Relatório da Sala de Colaboração

Nome da Oportunidade: Aquisição de Bomba Centrífuga API610.

ID da Oportunidade: 7003866348 Org. de Compras: DFINRI-SUPRIMENTOS

Anexos

Anexos
Assunto Nome do Anexo Responsável Empresa Data
Esclarecimentos Proposta ITT Brasil SLT0049099 ITT BRASIL INDUSTRIA 24.08.2022 /
técnicos GBQ 53.235 R1.pdf DE BOMBAS, VALVULAS 14:40:00

Controle de leitura

Nenhuma leitura de anexo foi realizada nessa Sala de Colaboração

Mensagens Enviadas

Data de Envio: 25.08.2022 / 09:56:10

Remetente: SLT0049099 ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS
Assunto: Desclassificação ITT
Prezados, bom dia,
Estamos seguindo todas as solicitações da Petrobras em nossa proposta
técnica atendendo todos os comentários da sala de colaboração,
gentileza revisar desclassificação da ITT Brasil,
Qualquer dúvida estamos à disposição,
Atte.,
Vinícius Martins
(11) 4602 9224

Data de Envio: 24.08.2022 / 14:40:00

Remetente: SLT0049099 ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS
Assunto: Esclarecimentos técnicos
Prezados,
Boa tarde,
Segue anexo proposta revisada conforme solicitado atendendo todos os
pontos informados mantendo o mesmo valor apresentado anteriormente,
Qualquer dúvida estamos à disposição,
Atte.,
Vinícius
(11) 4602-9224

Data de Envio: 10.08.2022 / 11:04:49

Remetente: Comprador Petrobras
Destinatários: - ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS
Assunto: Esclarecimentos técnicos
Prezados,
Seguem comentários a cerca da proposta técnica apresentada:
0001 B-21100 Bomba centr. API610 hor. 1est 99,9 m³/h 32328847 / 00010
12753729
Comentários: os itens 6.1 e 6.2 da RM-5295.00-2110-311-PPC-00301 não
foram atendidos e devem ser atendidos; a nota 2 da
FD-5295.00-2110-311-PPC-00301 não foi atendida e deve ser atendida; a
nota 4.2 da FD-5295.00-2110-311-PPC-00301 não foi atendida e deve ser
atendida; a nota 4.3.3 da FD-5295.00-2110-311-PPC-00301 não foi
atendida e deve ser atendida (ou seja, deve ser apresentada também uma
outra curva QxH - informar também qual o BEP desta - com o mesmo
impelidor e a uma rotação mais baixa em que seja atendido o ponto
31,8m³/hx5m); as notas 2, 5 e 7 da FD-5295.00-2110-393-PPC-00301 não
foram atendidos e devem ser atendidos; o item "Desenhos de detalhes de
fabricação e/ou documentos que envolvam Know-how próprio" não é

Pág.: 1 / 7 Relatório extraído em 29.08.2022 as

09:44:54
 Relatório da Sala de Colaboração

Nome da Oportunidade: Aquisição de Bomba Centrífuga API610.

ID da Oportunidade: 7003866348 Org. de Compras: DFINRI-SUPRIMENTOS

aceitável como fora do escopo de fornecimento; o item

"Desenhos/documentos se não claramente especificados no escopo de
fornecimento ou FDs ITT" não é aceitável como fora do escopo de
fornecimento; o tem "Formatos e/ou idiomas de documentos/desenhos
diferentes do padrão ITT" não é aceitável como fora do escopo de
fornecimento.
0002 B-21101A/B/C/D Bomba centr. API610 hor. 1est 41,7m³/h 9
32329125 / 00010 12753626
Comentários: os itens 6.1 e 6.2 da RM-5295.00-2110-311-PPC-00301 não
foram atendidos e devem ser atendidos; a nota 2 da
FD-5295.00-2110-311-PPC-00302 não foi atendida e deve ser atendida; a
nota 4.2 da FD-5295.00-2110-311-PPC-00302 não foi atendida e deve ser
atendida; a nota 4.3.3 da FD-5295.00-2110-311-PPC-00302 não foi
atendida e deve ser atendida (ou seja, deve ser apresentada também uma
outra curva QxH - informar também qual o BEP desta - com o mesmo
impelidor e a uma rotação mais baixa em que seja atendido o ponto
12,8m³/hx10,1m); as notas 2, 5 e 6 da FD-5295.00-2110-393-PPC-00302 não
foram atendidos e devem ser atendidos; o item "Desenhos de detalhes de
fabricação e/ou documentos que envolvam Know-how próprio" não é
aceitável como fora do escopo de fornecimento; o item
"Desenhos/documentos se não claramente especificados no escopo de
fornecimento ou FDs ITT" não é aceitável como fora do escopo de
fornecimento; o tem "Formatos e/ou idiomas de documentos/desenhos
diferentes do padrão ITT" não é aceitável como fora do escopo de
fornecimento.

Data de Envio: 08.07.2022 / 16:45:49

Remetente: Comprador Petrobras
Destinatários: - ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS
Assunto: Prorrogação
Oportunidade prorrogada até às 12h de 11/07/2022

Data de Envio: 01.07.2022 / 11:12:48

Remetente: Comprador Petrobras
Destinatários: - ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS
Assunto: Circular
Prezados,
Seguem respostas aos questionamentos:
referente ao item B-21100:
FD-295-RE-2100-4-70-00105=0
FOLHA DE DADOS
MOTOR ELÉTRICO MB-21100
1) A Folha de Dados do Motor Elétrico será preenchida e enviada para
aprovação e certificação durante a fase de engenharia após recebimento
do pedido de compras. Favor confirmar aceite.
RESPOSTA : Recusado. A Folha de Dados do Motor Elétrico preenchida deve
ser apresentada juntamente com a proposta técnica conforme definido nos
seguintes documentos:
- FD-295-RE-2100-4-70-00105 (item 103.2, fl.4/5).
- RM-5295.00-2110-311-PPC-301 (item 4.5, fl.6/9).
- N-2919 (Tabela 8, item 1.4, fl.51/97)
FD-5295.00-2110-311-PPC-301=A
FOLHA DE DADOS
BOMBA CENTRÍFUGA B-21100
1) Página 6 de 7, nota 4.2: O ponto de seleção deve estar localizado à
direita do ponto de máxima eficiência da bomba.
Pergunta: Afim de selecionar um equipamento com melhor eficiência e
rotação nominal de 1800 rpm (4 pólos @ 60 Hz), favor confirmar se será
aceito o ponto de seleção localizado à esquerda do ponto de máxima
eficiência da bomba.

Pág.: 2 / 7 Relatório extraído em 29.08.2022 as

09:44:54
 Relatório da Sala de Colaboração

Nome da Oportunidade: Aquisição de Bomba Centrífuga API610.

ID da Oportunidade: 7003866348 Org. de Compras: DFINRI-SUPRIMENTOS

Resposta: não será aceito. A nota 4.2 da FD-5295.00-2110-311-PPC-301=A

deve ser atendida.
2) Página 6 de 7, nota 4.3.3: Com o intuito de atender às vazões
requeridas pelo processo (min/nor/nom) em todos os casos de operação, o
fornecedor deve considerar uma faixa de variação de velocidade, onde a
velocidade máxima seja a velocidade estabelecida no item 4.3.2 e a
velocidade mínima a velocidade capaz de produzir a vazão mínima do CASO
1 (31,8 m3/h). A AMT correspondente à vazão mínima do CASO 1 é 5,0 m. O
fornecedor deve incluir na proposta uma curva de desempenho que mostre
esta faixa de variação de velocidade.
Pergunta: Favor confirmar se será aceito AMT de 8,0 m na condição de
vazão mínima do CASO 1 (31,8 m3/h).
Resposta: sim desde que a nota 4.3.3 seja atendida integralmente,
inclusive com a entrega junto da proposta de uma curva de desempenho
que mostre a faixa de variação de velocidade.
FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0
FOLHA DE DADOS
DADOS E DESENHOS REQUERIDOS DO FORNECEDOR
1) ÍNDICE DE DESENHOS E DOCUMENTOS: Será emitido para aprovação e
certificação durante a fase de engenharia após recebimento do pedido de
compras. Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
2) DESENHO DE CORTE DO SELO MECÂNICO E LISTA DE PEÇAS COM REFERÊNCIAS
COMERCIAIS: Será emitido para aprovação e certificação durante a fase
de engenharia após recebimento do pedido de compras. Favor confirmar
aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
3) TAXA DE VAZAMENTO ESPERADA E GARANTIDA DO SELO MECÂNICO DURANTE
TESTES E OPERAÇÃO NORMAL: Será emitido para aprovação e certificação
durante a fase de engenharia após recebimento do pedido de compras.
Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
4) ESPECIFICAÇÃO DE PINTURA: Será emitido para aprovação e certificação
durante a fase de engenharia após recebimento do pedido de compras.
Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
5) DESENHOS E DADOS REQUERIDOS NA NORMA PETROBRAS N-2919 (ONDE
APLICÁVEL): Será emitido para aprovação e certificação durante a fase
de engenharia após recebimento do pedido de compras. Favor confirmar
aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
FD-5295.00-2110-393-PPC-301=0
FOLHA DE DADOS
SELO MECÂNICO (BOMBA B-21100)
1) A Folha de Dados do Selo Mecânico será preenchida e enviada para
aprovação e certificação durante a fase de engenharia após recebimento
do pedido de compras. Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. Conforme consta na nota 2 da
FD-5295.00-2110-393-PPC-301=0 (#Esta folha de dados deve ser preenchida
pelo fornecedor e deverá fazer parte da proposta técnica.#), esta folha
de dados deve ser preenchida pelo fornecedor e deve ser entregue junto
com a proposta técnica.
2) Página 5 de 5, nota 2: Esta folha de dados deve ser preenchida pelo

Pág.: 3 / 7 Relatório extraído em 29.08.2022 as

09:44:54
 Relatório da Sala de Colaboração

Nome da Oportunidade: Aquisição de Bomba Centrífuga API610.

ID da Oportunidade: 7003866348 Org. de Compras: DFINRI-SUPRIMENTOS

fornecedor e deverá fazer parte da proposta técnica.

Pergunta: A Folha de Dados do Selo Mecânico será preenchida e enviada
para aprovação e certificação durante a fase de engenharia após
recebimento do pedido de compras. Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. Conforme consta na nota 2 da
FD-5295.00-2110-393-PPC-301=0 (#Esta folha de dados deve ser preenchida
pelo fornecedor e deverá fazer parte da proposta técnica.#), esta folha
de dados deve ser preenchida pelo fornecedor e deve ser entregue junto
com a proposta técnica.
RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A
REQUISIÇÃO DE MATERIAL
BOMBAS CENTRÍFUGAS
1) Página 2 de 9, Item 2, Escopo de Fornecimento: Não estamos prevendo o
fornecimento de proteção térmica para a bomba centrífuga e tubulações
existentes no limite do skid motobomba. Favor confirmar aceite.
Resposta: o escopo de fornecimento a ser atendido está indicado no
capítulo 2 da RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A.
2) Página 2 de 9, Item 2, Escopo de Fornecimento: Não estamos prevendo o
fornecimento de sistema (manual/pneumático) de reabastecimento do
fluido barreira e também sistema de pré-carga de N2 para o plano de
selagem 53B. Favor confirmar aceite.
Resposta: o escopo de fornecimento a ser atendido está indicado no
capítulo 2 da RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A.
3) Página 2 de 9, Item 2, Escopo de Fornecimento: Não estamos prevendo o
fornecimento de caixas de junção, material de interligação e
cabeamento. Entendemos que o cliente irá coletar o sinal do transmissor
de pressão do plano de selagem 53B diretamente no instrumento. Favor
confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. No escopo de fornecimento a ser atendido
indicado no capítulo 2 da RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A, constam
Interconexões e cabeamento e Caixas de junção de Instrumentação e
controle como itens incluídos no escopo.
4) Página 6 de 9, Item 4, Requisitos Gerais: Todas as folhas de dados
anexadas a esta Requisição de Material devem ser preenchidas pelo
fornecedor e incluídas na proposta técnica. Caso um equipamento
auxiliar (bomba de óleo, trocador de calor etc.) faça parte do
fornecimento e não tenha a sua folha de dados incluída nesta Requisição
de Material, o fornecedor deverá emitir uma folha de dados padrão
PETROBRAS, API ou ISO para o equipamento.
Pergunta: As Folhas de Dados do Selo Mecânico, Motor Elétrico e demais
equipamentos/instrumentos, com exceção da bomba centrífuga, serão
preenchidos e enviados para aprovação e certificação durante a fase de
engenharia após recebimento do pedido de compras. Favor confirmar
aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação e as respectivas fases de
entrega de cada documento estão indicadas na
FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 e estas devem ser atendidas.
referente ao item B-21101A/D:
FD-295-RE-2100-4-70-00106=0
FOLHA DE DADOS
MOTOR ELÉTRICO MB-21101A/B/C/D
1) A Folha de Dados do Motor Elétrico será preenchida e enviada para
aprovação e certificação durante a fase de engenharia após recebimento
do pedido de compras. Favor confirmar aceite.
RESPOSTA : Recusado. A Folha de Dados do Motor Elétrico preenchida deve
ser apresentada juntamente com a proposta técnica conforme definido nos
seguintes documentos:
- FD-295-RE-2100-4-70-00106 (item 103.2, fl.4/5).
- RM-5295.00-2110-311-PPC-301 (item 4.5, fl.6/9).
- N-2919 (Tabela 8, item 1.4, fl.51/97)
FD-5295.00-2110-311-PPC-302=A
FOLHA DE DADOS
BOMBA CENTRÍFUGA B-21101A/D

Pág.: 4 / 7 Relatório extraído em 29.08.2022 as

09:44:54
 Relatório da Sala de Colaboração

Nome da Oportunidade: Aquisição de Bomba Centrífuga API610.

ID da Oportunidade: 7003866348 Org. de Compras: DFINRI-SUPRIMENTOS

1) Página 6 de 7, nota 4.2: O ponto de seleção deve estar localizado à

direita do ponto de máxima eficiência da bomba.
Pergunta: Favor confirmar se será aceito o ponto de seleção localizado à
esquerda do ponto de máxima eficiência da bomba.
Resposta: não será aceito. A nota 4.2 da FD-5295.00-2110-311-PPC-302=A
deve ser atendida.
FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0
FOLHA DE DADOS
DADOS E DESENHOS REQUERIDOS DO FORNECEDOR
1) ÍNDICE DE DESENHOS E DOCUMENTOS: Será emitido para aprovação e
certificação durante a fase de engenharia após recebimento do pedido de
compras. Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
2) DESENHO DE CORTE DO SELO MECÂNICO E LISTA DE PEÇAS COM REFERÊNCIAS
COMERCIAIS: Será emitido para aprovação e certificação durante a fase
de engenharia após recebimento do pedido de compras. Favor confirmar
aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
3) TAXA DE VAZAMENTO ESPERADA E GARANTIDA DO SELO MECÂNICO DURANTE
TESTES E OPERAÇÃO NORMAL: Será emitido para aprovação e certificação
durante a fase de engenharia após recebimento do pedido de compras.
Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
4) ESPECIFICAÇÃO DE PINTURA: Será emitido para aprovação e certificação
durante a fase de engenharia após recebimento do pedido de compras.
Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
5) DESENHOS E DADOS REQUERIDOS NA NORMA PETROBRAS N-2919 (ONDE
APLICÁVEL): Será emitido para aprovação e certificação durante a fase
de engenharia após recebimento do pedido de compras. Favor confirmar
aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação deve ser entregue conforme
requisitado na FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 (neste caso, na proposta,
na fase de análise e na fase final).
FD-5295.00-2110-393-PPC-302=0
FOLHA DE DADOS
SELO MECÂNICO (BOMBA B-21101A/D)
1) A Folha de Dados do Selo Mecânico será preenchida e enviada para
aprovação e certificação durante a fase de engenharia após recebimento
do pedido de compras. Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. Conforme consta na nota 2 da
FD-5295.00-2110-393-PPC-302=A (#Esta folha de dados deve ser preenchida
pelo fornecedor e deverá fazer parte da proposta técnica.#), esta folha
de dados deve ser preenchida pelo fornecedor e deve ser entregue junto
com a proposta técnica. Observação: conforme consta na
RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A, a folha de dados de referência do selo é
a FD-5295.00-2110-393-PPC-302=A, ou seja, revisão A e não zero.
2) Página 5 de 5, nota 2: Esta folha de dados deve ser preenchida pelo
fornecedor e deverá fazer parte da proposta técnica.
Pergunta: A Folha de Dados do Selo Mecânico será preenchida e enviada
para aprovação e certificação durante a fase de engenharia após
recebimento do pedido de compras. Favor confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. Conforme consta na nota 2 da
FD-5295.00-2110-393-PPC-302=0 (#Esta folha de dados deve ser preenchida
pelo fornecedor e deverá fazer parte da proposta técnica.#), esta folha

Pág.: 5 / 7 Relatório extraído em 29.08.2022 as

09:44:54
 Relatório da Sala de Colaboração

Nome da Oportunidade: Aquisição de Bomba Centrífuga API610.

ID da Oportunidade: 7003866348 Org. de Compras: DFINRI-SUPRIMENTOS

de dados deve ser preenchida pelo fornecedor e deve ser entregue junto
com a proposta técnica. Observação: conforme consta na
RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A, a folha de dados de referência do selo é
a FD-5295.00-2110-393-PPC-302=A, ou seja, revisão A e não zero.
RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A
REQUISIÇÃO DE MATERIAL
BOMBAS CENTRÍFUGAS
1) Página 2 de 9, Item 2, Escopo de Fornecimento: Não estamos prevendo o
fornecimento de proteção térmica para a bomba centrífuga e tubulações
existentes no limite do skid motobomba. Favor confirmar aceite.
Resposta: o escopo de fornecimento a ser atendido está indicado no
capítulo 2 da RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A.
2) Página 2 de 9, Item 2, Escopo de Fornecimento: Não estamos prevendo o
fornecimento de sistema (manual/pneumático) de reabastecimento do
fluido barreira e também sistema de pré-carga de N2 para o plano de
selagem 53B. Favor confirmar aceite.
Resposta: o escopo de fornecimento a ser atendido está indicado no
capítulo 2 da RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A.
3) Página 2 de 9, Item 2, Escopo de Fornecimento: Não estamos prevendo o
fornecimento de caixas de junção, material de interligação e
cabeamento. Entendemos que o cliente irá coletar o sinal do transmissor
de pressão do plano de selagem 53B diretamente no instrumento. Favor
confirmar aceite.
Resposta: não aceitável. No escopo de fornecimento a ser atendido
indicado no capítulo 2 da RM-5295.00-2110-311-PPC-301=A, constam
Interconexões e cabeamento e Caixas de junção de Instrumentação e
controle como itens incluídos no escopo.
4) Página 6 de 9, Item 4, Requisitos Gerais: Todas as folhas de dados
anexadas a esta Requisição de Material devem ser preenchidas pelo
fornecedor e incluídas na proposta técnica. Caso um equipamento
auxiliar (bomba de óleo, trocador de calor etc.) faça parte do
fornecimento e não tenha a sua folha de dados incluída nesta Requisição
de Material, o fornecedor deverá emitir uma folha de dados padrão
PETROBRAS, API ou ISO para o equipamento.
Pergunta: As Folhas de Dados do Selo Mecânico, Motor Elétrico e demais
equipamentos/instrumentos, com exceção da bomba centrífuga, serão
preenchidos e enviados para aprovação e certificação durante a fase de

Data de Envio: 01.07.2022 / 11:12:48

Assunto: Circular - continuação
engenharia após recebimento do pedido de compras. Favor confirmar
aceite.
Resposta: não aceitável. A documentação e as respectivas fases de
entrega de cada documento estão indicadas na
FD-5295.00-2110-311-PPC-303=0 e estas devem ser atendidas.

Data de Envio: 20.06.2022 / 14:55:07

Remetente: Comprador Petrobras
Destinatários: - ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS
Assunto: Circular
Segue resposta ao questionamneto:
Informar se o fabricante da bomba deve ser KSB conforme informado no
resumo da oportunidade ou a oportunidade está aberta para todos os
fabricantes?
Resposta: Está oportunidade NÃO é por preferência de marca, sendo assim
pode apresentar proposta com bomba de outros fabricantes juntamente com
a documentação técnica para analise.

Data de Envio: 20.06.2022 / 14:51:50

Remetente: Comprador Petrobras

Pág.: 6 / 7 Relatório extraído em 29.08.2022 as

09:44:54
 Relatório da Sala de Colaboração

Nome da Oportunidade: Aquisição de Bomba Centrífuga API610.

ID da Oportunidade: 7003866348 Org. de Compras: DFINRI-SUPRIMENTOS

Destinatários: - ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS

Assunto: Prorrogação
Oportunidade prorrogada até 27/06/2022

Data de Envio: 20.06.2022 / 08:00:14

Remetente: SLT0049099 ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS
Assunto: Prorrogação
Prezados,
Bom dia,
É possível a prorrogação do prazo de entrega da proposta para o dia
30/06/2022,
Atte.,
Vinícius

Data de Envio: 14.06.2022 / 15:47:38

Remetente: SLT0049099 ITT BRASIL INDUSTRIA DE BOMBAS, VALVULAS
Assunto: Questionamento ITT - fabricante
Prezados,
Boa tarde,
Gentileza informar se o fabricante da bomba deve ser KSB conforme
informado no resumo da oportunidade ou a oportunidade está aberta para
todos os fabricantes?
Atte.,
Vinícius

Pág.: 7 / 7 Relatório extraído em 29.08.2022 as

09:44:54