Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Marília
Março 2007
2
Diretor :
Equipe de Elaboração:
Juliana Catarina de Mendonça – Bibliotecária
Simone Borges Paiva – Bibliotecária
Alessandra Montisseli – Estagiária de Biblioteconomia
3
Apresentação
Equipe de Elaboração
Faculdade João Paulo II
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO _______________________________________________________ 6
2 A FORMATAÇÃO DO TEXTO SEGUNDO A NBR 14724 ___________________ 8
2.1 Papel e fonte ___________________________________________________________ 8
2.2 Margem _______________________________________________________________ 8
2.3 Espaçamentos e parágrafos ______________________________________________ 8
2.4 Paginação ______________________________________________________________ 9
2.5 Ilustrações _____________________________________________________________ 9
3 OS ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS DO TRABALHO ACADÊMICO SEGUNDO
A NBR 14724/05.__________________________________________________________ 10
3.1 Capa (Elemento Obrigatório) ___________________________________________ 11
3.2 Folha de rosto (Elemento Obrigatório segundo a NBR 6029/2005) __________ 11
3.3 Errata ________________________________________________________________ 12
3.4 Folha de aprovação ____________________________________________________ 12
3.5 Dedicatória____________________________________________________________ 13
3.6 Agradecimento ________________________________________________________ 13
3.7 Epígrafe ______________________________________________________________ 13
3.8 Resumo na língua vernácula ____________________________________________ 14
3.9 Resumo em língua estrangeira __________________________________________ 14
3.10 Listas de Ilustrações ___________________________________________________ 14
3.11 Listas de tabelas _______________________________________________________ 14
3.12 Listas de abreviaturas __________________________________________________ 14
3.13 Listas de siglas_________________________________________________________ 15
3.14 Sumário ______________________________________________________________ 15
4 OS ELEMENTOS TEXTUAIS DO TRABALHO ACADÊMICO SEGUNDO A
NBR 14724/05: ___________________________________________________________ 16
4.1 Introdução ________________________________________________________________ 16
4.2 Desenvolvimento _____________________________________________________ 16
4.3 Considerações finais ____________________________________________________ 16
5 OS ELEMENTOS PÓS TEXTUAIS DO TRABALHO ACADÊMICO SEGUNDO
A NBR 14724/05.__________________________________________________________ 17
5.1 Referências _______________________________________________________________ 17
5.2 Glossário _________________________________________________________________ 17
5.3 Apêndice__________________________________________________________________ 17
5.4 Anexo ____________________________________________________________________ 17
6 ESTRUTURA DAS CITAÇÕES SEGUNDO A NBR 10520/2002 _____________ 18
5
1 INTRODUÇÃO
c) Notas:
• As notas são de caráter explicativo, sucintas e claras. Não
recomendamos notas longas, pois prejudicam a compreensão e leitura
d) Abreviaturas:
• O uso das abreviaturas deve ser evitado. Mas, sendo necessário, favor
consultar dicionários e normas para a grafia correta das abreviaturas.
Ex (Tradutor = trad.);
• Definimos a utilização dos nomes por extenso para Periódicos e
Revistas;
7
e) Siglas:
• O uso das siglas deve ser limitado àquelas de destaque internacional e
nacional. Ex (CNBB, UNESCO, ONU). Uma vez que tais siglas
necessitem ser utilizadas, elas devem ter a sua significação apresentada
na primeira vez em que figuram no texto;
Ex: Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB).
f) Formato:
• Para fins de formatação do texto
- folha A4, fonte Times New Roman tamanho 12;
- Espaçamento entre linhas de 1,5 cm;
- Entrada de parágrafo 1,5 cm da margem esquerda;
- Como margens da página, 3 cm para margem superior e esquerda e 2
cm para margem inferior e direita;
- A impressão deve ser em cor preta, utilizando outras cores somente
para ilustrações.
Os trabalhos devem ser digitados em papel formato A4 (210 x 297 mm); seguindo as
recomendações da ABNT, a FAJOPA adotará os seguintes valores para formatação: fonte
Times New Roman tamanho 12 para o corpo do texto, tamanho 11 para citações diretas
paginação e legendas de ilustrações e tabelas. E tamanho 10 para notas de rodapé.
2.2 Margem
1 PNLL
¶ 2 espaços de 1,5 cm
Recuo de paragráfo ¶
de 1,5cm Maioria dos projetos do PNLL
tem abrangência nacional. Levantamento
Figura
estatístico sobre a abrangência dos projetos
inscritos no PNLL revela que a maioria
(37,02%) tem abrangência nacional.
¶ 2 espaços de 1,5 cm
¶
2 CARACTERÍTICAS DO PNLL
¶ 2 espaços de 1,5 cm
¶
Volta-se para dois ou mais estados
Fonte 12 brasileiros. Em seguida, com 36,19%, estão
Entre Linhas as iniciativas circunscritas pelos limites da
municipalidade.
1,5cm ¶ 1 espaço de 1,5 cm
Ações que envolvem duas ou mais Fonte 11
cidades do mesmo estado são Entre linhas simples
caracterizadas como de abrangência.
¶ 1 espaço de 1,5 cm
Somam iniciativas pioneiras .
Figura
2.4 Paginação
Todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, mas não
numeradas. A numeração é inserida a partir da introdução, em algarismos arábicos. A formatação da
paginação deve apresentar o número no canto superior direito da folha, ficando a 2 cm da borda
superior. A numeração dos elementos pós-textuais deve ser feita de maneira contínua, dando
seguimento a numeração do texto principal.
2.5 Ilustrações
Ao utilizar ilustrações fique atento para inseri-las próximas ao texto a qual estão vinculadas. A
menção a ilustração, deve ser feita no corpo do texto, indicando o nome entre parênteses. As legendas
devem aparecer na parte inferior, seguida de seu número em algarismos arábicos, título e fonte,
digitados em fonte tamanho 11.
10
ÍNDICE
SUMÁRIO CONSID.
DESENV. ANEXO
SÍMBOLOS
INTRODUÇÃO APÊNDICE
ABREV.
GLOSSÁRIO
TABELAS
REFERENCIAS
ILUST.
RESUMO
EPÍGRAFE
AGRADEC.
DEDICAT.
F. APROVA
ERRATA
F. de ROSTO
CAPA
1
* Elementos Obrigatórios
2
** Elementos Opcionais
11
3.3 Errata
NOME DO AUTOR
TÍTULO DO TRABALHO:
subtítulo
Natureza, objetivo, nome da
Instituição a que é submetido,
área de concentração.
Local, ___/___/___
Data de Aprovação
Banca Examinadora
_________________
Prof. Ms. Manuel da Silva – FAJOPA
___________________
Dra. Sueli Monteiro – ITE
__________________
Pe. Ricardo Pereira - FAI
3.5 Dedicatória
3.6 Agradecimento
3.7 Epígrafe
Elemento opcional, posicionado após os agradecimentos. As epígrafes podem ser
extraídas de trechos de livros, fragmentos de músicas, poemas. A ABNT informa também,
que as epígrafes podem ser colocadas nas folhas de abertura dos capítulos.
14
Elemento opcional estruturado como sumário sendo destinado para trabalhos que
contenham ilustrações diversas (desenhos, gravuras, imagens, esquemas, quadros, etc.).
Recomenda-se que na elaboração do sumário de ilustrações seja indicado o número da página onde a
ilustração aparece.
3.14 Sumário
Elemento obrigatório que deve ser estruturado conforme a NBR 6027/2003. Trata-se da
enumeração das partes, seções na mesma ordem e grafia em que estão dispostos no trabalho. A
seqüência numérica deve ser apresentada de forma progressiva, limitada até a seção quinária (NBR
6024/2003). Para título de formatação do sumário, considerar:
• Localiza-se como último elemento pré-textual;
• A palavra sumário deve ser centralizada e seguir os padrões de formatação utilizados
para as seções primários do documento;
• A subordinação dos itens deve seguir os padrões de formatação utilizados para as sub-
seções do documento;
• Os itens do sumário devem ser alinhados a esquerda;
• A paginação deve ser apresentada da seguinte forma:
o Número da primeira página (ex. 32).
Optamos pela diferenciação dos capítulos e seções da seguinte forma:
1 SEÇÃO PRIMÁRIA (CAIXA ALTA, NEGRITO, TAMANHO 12)
1.1 Seção Secundária (Caixa baixa, NEGRITO, TAMANHO 12)
1.1.1 Seção terciária (Caixa baixa, itálico, negrito, tamanho 12)
1.1.1.1 Seção quaternária (Caixa baixa, sublinhado, negrito, tamanho 12)
1.1.1.1.1 Seção quinária (Caixa baixa, sem negrito, tamanho 12)
16
4.1 Introdução
4.2 Desenvolvimento
5.1 Referências
5.2 Glossário
5.3 Apêndice
Elemento opcional que apresenta textos ou documentos elaborados pelo autor que
auxiliam na argumentação apresentada pelo autor. Ex.: Questionário aplicado, roteiro de
entrevista, etc.
Os apêndices são identificados por letras maiúsculas, travessão, título.
Ex: APÊNDICE A - Questionário aplicado aos alunos;
APÊNDICE B - Questionário aplicado aos professores.
5.4 Anexo
É um elemento opcional e apresenta materiais não elaborados pelo autor mas que
18
auxiliam na argumentação apresentada pelo autor. Ex.: leis na íntegra; um folder institucional,
etc. Os anexos são identificados por letras maiúsculas letras maiúsculas, travessão, título.
Ex: ANEXO A – Representação do questionário aplicado aos alunos
ANEXO B – Representação do questionário aplicado aos professores
extenso.
• Nas citações de documento de autoria desconhecida, citar a primeira palavra do título,
seguido de reticências.
A redação da citação livre ou da frase que a antecede deve considerar o uso correto do
português, ou seja, observar as pontuações e concordância das frases. Deve-se evitar o uso de
símbolos, siglas, expressões estrangeiras ou vocabulário rebuscado.
Supressões: pode ser utilizada reticências entre colchetes no início, meio e fim da citação.
Pontuação: a pontuação das citações textuais devem ser obedecidas, ou seja, se a frase
termina com um ponto, este deve ser inserido dentro das aspas.
Interpolações, acréscimos ou comentários: quando necessário, devem ser acrescentados
entre colchetes.
Erro ortográfico: Utilizar a expressão sic (advérbio latino que quer dizer "assim mesmo")
entre parênteses depois de qualquer palavra ou frase que contenha um erro gramatical ou que
o sentido pareça absurdo.
Ênfase ou destaque: Para enfatizar ou destacar partes de uma citação, utilizar os recursos de
grifo, negrito ou itálico, indicando ao final da citação a expressão : grifo nosso)
• Citação indireta – Texto que apresenta de forma sucinta o pensamento do autor, sem a
utilização das palavras originais, como no exemplo:
O pensamento de Segal (2003) nos informa que a biblioteca é um espaço de estudo, mas
também de exploração científica.
• Citação direta – Transcrição literal dos trabalhos de outros autores. A citação direta
será utilizada no corpo do texto, quando possuir até 3 linhas. Períodos superiores a 3
linhas deverão ser citados destacado do texto, recuado a partir da margem esquerda a 4
cm, com letra 11 e espaçamento simples, não necessitando do uso de aspas;
desenvolvimento dos seus trabalhos, satisfazendo assim, seus objetivos iniciais.” (SEGAL,
2003, p.23) dessa forma, é indispensável que tenhamos:
palavra do título:
Ex: “Tendo procurado escutar os gritos e clamores dos jovens que a Igreja é chamada a
evangelizar na atualidade [...]” (CNBB, 2006, p. 25).
Ex:
Tendo procurado escutar e compreender os gritos e clamores dos jovens que
a Igreja é chamada a evangelizar na atualidade, é necessário olhar com a Fé
e à luz da palavra da Igreja o caminho evangelizador da Igreja no Brasil,
ponto de referência a toda a ação pastoral. (CELAM, Evangelização, 2006,
p. 45)
Considerações ou esclarecimentos que não deva ser incluídos no texto, para não interromper a
seqüência lógica da leitura. As notas explicativas devem ser breves, sucintas e claras.
Importante:
O uso de notas explicativas muito longas, prejudicam a leitura do texto.
As notas devem ser colocadas na parte inferior da página, separadas do texto por um espaço
contínuo de 3 cm e digitados em espaço simples e com caracteres tamanho 10.
Nota explicativa
Ex: No texto:
Os pais estão sempre confrontados diante das duas alternativas: vinculação escolar ou
vinculação profissional.1
1
Sobre essa opção dramática, ver também Morice (1996, p. 269-290).
Os elementos essenciais para a elaboração das referências, são: autor, título, edição,
local, editora e data de publicação. Quando necessário utiliza-se elementos complementares
para melhor identificação dos documentos. Nessas situações, em caso de dúvidas, procurar a
bibliotecária para maiores esclarecimentos.
Autor
• Autor único
SARTRE, Jean-Paul. O ser e o nada. 5. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1997.
TOMÁS DE AQUINO, Santo. Suma Teológica: a Criação, o anjo e o homem. v. 2, parte 1,
questões 44-119. São Paulo: Loyola, 2002.
PUCCI, Bruno ; LASTÓRIA, Luiz Antonio Calmon Nabuco ; COSTA, Belarmino Cesar
Guimarães (Org.). Tecnologia, cultura e formação... ainda Auschwitz. São Paulo: Cortez,
2003.
AMAURY CASTANHO, Dom. Caminhos das CEBs no Brasil: reflexão crítica. Rio de
Janeiro: Agir, 1987.
CLARÊNCIO NEOTTI, Frei, OFM. Comunicação e Igreja no Brasil. São Paulo: Paulus,
1994. (Estudos da CNBB, 72)
JOÃO PAULO II, Papa. Exortação apostólica pós-sinodal Pastores Gregis: sobre o Bispo,
servidor do Evangelho de Jesus Cristo para a esperança do mundo. 2. ed. São Paulo: Paulinas,
2003. (A voz do Papa, 186).
NELSON CARLONI, Padre, S. J. A vida é uma parábola. São Paulo: Loyola, 1976.
Órgãos Governamentais
Para órgãos governamentais diretos, utilizar sempre a área geográfica, seguido do
nome da instituição.
Em caso de autoria desconhecida, a entrada é pelo título, sendo que a primeira palavra
deve ser grafada em maiúsculo.
Título
- O título e subtítulos devem ser grafados tal como aparece no documento, ignorando-se as
pontuações e o uso de maiúsculas;
- O título deve ser reproduzido com inicial maiúscula e demais palavras grafadas em
24
Edição
- Indica-se a partir da segunda edição, deve ser grafada utilizando-se abreviaturas dos
numerais ordinais e da palavra edição, ambas na forma adotada na língua do documento;
- As emendas e acréscimos à edição, devem ser garfadas de forma abreviada;
- Nos documentos eletrônicos a edição é equivalente a versão do documento;
Ex: CERVO, A. L. ; BERVIANI, P. A. Metodologia científica: para uso dos estudantes
universitários. 2. ed. São Paulo: Mc Graw-Hill do Brasil, 1978.
Ex: FRANÇA, Júnia Lessa et al. Manual de normalização de publicações técnico-
científicas. 3. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1996.
Ex: ASTROLOGY source. Version 1.0A. Seatle: Multicom Publishing, 1994. 1 CD-
ROM.
Local
Editora
- A editora deverá ser grafada tal como está na publicação, abreviando-se prenomes e sem
a indicação de palavras de natureza comercial (Editora, Livraria, Ltda, S.A), exceto para
editoras de universidades;
- Quando houver mais de uma editora, indica-se a primeira ou a que aparece em maior
destaque;
- Quando não for possível identificar a editora, utiliza-se [s.n.], que significa sine nomine;
- Quando não for possível identificar o local e a editora, utiliza-se [S.l.: s.n.]
25
Ex: ALTANER, Berthold ; Stuiber, Alfred. Patrologia : vida, obras e doutrina dos padres da
Igreja. 3. ed. São Paulo: Paulus, 2004. (Patrologia).
Data
- Por se tratar de elemento essencial, deve-se sempre indicar uma data, seja da publicação,
da impressão ou outra;
- Quando não for possível identificar a data, indica-se uma data aproximada entre
colchetes.
Ex: [1971 ou 1972] um ano ou outro
[1969?] data provável
[1973] data certa, não indicada no item
[entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos
[ca. 1960] data aproximada
[197-] década certa
[197-?] década provável
[18--] século certo
[18--?] século provável
- Os meses devem ser grafados de forma abreviada, na língua do texto.
Ex: PIAGET, Jean. Para onde vai a educação. 7. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1980.
Ex: MALAVAZZI, Gilberto. Agricultura: manual prático. São Paulo: Nobel, [1991].
Ex: RUCH, Gastão. História geral da civilização: da Antigüidade ao XX século. Rio de
Janeiro: F. Briguiet, 1926-1940. 4v.
Ex: BENNETTON, M. J. Terapia ocupacional e reabilitação psicossocial: uma relação
possível. Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de São Paulo, São Paulo, v.4,
n.3, p.11-16, mar.1993.
Paginação e Volume
- Quando a obra utilizada para realização do trabalho for constituída de volumes, deve-se
indicar a quantidade de volumes, seguido da abreviação "v.". (2 v.)
- Caso tenha utilizado somente um volume da obra, indica-se a abreviação "v.", seguido
de seu número. (v. 3)
- Para indicação de partes de uma obra, indica-se se a página inicial e final, precedida da
abreviação "p." (p. 123-129).
Ex: CARRARO, T. N. (Org.). Aprender pensando. 6. ed. Petrópolis: Vozes, 1991. p. 31-40.
Ex: CESAR, A. M. A bala e a mitra. Recife: Bagaço, 1994. 267p.
Ex: BARTMANN, Bernardo. Teologia dogmática. São Paulo: Paulinas, 1962. 3v.
Ex: AMBRÓSIO, Vicente. Plano de marketing: passo a passo. Rio de Janeiro: Reichmann,
1999. v.2
Séries e Coleções
As Séries ou Coleção, são indicadas entre parênteses e o título é separado por vírgula
da numeração que deve ser em algarismos arábicos (se houver), devem ser grafadas após as
descrições dos aspectos físicos.
Ex: ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: ARBEX
JÚNIOR, J. Nacionalismo: o desafio à nova ordem pós-socialista. São Paulo: Scipione, 1993.
(História em aberto).
Notas
Podem ser usadas sempre que se achar necessário, devem conter informações
complementares, aparecem ao final da referência, sem destaque tipográfico
Documentos Religiosos
As instituições responsáveis pela autoria dos documentos devem ser grafadas por
27
extenso
CÓDIGO de Direito Canônico. Livro 2, parte 1, título 1, Cân. 208. São Paulo: Loyola, 2001.
REGLI, Sigisbert. Desenvolvimento da vida cristã: atitude religiosa de fundo. In: Mysterium
Salutis. Petrópolis: Vozes, 2000. v. 5, tomo 2.
Trabalhos Acadêmicos
• Tese de doutorado
FERRAZ E FERRAZ, Maria da Graça Chamma. Religare: uma cartografia da fé. 1994. 507
f. Tese (Doutorado em Psicologia Clínica)-Pontifícia Universidade Católica de São Paulo,
São Paulo, 1994.
28
• Dissertação de mestrado
QUIRINO, Rafael Contini. São Francisco de Assis como ícone da ética agostiniana. 2006.
44 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Monografia)-Curso de Filosofia, Faculdade João Paulo
II, Marília, 2006.
Parte de Monografia
• Capítulo de livro
• Conto
• Verbete
MASSON, Françoise. Abelardo. In: HUISMAN, Denis. Dicionário dos filósofos. São Paulo:
Martins Fontes, 2004.
• Simpósio
29
SIMPOSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 8., 1993, São Paulo. Anais...São Paulo:
USP, 1993.
• Congressos (Anais)
• Proceedings
• Seminário
• Reunião
• Encontro
30
Obs: Os títulos de periódicos só devem ser abreviados conforme norma NBR 6032/1989.
A FAJOPA definiu que os títulos dos periódicos devem ser escritos por extenso.
• Periódico
GILBERT, Paul. O dom. Síntese, São Paulo, v. 30, n.97, p. 159-186, mai/ago.2003.
Elementos essenciais Jurisdição, título, edição, local, editora, data, número de páginas.
• Constituição federal
• Constituição estadual
SÃO PAULO. Constituição (2005). Constituição do Estado de São Paulo. Disponível em:
<http://www.legislacao.sp.gov.br/dg280202.nsf/a2dc3f553380ee0f83256cfb00501463/46e25
76658b1c52903256d63004f305a?OpenDocument >. Acesso em: 23/02/2003.
• Emenda constitucional
BRASIL. Constituição (2002). Emenda constitucional nº 3, de 17 de março de 1993.
Constituição da República Federativa do Brasil. Rio de Janeiro: América Jurídica, 2003,
31
p.117.
• Código tributário
• Código civil
BRASIL.Código de Processo civil. São Paulo: Saraiva, 1999.
MACHADO DE ASSIS. Dom Casmurro. [S.l.]: Virtual Books, 2005. Disponível em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebooks/port/Lport2/domcasmurro.htm>.Acesso em:
23 jun. 2005.
PAIVA, Anabela. Pena de morte. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 06 nov. 2005. Disponível
em: <http:www.providafamilia.org/pena_morte.htm>. Acesso em: 06 nov. 2005.
• E-mail
LARA, Marilda. A filosofia hoje. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
<biblioteca.filosofia@fajopa.edu.br > em 26 abr. 1998.
Materiais especiais
(Filme, Fitas de Vídeo, DVD, Fotografia, Mapas, Globos, Discos, CD's, Disquetes, etc.)
• Notas de aulas
• Palestras
FAGUNDES, Marcelo. A Física Quântica em nosso dia a dia. Uberlândia, MG: UFU, 2001.
Palestra proferida no II Simpósio de Ciências Naturais e Física, em Uberlândia, em
24/03/2001
33
9 REFERÊNCIAS