIDA

•
5'¡
NOME do Nado =i NO M ES Idadc Estado Nacionalidade Profissão DcSt ino OBSERVAÇÕES
Armo Mez Dia • klla0 Mc z Dia
t

a •osG• •/•y•i••m•• /s •0••2•Cx •,o-flir_ ••`"`• •••••02• -

• ç.• 7
.9 c/•i•r LLJ UCr ••,_.••C-¡/ •3 f •r
Y• l
i
y
•
J +i
•

t • • •1•C•GC//c
• C•GCGG • ' - '- N t ----- •

•— •-•-

• •/
t i

C_/•CC•GG y

• t

• i,•i-'cl•i-•GG•o •✓ ••/%!Q'Gl•
,
,
-•j••-/r• c•o _ i' .,•,c••L•
r

C•/C•
•••/•c r2GC ••
•--
•_•G
. ••°/IG •1•• 1 _ ,C/••C•- +
f
j // •c•rr•ce•n • /• _ +.

«•LE1 •-' _.•S

y l✓L •••,•, •• •Gz't• •2r••P• 3• : •

••, /
GL•'GGGCLG
c c
1 ! 4C0 00 lG
i •••• •OP•••
/• d••õ • p _ 3J - _ _ +
•dLG✓ GlG
•% L ' ••C•••4-
,1C!/l2/-l0 _•%/ -- •
t

l•2/
• •CG• 4< L' O o1,1

af•. ✓•CGe•G •..••%'C•.Gt•l/CO •G

•
li• t 6— ~c•G /f

• C%_¡CJCfIi• •rUI2c•C••O •J -

S /U•ô -C•Cv íT•O•fíGv _ ,U•/I -000C•GLGIL„ ,•.CY`L

/•GLCCLp

- y -
/
•

•
• t••• Ú-t/jQ•rd•ZOGGII/•t_CG ` • •
rJi •CL-rC•G✓•CL •%!• . L•I•LfC1irCC/ _ •Lo• •árla•

J•

y C•l• r•lG/GGG •C•GI•./GC ✓• - •y -,/ • -• - --

•
,•.a.
v: r •.. •

•!

r
•
•
 LIVRO

N970 _
.. _a _v__ '—

20
ROSPEDA,RIA DE IMMIGRArNTES DA ILHA DAS FURES
•

Re•i•tl•o da clztr•Ldti dc•• i1i11 i

ii •r•< ,1•1 e•
nr.tri•f aiu.+a1L--
-uJr-n -

DATA DA D11MADA DARIA DA SAHIDA

•

•
Nome do Nado • NUMES Idade Effido Nacionalidade Profissão Istioo OBSERVAÇÕES
Ano Mez Dia z Ano mez Dia

d /J /
; 2._ ll l•l _ __ flC /L _/ll •1/'U / (/•li/c/l __ ••%••l¡•t•//lhr // •i/ //Lic/• </« /l_; ( •••
•
d

•
i

/G7 9S—n f•l/rltC_ . •f

.¡f

fi__1!• //•/ri cL/ •c` ,•< , •/ •.. • .

r o /

. • • • < / <l!' ✓

c.
c

v
 LIVRO

•..-- •y NQ70

21
M )SPEDA.RIA. DE IMMIGRANTES DA ILHA D A
S FU)-RES

Registro da, elltr•a ciz t, do,-,, 11111111 •

11••1,111 (--'s
--- -
----- -- - • T - , - --.

DATA DA SAHIDA
NOMES Idade Espado o
Nac laaliáade Profissão Dc sliBO
OBSERVAÇõES
Afluo Mez fDia
f

.•cr•cc,<-•l<'r•rL•«lltr• ••Lti/•✓

.01 t

i
G•
¡
•.

t•
•_.
s•//L•/'(. _ / . •
t-
fri. r
f /C
>7`•
_ '•/"iLiGl- .. • (✓

t
%••••trLQ ✓fGl_C•LCG•G /CCC --- +- •'Y--•CC•,

f- -- - -- -•/ ••-Li •,l//C i1•L_ /

/

/ ••• !<. cCICL t'L•L i_ •<• __ .

- •";s -_.

•-
t

G /_ ! tT / L--L--

17 ( ,- 4 n
• / GLC.),
"
-4-- /• _--_.. -.
S

t-- t

-,4•••••••

f- •

_,-

y- v✓C
¡

•-
t
•

•
/ '- ✓_ f -- '

1 /•iG•C/•/CG < CIrCIG•I ,, rr

c
3_ -••IfLClrlC•_
• •
v•
f

1 - •_. . . }• -1

•
+ t • •
• d •
J

•
 LIVRO

N970
.•+...•••

22
ROSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FL{3RES
Registro c1;ti elitl•ac1c,L do• i1ii11 ii •l•• l,l•• -c,• e
•
au.ceazr vc.anz. T..TFu

EM
DATA DA DNTHADA DATA DA SAHIDA
NOm edo Nado NOMES Idade Estado Nacionalidade Profissão Istão OBSERVAÇõES
An11 0 Mez Dia z A
nuo Me
z Dia

t
•

/••.•_•••rm• // •G• •/l/r•/1•f•1•• • "` lj• ••1- -

r•ul•l•r•, •ff•
`
/
•
J•f
? /
✓ Cf

-- ♦
7f
✓

-, •-
/

/
.1

l— •

• •-

•
i
1
9

/ :•í•tL 9l0ErC

•?•••CLJ_ ••CC72tG✓ /c'/ilC• • /

•
i
1
9. •

—i

✓• -

•/ -
i .

. •
/
•

•
"
1L%Gl•Ll•i- •

.../
,>—

LLY•- l

•`. •
Ly

•
` • r Y
•

LIVRO

NQ70

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA, ILHA DAS IFL{3RE5

a
I-•,c;;i •i•z•o c1< L ci•.f z•••,cl• L (_loa 11111111•1'•Z111 (`
i
4

•
DATA DA DNfiHADA • DATA DA SAHIDA
0
Nome do Nado .• NONJ ES Idade Estado Nacionalidade Nássio Destino OBSERVAÇÕES
Mez Dia • AllllO Moz Dia
_j

ti •'
r•A•µa_ /ff j•.G'•á•e•.n•n.z
• l• . "ri0•/•h.`C/
p „ // o •-3t ••ccc •-•..• ••GCUr•
• .•-- d" _ •C•l"•C•C,/GL• C` •G ,•l Fll •hj -: ••• •J Z •G_' •

. f (v• ••rCl! i • •- •
/

6 _ • ,
••:l•i % •

_ y _

.,•

• • /•C/'•Yl•I G.G• "• /' ••

•J
A

J_

-- _-- •/ • C2•Z/D12GG / •

- - _ J "•C' ✓C C• •U`•••0 •• • C Cl!rt,• l71 /Cl•

r —••-
• •/ _

• _••• •i-• •v • •• --•,L' •

!C'•C C•-•••

v v. -•,••+_ rG fc •

• •••• '1'•/ i1C• LLO.•1 ••/G •-G G Y•-

i/
•

•
i

//C' •c i('✓` • •j

•/ . ••
/
3- v C• lcC

3y
v

C
G'
- q T
•
7

9 •,••ll//ff/ •%••r•••L/G✓ 3/ • •• _

• •. l= -
J

J J `• ` " .

•s1Or •i• -•-

•
`1
 LIVRO

w .
••.r..--. NQ70
E

1
HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA. ILHA. DAS FLORES •
,
Re—
• t

.•
DATA DA 5KTHADA .• DATA DA SAHIDA
•
Nom edo Nado • NOMES Idade Estado Nacionalidade pffismo Desti no OBSERVAÇÕES
Acuo Met Dia z Anuo Met Dia
y,
J

r •
•
.

/
S •a-✓-• •• f'•GC• c•/./•• •

7- _ ••GL•rCCc _ % (/ .

•
y ,-
E //1

,
•
•

/ •/,f -
•/•••Cr•IP•! _"•11 nCirC•_ , •O • -

t -<f - _ Ct. w• .

,
• /• ••••—•- • i; •
l•7 •• •
? •
;7
-

1. G✓• -/'/2•o//•O_ ,óGc !/ . •• •-

s
// //c _ f•••••fG •_ ••/ .

f•

• q

•- ,_•
r ✓•

•_-

dl

I. j •

•
•
f•-

i i
•-
•i_••G✓•i •••/• • vof,
-7

••.
C- 1 5
1

7- •r/2 .3// •
• .
o . •.
•crr •t•G- fl ï r
i
. .

v 4•

•
 LIVRO

N470 cr` s• •,r-,•--r•g,,,•

•:........•
_----

M)SPEDARIA DE IMMIGRANTES 30A ILHA IDAS FUMES

• 25

Rc•i•ti•o cl<•, clz•-1••,c1•1,

•ac aau.tau.—u•tai
CIO , 11111111 oIl••L11tE'Is
I

DATA DA nKTHADA

Nom do Na>lio NOMES Idade Estado DATA DA SAHIDA

Ali o Mez Dia NacfoIlalidadc Profissão Destf
Il o OBSERVAÇÕES
AU0 Mel Dia

ii r
9 ( •
///3or. •'t•tCjtl[/LCt . •

•r`✓C •LC•✓ Ú<r•/ V

•
I Llls2 •lr ✓

- • -

• - • •r
G

,.
-•-•••
• _.

v2_ _ •_ • ! L ✓O/[ ll' __ ✓• — •

• •f• K G G
•
✓/'/CL' • /L•z l^
zrlCs.
✓/{•r • • •Ç r•C• ••/U•G _G_t C C•_ .i
•✓/l •l •f./
-Z 1••C•

•-
1

• •(• G••/Lf •Cl,[- •✓L[L-:C•_- ._ •• •

";fr•
• -• ••`•iL_•_ G2•cl• c•• J-r
¡ _••/ _ •
•
•/ ••%C J! • C->'•l' •r`•i✓/ '1 •
•r
y
,-- - ; -
r. ;-

• • rr
•7_ _
— - -• • ll / [ C<C .'✓••/ ç.•liC fc.
_
!/%C[ G [CL !LI,/Cr.

.-

• r

l/

. 2•<fL t`✓•• • l• I•iCC

— /, _
/
/—
_ v v •G
•s
•o•
•!LLL • C_:••'•{• . •
✓ ..

b •
-•

v
 LIVRO
•..__......
NQ70
•..
•

•
ir
•

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTE5 DA ILHA DAS FLORES

o
R,c•i•t1•c•
,_ c1<_l, clz•-z••_l,cl• L C10• '
111111 Ll'
<>• L11• -(_ .,-.
•l•• •
'- IVP9H tiiA FAC
- F3i:AL•ibi)-•!

-•.

DATA DA ZMADA •
â7
DATA DA SAHIDA •
ó
Nome do Nado .• NOMES Idade Estado Nacioaalidade Pro6ss•o D•StlllO --------- OBSERVAC•ÕES
IlIl o
A Mel Dia AllllO MeL Dia
z

•
rLa•[t•. L.• /• r/t u•crn•O_ l• _ L ••..%[ G rl_ C- y
!

y •

Y/•C •2 •lf• _/•

• • rt

•-- _

Y; -27

-
r

-/// ,?o_ _ 1- ' a-)

Z_/1 /1GFc°•GGrLO CJ.G P72 GU

•--

•
•
y

- y -

/- •f•• .. O •

•
•

i;•
• • _ U
r
J—

0
•—.
i••P•iG-•D •••••o•i2•.••0

9.

. - - 4 —
..
.• ••

•
• Y

%/ _•,G••••r%GG'. _•Ú_
/ • • GG GC'• - Us• •,O • - • _•t••1Gl Gl•CO rr

ks'¡•
.%
 LIVRO

N470

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES

Registr•o c1•ti eli• l'•Lc1•1, CZO• 11111111 .o1_'•1,11•-C`•
9
F•

DAVA DA ENTRADA Em
TE!
DATA DA SAHIDA
Nome do Nado •
.• \T OM ES Idade EMo •
ADRO Me z Dia OBSERVAÇÕES
z
r.
,. Aduo met Dia

r
- 0,11 .7

— 9 _
E

t •_. a

i/

• •

•
!

9 --

•
•- t

•<_•liell•l!'GC

/
,f
•

• •
r-,

.yG'_C%// .- (cr-p

//a-•,o. •0-•2•?O
• . `` •,/.•s• : • ,
Y

• .• .
•

2
• • • •

• •_ • J l/•G•' LL•Ó
`• • -

.
. • .
r

.•`...• .•
t•
 LIVRO

• N970

i
r

R{3SPEDA.RIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FURES

•
•
cZOs 11111111 •l'•l,ll• E'•

y
• DATA DA SAHIDA
DATA DA 3KTHADA

Nome do Nado • NOMES Idade Estado Nacionalidade Prolissão Destino OBSERVAÇÕES

,==:t
Ano mcz Dia Anu o mcz Dia
•
•
, •

•/ `_'L•GiG/CCC/ZC L"-LGLJ• •/✓C _ •• . ••

45 _ _•G••• y •
r --
• •ó•z•zo __ .•- •
1 _

• ---- - —C.•GCGjC/LGCG —a•2 - •

oj. . . ... •
__.. .. •✓G•/LCG<•/G. __•/O • .

lo
'

q •
•çl• •• .Al .v
n
•_ •••• ' c. - •G - • r -
1 G' •
9 • • •••2 G ••• •G L, °,
-3
, ,• . /& ,
1 •À

•
2 i••Ce G•i20 •0•0`1 •

P /y

ú •
•

_ tl,C.✓•C.G•Ct-Ci

j•7 é'

-z

/f _
•? O -
•
•
— H -

C•_••% •O•/lG✓irC•.• •;G-GGL!'-•ll•li .•Gi • . H

/
H

J
V 4

•O

1
G
 I

LIVRO

_ NQ70 • -'y•

•r----------_ -- `- ••

29
HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES
l• L••i•tZ••• •1• 1, ••iZ• -••• i.c-h. L,
f•Yar.
•a1 V•NSKaL- 1s•Y31
do• ill inli •r•a,l••,c•

DATA DA DNT3ADA •

ó DATA DA SAHIDA
Nome do Navio • O 1N/I LS Idade Estado Naciollalidade Prolïssão Desti>lo OBSERVAÇÕES
Aug Mez Dia z Anuo Mez Dia
•
, •
•FMirli.•••7 ,G n .• /•
v
w

• rG0 ••GI••LO .✓ • •••

/•'i • •C• , /G S•.•c•fFi•rn/iro. /• -
•-
t
•r .

i
•cC••GI•C•GJ

H ' •• / J / ¡ A •/ /• v
•

• •

y- ' 2 l•trG^
G•rL Q -•/. +. •/-

_.._ _.. •••••Ur .••• ••

•• • •• ' / •-•-- - - y

: G %✓i-r•l%.1
•
M
1

_ ✓` •c7E/r•i -C/• L l•l/ t..• C' i

•L• • .
•/ •
ii T

•- •L.•? -•,-
• r % '• _-• • T

•.
• ••l•c%•'•G11LC ✓

•
// f D &,- _ !lGCG.•GL••CIi

•-
//

_ c% Ci -r CIGLL✓ /• ..
r J•

•ir •••'« -

•
f
1 /d-fi•G•'C C.CC-JG
/
J/o
• v --

•J ✓<rc• l•
•-

.? .%%•C_

/G

• y

•
1
•

v
•
.• M•" ^ ••
.•.•
.. 1
 •

LIVRO

N970

11,0SEEI)A.RIA 3DE IMM.IGRANTES

1

DA ILHA IDAS EEVRES

cl•>• i11L111i•1_••l,lZ•-c'•
r(iBT.YS\ TiRO`(•L•131T'f 2

DATA DA SAHIDA
DATA DA :xTHAD A
ON/I ES Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino OBSERVAÇÕES
Nome do Navio
knll0 Mez Dia
Inno Mu Dia
•

j•c•ern •

• ' li•F• ✓•• . •

• •_•• ,_••c'LG•I• •G• ' • •/• . ••e

•_ ••n••c•••e•• /• . •

l - . /•✓•••• 20 •1••— '—

T ^ • '•(p•.
;

i
•—
i /•!/ /•(.S•rj••'G _- . a •r/ •- •
7 - -
I
ee 1
(- ••Qrza _ .-•i• _1d5 _ - - ,. ./9-+-
-- --•---- •l1•!I?•?•/•G. OGt._ + ••

• . +

•_ ••2••••0 _;L /2 - •
(/ •!

•^;llz 4•,C .•
5
, - r
•

fi-
o - 1,9 . • r - //

• ' •Z• + •

-•• •1•G (.,• •Cc• • , •

•:••••ril•G1• _•O•c - G .•iD . ,

d• 1
I2

••l'>✓r•- •• _. -

s/ • /
G . '-<l• ••J• ! G - w` _. - •`/

ç •

If + i ï̀ -• ifiC.// Y1 . /U —

N
•i' L••ti2 •ll•••rr21•.••^ ( •G
- G•
•✓-
,/CD

a,
• ,•!•19_'

•y

• `
V

•• A1Vii••./• ^ '

l-
 -
,
d

LIVRO
íkLn§•..•.
•s.e+í•.•:•
...ti.•_ N970
1 lw - 1 m.-••••--•--- - j•+rá
ya+nss - -.elww r-

!7,1
!'•!
10 31

H2
OSPEDARIA DE IMMIGRANTES IDA ILHA DAS FLDRES
R,e•i•tr•o cl•ti cl•_• z••Lcl<L clos. ill iil ii <)- i•,-xiz1 c's
— IYYE•Y9i %lC1aKlL—••3Yil
•

DAfiA DA 3NfiRADA
•-'1-
DATA DA SAHIDA
•
Nome do Nado •
• NOVI ES Idade Estado Nacioullidade Profissão Des tino OBSERVAÇÕES
Armo Mel Dia knno Mea Dia
• z
•-
,, // ✓ /
/•-- - -- --rGY/ / / >4,•! /r 11/C L'

••
• b

//3Gv _ •,/ií•••GJ• .•/2 . •

, / •••/1-GL' ^•C•aL •

•-•-• _L•••'•/•<c .d
v--• •
IV•• •
•
- p—
•- • G•••2 CG GIïO ,✓j2. , `:/

6
N
t

/ . . '• l/ Gl•ylitiL/ • ••,//

_/iJ 7a_ (' GC•••' ,- --,// .. v ,

/..1Q•/••L••i '
•••i'C^/,I•/•'/G ✓?•_• • •• <l/.•-1 •C•%•

-r • C.1fC•i•rCC •G •: • ./-
J
/

•
•
•-

•
•
r-
t +

•-

_
d /
T-
•
L•

y---
y

T
t—
V
•

J `•

• •
u
G o.+

•
 !í!•C•LI•• Ci•/' • /l•ir• /•i✓ •lzl•yyr•rv/% _••1/•t•••-t /l• • ••••••C•L•_•L•

•D'•• _•%✓' ys••J'L•1L•• ' - •• _ •^

••_/• 11írC•l2_LC ____o•/ . • '

•
•y•GC•C•G_ • ,• j . "¡

•C
L'/ • ürf:C _. •• ••✓_

••/_•••2C
/ i/l{• • •

rf.f•Ci•rYC[ ,v /•• . .

r ✓• t
 /

• ••CrfC •/G
-.•I••GcG •• -•

•G r•j <• ZCCU_ •`•i' _ •

•••
j •✓• 7-141 •J-
•••••••0 •% t•

•• 1•/(••I•rGGf/ • •J -_ •

• ? i
• • . .
5J- _f
•
r
sá aZ •o

••/•ir-E-'•Cli • _ •
 ' /L••/ICCILCIC/ILL

? , ;'CL•/IC yJr CC

• •• :-• ••• /•c • •/ •••••,•• .

•

d/ _ • G•Z •%YL/_ (•••

•__ •,c
•j•i•1-/{•/•. j-•.!

•. :/✓f••f'IC

••/GLl Cft.

r -

/• r/
••
 LIVRO

N970 •
.-- _-0•+--• •.

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES

T
I•,e.•:;i •i -1•C• cl< 1, ••ri• 1.•• i,cl< t, r

TYPSL\SA :f1rfOYAL•iflYl[' - r

f•
DAT A DA 3NTAAD A • DATA DA ZAHIDA
r__
Nome do Navio .c NO M ES Idade Estado Nacionalidadc Pássão Destino OBSERVAÇÕES
• Anuo Mel Dia
r
•i ••. • ,.
• • ••/••• •
•
1!'•r^iJl ilr
N

•GGI_Gll v i
í•
• /i

,
• •`•
.•
•

" •'^)
/ ^ ¡

•
C.-•.LGUi/
t.,j/!••Ei /
•'

/✓ `•

N
v
N

.(• •
. f•
4-

á •
-G!G•
•---

_ N •

•
f

♦
7_

í• -!'.,/••J^G /C- •G• G Cï`••• C^ J^Y G

• í>-
9.
•G

•d -- e
N
i• /
s- •-•>••—
G • • l•Pi GGPl l•!-1•JCG .✓ • /f•lfG _

•
w
 •--

• •• .
•31 •✓!r1I/12••i •JfJ•i?•i/I%•41• ----

j•••-o•••••2c

•_ •v/ •yG •/•G• ••1'4-G••lGli

S•_••-G• >C • GL•Z G -ìfl ••/••! % G

<•ïLL/f GCC✓,••
f/

•
Z ••:•• ••_•'<;•-G
•
•• r ••

•1✓G•1ri Li•r••L•CG.
- /•G.•ILCi%•//-•C
 LIVRO

NQ70
•

3S
,
>
H,0SPEDARIA DF, IMMIGRANTES DA ILHA DAS FUM ES
Re•i• -t
•z•c • c1• l,
- ••1Z• 1•<_Lcl<L cl••• iliill Li •z•<z,1•.• <•

DATA DA EKTRADA .•
•
DATA DA SAHID A

Nome do Navio WI ES Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino OBSERVAÇÕES

.•
Alulo Mez Dia Allno mcz Dia
z •
i.

r• /f

lo• •• ••i Cc r r/L C L/ l l/L'•L •• i

. % •C -/LG`/Tl • <. /[C i•/✓/•C , • • ,

_ <,/•
` <!•r <. •C / n •C•✓•l . // ,
i
%L•/`✓<L•,,ll' (•/ ILí
/ • l / C_•!' _ •J .

_//G• U ( ` CL•CIfL• /Ll • Cil//CIILIII ••L' :

f
• r•Ll/L• /• •%t•/•••.i••c -•

/LG

T
• l •./,-••-•-/ •c ::, • ;-

/
- /-(/C F Lr/GC `" (/CL/CLrJZ•

•/ <✓/• / GL• :% /L••L :••/ / .-- • f .:

C U••.-•• r•✓

G ./li G•/'f/• '•r/_•L``•••L C/-17 zC•G• lf/ -,_

i'
• :•y•/•lL✓•%C • Lii••
/ L % / I/C. t •% .

• .•f•' ✓C/<l•G_
•
,1712 ; •l - •-'.. ..: 1!•, . - - „ ••,r•G •••a ••e•
// •7S ('-.%CGLI[/ •• -//>L'/!«l'
+
• ¡ •

rr •,•• ••-G✓!Q•/i•
//
!•
•YeC'
/ // - - -

7. • i/ .-/r ✓ •-

/
• •

• 3

a __- --_'—' •--,--—•.__-`•'.•`+m.__,.:••i--••_• _

•
_//6!c/_

45-

• / •-
sr •i• Ll•l• ••,•••••••• r•
,

,í' • •.`•i/i'•G !/lG•f/'G/_G•

✓` .•/CD /Il</Ll•l •CCí•!G-rC'•GG

 •

o._
f• •
/•//C/1LG ✓CL- 9i1

• •✓':• •CCi_•C//ll

í•> .

I_.•GG•!GCl / •Gsl.icL^lC-

•/íitF`/lL!`l[

r• •!/iso-- ilLF/
/
/

••!•4•LG'• fC /•:í /_i 1•GCC! C•

•Fi-rl!rLC4_
J '

i
✓•Gi•rG•l,•
 LIVRO

NQ70
-• ~•; .`••
•.

[DA ILHA DAS FLORES

Rc•i•i i•o c_1• L czt z•ac1a . c1c>-: iliil lii •L••zlii c•
.,
•
DATA DA ZMADA
•
..=:3 DATA DA SAHIDA
•
Nome do Navio • NOVI ES Idade Estado Nacionalidade Plúno lstiuo OBSERVAÇõES
An uo Mez Dia •
Auno Mez Dia

._ •. /

i_. •, •C /. C < L Cl i •/ ll
y

<•7 _ ''l_ -lLG'l

1 /l ri/
•G ...

•_• , ••//••C /l -itrtLCiL•C • %•1

//l( .'C(/l C"

í•

r_
, í
ii /L.:LrLl.
r

IG /

t •!

o
r :15

, .

o? . - /"", <" -/ 4•;" ✓C 7 --

•. liL [-` f• •r'• • • ;/c• .•./

•
•
V — -.+••-e•
•
 LIVRO

N970
---

9
•.

4?
M)SPEDARIA DE IMMIGR AN3CES DA ILHA. DAS FU)RES
(:10";—, llllllllgl'•L11•-Cs

• DATA DA SAHIDA
DATA DA '-ENTRADA
Nome do Nado • \T UN1 S Idade Estado Nacionalidade Profissão DBstlllo OBSERVAÇÕES
•
Anho Mez Dia
z

•..
l Cl_i • CC • •j//•.L/.
•
•
a •..
t
• •r
•-

•t
t

•/ .•/'1i iY•/ • f •ter

•
%!c rr••lC•c/Ll
• J
•

(•
7.
i.i

-- J••!!rsEG./Ll/CL r rclili<<l' /✓ /• •C
•<•••
/

•.
/
J7 t

•
•
✓C /••t//•%! _ •
1

• /
•r"11í1s.l.L•r.

• C•

•
/ lc •••L s •L

s.
,
•.

-2•_J••CC-r'• G•rL✓r••1cCL

J
i
/

a
•'.

•
L.
7.••••<<y••
• •G
•-

r
•l í•/r'Grll• i l0

.•
' çL•
iC ••.

•••.
f
il /••LLL .
 .i• •i
+ ,.
'✓r.c.•• f Y_% L• z2•r••r-r• /.l _ •• ••r .1 L ! •L 1 Ll _••Z_S -/ / i -•• iLi• /_ r•l<•.

, /
- - _ _ .1 •_•L%L_-. •._• /_.
_ • •
- - Cll •L •_ ✓ <

- •/ •¡ •i ••/%/'

•. • L C/_Cc.<•.•L-L •_•r_C•G
i• •,
r
•-1lL•r•iLL •••/ %/i/C LlG

/•_•••••i-cClCitL ••<lL_atC

// • • G J /! /• • /4• •l i l _
•• -i s• •

/__ •`1 L!` •/C l •t l 1/ll _

• •/
• •- --- 1 C i Ç / /i_

.
•_ • . • r ro •<l_

• • .
•/ ii1 / •
•'
f _'• •!/_•1l •l^

•••/ i/llc
 LIVRO

.; N470
••.

ff 5

RO5PEDARIA DE IMMIGRANTE5 DA ILHA DAS FURES

1•,•••i •1 -1••• l• l,
c c•Iii -1-•• Lc1• >> C1os 11111111 l
"l'<Z,11•-L'•

r
DATA DA SAHIDA
Nome do Navio NO l,N/I ES Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino OBSERVAÇQES
Afino mCz Dia

•, • , /// _
•
-' •

• /LC C ✓C •. •C

>,

/
S•
— • —

?i
•_ •••1-•! .•cr_✓c• .•/ •,
/

• ,' !CCr•Cl1`<t_• . ✓ 7 -

'Ij .

G
•/_•CyC'_I•GIJL //ii•
- , • •• • 4
3C •,— l

• .

,' •l•C <_•/'• tc• •//•l••_CG C' - _- •• G •

• ••.GG ✓/LGC'• •••• ••• •

-11 A

✓(— •••••%'Ì••- /.

9/

7
- F

•
•
 / •

• =.•/ ••(c' •C' Cc •✓C/iCLi[C'

7CL"['•Cit/[C_
 /

/•%,• ••/••;rz/_z7 (•-c l/ n••• •o• zly•,•o_ •-cG- f ,`,"'@ii/ •a••-•••

1
v /
__ ,r_ r ll1•CL•Ec'G U'• •.•

••d n•• t'L C/•••GG•

,•• •
_••//r••-l••- -••11•1i••c_
!/ ,

••
•; .
i Ir0>? •Q_

i
•••_r•••
• •«•1
- ••.%••-
 ✓fL_`i fCC •

•-%L fl •Ll//••
• •

• •• "•1Ltc.
•,l•111'//
L C/'rC/`/__ _•/.•r •lelll' •• •

• -- -•• •• -' ••• l•f• •1`_ -•

••• C1•2' ••• / ••••G i G GO

Z • -

frcL / •CI•Cc
11,

sP.••
//l / / ;s

lGlí/r'll/LL

•••í%r'LGLL

,
io?079 • C•//j• /2GLG
/

3_•c rC•• ✓f-Ci •,%.I•• _.

'
•
•• •i / •// ••,:
J2
•
•+ • / .

41 -•••rdLC//

J. frC_+•tl_L_•_rC C•,í•Cr•tif[1ZC

•
/

./

• • _C•/'••G_i!C ••— ;•••/•/l_

r,

,ç.. r• -•- c
,z11il/<<

o íLl/2C•1• ••- Il•C'•ZCI

/ •'/ ✓•Ult•_•fi_ zG G_1IlC'!1!G° C

•
•Z . •l•('lLG_ __••/C•,i•IC

•
•. •- •L_ •CC /£ :r / C'CC 1l• i /l• y•%

%;--'._-C,
• T
1_.L_i!J! !. ._7l_/ _LsLI /l

/- '• YL•' •i/ % i'L•i L• C" ._ _ ,• ••

L..•%LsYrC!C-
•••
-:/• •L •••/ / l •.c2• •
 •1•• -1'(• CZ•L (`11• -1'•LC1•1 C1Q• 11111111•1'•111i c•

.i •••jGE•G •LG[/z •O/•✓••_

•? •✓-U.>_/LE'!•-t•_•Q

/••<•✓ <
/ /•G G'7••IL'•1l •L ./C1 rr •L• •!'i✓> /.

• ¡

• .

:✓y l • O••

//

•lrCO7I<•il%I•Ì1_ _
 LIVRO

N970

53
ROSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA IDAS FURES
Ex--;-ri ss t
1•(
- 1< l, •
`11• 1••_Lcl• L- C1 s. 11111111 `1••,IZ•-c•

DATA DA -
ENTRADA •
•
•
ó DATA DA SAHIDA
Nome do Nado rc==• No '1M LS Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino
AIP O Moz Dia OBSERVAÇÕES
• Anuo mc z Dia

t ✓
- N —

% ± • i

C .••••GDCCiJt' •l G!/f/f✓
-j• •% jrr: -

•
•
t t
t
N
1
v .•/G`'/•• ••/¡.1 Cl ••• • } •%
1
, . __s11, z ,• -
•• •(/G1°
- ,7t•-
rG

J• /•G i• [ ¡J/L
, %L l •2 -!' •- ,,••,• ;

_Iv
/
t-

t
t

r
.T

•1
1 {

•
✓ •

•
•

- ;• •

•
V

•
Rc ,`;ist.l•o cl<_L el•t-i••lcl•l, cl<>• i11i11ii i•;111•

•GLGLCL'
 i
•' •//_ •/• •.•/

•ii i ••• // • i / L L

•
•!Z •í • ' <'•• •
 Re( -
ri 11 (-

•--
C2lnzrn••F X r,/t[i•••%`N• /•• /
%• L•C1%C/.'i.rr/ .• 3•.Y_••°rrl ^' 1•••••••L•
•
•/ _ C.• •g L%t :2 ~li
 / / •/ r / J //• •
// `• ,.
J•• L • • • .
/ i / L C G .'•_ •l • .,°77•• _ /J //y .// •L7i G /7Z••• / ✓ r -L••L / L 4•••••`l•. --G••• •ly_ «_ .✓•L! • •••./•.•..LfLr¡[L/JC/UL/._

•_ •l/i[ C•••

/•/•l •!i[C! .
i
•• ^i••l• •l••

/ lLlFl%L ,

_ ✓"C' •• Z •C C !•

•_
f--,, •rL• .
•
•Cl_. `l/i!Ll/•t _
T
••••1
- / i t .•_s s •

•• ! -/ l • .G

// f •,
_ '••/•• /G`G >ra•— .
i
! _ •'. • , •-CL- .

•%G'•<Z•.'e i ZG
i
L/ •y • l

i • , •••.•• lc
 .•-
__•/ J'•/ ../' /

/I / ' /•. /• • •

- /

__ •_. _• • G• •

/ • / • _!•
/ ¡ /_ /
• -•

/•• LL G,l L

// L CLLL
• ;

_% C_tl!'_L_•f (
/"
b i.Ci GL! • CCCsYCC
. .
!C¡• • .. "• /
. ,. ,.
• ••'l!_!-`LLL-
 / f •/!

_••1••••n _r,r, :•v / s• ll'•IZ -•s-i• •• í./r• •,. •.••1'/—• -••• •%••G₹/
 LIVRO

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA, DAS FLORES

RJC•1••1"'O CZ•L C11t1'•1,C1•L CZO• 1_1111111 In 1'•Z,11•
——u -.r. M~>n

DATA DA 3NfiRADA DATA DA SAHIDA

Nome do Navio NOMES Idade Estado '1 Nacionalidade Profissão Destino OBSERVAÇÕES `
Aiolo Mez Dia Auuo mel Dia

//• •
z C•G•••1•'••J •° • -

3. iCOlC11">L92G _••1- • _

C•-••CLGCG-X•••G •^' i-LC1 /72'•G- •f• C _

•//

./J°
,J %_tL-. - 'lC••'•J/i/• , •• • _ -

/. ••• ,Y•G/r•C•% •/j • _. • _

. ,

i_ •%`•G•• /6 CILL . P% 1ç` . . •

..r '
•- - •✓'•il'P'1•L1

/.-, 11
- '1 ,/-- ; •,•' . 4-
1 <. _
•

- f' 1 i¡•• //' •

---

/. , ,
•i_ • J 'L •G , 1 i •_ , r 12,— /7

Y • / i . /"
h . •ii•(.R'iZ.•i`_ ..✓•, ,T• •
ì • • .

•
 LIVRO

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES

Rc 1-i•tl•o cl<_L c1•tz••1 c1•L Clo 11111111 (V1.• .
,L711 L'•
---- IVYeYti91 ïfClO:fAL-4{N-•1

DATA DA ZINTAAD A DATA DA ZAHIDA

Nomc do Nado NoM ES Idade Estado Nacioualidá Profissão Dcstão OBSERVAÇÕES
Arm o Mez Dia Anuo moz Dia

• •
•, •• • , .
_• ✓(f_t ._[ • ••••jrl.f Cl_L% ••'L/!r•i = ^1•2.•1•/* • ` ¡ J ,•

_ _ _ — _ r_ _
C:-I!•" r• _ -•
I Y •

/
,

r • •

• T

_d%• . • . -•

•• •LG•C•r• •. %••-f/L• .f.•G.

•

lY a C- J rL
•

/21 _

, - • -
..

•/C •' -
l2/i ,. ,
/9,••6G;•G'Y•LG •L-GLGLG.`rí•4•

O I /
 // //
•
`c••rif•l1 ••h ;
q
r.•,zt•• 1J__.••1
•• • / •
••••• tG•-•f
• v
_!x ¡;• s- • •
l•••l_ •••• t•c' •r• iSrir J• ! •i••••• •-l' •.• • •• _• c•i •.
,,•r•,1••
- •G-••rp•Gc•__

• _• C1. Cs. •• ••
/ •
1/ c`.•1G".L- G • !'

•,.• %G`:_[/Z<

1/•/ -• `•/•

••_/ •./ •i
" í 1

•1/rf.. •2!'•%l'•C
•• '
— -••_:'!.: . -t
• i i.
•C '11,•7ZGr _
 •••ttrfr-••/•r_ /•rrr'•`• ••••rC1:/-G•í•G'•iz••.i•ar%ycS.__LCI••••/A•-li,tG
• ^•// l

•fC•G• t•Lc •Zl,c% _ ,_/Ó -

l _c•_1•••i••

•/__ i•
L•ji••
í•
G c_ ill✓C_cL
• ,
—•í•• ,• /7r••(r
 r

y •
• l L1 L.G.
• LC` // •-LL__t/.✓• i _t._i.t -t_.G C %C/z? ._'•

•,1 C•LLtL:••<l `Lr ,

-LI ,—, • ,
/Ll ; ••

v c•s c . . •t •' •' YL. / C_ _

• /

•
 .•1J_• ' ••C_•_ •1C

`L ( '•l LL ✓• < -✓-

•--

%..
/•••.•'••.•.!•• •-••!' ,

7 ,
1 "

•i% •C C[LIIC

✓•••-•_ rc /_c..

•/ Lfl1•• Llt.

✓ •/c•L••—L•
r / 1 ( ~
?lr,c•41

1
 LIVRO

M3SPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA. DAS FLDRES

ClO• 11111111•1'•1.11• (_`•

DA7A DA 3i1: HADA

DATA DA SAHIDA
Nom do Na«o NOMES Idade Estado
AHo mu Dia Nacioualidadc Profissão Desligo OBSERVAÇõES
AUDO Mez Dia

J1

/ / !" -1, 11,11-

•L•i •/••GT_• ✓

r
"• /II

• .

• / i _. G.` •• •• /•

<
/ L • - ) ' 1 ! .1 / /

••.
/•-t•

••c•CCl/rUz• ,•l •

' `I ••: ►
Rc•i ••l•o •l•t, c1•• -Z•ad• l, • dos il rin ii •l••z,Iltc••

I-. .
G•1: r• ,
 •• .
''•• _- •; •_' r :2L_c_ D
, i ' • •
••lrCc• •¿G_•rG•'•••• li• ••JrLG

'. ••
• •
•jG C L CI ,' LiC' '•i/ C1•--• G••• D

• ••(•i••L-•2 •• •GG<_-•ç: ••

• .. ./••j' /
_•tr_••l•-•.•cL !i:•t.i•O• C
,!¡ ' •
•• _ Cr•.l•! -?ji • iG /• •i ,G G •• Gs• •fC
• -

7 '•--•-•%• 'Cirli••! C; /•iír•

 •4 LIVRO

,. ,•,
_ R,• N470 ;
" ••►•--•••-• .. _ c
•
•

M)SPEDARIA DE IMMIGRAN TES DA ILHA DAS FURES

1•.••i•• 1.•o cl•i, c•ll• 1•<Lcl• t clo• 111111 .
11;;1-•z,litc•

DATA DA 2NT?ADA •5
• DATA DA SAHIDA
ó
Nome do NaQÍO • N0,M L5 Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino
Anno Mez Dia
OBSERVAÇÕES
•
• nuo
A Mez Dia

l
/
/ / . ..- • q •j •y•
L 1 ` "jll•lfr'r ••C•-••• •i /( fr /•'ï

<
l

•/ -

tf

< r-
•

•
c5 • ,-i ç a _, •, • , •

• •
% l •

7.!
c.'_' •L _`.GC

••.
• • e
>^ /
' j ^•/ .• A,.,,,/! 7

_L

--

../ .•• '

/ L
•
i
•
•

••l•rtGG• cl'G
•. . •-
1

•
•.•..rr•-

••
L%pC'i
, t•C1—L}c_ • %•
 LIVRO

HOSPEDARIA DE IMMIGR AN3CES ,DA ILHA. DAS FLORES

-Clc_•• 111111 Ll•l•• 111• C'•

:)ATA DA ZNTAADA DATA DA SA=A

Dcstiao oBSERVAÇõEs
Nove do Nado N0iMES Idadc Estado Nacionalidade Proussão
A
uno Mez Dia Allllo moz Dia

l •• 4 ,. c /-_ L L /L /-. "G`✓ " i Gl • '1 !` L`•

•- ,i„ é•t - •(••i •Ct L•lc1

— .

'. !•Ç'•_ rGCI>Z•

i f_,OILk/7/GO

•f

.• • .i. _GL L•

y.✓_ ••_ •.!'_ .. i-LL•

,
 •• • •r •

/í ---

•
••

lc '. 1Y2->•I •GJ•L L • • •_' `L•G-• ü/'•C• •j

•
 nC•l•tl'O C1LL C-'11•-1'cLC1•ti •1C>• 11111111 • 1'• 1.111 ('•

/ Y,ç•-/•G••c•/•c•a ✓-'o é- c. Z-írC r fr 11«.'•.?•r í•r>•••,•rx•

/'...-.
,. •t>_•h•.•

v '
.-,
•,u:•,
, 1>;"-•-)

•--- - -- ------- — --- ✓. r •/ _•_ L•

!• c.tl£c•-/i/••

•
 7O
- .

1 _- - -- -- - -. . _ _-- - ci'—'s_Z_' . .
•
/O

T .

/ '
1l L r_L. r-Cc.
 /✓l•r.iiz-i•rr.•ir'.•% •%•'•2•rc%••• •,1••- • ;,`` !lc•

-7 _5m" i t-1

•✓•°< iLc••• ¡_ f•r•l-••.-••/CJ

•• CC•CG cCJ •l<'Cc i'C

v /

•
••• .• , rc_L•• G`• • l• ✓L• v'r•GC

1 ;.ls o• c
 •
/ GfLI• • L
,i?CZ _

,.,.

/_ %GGrG1Zl•
 • .

j/ 1.
f:,LL1•i

.
 • .

L/_ CCC / rL•

/ L•

( /
,__G`✓'• C•C ••LG«C•••ICC

/3

_ t•c•Gr:c.i•2 _•IiCCCLI«<<

• .• L`✓ • L•tC J"c/L•/LO

3•C•.i•Z••'LGO C•/C•,•IZLrL•
 -
1.1 . __
/:" . l✓o5,- -_

.." 3 7J•,,, .y_.'C_CG <_/ :••i,-,Ct/•LG

• / , ,` .. — •..•.-••:'•.••t' %
i

•✓-i•c•2 C •rJCG C I'_! • .'.• ,G ii r

• ,
• r •

/
1 -•.- r _ .
 ••Cl•. ,..1_LL

. / _

L°_• ! 1,C•r_ •LL C

CJ'L / _>• l,r

/•
•'L•Ct t_ t
v
•..1`•'_[ ^ _."d G , ?•t

• • • C.••c•
• ^ -,
• •i,,•••
.<• . ._ • •-

'/ •
'•/.'c••?/1-1•c•
 ••L..-•%Lt
- •••C• !•LL-• •ICG L•C1• •"Glc'•lc

c ---• ••i•••LL

_%•` r. ;--• ••-r _

,, - ,i
/•:• t• ï ••• G c_l •GC z-CC l`Cr
•
•• - ---- ----- f• `-••c• - -
`• -- •L•%r•LC•
/

7• .
f ~
/•! GG•c--tl/
/
•

• '
//
/
4'•.:• 'IC C L••/
•/
L.
••
(.•
•//
L••C-• .

• /• : f •/

/•'.•'•l_l.1 - • •C"•i '•s•L.•

/ • •.
•- •.
••r• e í C •-1 _•Ll/_.. 1-._L•.• : . . _. • r•.
• - —i

• !/C_
- 1••_•G ✓ C••_

y. ' c• • C-t-G=`•

•i• CL CG• ••••

 • -
i __!.C•Gl••• /sLLí_Ct C !1_ •`f_L_'ll!' ••

n , - r
•fL_2?a • tZC :•, f••-G••C✓••t C•rl. .1 • _
.v
1. l •'• ••LL 7 ZCL UiG
9

^ ----• •.• Z••rL•L •l

• , •./_'. •._ i.G.L

• a,• •-1 >•ZC,Z•.rL•t• ••Lll-_• Zc /i'C•

 v •

•..'-(• Gt ••-••<r•_ "• ✓"•••••'C '••í•C

- -•i

•••••-• ••
¡•
-C••-✓•rz 2er• -

G,••c•
 1•,•••i•1 -i•c• c1•1 . ••11• -Z••Lc1•l • cic•s illl•lli•l•a,1•tc•

•C•• • <<'••a• ••••

• • 2a ••

_ ¡r -• ••; •
r- .
•L'• f•1i_LCC
• • /G
_•
••• •••f•1 . '"
• r•
%`. L/L`i • -.i'í• 1••• •L••'•LrC_.=..-

(• _ .' >_,F /. •! • C.C,'c' .—: •i✓

! 1 __'.G •-••_•••.C1:L•
r -.'"
.r /__.1i.•..Gí'•• ••
c.'. -- ip !z , ![ r—

•
 LIVRO

L
r_/ /
G •d Ì
•/•
' l"
/• /
Z .• % ••i-.•L !• • ••k ••

t-- _1L••12•G: cLli

l • •/

• ? •

. •
 •

l r'G 2Y1ï-lO r!•••tC'• •• C<• 2C•G J •r _. •

•_ GL-L••C• ?•• ••C••." • , Gr•c-E c•• •

• • / / •<
f/y /
• :
i • ;;7
- "I •4 J 1,••-fJ

_•'
 Rc•i •ti_•o cl••, ciltl••Lcl••, c1_n• ili il 1
ii •i••• Zi1 c••

• •
_ ,'._' •_ t r•r• • Ú iyGG
• % • ••
•• P,7 • .••!t l.1•_L l •' r1•-•••••1
v --• _ •; --.
/•LGCL' l• • •l•/ C:• •i!7lG_ '
•
i_ •-_ •L •• P•2 LG a••l •2 Ç•G_ .,

i. •G`C1•2
/ •_ • /
i•• •ti• •rG
i
-, f•••G_• •C •-•G •••_:•( G c•irECc /

•/•GC i2 L• G--•• G •C• 4• 7 7 CI•I 2 •l •

/ • • - •,. •
C••••/•••-z Cc <• EL_ -•••• ••1 ••G
• •

,
• '•• L1. +•; , , y_ • • •' %•-• c.C•--•
••- _i"- •
• ,
/ ✓ /, /
%_ / .. z lr•,?_' • L ••••••`-r»••G
, / r ,
• •
_/• • •C •• :''_• _G ••.: • ' •/_ •-1•••_•_•f _
i- • •
/ • •O•G• r• ••'•••G ^•LxG

,•:•',C/.'Cl
/
•-•: ZC•• _
.
.c G.%G_
•• .•-.
i D-•'•-'C•. ••••G• -L••1 G__
• -,, •• .
^ C_'•Lr •• ll•r •L•C-,r
•
.•• _ •Gi »-r rt-.:•

y •
/3 ? r c• •% •Ll•
 /

•/G C L:-t/i'LrL /l -C< !-1'<LrC"'__ C

 •G ••-'•l/C•o

•• .••Gl'•Ï'G•L •
1 •' •GtJ

•Gl 9•G l •

••••f•_
•
••••z• •••

•. s1 •O•Li••

•- •_ 4••.
• , •, •
;•-•G•a2•e••fG_' •-••.-••z'/•_••_

•
•iíc/•f••rLLc ./
L.,- ••• --

•j,•'•-•,•• «••1• _
GC•l•I fi- • C%• •0•• L•I - —-

C/•
•p•!/•••ZI.Cl/ •

/•1••2D -

•••••2••
•
.•••••, á
• ¡Gi.•... •G / -/•
(.• . •? ¡2 •✓rt/

•
7_lC. .0 -• .__ ••-.%_ __
/ / V -•
•
 LIVRO

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES

c I—l••1111

DAVA DA DNTRADA LATA DA SAHIDA

Nome do Nado NO1I ES Idade Estado Nacioullidadc Profissão DBstillO OBSERVAÇÓES
Alma . Met Dia A
fluo Mo z Dia

/
L

i•

_. C•f•7•izG•JttL.2CC•. •✓O _•

_/-y / G .L_
i
/ (Ì_LCCÉ•I•• _••-CítLC. ••G.Z/••

•_-

31f•••1 lt /1 Lo'1 L

••••c_ •CG •
•.

••11C••GGGL:1fl•c

/ .
,/f•/f G_ _
•J_'•Ga'C'••_'• •
• •. ' :
 •
•1L_ /"• f ll! •l7" L7 •C •'• •L! /L_• •i¡L1 l i-•iri•Yi'1/ ••il •í•tll• /•/C- • t •* •j( •••••L`• /'YG• 1•.• •

• •- • •
• C•, • •<•Ll• ••`/ -__ !/?•• ••Z•C'

• •••-•Q•
/•
• ••✓G E•rG_

f G•O_?/C•9? i?iL•.
• r
G• i••t a••• • ,1•••ï.-•._•L'
, ,`-
7- •f'•

•
_ ! -_Lf•-!•• /L'L'

•/
// -
L.`:r 'L•i.• C

• •/
•L• LL -
 [ I CtC✓CZ•1•

- 71-,

•//CtlCtc• /20_

•/ 1_l.• LL••••'
--<Í
(/lilïi•l
 LIVRO

H2
OSP£DARIA DE IMMIGRANTES
l•,L•i• -
I1•c • c_1• •
- cil• -1
<t,cl<t, clo• i1lZllii•l•a,1Zte•

DA iA DA '-2'y7í3ADA DATA DA SAHIDA

Nome do Nado ,\ O N/I ES Idade Estado Nacionalidade Profissão DeSUn o OBSERVAÇÕES
Anuo Mez Dia Afino Me
l Dia

t
-• • x

7 é _

• ✓•1••1•r•• CLGGL-J•12_••C _ •v __ • -----•

r

, • • ., ,
•

-• •••••-•
•
-, 1 •••••••o
- -
•y
r n
_ . ,.
j

/v

í;.

v i .
 LIVRO

/• / ." • ¡> j•

/" .
`' •' -O•C• -', •••U✓_ G • -•ÓrGCr1. G ••CC••
/,• _...--

C:'lLc
 /••,•i-l`_a••11111Sv•• _/•••1r•ILo`Z-Cl•• • •• •if••>1 •,•-Z`••C•a••c1

<i
/ LlLl1 L .. /:= -
i •
` _/`•'E_'•'••- -
// '
' !` '• Ll•izC• _
/ .• ,

l•t/ i ••`c'%!/ l% -_ -
r • "
i /
-..• • l / • ' •-L%
' i ••/•_•.✓ _- !• ._ •

_ f.. ••.<<j•lC •/r '

••rf1/O• r - •. `•'i_"r•^/•/• M1 .y
•
r•• • rl_r-t. •G• -t•L/"•• r•r rr• ✓Clr'•rC•.ic z /

,, _ ,, _
•
.'••i;íL•'1.•••••í• •C'•`r•li• •i,Ci•!•Ifl /r.•
•• / / • /•
d /L'l'fC '•Irr•.r ••t' •JC• r '

`••i-
/• l.> "%.
/• -
1;'- !• ••••
/. ! •
l.i •L •c • llf%'
 CC• GCr»tl'i Z •`.

•
••'•.!>••C•_ a•rn•
•--, i
l` ,•/i_G!, ••Lc líClc"rCIT .c//
 LIVRO

• 1 N470 w¢
-=
-Momm~ -- --

T-- — • .. _--.. ,•r—.,•,.•,•_ ••-- _ •

r-

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES

1
-•,••i•tl•o cl•_L o•Z•-z•••,cl<l clo• illluii•i•<•,z•• c>
~

DATA DA D•IT•ADA
E•
• DATA DA SAHIDA
r-_
Nove do Nado • U N1 LS Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino OBSERVAÇÕES
Anno Met Dia z Anuo Mct Dia
•

r•

i
r1.il"LfGe // •/• •1•L/ /•i/ilCC••! • •. CC'•ll!•'c •/• ._ • • • ^_/ -•GL GIh _ H _

• • ''í ¡._ ,, -¡•• _S { U • //

•
--

h r
?. -•-•`-^ _ r(•f>__• • "- 1
••
/17

•<.•r'< •- «.• ✓i • • H

•
•

----- ./ -
• N
_ . y

LLL•_,_c i•GLL
••' •.
-• L`. ?2 _ • L _

,•> )

• •
/• • 4O ,• ,•, ••✓_• ••/ - "

/i • z• • •• .,Z

1,11_ C•:.•/ •1 é C 7 ,•¡* -1 _. /•7

•
/

% l -
r
f- •
• . '•i••• l• I

•= •
/
• r%)•_

9 q --

z
•
•l -. /1

1i
i-
3
.• • %Ci ,•i •.• C' • •'•
•
• . . .L ._.. .

• .1.•- 1• /

7
•"•f• 1"C.IC

•-

/
•
L

•
•
 T-

4-1 -,
 • •• ••_• •!«•• ,••_ •
_• rc! ï_Ct-.-'Cc _ /•

ï J/'i Ci7l•ïi,`C.. _ •

••. /••l (.'/ G C. ï r• J•C i • / •

C•_•,lï L• /•
.•7i
• •
`f •r !.ï tGG~L• •_` ••_ tc• /!</L J _•/ _
• • •• <, • .
•! .. .•,• %, z• 1•• ••• .,•.1_•-r!• •• / __•/_
,_ ;.
- •i• iZ•z'/{ ••

:._ü -%'it•_zr•_ _ ,

•I•LCli1!••cfll'/l
r -
•% _••>r_ ! L /l.•C
,
l
1•• c !•<<=-l_.
 ••!f7iïlCiL %

I--
•

•- •c72.--/C' •,"/ (1

' ✓.••GUi
¡ 1z••`'

l"
,'7 i/C-c l

L
•✓.•,•.•-•••:' /

_•!' U <. •✓L•í L!•.'•G•.Y%.-•• ••i•-•i rL.' f•J

• s

•✓«•c•« G-tt•_•,•

•o _.
- •/C. ;'2í.•t✓ •i• / / ,<< E

.
7 ✓-L: ;•••'% •••• 2• *< •1 /_, •c
HDSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FL•OR3E5
R e•istl•o cl•.i, elil-Z•a(-
bL do• ill il i
ii 1-- 1••1.z•• <••

•••Z Z'7LGLY/

•••9trG'•l`C0
HOSPEDARIA DE IMMAGRANTES DA ILHA DAS FLDRES
l•c•i•tlo cl_L ciZl~ z•aca, clo•

<'_✓l-. GG_

l_ ',2% 2 e,
•i•Gfi(•IiUC•Y•/l`JGLZ••L GCCL••U

!•/1 G•

i •% •1' 1 Z••- ✓ /yr-rr-

•dLl'r••.••• i•.%• rrL•IGJ .•/• p

 ^
I-, "-- -
L ,G
-
 LIVRO

.
'_•2%-- .

,íf•i •.,•-•_, G✓
•f •
 . • . •, ,

•.• ••%í•••••! ••-:'<< ••. •

/•• ,
/ •iGCGGLC
,
✓.,,--! G , rf• .• .•

•/' • / • ,
•✓•..GG L-L'
i
• • i • <i s

i
; • ` s

i -

11 1r••
/

.-

1 •. ^• Ç • ••rr•.`•

/• í NO / Cíi ••'__-?_'.! ít• /_..:"_ _•f%1.•

/_ -,% , C' - •
--
,L
, i; iY • -L", 'l /íG
J-
-,GL1•7,'Z <ILC;.tI% L 1.v

6• li •-•L'L C-•• •C•<<<, cC-✓«llCrLr•

•
i

_Ccr , Z
, _ r,_-

+• r . .••<< <•-c•✓ •

(' •
 • .-.LL/LGCIr /•GcGcd_ C[•a%C•.Ly

•
• // - - rr ii .✓ •G G.• /"L L• C d ir + • •/ /•

• y
 -7>_2 ,, •7 zlC 1 - /,;- .
• _ (1 -
 •.i
• . L'`. CCC • 9•C •• ✓• í •C•

1
;7

>

•
/f >
i

3 ✓_C ti•C J

• .' f•' %/[•✓• í%

• .

I
,,- _ i
 !/

m •
•-r •' • •/YG•-• Crf•72-C:••Cr• /J-iJ=/_✓ • 1L•' ••',' -• ••2 ii`' •° ,
i
' ✓ i J •

<
. /•%6D 'C•G6✓r ••• L •C'J

l••l-•n._ ó ••Lwi•.°C•`GC•eO •. /`••• ✓-v•-•••;%•''• C.••LGC•••^•

• r

{ i✓: ✓f.•J7•- E••Q:•-

+- - - v' _ - • -,_ Lg,4 D

 ✓L• •_ ••

•GG •Ll CLl

- •

••!•'^ C'.,•.f%:'•
•

,/ `••••r,•, /✓ C_t•• •^ ••••

1
✓•• : • •_•'•!,ì
 -:•i•
' •• 11 a /
-i /E?•• ^<y•
,f• • ••••%/••.
/. .

Y... `

- ,

•Y1.•9?•-/•LC•i✓•••D_••LG•L- --- -
r.•••••

-?•- _ •

94 •

•
;•- •••,cca••••__._:yy
• ..
✓- l/••o--
r•z•- : /`" ,•
i- -:•20 , .-• _ •

• __
 CZU•--' 11111111•1'<t,11•"C•

'•••Cf• .- •' • .c•y ••

•--•,

•%•• •i•%iL•• .- ¡ •
/ __--.•__ ••G•••y•••
•, ••• •,> •
J✓ • • •L / C_•L • •-• • ••G 91CCf•✓•'> IrP92GG

v •_ •-í%•i-•Q_
o.- -
•/ • •r!'•'•c
•
••- Tí,-is•••-•G•
,, . .
• •- !••Cr•• •
•• •,•' • •• a,
%•,C•G•• •1••••P•2 C@C• •i• -

•• a• •••• /2G
i
 •
• _L.••C •Ciï2_ •-.? _LLr C _.

_ d-

- - % L•
•rL` •L C
•

i .z'rL"/LLG

_/ •
"i -•• •'Cc.

•
/ •/.• •
-lJ•i G /`_••-.•=
/ -L2 y • • L•y• • >L•'
r
_ h-,• •• •1••••.-••20/'•L•••'•
- ••••1•••G. .••`•••1 • E••C
• • % •
•
•i• /.•C•-s••?cz-G• , '••`C •LG••r••

•••••Cc•• <.•7•y•Cl
••••2•• •G-•r0
•/ /' ,/ ,•/ r
.- ••!'GGC••I•G•L `z•..•••I •O

• !•••••Y•
,
•!i••••G7•2G
•
: •Gr•/'••2LYL•2 li -
•lli'F•I•I•F•

/=
h ;" 11 L••O/r •_/•.r•U•••••11

/_•G
/ • Le-
Gf1•Ct/_ '✓L2G2/J/l.Gc•

•11••,C/'•J•LG,•Q••r•/

/-••• o-'- ••1•,! ••_•_/••-•-•••

•
_ /.L 1• •r•t • t •? _''•••":¿G_
•
_ •r••1 r•G1 ï•f -/LL•_C-r'/ *'.' •
,r . • ,

•,. •!•L-`7PL •/•%- >t! • L•'

i .•. • .•, / • • . .
_
• .• ,- •__ z•:•l•

•L Ci -_•`
Z/y%' G_

%,, rL-••r••••/2••_✓LG•cI-

0
✓ •!-2••
/

._-' -7•'--' , C`• l•C ::%..-1 • ✓L i •'fl'

G:
••. •%,"._G!•✓G'ri.
_. _ Gï••••C•OJ
G••1Gt`• •• -
 l• e•i•tl•o cl•.l c•llf z•a cl< L closs ill il ili •l••z lz•_c••

/,
lJ -s-3_ 7 •/r••i•» • /
••/-
•
/ •••G•
•••-✓ Crl • .,

r
-• • D
••/
i
• •••/GGl%2• •G
•!•E1`/

/ r•

,
IÍÍl/

•z2

G •% L•LL ••-•• r_L L•.••: • '•l ••• r +.__ •.?

•
•

•<< o17 •c
 IDA ILHA DAS FLDRES

r •-✓L•J•I•Ll1 L/_••rD_.•-l•J • :.• • .•• ; r

 .••
,•_ ••• iz•^
1J Ci • • L •• LrC- •I>21•24CC•IZG

/o,• •
l••
jl•la-_••_ •• E•L•>•• •L'

- •-/--•

•U•GCC•-O
•
í•• aC•CCC

r
 •-

/•-,; "• D _
•1 C >•_/ ••`i-C•C .•• C C •

•••-••••_ ••!1••••

é7•
r ,
••--- •
• ••`
•/•-••-1

9 -
( "7•1122GO__•••
•

•ll% •lr✓•6•`1l' !'• • •

•• •
 LIVRO

. ,
-/.:
• 1G•1•/•••••C•• __ ••_ _ '

•1✓!.•_% /y>ZG •-Y•f,••l• _ - iYá

•c
 •• -- --•.
••: l•C• 1'L .G•/• •

• •'••-1 •?C•• ••-G'IZf.,t••G•

f•/
/'•G•• J //•1 L• /••.•
• •/
¡.
.•••• ••_ •tl• •r-•l

/- - • i• '•? •
-•C' i G G0
• •
'•r•„-- •2J•4 _•LJ_••!i—•••
•••• •
:• _. L „u c, •67••• •O

--• -/•f7 •l•D •%!%•-•r•-•

/•-' • -
••:-_••-• ••-.
,•
C
-_•-c'•Cc,•7l•••I• •• /•/ E-.•

•' •••• ?"G•Ii •••••i-O

_••i•• •2 -
•••: ••••a•
_ t
.
•_ %
••: _••L•••
• _ •_

••ys:• r
•, -rl _
•1 ≥G°
•P• • '• •!•
, i ,•
••• - - --- °••r`•-
• •/ ••- • //'/'
- • • • • .1_ .•c.• =
•
•- •C.•L-!¿l/'GI_• _
•
//,lr» .• ••2• .. ;.
 -•

J ,'72•J•J
 i• --
1• •• c.•_y• • ••✓ í••2 •••

r• .//,/
✓_ :•• /•

,•✓•• •• y•/• .6. r•• r,y•-••_ _..

•r. • •
 R.Co -1si -1'0 C111-, l'aClz-L . C10,'. 1111.1111 •1'• L11• C'•

• . 1- •

•✓/?C•1•2•°-• __• ro•

•• •r!.•%
/
ç_ '✓••?CGc.'_GC•

/ <•• • G Y•%•7•.•0

,, ..•
A--- '
 • •d_rD•l1`•J• •C GG•E ••✓ U .•rd
1°-- -

L. • ••• GCG /• GCc• ,,•lc -

•
•
X •l'•••2•2G•D _ H•. •

_ -•- _ •/lf/cl'l/J•G• _ti• _ •

-1.
/'//''•
pp
•
I••I••

•• - - v•••'•2a,? /j . •

/ _••2 •G- • /• . •

~_ -•••

. v
, - - - l•wL

í•Y - •
•• •
r ••C•f•/ . •• . '

S_ C•G•••2Uh:•• _ ••1 . •

••

.•.••• i2•1 ,•'L •.L/l_•7.Ë •tr•I"lO

•-
 _l ç <<Çc•E••L• -,
--- •c/,,/'o•

•
.> ••• ••i.•'•••••t•••1•✓
ee _•lo

/ .

. l •• • ••rG 2•• ••-••G'_ •1•• _ • • •

_ <', -L•••>!'•L'•>2•
•U • i'1••,/•l' -•C•/+i •d°- -

_. D•!
/ ✓•n•%
///}C/'

l}'• . '

••c%c•,--•✓ •r•e r•,• •f - .

,--

•• y• _

,'•Cl/i"•O•C>•>••/•/l1/••••.5•/••••ill/yG •✓• _.
i.f• • • -L,• !y •' .
„<,rCre--' '• t.• •.l. !C•! /' .

1 •• •••Ir- -i-• •

•_t /•L • L• ,rL. •.••/•/L/ llr •

:•f ll í •/i ••lC '!'-:••

_.
j• i• •,:• %_ LL,
-.i .. •iì' L•'/ lc'✓
/-•,• -
l
-

y ( •

••✓L•l% !•."G•L•7L . •_ •.
/ 1

,•__ - - 1 •
-/• •L
 LIVRO

HOSPEDARIA DE IMMI l7('RANTES DA ILHA DAS FLORES

RC-'_g1sst1'o Cb_L
717F•BF.liSA FA•í3$AL-i%•i

DATA DA SAHIDA
DATA DA SNTAADA
Nacioualidade Profissão Destifio OBSERVAÇOES
Nome do Nado NOMES Idadc Estado
Anuo MPz Dia
Anuo MPt Dia

/ ` / •- / / •'-

1" _sL i i• /__L:• -•LL_L`• E G,•• ;

4•,r`
; - •; •
i-! -,L 1JL 6 :/6/•1•
'•— - -

Y
•i-
" / Í,I
,,?

•. --- /i/•••`-•• -- • --'

/.

•
- -- - / _- -_f l.• %• C_•/i'-• s'
/ l•l __ •
Rc•istl•o (L-1, e- CIO,--
,, 1•_tc••
11111111 ^1_••Z ,
 •/•-•j•i•
•l•/'•l-•f'•• •-C•.Yrl•r1•
••
•• •/ ••••
• •-lCc. •_

C• ! • f•••IZGf

•. /l• z
-72C•

•_ •G GC • 1 ••••

,L.. — •_ •— --' r••rt

•
`I--- - . _ •
_¡ •••%C•

J. .••r•cr.•-_LCC••
• •
.!, ! •.•••i.•• //,- •i••t•

• :_••• • ••-%1. •L•-•r

••• .• ,.
••-
;_•. • _ -> •
i•

,r •/J_••-!/L-
 LIVRO

N970

ROSPEDARIA DE IMMIGRAN3CES DA ILHA DAS F3L{3RE5

Reo -isstl•o da, cl 1111.1111 011_•a11tc,-s,

DATA DA 2NTAADA DATA DA SAHIDA

Nome do Nado NOMES Idade Estado Nacionalidade Pho6sno Desuno OBSERVAÇÕES
Anuo Mea Dia Auno Mea Dia

• ,.
•
cztcr-2, / Q•.•
.-•.. •:n• i•T ,,• i / GG• r• • /l•1f ` ' /1 s•a %• • /L •?•% _ •f •i_ c /rr1__•L_•C'
¡• •✓••'_ ••í/,P9 • •fy•r.io /• c•••.•.-r•
/•, •/i;_•
• l
. _.
— • — -- •
fL,•
,•••I•a• .v-- _• _ .- —- --
,
r -_ c.!•. L•••l• •c• • £--- - •• .C _ _--- —/D-_ - ---
.•17
.. .

• - /_•r%CLrG _ • - - -•- -- - +
- . . . , • % ,
•
/o• ? ••% ••••i•2• l•L•••G • L.CG• •L1 •• _••/ _• -- --• — - _ • •llz•G•• . _ _ /J`"

•y•. •i'•/••_ • • ,

- •.• T ,••//-9•% ✓/••I ••.•- '-

•• -- ---- --- - -- ii
-- • •

- ( —/ -- ✓
---/• ---- - .v—

,
•n_• 9 1 •,`/ ,✓>Z /l lL l ' • /• •%'//'.I C .. r• • • •

• l•L •L' ••LC'-L •/i• I•L- _.•/ _•

l-'L •/ _ L _. /• Yl •[' r ft'• •

?\I , /L , L •- / .rt /_yG ? _4

r / • _ i _ . .-- •••1` ••

-•/1/ •
L_. •• • • • L /.• - -- __ / I. G _ _ , _. _ . •v •[-( ••¡'
' / • i

•••-•••!•l' --/• _
✓{ l`_••11=L• C' -- c f• - - - • ///•/•/..(•.•_

.. !• •,i1• r! -
// i7•f•_• •//i •-l/ il / CL ..fr•/ • - - - 'J .✓•GUL••.

-_ • . - •/-! l •!íí/ /L'• _-- • •--+. •• `-• // -

_ Çl/ •• r l C ' •1_'2. r_. _ • -- •/ • _ _ — U

- 6-- _. _ -•-'••%c1 ,•1:.•/• -h • _ _ „

• ryi'/Y••-f'•//l

/r

i- - - _•!L-1 /(-Z•/- T•C -..-

 i•

%•` •-- •
/G • •,• . •••r•-i• c //

/^ •l J"Q ¡i`«G :•••%%r•f..••• ••1,

ºr••í•/ •.•i•
•
y ••2••1'•rt-El•<ll•_ ••r•C•llr_ • C

iL•/• • _• •`••i ••L t •- • l r•l I• c• L'

•.••f.1••. • •L•G L ••,-Z•L' • •,í• _ / ..

_.•••/•i2z_•L/•D__ •.•Qi___C••1/•••-e-« • friG JUCF/•^-- •J•-• ••L•_ _

_• •l•n-r • _/•99y
•=- /••• -
f•".L.•1.'Z •J•LiL .! /•%•-!cf •• ---• ••••••••r•a••— -
- _
!••••• ---_
_ 17• Zlt'••2•Yf GO . --

••••••

•••.• •,_r •••

/ /.•—' / o
' •C'G•r•i•__/t'y •_i•••'.

••• 7••

• / ,
¡•-::--•2•.• C'

•
%Y••• •_• -• • •,-! e"L••D

% •_$•
•
/'•
•.••.•u
•.
••ZL /-L'
 - ..

f • a

•
- •
, . -• •íC•G••I•"•-•-- rt— • •••

. ,- --• / •//¡ • ,
•i i•• • •• J•/•t• — --

(•. __ •••<•'72•2•L••••••1/ ••
 ••✓•LG11LQ

u•,
/• • • G

,•ï•c•••.••
 ••• •••
••

'_ ••-••'
,
•••••-. %=•.•• •••••.. • -•-•. •••
••-• `
. ,R/U• -•/':'•!•1 í••ll s- .• iL-•Cí"`_ %Z

•!2_ lc • C • °- •'•í :• , •/'¡í'' ¿••-•'

•• ¡/ • /
- •-- / //•
ll•!ll•l•1.•••%•f?'_•' ,

9• // i/ _ ••/, •ií! i /í•• ••

r

•'- -••i%lL,•• •••,-../:,•i,•

 • ••• '. • ••
ZL-•'

l ••••«r•
• _ • •
i,o • •' •^'1••/ •r i'ï2-'I_•!r'G_- •__?'•••C %•'

•.
/ /,/•• O••/
/ •
•/. G"•U ZsG

••••••'yL
•-- •< 1ti
••_C/%!•i;C_ /,i /'• •
• //-•
/ r • •—
-— ---` — i•¡/i • •'•..•!-••/ .

.•• _ • '•"

'=•/,, i-•
¡ i d— -• / •
;l L/ • "."••LL•2 •. ••i"i :G••%•/•i1•i •Gfl•<. c••

•.-- -- - - ••2••••••C•••C.
77. ¡ IC/•/•• ,1•C
— • -
-7--

f•• •%:"••_'•%i.• ••1•••=••• •••?'%-•CC , •• •

s
7• _ __-• >, • l••l•%C•P1 • ••, •

•i(•,•C•rG!•• % ✓•.r` • l' .i 1/"í'••• (i li•c• v•

,y • i•••.•_L
y _G••G'✓ _ f0 .
••2••••c _,: 1-L••,••.Y C•• %••

• ^ n

- •

%- - •ç i••- , •
—
 — -•-=--••-- .. ••c.•

/ -• • - ' •• •---- - -•'- ,

--

_ Y• .-• ..
•_
- - /
I•,e•i•tr•o c1••, clz-i
z••-1,cl•ti clo• iiiill Li •z••t,lltc'•

•GL•rGs
 •C•? 15t1'O Cl•ti C11f1'•-1,C1•L ••p• 11111111•1_'<Z.11.1 ('•

r Y / •
•• .•1••.•/•-•._•, •-!• • _ '•fn1•,íy•J
,
•/ -`•'- • IL" -c- ' • •' -1 - ^/ - l 'D .
1
y _ .
r• •

• -• 1,, ¡••lr.,'•• 2,rl• ---•,- -

 LIVRO

lIDSPEDARIA DE IMMIGRANTES IDA ILHA DAS FL•ORES

RcOlistl•o cL_L elztr•acb1 clo"-;• iliill ii •
:'1•<l,z1t• •
LfOf1L—u.raa _. _ _ --_— .--

DATA DA DNTHADA DAfiA DA SAHIDA

Nome do Nado .c NOMES Idade Estado Profissão Destino OBSERVAÇÕES

ABO Me l Dia knUO mcz Dia

_ °✓_ •O?•••••G••C129• ••

Z'•'••ri••i•aCL ln0

i./ l<•J• _ •••CLGtC /_ •.•i.• %U•%Gc l•s• i

- •• .1/ _ .- s ,

//
_ 7. ( L G-L!'sl C• /_L
••-•• •••- • •1J•••••c•
•. , _ - •

./(c • d • _ ••• _. •c`:rC • _ . .

•/ _ .✓
• • 7
e, •=" Am,1m

•
/I•GIILG' •Ll1IC _••CL•1Ll•l,ll_ ;o•f ,"

á. r•il.•f_l y•C! !í • .

r/ rk•,. 4

•
 i/ / •i

•6 9• /.•••.• ••• •• rl • •
i ,y/ •• //••
,•-- •
_ •••%'r7.:•iz• t•t•_•_ % '•z✓f•• •

-- ••• -•,'LL• ••Y_L•t ? zllC

•/ • / /_
•• L•C • ••C• r•G• ••• _•'/•, '
••

•. J-
_/ fT^ •• l/ cLt rL'
L••r

. ••(c '•••/ •t•c•1t%✓ • •rLL •Zc

_ i ••i• ,
•rff• •-••f •• f_ L••Irf•
-
.
•• ••
• •-••-•• •-f,L••••l••r•/
/ •
% ¡
••r _••• U!Gc-••lt •••r•••
•-
/_• • Q70 íl•1 •
• '• L•r• /iYr+ i//w/ t/. ••

f- •••J••l
• ••
- •
C'j-Ly'••._•L1•• ••f •lL`'•
í
-
-

_ ._ .t%1• -
1'•%1 '//• r .'; i l.• — - ,i
••• i
: •,••
•- / r" •1 ÚC' •• •/,-• •. •/ .• /
L_•••

d¡¡
%• LPC ••• ••• -
•r•• yL••.

J
•
/` `f•Cy %L.t r•• _."/-_.•l •!<1••••
P/ ••L -.
/

.,.. •!J __ ••-G /L .z• ._• •• %1•P .•• _I•if/L•••••L•--

•f ,' • — /
•. n •
7-> •ç--^••--•.:-•!•2'i_-- •ííC•_ ••%%•_cY•
•• i / •

t 8 / l• /Ll••li/>i• .•/(•% •/••.!s•

9C ••Z.-•• 'Gf `ir•••rC•

.• ,
/• aa o,.•.• -•1. •_••••' ••••••,4
 1

.?- .. - -.Íf -
1• 1^ (•2I -1•

•• -- <_L•

d'. •
l• • • ••C•C12./• •• ••'•r1/
•••
 • Q --

' bT _,•--✓• •••.{ .

y• ••• L •Lt•

••rt•••r••JC•C C•ftL•r2c

•r_ _. _:
tr
•

---
,
 LIVRO

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FLORES

1R,e(-rissi -1•o cl•_i, clz• -1•<_L•1• L clo• illili ii •1•a,n•-c•

DAVA DA 3KfiRADA DARIA DA SAHIDA

Nome do Nado \TUí•J ES Idade Estado NaoioflúidÊ Profissão Destino OBSERVAÇÕES

• Anno biez Dia Anuo mcz Dia

r•' -

•-

(. . /
/-- •••L. _• .

1/• •C•J• c.cJ

• • 1 - 1, „—•¡ ,f3

.,
,--- -- !•
• • ,•z•• • _. _ // .s•--
••-
_

JV7 C

^--- -
,.—

_-•-,i,. i•

. • X
,

• • /
 LIVRO

N470

M)SPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FL{3RES

RC 0. lsstl•O clo • ill il iii •L•••,ll•t c• •
•
DATA DA ni: TRADA •
• DATA DA yAHIDA
•
Nome do Na> o C= \ONJES Idado Estado Nacionalidade Profissão Dastiao OBSERVAÇÕES
- A
IlIlO MeZ ' Dia z Anuo MOZ Dia

•
✓ / „
•A•r •/ Ç=• i• •• 1 ••11 •r l • • /•-
• •
•
.- •-
Gí•-f j/ . .• • ✓•1_.•1••••=G• - •
• ✓•
•.•r.
r•

• -= s
• C/ r
L LL<</ •.••,!YG •G`"Clv'. (• / •GGI,GI-C•• _••••r •G•l•!•,•• •✓• _Ul! L•i-G_•G Ì•CI-• C u './• .••••-l•__GI•rQ••L• _
•A
• r
••.••_ ,1•i'__ •G'••••• '• `.

•.••. /' •.••! /•✓• ->•. `•. • - `•/.'

-JL

4 Lll. l t

• . /

r -- ./

i •21> z• CL•• }- ._ 41

•
,51

1 _iYf1

/v
i f `
• Ir ^lf /••,L l LC _
• > .

/—

/d

4
•
•• - -_ _ ..fk!••-
-``•••.._.. . _.j'•!•^,,i, ,•,,.J•.
l •.••=•:;; -— --r+•.f.• r

•
.•

•
 •c_C°£.r•• •t

•1C L•-••.Cc_
i
i -.,rjr••Li_•c
t- •
rl•!L C••1••Z rficL•

•_ 'L L4>>rLc- L`['i• ••

/ . •.,
_!/c%s•• %c••ilc
•_r•°•r Gi, C _
i •.
•. • •,•- • •
•-
q / L`•_r1! •- s

/- _ •ll '.•IZGt•

•- — - •21 '•^lI• •°•

.

/- -- -- -- — C'- C 1•L•'••

y•- • Cr r•`_C L'•L. ••s•G CcG •l-E

/ •• '
%•- •C_1 •irC-< c••

,
l .
Q L _j/•c'Cii<l ••l•i•-%_tiLLL'

i ••.•• 7—¡li

7. •
••L •• '--•
• • i
//i LLt•• i •• _ •`•i ••i•%•r

%- - • ••1 rLl

,•. •• %••1•
•. ••,,--•••
•• '• •
.'•!• • _•• ••G -•G- •••• •••

•_ _ •.•`•CCG• •r• c°E.

e/
1• / •.• •t•
•¡• • /
. /

•_ r /•._•i.! L- •• s '•L • • /J ZJ`DJ••C!%

/ • •
G i i
9_ " • Ì1'/1• ••.

• /

O .•.• _ (j'.7!•• l,•E'•i•

C f• • •. • i
/• •• ••GC••;=•• ,.C••°.! Iz•n
Rc•i• t•z•o è1: 1, eli -
(1•acl•ti
- clo• iliill ii •__>•i•• 111• (-'•

a / •
 /"G7i1•P1L•Cc

•-

r .r

/,C✓_G •LctGCr•` l•' •_•••'%il••

•y' o
Xi _ -•L-•-/. •2s;. ?••'G-%'•

-_• A/'•••fLL•77'YGt•
• ..
• . •

1
- «•- • •,
•- -• -- - l•,••,•/.
•. ,
• •,•_.,.,•
•- - -•'•. ••.. _•C
• • •
•;•-- • •••2.1.•• y/` <"c; /' -•• {•: •,fG _
p. /• • •.- ,
/-- • --- - -••.••^, ••1•

0 _ ------- /
•' /•
/_•.••f 1.'%'/

•—•' •2, •'7%.'//•• n .f• •••'•'f'f-*.ï-•./

• • •••••_•

• — — — - --- •---- •• -
•••_r,"1••./..i

•
!/•_/v•l _
 •

< / •

/,
1%•.•"%ìCC•
•'

✓C• %.L• í ZC C.-17 Z

 •_••`•'«

Lf•

• ••
/•
• ••/•: •' • •-• ••• • / •••_ ✓ •. _f•

•, ,-i`y 1 'J.>•i11_•1••G' _••_U• •••/.• ,. i

•
J
• %• .c•.._G•
- G7.LGL •; '9 - •l•
Z.•--••••.1__.•••1••

••C•• rPl• r•/i/', '

•;"•___t
-1ç

U •

/! • ^ •-

,••
•/ /
•.•/-rCL2 2•• i• 11-
1
,__
/
1? ••52•••xli_••C•
 R• •i •• •i•c• <1• 1 ••il•-Z•• Lc1• L clo• i11 ill ii •i•, 1
nic
•.:

;_• --,, -_%

/: 1> G-L✓ C••It_•?•zG. ••••-•zc'_ Ld_crG
•.

yY•L'
y

•
•

%i••i••L.

/l•á•✓%n .%_!•Y• _
r„

•(r . ,
T>%•!:•-• _'L ^t •1•/•'%G _

qq i

•`. 1 •r ••//•L7••-_•G•?•_'_•_ •'_'• ! /'

•..'•'•• • _1 •/:•4• r•i !l < <

••L`_l • • •.i /i ç •••-•. . • .✓ ••`_• _• 1

-->
-- •i 11 ✓ ••s1•!

/< /
/••'rrii `• ••%i 'L% t•-•✓

/
 Re(,risstr•o cl;--u ciil_ 1•a c1,-ti clos

C Li•r_ 1.Lr•,-U' _ • • •

• •_L!••••••L . • . •
i

•.•- 1?• ".•//'•_ •.•! •• C'_/rU_•-_ Clc•: •j •

¡ / :..••/- ,.1••-_• •G J ,r/• /• _/ .,i„Y •

J 1 •.
r ^
i
 -• , ..
•__ / •//t'/ILL• '•---_-- --- •- '
• C CC•I •`` •i
• CL✓•_ ✓•cL / L•L ,, G•L/•'•lLLrr•:__dL_ . •

J¡••• •••• z•o %••rr•• • •• •

•. _••Cl•rgtl rGf•L• ,y • _ .
•y / •
,•..•`•.•z•-• Cl•• •Cz•CL, ' •„ „
 LIVRO

ROSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FURES

DAfiA DA ENTRADA DATA DA SAHIDA

Nome do Nado NOMES Idade EStado Naciona libde Profissão Dutiao OBSERVAÇÕES
An G moz Dia Anno Mcz Dia

•
1•

•••Jc,Yi1 / ✓,
/

•• rr•, ' /4 • •: ;;,

.•/ .
•'/! f
•••c • _G•_
•
l•`. .•i•/•
_ ••• i •_lL'i C!C •• I-

'•r"-Z. 'í!r:i - r(/•f. "Y •

r
f••L7i:!l.ci_'• . ••y •
%
/ /
• _. :i_.i .•,•C• i • . F

✓ Y ••• ••l •i -ì •• i __ t_ ••• . L•

•

• •• • /7 . • •
-•,2,,:lé./_
•
 il •jri.•• •<, •7i,/ •• ; . l /_•/i:• •x•. •,• .••/. •i`-ï. •-;r-'i •.t•• i•• •

. /
•- , L_r_ f il4
11
 ne;^istl•o cl•ti cli• z••• c1<ti clo• iliillii•i••1:zi• c-•

!
L ,,
y. ï C i' GO%Z` •••• /✓!•.

•.• •• •'/c'•j •_' L

=ï•_?•• i '•2 _
• . ..
j Ì •• • t•rN "••/•'•• • ••• ••• '•/-••

•l-/•i *' -/-,

- '' Ú V / 4 , -2-5-
e-11t1'aC1<-L cio,-, 11111111•1.'•1,111 ('•
CIOS, • 1Ll"l i ('•
•.••••,•/.,• .
-/•l
-
G • / .

.•L--•._ÉI'i / ¡ ///•

.•f ' `
••••• •
•í•i s
.'// •! G

••f _, . _ •, >-•i _
••
•••'•!:!•i- •i/•••••• .lì•,•r
e/
i. !. C•"%i-%•r

.••. •/,_ ,.,

,_-_/,
• —• "%. G••

f- / ••!G%••

•' /• / F' •[ 'L" •LG /• •// • //'

••_t. •i•.a• /• ••i.•'-•%

,•" .• 'J
•• •'L11 ••;",•_, ,-"s• ••.._ _•l¡. L '• •
••, • . /• • i .

ç •••lldG •-•%-•••C .f/-_ -•%i _

•-•z •! •• ••
 •1•C•,_ !°•__• /CL

rG!•i t-l1!lï•f

••%,•• rGt•-
-,

i- - • .

/•. • • ' /
, .
••Gi¡• ••_
%i •° 1 •. • • /..11_ yi_ i:!. •i•Z •

•_ '', • y •+_• /• •.! • .1•í' . / - •/'

•'/l! .11 .!•!

≤ r,• - ,•
i .,_ i'% C1
 LIVRO

H VSPEDARIA DE IMMIGRrt'7►.NTE5

Re•is -
t,l•o d•L c.•ii -
I-i•<Ld•L dos ill"ill ii •z•••,ZZ•(,es
ivPasasa a•i•.+aaL•Y307-ii

DATA DA ENTRADA DATA DA SAHIDA

Nome do Na> o NO M ES Idade Estado MiomudÊ Profissão Destino OBSERVAÇõES

An uo moz Dia A
IlIlo mcz Dia

f•
/;' G; G • •_; i. •_L••C• •;; •

•—_

`„
_ •. ' •.•_•✓'• í_L•LGC.I_•• /•• •
 LIVRO

M)SPEBARIA DE IMMIGRANTES

DATA DA DNTAADA DATA DA SAHIDA

Nome do Nuio Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino OBSERVAÇÕES"
Aui10 Mcz 'D1a lauto Mez Dia

tlr•••l••rc
_ • •

, •

- y :.
•

. -- - _• ., --/L/<._{

_"L---- a/i z_

r-

Ir 1

'
r` :.'" ri?

i ._•:• -c •• • •c-
 .
._

•
- - - /`

-- - - -/P ,:• J-0• , • <• Gt`r rGCG -.

•• ✓••GC •.U••1% • -_
•/ .•

"
•/•,, . -- .
%f -/ 2,2

r • •j ••• • • • •'•

•c ✓ c/ _/ ï '• r
( !,

•1C

••••f•
 l•e•istl•o cl,---
u elztz•ac1<:L cio,,-,, iiriii ii () ,l•; i,l1_i

✓••, • ,/G ; G72••!/_•C G/ït • ,••••_•••,••••••

✓I•i .! GXt'i•G••• •ilo •

- - - „•'• •tC•••cC••r-_ •j .••/i".••=• .

-••-
/b'/.• / .l✓_-<l•il• •!-••/dfLc•
•

/ • r .•-
/ /

i1 ,- —,
1

•
•

/ I

G.LLL, 1,1 LCLI.•.. C L7rt /1lLCCi ••

•
C/_•' •,
.!j ti •••
1 •• / • --•// L - 'L [/ L• J r

•
_•1 C•/ ••• lc•✓_" ••••Cl /.•' •J%2-•r/ • ••
 ✓r_ • •,••••• •• .
• %•• --

•
(• - ••7-Z •G•rr9 ZGl-00072•cr•• __ •

' G

•_• . C-

/f'• b'G`. •.•%r•• •.••,••••; •••,-Y

.,
•
¡, •f•, -
.°/••%•_1-_'•'"i• •-•T_ •- r__.•: C i•,.1

C_.•-1 % •r•_!
- .'• • '-•/• i•-.,ai,.• •'•.ii

-, •••_%i._G•r,_.fG`_1•íl! -•!¿%.••lG'

-- •- _

• • • ' , i

•
 :•
i %' •!r G_. _•C

•i
• _• .
 • .•
*i /t' / /' ( i• ' _.! •Lr! .
I•,c•i•tl•o cl< L ••li• 1••_Lcl• L clo• iliill ii • 1•• 1,n1 •••
 LIVRO

ROSPEDARI.A, DE IMMI17('RANTES DA ILHA DAS FL{3RES

3LYíraa3 a3iTua3Z•ii-Jt

DA;•A DA âNfiRADA
DAfiA DA SAHIDA
Nome do Nado NO M ES Idade Estado
Armo Mez Dia
Nacio>lalidadc Pro•ssão DBStillo OBSERVACÓES
Acuo mu Dia

r• i

i_
LCLL-l••

: --- lIV ---

/?•-• •----- --
Rc;;istz•o cl•ti eiif r•acla clos iliillii:;l••z,11• -
••
Rc 1-i•i•i•o , e111z•••cl••, clo,- . i.uillii ~ i•<i•iii c•

••-

/ ;•.__. _ __ ••i

•
 L •. .

/•
• _• •7• 1 •
/ -•2-'.t_ •_ •. l •l•
/

•U .•%."•.rC• ••. -• '• !••

/`' ./ . ,,
%• f' ,• .•• • /•_?/_•
c • _ ï'. .•'L
,- • ••-

•"1 /i•--G/1 : .'..L.. _• •.72.'_•_1 _. • •

 i
•.•.•1••L1 t.'•L •f
 / __., •. •••
••, ,
, -
•••✓•l.••tl
•
< _i.__-•,•

/yì ;A„%r•
(•li••% F- ••v G..
/ / / •

_•:•-L•-//•
 •
•••••••1••, <•,-
 LIVRO

RVSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FL VRES

Registro c1•ti c11t1•1 c1•L Z~

DATA DA DKTRADA DATA DA SAHIDA

Nome do Nado NO J ES Idade Estado Nacionalidade Profissão Destino ------ OBSERVAÇõES
Alugo Mez Dia Auuo Mez Dia

/L• 1y•_u•% •i•r• -

-•7 "r'ilL1-,• , •//l

:. .• •- -•- - j +- - ---- -- •• ••_GC'G• ^• .

•
1,

••- •
• --- -- - - -- - g - '/ ri •l

'/ i • - N - - - -------- --- r

_ ••:•••••••••r✓
// :i•'•.L••Q__ •/• '

-S
,z/- •••-•!••C C- %•-G_/%•- Q. •-7 c
• . , -
/•GC!yv0^•.•G--•c•••• _. •
c¡./ _-
- ii + • -- v -- ri — - _...-- ---

i .41 —
i ..

•l / L •f C`✓< ••YCc1_LCc _- •_••Cc. ••✓LC l• • .•

R,c;•i•tr•o cl•ti •lztl••Lc1•ti do• ill ili ii •1_••z,111 -ç
••
••,11••.! ,. G`_ /:1• _' /•l - "/••• ' i ` /•
,
11 -

4.¡!, .•-• ^• _.' : •,1-• _'• • /•_.'' • :Y.: f✓ v.*L

i• Ci,••i rv•.• •
¡ •.✓!í•%`GÇ:• •`••r.i-G/•••• •O
 LIVRO

,
•

ROSPEDARIA DE IMMIGRAN3CES DA ILHA DAS FURES

Re-•i •• l_•c• cl• 1, c•lli-Z••Lcl• 1 clos i11 ill ii •i••z,1•tc•

DATA DA ;.•ITr• ADA DATA DA SAHIDA

Nome do Nado NI O, IFS Idade - Estado 1 Nacionalidado - Protïssão DBstino - OBSERVAÇõES
Aluo Mez Dia ADRO Me
l Dia

y -

. •

/. _ • ;, t^• ,/f•♦
/ `

•
•

< <<£,C•C-/

- •L-L /• •_ •
 LIVRO

N970

ROSPEDARIA DE IMMIGRANTES IDA ILHA DAS FL-ORES

(1;1, C'll• -1'•LC12_L C10s—" 11111111 •1.'•L11 •-C`•

DATA DA 5NT3ADA • DATA DA ZAHIDA

•
•
NomB do Nã m=2 UM E5 Idah Estado NaciooalidadB • Proásão DBsti u OBSERVAÇÕES
Anuo Mez Dia Anuo Mez Dia
z

/••/•/ 11 •- ••, _•• • •./Lt_, L•C /= `% % • , •

•
l

/ r /
i L •L'L ✓ —
P

,
c •'<S
•
Lc
`• r
• , _• "• ✓

=r

/f' `G O • /L/ / -— "

L<< 1. —
•

c!

ij

r •

i
•
%Lé•CrL. .
- t'(:c
C

i /r
v

•-..
 LIVRO

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES ,
J)A. ILHA DAS FLORES
I•-(_'•1sstI'O (
-1;1 , '•
.a. a...(JS'TSQOTSL

DATA DA DKfiAAD3 DATA DA SAHIDA

Nom do Nulo NO M ES Idade • Estado NuiomUdÊ • Proisão Destioo OBSERVAÇÕES
Armo Mez Dia Afluo Moz Dia

/l •• __/.^ •i;•.•., _Gs_=✓ •

• •• , _ -✓ __ •

/
,
,!•
4 •iG__S-rCLLï•C (%L_;•••£.✓ LC•C. :i'•C •/

.. T• •.• L•?•% C-/' •• i; • _-• c•--1

' í '
y,l

, .

•✓( rÉ •• +

.j .t••• • / >
- - •J1, ,_:•`,- .•L :, ,_✓L'✓✓`• •riz %«' /• .
.• • . •

• _
%

-f - - -- - 1,_ - -- •.
•:
•• •Cc ' •/• .
•

- l•l- (
1 4;-
,-j 1•f .

•
 LIVRO

N970

ROSPEDARIA DE IMMIGRA.NTES DA ILHA DAS FURES

elos, 11111111 •l'; LIl1 (`•

DATA DA nNfirZADA
DAfiA DA SAHIDA
Nome do Navio NO M ES Idade • Estado Nat;iooalidade Pro6ssão Destioo OBSERVAÇõES
Auao Mez Dia
Auuo Mez Dia

• --

,_s/ / /C

•%•••%7.•L•• !%;•_•1 • • ,•%'+

r,
- •
•
•_ •••✓ ï^r1 -
•• -
• _.c•
 / " !

•
-• •• 1! ; _/;•• •• - - -`• .
_ .

C /!?'__ •! •
l ó ( • •
- •- í --
/
. .

ql-•••í•• ✓ •••t'•C%Ç_•L.C.•t•%•f•• ••• •

-
•- 7.••//' .
y

- // ✓ r•- • J•.-r!1•: _' • "•/l/•i /'

, .:i _%•• •
 . •
y• ,r•J r . "••••.r• •/ .

•,•/• 1 !••^' f / f •1?':' J`/• _:•!•._: /.G_••C•lj

•• i •.
•• 1--•--
/r . . •••:1••i%•C_'l •
- ! '/_, •,._ %•

•:• •••-L•• _
• ••.r• `
•• % L <ï•
• %í•li

C/U7•Lf7•rG •G-•.•J•••G•GG•
 l _

•- • .--, •,••,

• _ ••• % .•v[, y _/ ✓. .•i •_•• / Gt,.[-.r_'' • . t•-- •_

,. .

•--1 •...G• •' r...

•
/G/ --/!-_ • . /C

•- -

ti• •••'•• ••" /•`•y_ J

.- •• • ,••:,• .<./ .• t'.c

••

¡ y • • • •• • '• .

/ /• O y .• ^ •'J ✓_.. •!•'•iL•

/ • `• _ • • •/'

•
,./
/ _ f -/
V
G ' _[/''•'J •_ • _i: :y" •••- '/ *•./ •s/
,
••• ,✓ ._
•••Gf'¡•.•li' •`'C/•.•%••i•C•.Gf! .

• .1"

•••° •_••r✓• _'1• .

•• •í .', ,•
_•Cc• // -
 • •• ' _G - •-

••• -••-•-
1.1
•_•- .. ,.
•( • %, ••:_•ti .-{ -
•/_i / /._../ •i• ! •
,•7-1•• dc•->, 111111111~1'•

-i/'1 •••i%••/
Rc•i•••z•o cl<L clz•-i••.c1•L clo • i11il1li I
-;i_••l,Zlt••

_'Clft••.1t•J L•L
 Uc 1 <-

l" •ii•C./•'C•L

%/•-••C/• •tti/•• ri/ •1/'Lc ✓il/-c l

7 •% C•rG [i••

•• • ,/%;i._•:i•l •li «•-•FL

•
i`•i •l/- /c,/• l
 LIVRO

M )SP£DA.RIA DE IMMIGRANTES IDA ILHA. DAS FURES

1R (1;i, c•1-i11_••Lc1<ti closs i11i1IZi)•
1•,-1,1•1-•`•
.

DATA DA ZIMIADA

Nome do Navio DATA DA SAHIDA

Anuo Mez Dia NO M ES Idade • Estado Nacionalidade • Profissão Destino OBSERVAÇÕES
Afluo Mcz Dia

? • •
 •G7/G•/CLdf-'

LL7Z.•G'/Llo
 Regissti•o cbi, e11t -
1•acl<L clo• 11111111 ;^Z••1i11 c•

_--
L•
/ i•fC••LI-•
/

, A

, -
,• ,. •

% 1•
Re I?1••1"'O C1•1• C'11•-1'c1 C1<1, c1C•• 11111111;;1'•111•'('•
61.YL •

••l. rC_•f i-•_ • /•cC •ll •✓ ••

/f ,-_/.r«[•i/i l
•- _
•-
 •

%! / - -••• , •1 L t_ !L /' •//

j /••-•

•••l:i

•••• /¡'••• !'•'iCfíl/•• •!'/IG

•
ln.• l • ,!jt' ;%/i .•/ •.•••
•

á%/G' • L_•v'7OGL •• ••✓

_ • •r• lJ

•-•líli • «!•?l • lCíj ¡fl/•t'•r/•r•'. z'l`_•• J•••

l _
 LIVRO

s ,

H{•S PED A3• I

A DE IMMI -
•RA•[ TE S °• DA ILHA DAS FLORES

I•c•i••
1 r• cl<.l, C'll• -1'•LCl• L clO• ill ill I
i•••• 1,1•1 <
••
^
• --- - -- - --- • - -- - ---
. •
- _ - - - --- ---- -- - - -- --- --- --- _
DATA DA ZNTR AD A
.• • • DATA DA DAHIDA
Nome do \T UVI LS Idadc • Estado • Nacionalidade • Proásão Desti>lo
Afino hlez Dia OBSERVAÇÕES
z . •, An uo lrlez Dia

l/CiC•i•C••IZC• . •i••o•.-•,.,_ /

y r, .•
.. •
y / • L. C•_✓ ("(/ •G • G ï••l<ïl(li-• (/G
;7G. ( '•U_!I•••O l •__-.

/_ •l!••• %•..
:ry

• (•"tC• •••Ls••C . • •
i , •
v•••••G••l•l'hz• •••..•••G,••.• '• •
d2. _ (• %.0 •2C• YG •

J:_ ••• /ì•i•G./.•v• . • _. y

•_ ••••G . /% ..

•"-- !%Gi••••;•G _ :sy -

•_ ••.•• _3• .
c
/ ___
_ ••I •Ur'U •O_ --tr í•! .—
•
•G_ _••,•,-•-U C••-•••••f _ .•• C
i_. •••{• ••• • .
`'
GJ /•-_.
.
•. •i ••••• •r— -••

r•__ .
•• `• •
L-'Ly "=y••• -
•
• •/• .

•- ••••Ci'l-CC7 Z•i ••••_ • j' .

•_.
• .- _G _'_% /l•

._•_•rl_•.i•• .l
 LIVRO

HOSPEDARIA DE IMMIGRANTES 'DA ILHA DAS FLORES

Rc•i•tr•o d<ti c••tl••• d•L cl•>• iliill ii_L••ti1•11 <••
-- ------- -- --- - --- _- • --__- -
DATA DA DftTRAD A
DATA DA SAHIDA
uio
Nome do N NOMES Idade • Estado Nacionalidade • Profissão
An o mol Dia
Destino OBSERVAÇÕES
Anuo Mc1 Dia

••Ct CCc ••-

•- •-GGD'••✓ -. lG .-•

-7ç r- E

•`-Cl_vC
 •
Ç- •:••r••lc ' —1é11
-;.
- -"- • •7y

• _ -•• •t r•••• _ .••z:

ti •
T••t
J_ •1L•••2•7 /t . •/•: •

• ,• / if •• .; ,

•
•••-•-••• •_w•

J. ••-zyElw

••• t`••i-t• `CC•r/•' •- •• -i ,•-z!• t->••-G

•
• _, - _ _• _•%•i•
• f•
 , q /

o• f•C••fp•j

,
••, / •a••l••

- • •`-"" •• • ,• C . •
• .

••• 2CL, .•i .•

_%CÇ• %'•1 • <CLG —``••1•2C'•rCC ,C1:✓: •

•> r
 •

•
LIVRO

N970
•

26 1
ROSPEDARIA DE IM •íIGRANTES► DA ILHA DAS FURES
Rc• I-i•• 1••• (1,-1,c•1111••Lcl<l. d0s-
,, 11111111 1—n1'•

• •
DATA DA 21MADA •
• ' DATA DA SAHIDA
Nome do Nado .c \OMES Idade • Estado Naciooalidado • Pro6ssão DEStiIlO OBSERVAÇõES
AuIlO Mez Dia z A
nuo mct Dia
•

• ••r••• o • i/ •••- •••✓• •••/•• •-•

/ .
•c C•_ /

• •••u•r •,••Cc •• •
G

• . • _
T_•1l✓•G ?2 Zt ;7 ? -2 <•`f• /••,•• É •/C_' •'.
,/ , ri
-•r - •/•_/•• c•_ .•• •
••

//7 1(— i
c0,1 ..

/
•--

✓C`irCC, cG•C
•
•
M

•• :•../_ ✓ v •L

L_
•

••.
! / 411

• r

•
r---
4
i+

•— -
.,

0
<i.

% r 1-Í /J1C -

- -----`-- r--- -`•-TM•- ,

 •
Z

LIVRO

. N970
•

HQSPEDARIA ]DE IMMIGRANTES DA ILHA IDAS FLORES

•1st1'O (1<.L c10• illzliLi•1•<•,1•1 c••

DATA DA DAI TRADA

•
•
•
• DATA DA SAHIDA
Nomo do Nado .c NOVI E5 IÈ• Estado Nacio>lÉidade • Pro6ssão DE3iÍ110 OBSERVAÇÕES
• ADUO Mc z Dia

/
i J •

n
i rL

••• ••• • .•
d_

•L %L••• t// •
•l•Ll•-LGl/•v
•

LyCL•1• ¡f!

r-
/

•"ri•Li r, LLG
f

t /

1,47- C. - •• .,<<c •-,l

,/ /

- l

2 t•Z,-
(-/ %25t I',
"
•
•v •
r-
•

`✓rr••'/ LC
•
•
c / /

1 Z a

J`

•
 Re• istro c1•L clii-r•• cl••, 1cic)•

•
-lk-• E „ •-1-'Z/ •? • l CL •C ✓••__ •

••1
• -
• .G_

•' _` • •
••-• • • . _•,•-.,/

•.

•
_ - -

z,2-••L
( 1-Í 1_ Iu
•27

•
•••••U• • •t.t - •1 _•✓

-•"••<<cl•• - •- •
 a. f

. c9._ _r.:•1`l •' -

•__. .__", /L __ L.•rl / ••L• /L

¡• .
._ . •• P- r / ••'% ••• • [•" r•i'lf /_

r • ,

., .( -)
'/'- -!•-,•L-r ID t•', •• -•-^..:

• r •
L- L •'",,• 1rr,, y___••-,
••. • • • .

,
•/.••.•.'•! ••.1 !••/,-
y t ¡
C /.• +•j ¡ •• •• /i
l0 -' l ,. • • :•.••- -•vLL_ L• //'•CL! /.7!'L C
 _f_/L_ •l-C?"

•••.

J. i.•'•,, ,. (•_<l••z:- •i

G< •
•/ • ,•

•
/'-_• _f • -•. •/, r rl
 L iL1if_ 1 L•l

/•1_ •/ •_• /

•d •• i _ •, ✓ E
< , ,

•% C{c-✓•••/>• '

,
 LIVRO

H•OSPEDARIA DE IMMIGRANTES DA ILHA DAS FL{3RES

cic•• il1 illli `;i••• 1• •••
--fVP6eb9♦ ti•CiJ1•L—•SiY91

DATA DA -?N7RADA DATA DA SAHIDA

Nome do Navio Nacio•alidade = Proflssão Istioo OBSERVAÇÕES

\TU.MIJS Idade - Estádo
Anno Mcz Dia Anuo Mcz Dia

r ,
•-

•
 _ sstl'O
nC'.;^1 (1; L C1• L d(-)-, '. 111111 Ll )1_';1 r11 (`•
(
 ,,,
t'íiF1•4 t1•• ••
 • •
•••.•Gr_.
• •I•-f• •
i. .
/ _• _/i f••. l•• a•

C.••LIi:•'?.%G/i2":./_/
 i

• •
/• ••.-7.%•/?.•/L•G

1•. —•..,i•-L••I.•12L•1•,• • />'Q .

J ••••-G_-• ••Si••-D ✓-_. _

• — — ••••2•i• s•L• ••. •

1 ._! i i Z••
 ,

• ..

r• -.•, •zakl•••7•/,•ii•• %• •h_ -•

8- (t'.,I
-O

Y- _• -•`• e_••.G!CC•ti _ ,•/ •

•
 Q.• 1•/✓'1 _•t / • • / • // • / . •/ •rr
• •• •: •1 t//•r` • f —•/ • 7 í•/1'2•fJ•✓<-/• P/i'•o•ir/ •a

•
-•- '- l•?1--c••i_• o.•• _,%..1 "• •-7 /1_

••- ; __ - --------
,. -!• CCIiL•:i
. •

• .
i•
 l•,c••i•• -Z•c> <1•1, c•ll• -z••_Lc1•l, clo• ililliii•l••z,i1• -e•

/••I.'fcL• tC
• ,.
.
_ •'.• '• '_jfr "I
7 - - -

_
••••-ï •• -••c

•/1 ! i•i%•S7A' .
L.-• •
 /

•/í .-!_'% •_,r'• •!/' [.f//I

/• _. •••••r

J- .i• .
f.2 I',
>
- 4•

• ^ •

7: •{ •_=i•. _. ...- • i` ; ï •- •.,••_ i•,

 LIVRO

N970
t
lhe

M)SPEDARIA DE IMMIGRANTE5 DA ILHA DAS FURES

R••; i•i fi••• (1;1 ••1ii 1_•<_• •l• i clos, iiiiliLi•1•;11•1 -c••

DATA DA D•ITr•ADA •
•
•
:ATA DA I;AHIDA
Nome do Navio • NOMES Idade = Estado Nacioualiáadc : Pro Mm D DEStillo OBSERVAÇÕES
Anuo Mez Dia
z Anuo Mez Dia

<f

r / /

..
7
,- 4
/ •

Y-'. --(', - • /
i/
i
r s •
u
3i' / /Z✓ O ! •
% -- 1 "

•.i, ;•• ,.,°; _.

-•%—
W --

H
•
• N

- - .i

• .

• ,•••'. i ï l•t •i•'^, ? •• n

/ •• ••, • • • <v_

•
/

/ • %/ / • • ,, í/ l /• • ••.-- •
•

V •

1
I r
•
•

r /r

a•
•-
v a -
•f;

G.
/r
•
r

`
 i

•_ • •• ••c ••r•C•' f•• ••• •

i
— — — • f •i• ' _c•i :•LLL --•- -4 _ _— .

• • • . •' i •/ . •
 , •
'•• ••_ •_•G ._
 R• `i••-i•o cl<_l, •ZZ• -•_•••,cl• L c
lo• i1ii
1iii •1
•• i
z.11 <••

. •
.z••y •• __•••• •••r••••
• .••r- •

r •

Ao
•z••- a•_ ••.••o-••a • •
• •- =--••• ••` • •
_ •%••• •••••• ••,2•• •r•✓ •o. •
i•i • •

_ JT ..C.,••• i_
• '• •
•/ •:•

- á. C,_ C_•i1 •••2 G0 • .• • ,•

%_ •_1.__•••••-•i' ••-•.,i• .
' •
1. • h G_ ( c••L •`D•l•li• /.1 _ •`/r• _. •

11

si1•11•••• _••2 •a2_GD ••.•• •• •v-

•
 •l i1•f•1C•

- • •` ••%•••-' • ••J •(c •

•
J" •
••r•
- •••• ó
, 2_ •'
• •
•

7• .••• •' • • •• , •
p
O i -- "
_ r
• / •
/ L .
•„
•!'r.- cs-

,
 •
-' ••LLY••• d-

•7 _' _/li_l • ._._••. r •r•_._.•.•• ••• _• •

• • Y r -
• - _ _ UC •• 1 _• C-t._ _ + ,_,,• ' .•

••j {/ l /` '_'•+ .-••••, - __•• . C•

/ "
•áa •
— r• f ./`i ••' L-• ••• _- -
•./'••- ••' •,r• /• •r• •••. - _.•1• ', .•
•- .
• - - .:•• ..-• ••Ll ./•" .•
• •,
1•11!• j•_1_•• ._•-••" f •C,_. _,•' 1j••L
• • • .
•L_ -- -- --- ---- _•• •i• t•• _ •.• G . •
r •
•^ (•••••Q- • .••ll• ••' • iL •

?Z _. ! _ _._. _- __- _._- - •/1 _ •/% •••

•I • • . • G /_• .

••/•.Y/• •
 LIVRO

ROSPEDA.RIA DE IMMIGRANTES •
DA, ILHA, DAS FURES

R c;^i• i,l••• c_l• t, <_•i1• -z••L•l• L

DATA DA UTAADA DATA DA SAHIDA

Nome do Navio NUMES Nacionalidade •: Procissão DWino OBSERVAÇÓES

Afluo Mel Dia • Anuo Mea Dia

•/.
••
.••
y•

---••CL, .•ai^.•••/!/<•/•:.• !•: •••,•- •- ¡ /^ `f' '••__L•/•-

•lc•!

• - -• _ ': _• ••• •_•.• •,L . , — •

• !1 • !• /_••, • • '•/.•j •i!•'/` rt •'/ `C- +•- •
r 1C-Ii' ( C/ ____... _
,s(l F
• • J •

,
v•- _- /_ _ • •/ • _/ L.••i _ • •!/_ _ v

• / • /•/ •• • .
7_. . __-_ _ -_—_ •_'i, i.L•_ •• .-! • .- •
/I I /

8" - --"•-••• %•r•••_'.• -. •/G .

•.
•_ ••1 •/.•.• ._ _ _'• •. •
ff •J / •

.I/— •L ••Q • • • • •
/ • • • °' ' i•
 _•j/71• •

•• ••- ••

, li;
•

t . ..

or ••Ci' ••G:__ •• • • -•t •

•
•• ••••• ••.7•• _ •f • ,
 -_• /•r %•/••/ _ , f0_._ t•

•/_.•y•/•f ?.• • • (/• .

•
•L " -%
•:1'c•lYl• %• ''/•
. •
•
• / , . • •

- • •ZC•%•• • • . ?%• . -
•
• - d

•
-1 _71;•••:••Q_••_ •
•

.-• -
--• -,-
9,. r1••2 •••••0 •'•i• .•

• • ••->•• ,1.•••z •• •

••••• • ••s?•2 •L• • _' •• •

•'
 •
•• ` +.;•_% • :-c• •• . •
i

. -
•l.
/•' r•!1_ •"
f -- ..- r
-

J••• • Ì•. L. //1' • " i%%•i _á•!7 •••---

,. / •
• =2 •••

,
•- •••, - -••r•l••• _. /.• _.
•
• 1t•••••••• •••2 r••• --- '• •• -'

•
 •• --, ,
-•- -
'"/ / • , .•_ _

. ._ •. ••!<L_'sT'.L!/✓' . ,••r✓,.
o. /.

d' !1•::•••%:11'

/?

21•

,-/-• •• L