ELO PERFEITO

[Conceito do espetáculo: Como não podemos fazer uma cópia fiel ao filme, por ser de ação,
então adaptamos para que a peça gire em torno do romance. Jane e John estão contando a
história deles, desde quando se conheceram até se apaixonarem. A relação dos dois se constrói
no decorrer da peça, é como se fosse um flashback.]

Cena 01 (terapia)

(Jane e John estão em uma extremidade do teatro)

John: Tá legal eu vou começar, eu queria dizer... Que a gente não precisava ter vindo aqui, já
estamos casados há 5 anos...
Jane: Seis.
John: Cinco, seis anos, é... Isso é como um check-up para a gente. A chance de dar uma olhada
no motor, trocar o óleo talvez?
Jane: É...
Terapeuta: Tudo bem, então vamos abrir o capô.

(Pausa)

Terapeuta: Em uma escala de 1 a 10, qual o nível de felicidade de vocês?

Jane: Oito.

John: Dez seria um casal totalmente feliz e 1 um casal totalmente infeliz, ou...

Terapeuta: Respondam instintivamente.

John: Tá bom, tá pronta?

Jane: Tô.

John: Tá.

Jane e John: Oito.

(Pausa)

Terapeuta: Com que frequência namoram?

Jane: Eu não entendi a pergunta.

John: É, eu não saquei, é o lance do 1 a 10?

Jane: É o um é muito pouco? Ou é nada? Por que tecnicamente falando, o zero é que seria
nada...
Terapeuta: E essa semana?

John: Contando com o fim de semana?

(Silêncio)

Terapeuta: Contem como se conheceram.

Jane: Ah (rindo descontraída)

John: Bogotá, foi há cinco anos.

Jane: Seis.

John: É, cinco a seis anos...

Jane: Na verdade nós nos conhecemos...

Cena 02 (sala de aula)

(Toca a sirene)

Professor: Certo, pessoal, todos nos seus lugares.

(Jane e John crianças esbarram, toca uma música romântica dos anos 80, mas logo é
interrompida por um efeito sonoro)

Jane: Você não olha por onde anda?

John criança: Já deu pra notar que a princesa é esquentadinha.

Jane criança: (Grita) Princesa é a vovozinha, e sou “esquentadinha” quando é necessário

(Juntando suas coisas) minha mãe falou para eu ser espertas por que garotos quebram
corações (Olha para John) ela nunca me avisou que eles quebrariam minhas coisas também.

(blackout)

Cena 03 (Bogotá)

Voz de Jane: Bogotá, na verdade, foi quando nos reencontramos alguns anos depois do ensino
fundamental.

(Banda tocando, pessoas nas mesas e dançando no fundo do palco)

(Jane chega um pouco ofegante e policiais chegam logo em seguida)

Policial: Está sozinha?

Jane: (Encontra John) Não.

Policial: Eu perguntei se está sozinha.

Jane: Não (Grita e desvia o olhar para o policial)

John: Uou, calma! Ela é minha esposa, está comigo.

(Policial solta Jane)

Policial: (Para o outro) Não é ela, vamos.

(Policiais soltam Jane e vão para extremidade do palco)

John: Quanto tempo, princesa.

Jane: John... Você não mudou nada.

John: Agora estou mais alto que você. (Avista policiais) Jane, vem dançar.

Jane: Em seus sonhos.

John: Não estamos em negociação.

(Começam a dançar sérios, depois começam a se divertir)

(Risadas)

(Blackout)

Voz de Jane: Eu preciso ir.

Voz de John: Tão cedo? Vamos dançar, a banda ainda não foi embora e...

Voz de Jane: John, eu deixei umas amigas me esperando no hotel.

Voz de John: Quero te ver de novo.

Voz de Jane: Depende do meu humor.

Cena 04 (Agencias)

(Jane e John no telefone, Chris e Mariah em cena)

(Mariah entra)

Mariah: Jane, você o tem em suas mãos! Sabe o que tem que fazer, sei que não vou me
decepcionar com a melhor da minha agencia, amo você filha, sei que você consegue.

Voz de Jane: É o meu trabalho, e você me tornou a melhor, mamãe.

(Chris entra)
John: Foi como você disse, ela não resistiu ao meu charme.

Chris: Você sabe que puxou a mim, mas agora falando como seu chefe... Você tem uma única
missão John...

(Música latina toca)

Mariah e Chris: Destrua ele(a).

Cena 05 (Casamento)

(Aparecem com traje de casamento)

John: Não vou mentir que você me surpreendeu aceitando o pedido, sei que foi tudo muito
rápido, mas...

Jane: Eu sei. Garanto que ainda irei lhe surpreender muito.

Narrador: Sr e Sra Smith!

(Pausa, música continua tocando)

Narrador: Na primeira semana tudo correu como os dois esperavam, Jane se tornou uma
esposa dedicada e carinhosa e John o marido atencioso que ama a esposa, ou pelo menos,
esses dois fingiram muito bem, mas na segunda semana... As coisas passaram a se tornar um
tanto suspeitas para John, então ele ficou mais atento à pessoa que estavam dormindo
embaixo do mesmo teto que ele.

Cena 06 (Cozinha)

Jane: (Cortando legumes) Você chegou.

John: (Dá um beijo na testa de Jane) Como foi seu dia?

Jane: Como sempre, já sirvo o jantar.

John: (Sentando-se) Então quer dizer que hoje você não me esperou pra cozinhar? Que cruel
(Falando baixo) tem algo de diferente aqui...

Jane: Cheguei do trabalho com fome então fui adiantando.

John: E o que temos para hoje? (Falando baixo) além das cortinas de vovó.

Jane: Peixe! Não é o da vovó, mas prometo que está uma delícia (pausa) troquei as cortinas.

John: Eu vi.

Jane: Sei que viu.

John: (Ele nota um canivete na perna de Jane) Isso...

Jane: Teve muitos assaltos pela região, meu bem, fiquei tão assustada, precisava ao menos
estar preparada.

John: Não estava sabendo... Você está completamente certa (levanta-se) é um alívio saber que
você consegue (deixa cair garrafa de vinho e Jane a segura) se cuidar.

(Jane solta a garrafa)

(Pausa)

(Jane parte para cima com um golpe)

John: Jane, para, eu não sou ameaça. (Jane para) Trabalho para o Chris e de bônus, sou o mais
velho dele.

Jane: O que? (ela o solta)

John: Audição aguçada, reflexos impecáveis, e o clássico canivete na perna... A Mariah te

treinou bem, princesa.

(Jane levanta o braço, mas John o segura)

John: Não entendo porque está chateada.

Jane: Além de você tirar toda a paciência que me resta, também estou chateada com a minha
mãe, informar o alvo errado é terrível. Pelo menos é você, se eu tivesse eliminado uma pessoa
inocente ficaria péssima.

John: “Pelo menos é você”? Você me eliminaria fácil assim? Tenho certeza que morreria de
saudades.

Jane: (Sentando-se) Você tem sorte por eu ainda não ter feito.

John: Você se irrita muito fácil.

Jane: Ainda não me viu irritada.

John: Já sim, nunca mais deixo cair seu material escolar, você fica furiosa.

(Telefone toca e Jane atende, John recebe uma mensagem)

Voz de Mariah: Jane, querida! Não faça nada com o alvo, bem, na verdade houve um erro, a
agencia descobriu que ele é filho de um amigo antig... (Jane desliga)

Jane: Era engano.

John: Você é uma ótima mentirosa quando está trabalhando, meu bem. Chris me mandou
mensagem, imagino que a Mariah ligou. Ela é muito doce, imagino que não vá ficar chateada
por ter desligado.

Jane: Exatamente por ela ser tão doce que às vezes não entendo como ela trabalha com isso.
John: Nem todo mundo é tão sangue frio como você, Jane.

Jane: Quando se tem esse tipo de trabalho, é o mínimo que você precisa ter. O que o Chris
falou com você?

John: Além de pedir pra eu não te matar? Meu pai nos quer em um evento amanhã, ele falou
que Mariah vai. Talvez se desculpar?

Jane: (Se irrita) Não estamos mais no fundamental, seu pai não confundiu a maçã verde com a
pêra. Ele quase causou a morte de uma inocente por erro de comunicação na sua agencia...

John: (Irritado a interrompe) A sua mãe também! Chris errou sim, mas Mariah por pouco não
deixou a sua filhinha com temperamento quente me mandar pra vida após a morte.

Jane: (Grita e sai) Você dorme no sofá!

John: Por que eu? Droga, Jane.

(Jane na extremidade do palco)

Jane: Sempre quis falar essa frase.

Cena 07 (Proposta)

(Mariah entra e senta-se a mesa, Chris entra logo em seguida)

Mariah: Chris!

Chris: Mariah! (a abraça)

Mariah: Imagino que já esteja ciente do que...

Chris: E peço mil desculpas, mas acredito que seja obra do destino o reencontro desses dois.

Mariah: Também acredito, recebi seu e-mail sobre o evento, mas acho que você tem outro
motivo para me chamar aqui hoje, caso contrário, poderia conversar comigo amanhã.

Chris: Sempre doce e esperta, minha amiga! Você não mudou nada, realmente tenho outro
motivo... Sei que foi um grande inconveniente o que aconteceu, mas eles já estão casados.

Mariah: Não vou mentir que isso me alegra muito.

Chris: Mariah, poderíamos realizar nosso sonho de juventude, podemos unir as agencias.

Mariah: Seria um elo maravilhoso, Chris, mas como eles vão reagir? Pelo que conheço da
minha filha, ela já deve estar com a papelada do divórcio encaminhada.

Chris: Falaremos com eles amanhã, espero que entendam o quanto isso pode beneficiar o
crescimento das duas agencias.
Mariah: Eu espero que dê tudo certo (Mariah olha o telefone) Já são 20h, tenho um jantar
marcado, foi um prazer enorme te reencontrar, Chris, e mais uma vez: espero que dê tudo
certo.

Chris: E vai! Posso lhe garantir. Vamos, eu te acompanho até seu carro.

Mariah: Obrigada.

Cena 08 (Evento)

(Mel entra e outras pessoas entram em cena para “organizar” os evento)

Mel: Vocês coloquem as taças nos lugares certos. Os garfos vão à esquerda, esqueçam essas
toalhas de mesa, por acaso é um evento de bingo? Michel! Isso é uma boia?

Michel: Não vamos ter uma festa na piscina, Mel?

Mel: Cara, some com isso!

(Entra Kate e Ofélia)

Ofélia: Melanie!

Mel: (Revirando os olhos) Bom dia, senhora Ofélia (para Kate) senhorita.

(Kate impaciente)

Ofélia: Como estão indo os preparativos para mais tarde?

Mel: A senhora entenderia se eu explicasse alguma coisa?

Kate: Lili! Estou entediada.

Ofélia: (Ainda focada na Mel) Oh! Essa mulher... Como tem coragem de falar assim comigo?
Sabe muito bem que sou...

Mel: A irmã da minha chefa? Estou informada, sabe me dizer que horas Ana vem? Preciso
acertar algumas coisas com ela.

(Ana entra)

Ana: Ouvi meu nome.

Mel: Ana! Preciso resolver umas coisas com você, sobre as cadeiras... Brancas? Ou...

Ana: (A interrompe) Mel! Sabe que confio em você, faça como achar melhor e sei que o evento
será lindo.

(Mel sorri)

Ana: Ofélia... Estou surpresa em te ver aqui, não deveria estar arrumando o cabelo para daqui
a pouco ou algo do tipo?
Kate: Exatamente! Love, isso tem o total de zero sentido, eu ainda preciso da minha makeup.

Ofélia: Querida... Já disse que precisava falar com você antes, espera um instante, está bem?

(Kate assente)

Ana: Bem, vou resolver algumas coisas com a Mel, sintam-se a vontade.

Ofélia: Precisamos de mais privacidade...

Mel: (Revira os olhos e fala para as pessoas que estão organizando) Pausa de 15 minutos,
bebam uma água.

(Ana e Mel saem de cena, Ofélia e Kate sentam-se em uma mesa)

Ofélia: Meu marido quer juntar a agencia com aquela mulherzinha.

Kate: Chris não é seu ex-marido, love

Ofélia: (Grita) Eu sei que ele nunca me esqueceu! Só está fazendo tudo isso para que eu fique
com raiva.

Kate: (Retocando o batom) E você está.

Ofélia: Ainda não. Sei que o único elo para manter as duas agencias unidas é o casamentos da
filha dela com o John. Kate...

Kate: Hum?

Ofélia: Sempre lhe tratei como uma grande amiga e sei que você e John já tiveram algo na
adolescência... Sabe o que tem que fazer.

Kate: Como ass... Oh! (Ela sorri) Então é melhor corrermos para o salão, se vou reconquistar o
JoJohn é melhor eu estar a caráter.

(As duas saem)

(Mel entra com os funcionários)

Mel: A Drizella e a Anastácia já foram, podem continuar.

Michael: Será que estou assistindo o live action de Cinderela?

(Mel e Michael dão risada e juntam-se aos funcionários)

Voz: Horas depois...

(John, Jane, Ana, Ofélia e Kate entram)

(Música tocando e banda de fundo)

John: Não vai nem ao menos me dar o braço?

(Jane não responde)

John: Ah, vamos lá.

(Jane se junta a ele)

John: Precisávamos ter vindo em carros diferentes?

Jane: Você fala demais.

John: E você é linda. Esse vestido realçou sua beleza.

(Jane vira o rosto e não o responde)

Ana: John, Jane, sejam bem vindos! É um prazer recebê-los aqui.

Jane: O prazer é nosso! Está tudo tão lindo.

Ana: Obrigada! Esse evento significa muito mais do que só uma festa para mim. Está
arrecadando para a Instituição Lírio, um lar que faz crianças autistas se sentirem mais inclusas
na nossa sociedade.

John: Ana, isso é maravilhoso, sempre soube que você era muito inteligente e gentil, mas cada
dia você me surpreende mais.

(Chris e Mariah entram)

Chris: Ana me lembra muito uma certa amiga.

(Mariah ri)

Mariah: Boa noite.

Todos: Boa noite.

Mariah: Jane!

Jane: Apesar de tudo, bonita, eu estava com saudades.

(Mariah e Jane se abraçam, Chris e John também)

Ana: É um prazer recebê-los (Ofélia e Kate entram) Ah, acho que Kate ainda não conhece
Ofélia e Kate.

(Chris fica irritado, mas quieto)

Ofélia e Kate: Boa noite.

Ofélia: Boa noite, Chris.

Chris: Olá, Ofélia.

Kate: JoJohn! Quanto tempo. (Ela o abraça) Essa é sua nova namorada?

John: Quanto tempo, Kate. Essa é minha esposa, Jane.

Kate: So cute! Amei os sapatos. Como é o nome mesmo? Centrofashion! Comprei um par lá
para minha cabeleireira de aniversário. Oh, Deus, como pode ser tão igual?

Jane: Que gentileza a sua! Kate não é? Vejo como você é doce, mesmo a sua cabeleireira
fazendo isso com você, ainda consegue ser tão amorosa.

Kate: Não entendi.

Mariah: Vamos nos sentar.

Ana: Sim, vamos!

(Todos sentam a grande mesa)

Chris: John e Jane, eu e Mariah conversamos ontem e queríamos...

Ofélia: (Interrompe) Kate, querida! Lembra-se daquela vez no Rio?

Kate: Jesus, como poderia esquecer? JoJohn me salvou, quase me afoguei naquela piscina
funda.

Jane: Não sabia que eram tão íntimos... O que você estava falando Chris?

Ofélia: (Interrompe) E aquela vez na sua casa? Fizemos uma noite de filme. Não lembro que
horas John saiu de lá.

Kate: Não seja boba, claro que dormiu por lá

Chris: Assim como você, Ofélia, estava muito tarde para ir embora, continuando o que eu
estava falando...

Ofélia: (Interrompe) E quando...

Ana: Ofélia! Não interrompa Chris. (Para Chris) Pode continuar.

Chris: Preciso de privacidade com os dois e Mariah.

Ofélia: Mas...

Ana: Vamos!

Mariah: É rápido.

Ana: Vamos pegar algumas bebidas

(Ana, Ofélia e Kate levantam)

John: Então?

Chris: Não desfaçam o casamento.

Jane: Não.

Mariah: Jane.

Chris: Será ótimo as duas agencias unidas em uma, esse casamento é o elo perfeito.
Jane: Não! Me casei pela missão, apenas! Até semana que vem o advogado entra com o
processo do divórcio. (Jane levanta-se)

John: Jane!

Jane: Eu não vou continuar com isso.

(Começa a tocar Assassin's Tango- John Powell)

(John puxa Jane para dançar)

(Todos saem de cena)

John: Por que não?

Jane: Que pergunta ridícula. Não continuarei casada com um homem que não me ama, me
valorizo mais que isso.

John: Então você se rendeu aos meus encantos.

Jane: O que?

John: “Um homem que não me ama” e essa mulher por acaso ama esse homem?

Jane: Um movimento, e eu posso te imobilizar.

John: Então faça.

(Pausa)

John: (John ri) Medrosa.

Jane: Kate. O que ela é sua?

John: Já tive um lance com ela, mas não durou muito.

Jane: Me diga o CPF.

John: Acho fofo o ciúme, mas não vai mata-la.

Jane: Hm.

John: Tem uma coisa que eu preciso te mostrar.

(John pega uma caixinha)

John: Carta aberta à garota que conheci quando tinha 11 anos, meu primeiro e último amor...
“Hoje o dia no colégio foi bem cansativo, é muita coisa nova, ter 11 anos não é fácil, o papai tá
me cobrando demais, mas teve uma coisa legal. Conheci uma garota hoje, ela é a
personificação do meu tipo, é inteligente, sabe sempre o que dizer, é alegre (tudo bem que ela é
bem esquentadinha, mas acho que isso só a deixa mais interessante) e ela é linda, nossa, acho
que a irritei chamando de princesa, mas o que posso fazer se ela parece uma? Vou ver ela mais
vezes, mal terminou o dia e já to ansioso pra amanhã. Até logo, princesa.”
(John abre outra carta)

“Hoje eu completo 18 anos, a única coisa que consigo pensar é: Por onde será que ela anda? Às
vezes eu fico na dúvida se ela pensa em mim tanto quanto eu penso nela. Quero que esteja
realizando todas as metas que planejou. Como uma garotinha de apenas 10 anos planejava
tanto como seria sua vida? Sério, ela é tão extraordinária. Com certeza deve ter um namorado,
ou não, Jane não é fácil de conquistar, uma garota como ela deve ser o sonho dos caras. Um dia
irei te encontrar princesa, por favor, me espere”

John: Entre outras cartas que escrevi enquanto te esperava, eu amo você, princesa. Não quero
que continue comigo só pelo “elo perfeito” entre as agencias.

Jane: Eu acho que a princesa caiu nos encantos.

(Se abraçam)

Fim