ReZero - LN 14

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
direito autoral
Re: ZERO Vol. 14

TAPPEI NAGATSUKI
Tradução de Jeremiah Bourque

Arte da capa de Shinichirou Otsuka
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes são

produtos da imaginação do autor ou são usados ficticiamente. Qualquer semelhança
com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é mera coincidência.
Re: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU vol. 14 ©

Tappei Nagatsuki 2017
Publicado pela primeira vez no Japão em 2017 pela KADOKAWA CORPORATION,
Tóquio. Os direitos de tradução para o inglês são reservados por YEN PRESS, LLC sob
a licença da KADOKAWA CORPORATION, Tóquio, por meio da Tuttle-Mori Agency, Inc.,
Tóquio.
Tradução para o inglês © 2020 por Yen Press, LLC
Yen Press, LLC apóia o direito à liberdade de expressão e o valor dos direitos
autorais. O objetivo dos direitos autorais é encorajar escritores e artistas a
produzirem as obras criativas que enriquecem nossa cultura.
A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um

roubo de propriedade intelectual do autor. Se você deseja permissão para
usar o material do livro (exceto para fins de revisão), entre em contato
com o editor. Obrigado por seu apoio aos direitos de autor.
Yen On
150 West 30th Street, 19º andar
Nova York, NY 10001
Visite-nos em yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Edição do primeiro iene: outubro de 2020
Yen On é uma marca da Yen Press, LLC.

O nome e o logotipo Yen On são marcas comerciais da Yen Press, LLC.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam
de sua propriedade.
Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

Nomes: Nagatsuki, Tappei, 1987 - autor. | Otsuka, Shinichirou,
ilustrador. | ZephyrRz, tradutor. | Bourque, Jeremiah, tradutor.
Título: Re: ZERO começando vida em outro mundo / Tappei
Nagatsuki; ilustração de Shinichirou Otsuka; tradução de ZephyrRz;
tradução de Bourque, Jeremiah
Outros títulos: Re: ZERO kara hajimeru isekai seikatsu. Descrição em
inglês: Primeira edição Yen On. | New York, NY: Yen On, 2016– | Público: a
partir de 13 anos.
Identificadores: LCCN 2016031562 | ISBN 9780316315302 (v. 1:
pbk.) | ISBN 9780316398374 (v. 2: pbk.) | ISBN 9780316398404 (v.
3: pbk.) | ISBN 9780316398428 (v. 4: pbk.) | ISBN 9780316398459
(v. 5: pbk.) | ISBN 9780316398473 (v. 6: pbk.) | ISBN
9780316398497 (v. 7: pbk.) | ISBN 9781975301934 (v. 8: pbk.) |
ISBN 9781975356293 (v. 9: pbk.) | ISBN 9781975383169 (v. 10:
pbk.) | ISBN 9781975383183 (v. 11: pbk.) | ISBN 9781975383206
(v. 12: pbk.) | ISBN 9781975383220 (v. 13: pbk.) | ISBN
9781975383244 (v. 14: pbk.)
Temas: CYAC: Ficção científica. | Viagem no tempo - Ficção.
Classificação: LCC PZ7.1.N34 Re 2016 | DDC [Fic] —dc23
registro LC disponível em https://lccn.loc.gov/2016031562
ISBNs: 978-1-9753-8324-4 (brochura)

978-1-9753-8325-1 (e-book)
E3-20200903-JV-NF-ORI
Conteúdo
Cobrir
Inserir
Folha de rosto
direito autoral
Capítulo 1: —Journey of Memories

Capítulo 2: O início do santuário e da ruína
Capítulo 3: O dia em que Alpha Orionis riu
Capítulo 4: O Congelamento Eterno da Grande Floresta de Elior
Capítulo 5: O Vermelho Drenado de Seus Lábios
Capítulo 6: Mentiras para Esperar
Capítulo 7: Uma Reunião Uivante
Posfácio
Boletim Informativo Iene
Mantenha-se atualizado sobre os romances leves baixando nosso aplicativo móvel
Zerobooks Android
Zerobooks IOS
Baixe todos os seus Light Novels favoritos
Jnovels.com
CAPÍTULO 1
- JORNADA DE MEMÓRIAS
- As memórias voltaram correndo.
O começo parecia muito, muito distante.

"-Eu sinto Muito. Eu sinto muito."
Uma voz soluçante estava se desculpando.
Atormentada pela tristeza, a voz implorou por perdão por um

sentimento de culpa insuportável.
"Por que?" ela se lembra de ter perguntado à voz.
"—Porque eu te deixei sozinho."
"Você fez?"
“—Porque todo esse tempo, eu não consegui te encontrar.”
"Mas eu estou bem aqui?"
Ela queria dizer algo para aquela voz chorosa e triste.
Ela queria explicar que não havia motivo para pedir desculpas ou ficar tão chateada.
É por isso que, no lugar dessas coisas, há algo que eu quero que você diga
mim.
"Qual o seu nome?"
"Meu nome é…"
No passado, ela tinha visto esse sonho várias vezes.
O fim do sonho foi engolido pela luz; era um sonho que ela teve
repetidamente, uma e outra vez, nunca ouvindo o que veio a seguir -
Para ela, saber como aquele sonho acabou e encontrar sua família foi
o começo de tudo.
Página 1 Goldenagato | mp4directs.com

- Mas as memórias que reapareceram foram ainda mais longe no passado do que
essas ligações congeladas.
Pouco a pouco, pouco a pouco, ela refez seus passos, cada vez mais fundo em
seu passado, que havia sido selado-
Cercada por árvores altas, Emilia avançou calmamente por um caminho quase inexistente,
carregando uma sensação inabalável de que já estivera ali antes.
Pisando no tapete de grama, ela teve o cuidado de evitar as flores
escondidas nas sombras das árvores enquanto avançava. Sentindo o solo
duro nas solas dos sapatos, Emilia inclinou a cabeça confusa. Foi uma
sensação misteriosa.
Afinal, aquele era o interior de um sonho, um mundo imaginário baseado nas
lembranças de uma pátria que dormia nas memórias de Emília.
“Mas eu posso sentir o cheiro do vento aqui e sentir o solo ... De alguma forma, é realmente
misterioso, hein? "
“”
“Equidna? Ei, você está ouvindo? … Ah! ”
Se perguntando por que não houve resposta, Emilia olhou para trás para verificar
a mulher. Virando-se, ela viu uma bela bruxa com cabelos brancos volumosos, ficando
para trás enquanto ela lutava para atravessar a floresta.
Enquanto a Bruxa colocava a mão em uma árvore, puxando a bainha de sua saia longa
demais, Emilia correu em sua direção.
“Me desculpe, você está bem? Andei um pouco rápido demais? ”
“Você realmente acha que uma demonstração tão transparente de simpatia mudaria
minha opinião sobre você? Totalmente ingênuo. ”
A Bruxa - Equidna - ergueu o rosto em resposta, penteando o cabelo branco como a
neve para trás enquanto oferecia uma repreensão direta. Emilia inchou as bochechas,
irritada com a atitude maliciosa.
“Ei, é assim que você fala com alguém que está apenas preocupado com você? Se seus
sapatos não são bons para caminhar aqui, talvez seja melhor andar descalço. A grama da
floresta é macia, então você deve ficar bem. ”
“… Você poderia estar mais enganado? Sua preocupação é completamente

desnecessário. Eu simplesmente entrei no sonho um pouco profundamente. Ajustar deve
levar apenas um momento, assim. ”
"Uau."
Emilia tirou os sapatos como uma demonstração útil, mas Echidna simplesmente
deu um sorriso frio. A Bruxa tocou uma árvore próxima para mostrar como sua mão
agora poderia passar direto pelo tronco grosso. De maneira semelhante, seus pés se
moveram pelo solo gramado que havia lhe causado tantos problemas antes.
Os olhos de Emilia se arregalaram com essa aparente violação das leis da

natureza. “Em relação às suas perguntas anteriores e rudes, referir-se a isso como
um mundo de sonho nada mais é do que uma figura de linguagem. Para ser mais
preciso, esta é uma dimensão descrita com mais precisão como um plano alternativo
de existência que reside apenas na mente, reproduzindo as memórias da pessoa que
está realizando o Julgamento. Por reproduzir suas experiências, não é natural que
este lugar tenha cor, forma e sabor? ”
"Eu realmente não entendo, mas ... isso significa que se eu explodir, a floresta
ficará muito bagunçada?"
“Esse é realmente um pensamento digno de uma bruxa incivilizada. No
entanto, o que você está imaginando é impossível. Neste momento, você está
meio passo afastado deste mundo, o que significa que é incapaz de interferir em
um nível suficiente para afetá-lo. Nem você pode fazer contato com as pessoas na
memória. Embora, suponho que se você pudesse, seria um julgamento em um
sentido diferente. ”
"Hmm ... E que sentido teria isso?"
“Em vez de fazer perguntas intermináveis, por que não tentar usar sua própria cabeça para
uma mudança? Ou talvez seja pedir demais de você, uma criança mimada acostumada a conseguir
tudo o que você deseja. ”
Echidna bufou de forma desdenhosa enquanto ela se afastava mais de sua
presença e deslizava sem esforço pela floresta. Mesmo sendo ridicularizada por
sua ignorância, Emilia se repreendeu, pois as palavras da Bruxa pareciam
verdadeiras.
Se ela não fizesse nada além de fazer perguntas, era um sinal de que ela não podia deixar
de depender dos outros. Ela precisava pensar mais por si mesma -
“Eu pensei sobre isso, mas ainda não entendo. Você poderia me dizer a
resposta? ”
“”

"O que está errado? Seu estômago dói? " “Que atitude repulsiva ... Além disso ele
e meus amigos, vocês provavelmente são os únicos capazes de despertar minhas
emoções a este ponto, embora sejam distintamente sentimentos de desagrado. ”
“Então até você tem amigos, Equidna. Isso é tão bom, ”murmurou Emilia,
cheia de inveja, fazendo Echidna estalar a língua em irritação. Não parecia que
ela considerou isso um elogio.
“—Os arrependimentos que podem surgir no Julgamento são incontáveis, tão
numerosos que tentar classificá-los seria um absurdo.”
"Huh? Ah, certo, entendi. ”
“Há momentos na vida que se transformam em sementes de arrependimento e se
enraízam no coração de uma pessoa. Ao mesmo tempo, eles podem ser a base de um
relacionamento. A maneira de enfrentar arrependimentos persistentes mudará
dependendo dessas circunstâncias. Existem alguns passados que não podem ser
superados sem fazer conexões e conversar com outra pessoa. ”
“… Entendo… Então é assim.”
Emilia levou a explicação de Echidna a sério.
Fazia sentido que arrependimentos não pudessem ser facilmente resumidos em um pacote
simples e agradável. Por exemplo, se o arrependimento de alguém resultou de uma discussão
anterior, permanecer em más relações com quem quer que tenha discutido pode se tornar uma
fonte de agonia.
Mesmo que as pessoas tenham passado pelo mesmo fenômeno, a forma como
superaram o passado varia de acordo com o indivíduo.
"Mm, obrigado ... pela explicação ... e por responder minha pergunta,
embora você me odeie."
"A última coisa que quero é que você me confunda com algum tipo de pessoa
muito boa, como você diria. Nada que eu tenha conhecido antes poderia chegar perto
de tamanha humilhação. Responder à sua pergunta é simplesmente da minha
natureza. ”
"Yeah, yeah."
Echidna estava sendo espinhosa e reservada, mas o fato de ela ter respondido
significava que Emilia não achava particularmente difícil se dar bem com ela. Mesmo
que odiasse Emilia, Emilia não odiava Equidna. Afinal, Emilia mal conhecia a Bruxa
bem o suficiente para ter sentimentos tão fortes de uma forma ou de outra.
Este casal incompatível avançou cada vez mais fundo na floresta que residia
nas memórias de Emilia de sua terra natal.

Emilia tinha certeza de que o que quer que fosse estava ligado aos arrependimentos que ela
continuava a nutrir.
“Você se lembra de que seu julgamento anterior terminou em uma derrota patética e
agonizante?”
"Lembro que era tão inútil que não posso negar o que você disse."
Recusando-se a andar lado a lado com Emilia, Echidna a depreciou por
trás.
Esta era a segunda vez que Emilia desafiava o Julgamento, mas sua tentativa
anterior havia falhado tão espetacularmente que ela só queria esconder o rosto de
vergonha. A pior parte é que ela não conseguia nem se lembrar o que exatamente
deu errado.
- Emilia não conseguia se lembrar do que tinha visto no passado no
julgamento.
“Eu provavelmente selei as memórias que não quero ver. Deve ser por isso que não
consigo me lembrar deles sozinho. Mesmo agora ... ainda não estou pronto para vê-los. ”
“Então, se você falhar de novo, será inevitável? Que coisa mais covarde de se dizer.
”
“Não, não foi isso que eu quis dizer. É aqui que começo a me preparar. ”
Balançando a cabeça em resposta à condenação de Equidna, Emilia refutou com
firmeza a afirmação de que estava procurando uma desculpa.
Essas palavras fizeram a Bruxa franzir a testa. Mais ou menos na mesma hora, a
vegetação rasteira caiu enquanto eles saíam da floresta pela qual haviam caminhado
por tanto tempo. Vindo à vista estava uma árvore enorme, maior do que qualquer
outra coisa na Grande Floresta de Elior—
“—É mais do que uma árvore enorme, certo? Há uma porta nas raízes. Há
algo dentro da cavidade do porta-malas? ”
Fixando seu olhar naquela árvore gigante, Equidna astutamente notou que
havia algo peculiar no centro das raízes da árvore, que se erguia do solo. A
cavidade no centro da árvore gigante era quase tão grande quanto uma sala de
tamanho decente. A porta da entrada estava bem fechada. Ele tinha um ferrolho,
que poderia ser usado para mantê-lo bem fechado pelo lado de fora.
“Parece que alguém realmente quer manter tudo o que está dentro
trancado.”
"... Equidna ... você sabe de algo?"
“Uma pergunta tão vaga não passa de um incômodo. O que você poderia possivelmente

estar se referindo a? ”
Emilia olhou para ela com os olhos voltados para cima, mas Equidna simplesmente deu de
ombros, seu rosto professando ignorância. Ela realmente não tinha ideia, ou ela sabia o que estava
acontecendo aqui depois de tudo?Provavelmente o último, pensou Emilia.
“Este é o quarto da princesa - é onde eles sempre me faziam jogar quando eu era
muito jovem.”
No momento em que ela descreveu o lugar em voz alta, memórias vivas ressurgiram.
Este era um lugar especial onde Emilia, que era tratada como uma princesa nesta floresta,
podia brincar sozinha em segurança.
Ela foi trazida aqui muitas e muitas vezes e passou muito, muito tempo aqui
sozinha.
“Oh, isso mesmo; Eu não posso tocar na porta. Posso simplesmente passar por
ele? " “Sim, por causa de como o mundo percebe você. Claro, uma pessoa sem
flexibilidade em seu pensamento pode ... ”
“Uau, é verdade. Passei direto ... Vindo, Equidna? " “”
Echidna estreitou os olhos em silêncio ao ver Emilia se transformando no meio

da porta. A Bruxa parecia severa, mas também parecia que ela não tinha intenção
de explicar o porquê. Decidida a seguir em frente, Emilia se esgueirou pela porta à
sua frente.
Ao entrar no interior, ela avistou os ocupantes da árvore na luz
tênue e diáfana.
“Ah…”
Diante dela estavam um adulto e uma criança se encarando,
conversando. No instante em que avistou seus olhos violetas, Emilia fez
um leve som com a garganta.
A jovem que se virou para a entrada tinha longos cabelos prateados e olhos
violeta redondos. Reconhecendo aquele rosto em suas lembranças, Emilia
imediatamente percebeu que aquele era seu próprio passado.
- Emilia há muito havia parado de se olhar nos espelhos. A imagem mental dela
de si mesma nunca mudou em todo aquele tempo, mesmo até os dias atuais.
“Presumo que essa criança seja você. Mesmo que ela não saiba nada do que está por vir,
seu rosto despreocupado ainda me dá vontade de suspirar. "
“Não comece a reclamar do meu eu mais jovem também. Além disso, agora,
há mais alguém ... ”
Mais importante do que os insultos de Echidna - mais importante do que topar

seu eu jovem - era a outra pessoa que estava na sala.
“”
Prendendo a respiração, Emilia finalmente circulou ao redor da figura. Então ela olhou
diretamente para a pessoa que falava com ela mesma mais jovem - para um elfo com uma
aparência elegante e orelhas um pouco mais longas do que as de um ser humano.
Assim como Emilia, a mulher tinha cabelos prateados e olhos violetas. No
entanto, ela cortou seu cabelo prateado brilhante por conveniência, e seus lindos
olhos de pedra preciosa eram amendoados e afiados.

Embora a mulher sempre se tenha descrito como grotesca, Emilia
gostou muito da sua aparência.
Ela era galante e inspiradora. As lembranças de Emilia dela eram tão
marcantes que quase doía. Afinal, essa pessoa era -
“—Minha mãe, Fortuna.”
Esta era a mulher que vivia com Emilia na Grande Floresta de Elior como
sua mãe substituta.
No mínimo, para Emilia, ela era uma família tanto quanto qualquer mãe de verdade
poderia ser.
“”
- Naquele instante, uma memória que repousava nas profundezas do esquecimento
flutuou suavemente para a superfície.
Era uma lembrança do que ela e sua mãe conversaram no Salão da

Princesa naquela época.
"—Emilia, eu tenho algo muito importante que preciso fazer agora,

então se comporte aqui, ok?"
Sim, a jovem Emilia estava enormemente aborrecida por ter sido encerrada naquele
Quarto das Princesas.
De vez em quando, os adultos do assentamento élfico na Grande Floresta do Elior
partiam para cuidar de alguns negócios importantes, deixando Emilia para trás. Os
mesmos adultos que normalmente adoravam Emilia não estavam absolutamente
dispostos a transigir nisso toda vez que isso surgia.
- Foi importante cumprir sua palavra, respeitar os outros e honrar que
que havia sido decidido. Esses eram os preceitos que Emília havia aprendido com
sua figura materna, Fortuna.
Figura materna foi uma frase meio indireta, mas foi ninguém menos que a própria
Fortuna que sempre descreveu o relacionamento deles dessa forma, insistindo
persistentemente que ela não era nada mais do que uma substituta.
“Eu sou a irmã mais nova do seu pai, Emilia. Meu irmão ... seu pai e sua mãe estão
muito ocupados, então eles não podem estar juntos com você agora. É por isso que
eles confiaram em mim para cuidar bem de você. ”
Foi assim que Fortuna o explicou pela primeira vez. O impacto inicial que Emilia sentiu

na época era difícil esquecer.
Mas não foi porque ela se sentiu magoada ou abandonada. Na verdade, era exatamente o
oposto - ela estava em êxtase.
Quaisquer que fossem os fatos, Fortuna era a mãe de Emilia para ela. E,
no entanto, ela supostamente tinha outra mãe. A maioria das pessoas vivia
com um pai e apenas uma mãe. Emilia tinha dois - ficou surpresa que algo
tão feliz pudesse acontecer.
“Você conseguiu seu cabelo prateado do meu irmão, hein. Parece que a
cor dos nossos olhos também é da família ... Mas aquele rosto gentil vem da
sua mãe. Todos do meu lado da família têm uma cara feia. ”
“... Mas eu realmente gosto dos seus olhos.”
Os olhos de Fortuna eram tão afiados quanto as presas de uma fera. De vez
em quando, Emilia a levava ao limite, quebrando uma regra ou outra, e aqueles
olhos ficavam ainda mais ferozes. Sempre que isso acontecia, Emilia tremia de
medo.
Deixando de lado aqueles momentos tempestuosos, Emilia achava que Fortuna era uma
mãe ideal. Ela achou até mesmo aquele olhar penetrante adorável e comovente.
Como mãe, Fortuna era rígida, mas gentil. Até mesmo sua rigidez tinha um toque
suave.
“Eu tenho bastante realmente arrepender. Eu deveria ter sido mais gentil com muitas
pessoas. Se eu tivesse pensado assim antes, provavelmente não teria contado com meu
irmão até o fim. ”
Quando ela enfatizou a palavra realmente por força do hábito, uma expressão muito
solitária cruzou o rosto de Fortuna.
Foi porque essa impressão ficou com Emilia tão fortemente que ela
deliberadamente imitou os maneirismos de sua mãe anos mais tarde. Ela optou
por usá-los não quando estava triste, mas quando estava feliz e quando estava
sorrindo.
Não querendo que sua mãe, que tanto amava, carregasse fardos como a
tristeza e a solidão, Emilia carregava a esperança infantil de que associar a
frase favorita de Fortuna a boas lembranças ajudasse a superar todas as
ruins.
“Grrr … Chaatooo. ”
Voltando à cena anterior, a jovem Emilia havia sido deixada para trás sozinha

no Quarto Princesa.
Os adultos adoravam Emilia como se ela fosse uma linda borboleta ou uma
flor. Eles pouparam poucas despesas em suas tentativas de mantê-la entretida,
enchendo a Sala da Princesa com livros ilustrados, bonecas e uma variedade de
materiais de desenho. Mesmo assim, tédio era tédio - Emilia não gostava de ficar
nesta sala.
"E mamãe é quem sempre me diz que é errado mentir e esconder as coisas,
não é?"
Adultos não eram justos. Eles ensinariam uma regra às crianças e, então,
usando esta ou aquela desculpa, eles próprios se virariam e a quebrariam
imediatamente.
Ela queria ir ver que jogo eles estavam jogando e participar, se pudesse. Mas o
que acabaria com o desejo nos pensamentos de Emilia era que sua mãe sempre
voltasse para buscá-la quando ela esperava como uma boa menina. Ainda…
“Eu quero ir lá fora…”

Suas palavras mudas não eram dirigidas a nenhuma outra pessoa; ela estava
apenas murmurando seu desejo em voz alta. Mas o desejo que Emilia murmurou não
atingiu os adultos, mas sim outra coisa.
“-?”
No canto da sala, um brilho pálido flutuou abruptamente para cima. Era uma luz
bruxuleante, passageira e fraca, e Emilia ficou boquiaberta com sua aparição repentina.
Quando o brilho fosforescente roubou o olhar de Emilia, ele cortou a sala, afundando na
parede enquanto desaparecia.
"Não é justo! Esperar! Esperar!"
O ciúme juvenil venceu a surpresa. Caminhando em direção ao canto da sala,

Emilia tocou com cautela a parede que havia absorvido a luz. Ela se sentiu um pouco
inquieta, mas sua curiosidade venceu com facilidade.
"Ah!"
Emilia descobriu um pequeno buraco na parede onde seu braço poderia
facilmente deslizar. Não havia dúvida de que foi assim que a luz deslizou para fora.
Parecia que se ela tentasse bastante, ela poderia alargar aquele buraco, que era uma
lacuna criada pelas raízes das árvores entrelaçadas naquele local.
“Ngh—”
Com o braço ainda enfiado no buraco, Emilia de repente teve uma grande
preocupação.

A entrada para a Sala da Princesa havia sido trancada e não abriria de forma
alguma até que Fortuna voltasse. Em outras palavras, para Emilia, esse buraco pode
se tornar sua rota de fuga para a liberdade. No entanto, sua mãe disse a ela para
esperar na sala, não importa o que aconteça. Seu coração balançou ferozmente entre
sua curiosidade pessoal e a advertência de sua mãe.
“… Bem, mamãe e os outros adultos também estão fazendo algo secreto, então
isso nos deixa quites.”
No final, com essa desculpa final, Emilia inseriu seu corpo no vão
entre as raízes da árvore.
Ela era pequena, mas a distância era ainda menor. Forçando-se a entrar no espaço
minúsculo, ela sujou o rosto e as roupas com lama enquanto, de alguma forma,
conseguia rastejar para fora do oco da árvore.
“—Ah.”
Quando Emilia sentiu o vento em sua bochecha, seus olhos brilharam com uma estranha
sensação de realização.
Mesmo que ela tivesse acabado de quebrar uma regra, ela queria ir direto para Fortuna
naquele exato momento e se gabar, dizendo, Eh-heh-heh, eu consegui! Claro, se ela fizesse isso, a
repreensão que receberia seria semelhante a uma tempestade de fogo, então Emilia se conteve
um pouco antes de sair correndo. Foi uma decisão difícil.
Com um passo leve, Emilia começou a correr feliz, deixando o Quarto Princesa na
poeira. Para Emilia, esta floresta era seu quintal. De alguma forma, ela simplesmente
sabia onde Fortuna e os outros adultos estavam localizados.
Em nenhum momento, Emilia encontrou os adultos, que haviam se reunido em uma
clareira na floresta. Misturado com os adultos estava Archi, o próximo caçula depois de Emilia.
O menino élfico, que era muito parecido com um irmão mais velho para Emilia, era tão
culpado quanto os adultos por deixar Emilia de fora, apesar de ele mesmo ser uma criança.
Era praticamente imperdoável.
Mas o que chamou sua atenção ainda mais do que o traidor Archi foi o grupo
de indivíduos na clareira vestindo roupas pretas - eram convidados desconhecidos
para Emilia.
"Vou ser sorrateiro ..."
Ciente de que estava fazendo algo ruim, Emilia optou por se esconder e espiar por trás da
cobertura.
Para não ser vista por ninguém na clareira, Emília escolheu uma grande
árvore, pulando agilmente e escalando seus galhos. Subir em árvores era sua
especialidade, algo que preocupava constantemente Archi e os outros.

“—Você sempre, sempre faz tanto para cuidar de nós assim.”
Emilia ouviu uma voz virtualmente no mesmo momento em que se deitou sobre um grande galho
de árvore.
De seu ponto de vista, ela podia ver todos os elfos do povoado reunidos na
clareira. Excluindo Emilia, a população era de cerca de cinquenta pessoas no
total. Em contraste, as pessoas de preto eram menos numerosas, cerca de
vinte.
Os representantes de cada lado estavam discutindo algo bem no
centro da clareira. A representante élfica, Fortuna, parecia estar
tentando esconder algo. Tendo falado primeiro, ela continuou
mantendo um controle firme na conversa depois disso.
“São coisas difíceis de se obter na floresta, então todos agradecem.”
“Aceitamos alegremente suas amáveis palavras. Na verdade, dói-me dizer que

esta é a única forma de podermos prestar algum apoio. Senhora Fortuna, sempre
colocamos esse fardo sobre você. "
"Isso vale para nós dois, Geuse."
Com o mais ínfimo movimento de suas orelhas compridas, Emilia se esforçou para
pegar os pedaços da conversa que passava entre Fortuna e o outro orador. Mesmo
que ela pudesse ouvi-los, ela realmente não entendia o significado de suas palavras,
mas de alguma forma, ela detectou afeto no sorriso dolorido de sua mãe.
A afeição de sua mãe era para o homem alto de túnica preta, a quem ela chamava
de Geuse.
O manto era folgado, mas Emilia percebeu imediatamente que seu físico era flexível e
afiado. Os elfos costumavam ser magros, então isso era muito novo para ela. Sob seu
cabelo verde penteado havia um rosto vigilante, mas seus olhos baixos professavam a
profunda humildade que ele mantinha ao se dirigir a Fortuna.
A visão deixou Emilia orgulhosa. Sua mãe era incrível o suficiente para fazer um
homem tão grande conquistá-la.
"Além disso, como devo confirmar a cada vez ... o selo está intacto?"
Emilia estufou o peito com uma estranha sensação de orgulho, mas as palavras
seguintes do homem explodiram tudo. Ela podia sentir as emoções pesadas e complexas
transbordando na voz do homem.
“Eu gostaria de brincar que você se preocupa muito, mas eu realmente não estou com
vontade de rir. Está tudo bem, no entanto; o selo está se mantendo firme sem mudanças

de jeito nenhum. Não importa o que aconteça, eu não posso deixar que seja levantado nem
por um momento - eu nunca seria capaz de olhar meu irmão ou irmã nos olhos de outra
forma. "
“Sobre o seu irmão mais velho e a esposa dele ...”
"Está bem. Eu entendo. É que ... eu absolutamente nunca esquecerei o peso da
responsabilidade que me foi confiada. Não pretendo jamais abandoná-lo, nem cumpri-
lo pela metade. O mesmo vale para você, certo? "
“Eu ... Esta é a única coisa que eu tenho. Meu senso de dever e responsabilidade
certamente difere do seu, Lady Fortuna. Compulsão, arrependimentos persistentes ... Eu
me apego a eles quase obsessivamente. Isso é tudo."
Quando Geuse abriu um sorriso vazio, Fortuna baixou os olhos, com expressão
de dor. Atrás da dupla, os outros adultos estavam trabalhando para descarregar
algumas bagagens das carroças que as vestes pretas aparentemente haviam
trazido com eles. À distância, a carga parecia ser roupas, alimentos, livros e assim
por diante. Tudo o que era difícil encontrar em uma floresta.
“Graças às bênçãos dos espíritos, a mudança das estações tem pouco efeito
sobre esta floresta, mas mesmo assim, conseguir roupas e livros é um realmente
grande ajuda. Estamos gratos como sempre. ”
“Por direito, seu povo merece muito melhor do que isso. Não é apropriado que você
tenha sido forçado a viver em um lugar tão inconveniente como este. ”
“Vamos - não fale assim. Amamos a floresta, você sabe. ”
Fortuna sorriu suavemente enquanto falava essas palavras em tom de brincadeira.
Sua expressão gentil esculpiu um sorriso fino nos lábios de Geuse. Por um tempo, uma
atmosfera gentil pareceu envolver o par -
“—Senhora Fortuna, o descarregamento está completo. Eu gostaria de agradecer a todos os
discípulos. ”
"Sim, obrigado, Archi."
Quem ofereceu o relatório foi um jovem que tinha os cabelos dourados amarrados em
uma trança tripla. Curvando-se uma vez para Fortuna, este jovem elfo, que estava vestido com
uma roupa branca, se virou para Geuse.
“Senhor Arcebispo, em nome de todos na floresta, você tem nossos
agradecimentos por sempre nos apoiar.”
“Isso é o mínimo que eu poderia fazer. Vejo que você se tornou um pouco mais
confiável, Mestre Archi. ”
“O próximo Guardião não pode se permitir ser tratado como uma criança para sempre.” A
troca deles continha respeito, mas também inveja. O par não parecia muito

amigáveis, considerando o quão distantes eles se dirigiam um ao outro.
“Permaneça com boa saúde, pelo bem da floresta, do selo, de você e de
sua família também.”
Usando essas palavras como despedida de Archi, Geuse relutantemente deu uma
última olhada na clareira e fez uma reverência. Aqueles vestidos de preto seguiram o
exemplo. Então Archi, Fortuna e todos os outros adultos tocaram o peito com a mão e
fecharam os olhos, um gesto élfico que transmitia respeito.
No final dessa troca, os visitantes vestidos de preto começaram a conduzir as
carroças para fora da clareira -
"Certo, uma última coisa - Lady Emilia está com boa
saúde?" “-!”
Geuse, prestes a sair, fez uma pausa para fazer uma pergunta que praticamente
fez o coração de Emilia parar.
Ela nunca tinha imaginado que seu nome apareceria de repente em um momento como
este. Ela rapidamente cobriu a boca, segurando um grito.
"Não se preocupe. Emilia é uma criança animada, e ela está crescendo para ser umarealmente
boa menina. Uma garota tão boa é quase um desperdício conosco ... Mas eu sinto muito. Eu não posso
permitir que ela te conheça ainda. "
"Está bem. Não desejo mais nada. Se Lady Emilia está sendo bem educada, isso é o
suficiente. Um pecador como eu não pode esperar nada maior do que isso. ”
Isso não foi apenas uma demonstração de humildade. Era óbvio que a voz do homem
carregava um profundo sentimento de vergonha e autocensura para consigo mesmo.
Enquanto Geuse baixava os olhos, Fortuna não ofereceu nenhuma palavra barata de consolo.
Ele acenou com a cabeça, como se o silêncio dela fosse uma forma de salvação.
“—Senhor Arcebispo Romanée-Conti, você está pronto?”
Dirigido por um único homem bem no final do trem de vagões que partiam,
Geuse abriu os braços calorosamente.
“Sim, isso é suficiente. Agora, vamos partir, nós, pecadores graves. Lady Fortuna, eu a
verei novamente em breve. "
“… Mesmo que ninguém mais diga isso, somos gratos a todos vocês. eurealmente quer dizer
isto."
“Certamente, foi somente por essas palavras que me entreguei a um

século de angústia.”
Saindo depois de um último sorriso agradável, Geuse saiu da clareira. Observando-os
irem até que não estivessem mais à vista, Fortuna fechou os olhos apenas uma vez,
exalando profundamente.

“Senhora Fortuna, está cansada? Se isso for difícil para você, podemos cuidar do resto
de ... ”
“… Quão atrevido da sua parte. Não vá me tratar como uma velha ainda.
Posso ser mais velho do que alguém como você, que é totalmente jovem, mas
ainda estou no meu auge. ”
“Eu - eu não ousaria! É simplesmente que o papel do Guardião deve ser muito
árduo ... ”
Archi entrou em pânico, seu rosto empalidecendo ao pensar que sua tentativa de
ser atencioso poderia ter sido mal interpretada. No entanto, assim que Fortuna caiu
na gargalhada, até o menino percebeu que ela estava apenas zombando dele.
“Não importa o quão capaz você seja, você é tão crédulo que estou
preocupado que você não seja o Guardião. Você tem que serrealmente confiável
se vou confiar meu precioso tesouro a você. "
"P-por favor, não brinque com isso, Lady Fortuna ..."
“Sim, sim, desculpe. Mas posso aceitar sua oferta e deixar isso com você?
Tenho certeza de que tenho uma princesa muito entediada que preciso deixar sair
logo. "
“- ?!”
As várias questões que Emilia vinha refletindo até aquele momento foram
todas desconcertadas com as palavras de Fortuna. Emilia quase caiu ao pular
da árvore, correndo de volta ao Quarto Princesa.
De alguma forma, ela usou a mesma lacuna da qual escapou para rolar para dentro da sala.
Tudo certo, ela pensou enquanto se levantava, mas ela imediatamente se desesperou quando
percebeu que toda a sua roupa estava toda enlameada, como a de uma criança que estava
brincando do lado de fora.
“O que devo fazer, o que devo fazer, o que devo fazer ... ?!”
Inicialmente, ela pensou que poderia ser perdoada se pedisse desculpas. No
entanto, agora que ela ouviu a conversa na clareira, ela não pensou mais que era
possível. Ela tinha quase certeza de que Fortuna não queria que ela ouvisse aquela
conversa.
Se Fortuna passasse a odiá-la, Emilia estaria arruinada. Seria o fim do mundo.
Se ela pelo menos não escondesse os arranhões em seu corpo, Fortuna perceberia
na hora. Ela estava com medo até de afundar na banheira com todos aqueles
arranhões.
"Eh…?"

Se eu não fizer algo logo…
Sua mente estava disparada, mas então Emilia viu algo que interrompeu seus
pensamentos frenéticos; o brilho pálido e fosforescente surgira mais uma vez.
Esta foi a mesma luz que planejou o plano de fuga de Emilia. Emilia ficou
perplexa quando ele estremeceu e balançou ao se aproximar. Em seguida, a
luminosidade da luz ficou gradualmente mais forte -
"-Surpreendente."
Quando Emilia tocou a luz pálida, ela se sentiu quente enquanto os arranhões em seu
corpo foram curados. Em vários segundos, as marcas desapareceram sem deixar
vestígios. Agora, se ela pudesse fazer algo com as roupas enlameadas, ela ficaria bem.
Virando um pote cheio de tinta para desenhar, ela estragou completamente as roupas
que vestia, manchando-as de preto. Suas roupas estavam tão sujas que nem mesmo uma
lavagem as limparia completamente; se ela manchou suas roupas de modo que a lama
não fosse mais óbvia, então -
“—Emilia, você está acordada?” “ Myauh! Eu estou acordado!
Estou acordado, mãe! M-mas ... ”“ Hmm? Por que você está
com tanta pressa…? Huh?"
O ferrolho abriu de forma audível do lado de fora, após o que Fortuna enfiou a
cabeça pela porta aberta. Fortuna tinha um sorriso gentil no rosto, mas fez uma
careta no momento em que entrou na sala.
"Está realmente cheirando a tinta aqui ... O que aconteceu?"
“Errr… eu-me desculpe! Eu derramei a panela de desenho em todo o lugar ... "" Isso
é uma bagunça, tudo bem ... "
Fortuna levou a mão à testa ao sentir o cheiro de tinta que enchia o quarto e o
pote derramado, que rolara para o lado. No entanto, embora a princípio parecesse
perdida, ela finalmente sorriu para Emilia.
“Bem, não adianta chorar por causa disso agora. Precisamos tirar você dessa
roupa e lavar a tinta de você. Quanto a uma muda de roupa… ahhh, cá estamos. Se eu
não encontrasse, teria que levar uma Emilia nua de volta para casa comigo. ”
"Hum, mãe, eu ..."
“Oh, você é tão preocupada, Emilia. Você não precisa ficar tão assustado. Não é como
se você tivesse feito de propósito, então é claro que não estou zangado com você. Mais
importante, você não está ferido, está? "
Aproximando-se, Fortuna tirou toda a roupa suja de Emilia. Então, depois
de confirmar que sua filha não tinha ferimentos perceptíveis, a mãe

abraçou sua filha amada.
"Mãe?"
“Mm, não é nada. É só que eurealmente ... queria ver você, Emilia. ” Fortuna
continuou a abraçar Emilia assim enquanto ela aproximava sua bochecha.
Normalmente, Fortuna nunca dizia coisas que a faziam corar, o que Emilia
achava tão raro; ela achava que sua mãe parecia muito desamparada. Portanto-
“... Que atrevido.”

Fortuna abriu um pouco os olhos e murmurou enquanto Emilia, que estava em seu abraço,
acariciava seus cabelos prateados e curtos.
No entanto, ela não disse a ela para parar. A mãe silenciosamente aceitou a
sensação da palma da sua filha acariciando-a.
Com delicadeza, delicadeza, Emilia continuou acariciando a cabeça de sua amada
mãe. "Ei, Emilia."
"…Milímetros?"
"-Eu amo Você."

Havia muitas coisas que ela queria perguntar, muitas coisas que ela queria
saber.
- Mas naquele momento, a jovem Emilia pensou ao ouvir aquela frase
de sua mãe era bastante.
"Eu imagino que suas memórias e as cenas emocionais que estavam

trancadas no fundo do seu coração estão começando a se sobrepor um ao
outro, certo?"
Foi Equidna quem falou dessa maneira enquanto olhava para o par
mãe e filha se abraçando no centro do Salão da Princesa. Não havia
malícia nesta pergunta simples. Emilia achou que era bastante
inesperado.
“Estou tão surpreso. Eu tinha certeza que você diria coisas muito mais espinhosas sobre
meu eu mais jovem e minha mãe. ”
“… Mesmo que alguém pense essas coisas, não é recomendado realmente transmiti-
las a outras pessoas. Como está, minha já baixa opinião sobre você está prestes a

mergulhar ainda mais longe. ”
“Ah, está tudo bem. Não se preocupe. Eu não diria nada assim para ninguém
além de você, Equidna. ”
“... Para o bem ou para o mal, você parece estar gradualmente sendo influenciado cada
vez mais fortemente por ele. ” "Mesmo? Obrigado."
Echidna estava torcendo os lábios em desgosto. Mas entendendo que o ele

que ela indicou significava Subaru Natsuki, Emilia estufou o peito um
pouquinho.
“—Então, sua impudência parece mais um problema de sua natureza do que
qualquer coisa que você possa ter aprendido daquele garoto. Tive certeza disso
depois de observar as ações das quais seu eu mais jovem se orgulhava. ”
“Isso é ... eu meio que não posso desculpar a maneira como me comportei,
também, mas ...” A afirmação de Echidna fez Emilia refletir sobre seu eu mais
jovem com o benefício de uma retrospectiva. Ela quebrou uma regra, escapuliu da
sala, escutou uma conversa entre adultos e até inventou um truque para encobrir
o fato.
“A vulgaridade do seu personagem tem raízes incrivelmente profundas.
Mesmo com uma boa mãe enchendo você de amor, você era incorrigível. ”
"... Obrigado pela metade disso."
Ela ficou feliz em ouvir Fortuna ser elogiada como uma boa mãe. Sim, mamãe foi
esplêndida. Emilia a reverenciava, ao mesmo tempo relembrando aqueles sentimentos de
amor enquanto se desesperava por suas próprias deficiências óbvias.
E essas não eram as únicas coisas de que ela se
lembrava. “Geuse e Fairy…”
Baixando os olhos, Emilia murmurou os dois nomes que haviam desempenhado
papéis tão importantes em seu passado. Um era o homem de cabelo verde na clareira,
Geuse. O outro era-
“O menor espírito de cura que te ensinou sobre a lacuna na parede ...
Que irônico você chamá-lo de fada.”
A provocação de Echidna também pareceu expressar pena por ela ter chamado o
espírito inferior de fada. Esse era um termo para um espírito maligno. Nenhum espírito
gostaria de ser referido como uma fada abominável e detestável. Mesmo assim, Emilia
tinha um motivo para se referir ao espírito inferior dessa maneira.
“Há uma história sobre isso em um livro que li nesta sala. O livro dizia que as fadas
não eram ruins, mas na verdade eram boas. Não consigo me lembrar dos detalhes, no
entanto. ”

Ela tinha certeza de que se lembrava de um livro contando um conto de fadas de
outra terra. No momento, ela não conseguia se lembrar do título nem do conteúdo do
livro, mas havia deixado uma forte impressão das fadas como sendo criaturas gentis e
confiáveis.
“Então você se lembrou de sua mãe, uma conhecida, e desta fada. É este o
passado que você desejava ver? ”
"Não, ainda não. Ainda há ... Eu não lembrei o suficiente ainda. "
Balançando a cabeça, Emilia respondeu à pergunta de Echidna enquanto ela deixava a cavidade sob
a árvore gigante. Ela estava caminhando não para uma cena que vivia em suas memórias, mas para as
profundezas da floresta, para um caminho barrado por incontáveis árvores.
Ali estava algo de que ela precisava se lembrar. Adiante estava -
"O que há?"
"-O selo."
- A primeira vez que a jovem Emilia tomou conhecimento do selo foi depois de uma de
suas fugas agora numerosas e dramáticas.
"Aqui vamos nós! Yay! Funcionou desta vez também! ”
Hmm-hmm, Emilia foi, estufando o peito, os cabelos cheios de folhas como
ela falou com satisfação.
O lugar era o Quarto Princesa - ou melhor, fora dele, exatamente onde ela
saiu de sua tábua de salvação para a liberdade. Este foi mais um dia em que ela
foi deixada para trás na sala, mas ela escapou habilmente enquanto a atenção
de Fortuna estava ocupada. O impacto da queda do buraco foi suavizado pelas
folhas que se acumularam embaixo, e Emilia completou mais uma fuga
habitual e criminosa.
“Ultimamente, Archi realmente tem estado preocupado, então eu tenho que ter cuidado. ”
Observando cautelosamente os arredores, Emilia foi prudente ao confirmar que
Archi, seu observador, não estava por perto.
O traidor, Archi, que estava aliado aos adultos, ocupava uma posição muito parecida
com o feitor de Emilia. Foi divertido brincar com ele, mas eram duas histórias diferentes.
Eu absolutamente não posso baixar minha guarda, ela pensou, cerrando os punhos com
força.
"Ok, saia, fada."

Confirmando a ausência do inimigo, Emilia gritou para o brilho fosforescente
flutuando no alto. Desde o primeiro encontro, Emilia e o brilho se tornaram
melhores amigos; naquele ponto, Emilia carinhosamente se referiu a ele como
Fadas.
Com a cooperação da fada, Emilia se sentiu a governante da floresta. Ela podia
espiar conversas entre adultos, comer os lanches das pessoas sem permissão e
embaralhar os enfeites nas casas de outras pessoas, o que a tornava uma grande
criminosa de fato.
“Eu me pergunto se Geuse e os outros virão hoje também ...”
Emilia elaborou seu plano de ação daquele ponto em diante, enquanto
arrancava as folhas de sua cabeça.
Graças aos seus repetidos crimes, Emilia constatou que sempre ficava para
trás na Sala da Princesa quando Geuse e os outros visitavam a floresta. A cada
vez, Geuse e seu povo vinham com uma fileira de carroções carregando
alimentos e roupas. Todos se reuniram na clareira para receber essas coisas.
“Achei que mamãe e os outros estivessem escondendo algo muito mais divertido e
emocionante.”
Agora que ela conhecia seu segredo, era muito menos atraente para
Emilia, deixando-a entediada. Mesmo assim, costumava escutar porque,
de vez em quando, o nome de Emilia, assim como termos que pareciam
ser dos pais, apareciam nas conversas entre Fortuna e Geuse.
Fortuna não falava muito sobre os verdadeiros pais de Emilia. Ela hesitou
em mencioná-los. Por isso suas conversas com Geuse foram uma oportunidade
de ouro para Emilia descobrir mais sobre eles.
“Não que eles falem muito sobre isso, mas… Up! Nós! Ir!"
Seu esquema continuava errando o alvo, mas ela permaneceu destemida, subindo na
árvore e assumindo sua posição usual mais uma vez.
Abaixo dela estava a cena agora familiar dos adultos na clareira. Fortuna e Geuse
também estavam lá. À distância, a dupla parecia engajada em uma conversa agradável,
mas ela sentiu que a expressão de Fortuna parecia particularmente relaxada.
“Ultimamente, Emilia tem sido realmente enérgico. Ela sempre volta com
lama nas roupas. Eu os lavo e lavo dia após dia, mas simplesmente não consigo
alcançá-los. ”
“Se ela está com boa saúde, está tudo bem. Trouxe tantas mudas
de roupa quanto pude. Além da floresta, o inverno está finalmente

final, muitas dessas vestimentas podem se revelar desnecessárias. ”
"Eu sinto Muito; Apesar de já dependermos tanto de você, sempre
pareço pedir mais ... Há roupas para adultos também? ”
"Sim, claro. Certamente, existem alguns que combinam muito bem com você, Lady
Fortuna.
Bem no meio da discussão sobre Emilia, Geuse respondeu a sua pergunta com uma
expressão suave que fez Fortuna ficar rígida, como se ele tivesse escorregado por uma
fresta em sua armadura. Depois disso, ela parecia bastante vermelha enquanto olhava
para Geuse com os olhos voltados para cima.
"…Bondade. Nós nos conhecemos há tanto tempo, mas nunca percebi que você era o
tipo de pessoa que fazia esse tipo de piada. ”
“-? Eu apenas pretendia falar o que penso. Eu disse algo estranho? " “… Eu sei
que você é um homem sem malícia. Isso torna tudo ainda pior, você sabe. ”
Enquanto Geuse inclinava a cabeça confuso, Fortuna desviou o olhar com ar

exasperado. O gesto trouxe uma expressão de consternação ao rosto de Geuse,
ao que ele gentilmente estendeu a mão em direção à testa de Fortuna. Sua palma
tocou sua testa.
“... Geuse, o que você está fazendo?”
- Não, ah, para falar a verdade, uma vez, há algum tempo, Lady Fortuna, você
estava falando amargamente comigo quando estava com febre ... Parece que não no
momento.
“Há quantas décadas foi isso? Meu Deus, você realmente me trata como
uma criança. ”
Fortuna fez beicinho com sua preocupação deslocada. No entanto, os cantos de
seus lábios estavam sorrindo, tornando óbvio que ela não achou a troca deles
desagradável.
Não, longe disso - Fortuna estava claramente curtindo seu tempo com Geuse.
“... Muu.”
De alguma forma, Emilia não achou a visão de sua mãe assim
muito divertida.
A impressão que ela teve de Fortuna foi que ela era perspicaz, galante e
severa com os outros. Seu rosto gentil e carinhoso deveria ser privilégio
exclusivo de sua amada filha Emilia.
“Hmph, Geuse estúpido. E Archi também é estúpido. ”
Ela descontou sua raiva em um conhecido que nunca a conheceu e em

o menino ajudando a desempacotar a carga.
Então Emilia decidiu em seu coração que, se aquele dia também se revelasse
infrutífero, ela deixaria Geuse sentir o gosto de sua ira. Vou entupir as rodas do vagão
com tecido e derramar óleo sobre elas, pensou Emilia, traçando em sua mente a
engenhosa e diabólica trama de vingança. Mas suas maquinações terminaram antes
mesmo de começar.
“—Então o selo ainda está no lugar?”
Abaixando o volume da voz, Geuse levantou o que Emilia agora reconhecia como
uma pergunta costumeira. Ela estava tão acostumada com essa troca que a resposta
de Fortuna não foi nenhuma surpresa.
"Mesmo que sempre. Você realmente verifica todas as vezes, não é?
"
“Esse é o meu dever ... Além disso, embora eu não queira transmitir preocupações
desnecessárias, desta vez, há algum tipo de ar suspeito fora da floresta. Talvez seja uma
ansiedade desnecessária da minha parte, mas tenha isso em mente. ”
"…Entendido. Eu, o Guardião, zelarei por tudo aqui, selo e chave
incluídos. Por favor, cuide do lado de fora. ”
"Deixo isso em suas mãos, pelo bem de Lady Emilia e por aqueles dois
também."
Enquanto Geuse flexionava os quadris, Fortuna acenou de volta com uma expressão séria no rosto.
"…Selo."
Enquanto a conversa da dupla fazia seus ouvidos tremerem, Emilia murmurou uma única
palavra para si mesma.
A palavra selo saiu sem falta no final das conversas de Fortuna e
Geuse. Até então, ela tinha pouco interesse na palavra. Mas este dia foi
diferente.
O selo e Emilia foram mencionadas ao mesmo tempo. Além disso, ela também
estava curiosa sobre as palavras que Geuse havia falado no final.
- Talvez, apenas talvez, aqueles dois referiu-se ao pai e à mãe de Emilia?
"Selo…"
Proferindo a palavra mais uma vez, Emilia voltou para a Sala da Princesa.
Caindo na cavidade, Emilia se moveu com grande pressa, ocupando-se em criar
evidências de que estivera algum tempo naquela sala.
Em pouco tempo, ela fez um desenho, trocou as roupas das
bonecas e serviu-se de diversos lanches.

Com o trabalho concluído, ela estava limpando o suor da testa quando
ouviu a voz de Fortuna chamando por ela de fora.
“Emilia, desculpe a espera. Você também foi uma boa menina hoje? " “Ugh ... e-eu
tenho sido uma boa garota? Eu era bom. Mm, sim, eu era uma boa menina. ” “”
“Oo que é, mãe? Não me olhe assim; Eu não fiz nada. Comia salgadinhos,
fazia desenhos e também brincava com minhas bonecas. Eu realmente não
tenho saído nem nada. ”
"…Eu vejo. Isso é bom, então ... ”
Parecia que a habilidade de atuação de Emilia havia enganado os olhos de Fortuna. Um
sentimento de culpa pesou sobre Emilia, mas ela se manteve firme, dizendo a si mesma que
não poderia vacilar ali.
O que ela ouviu na clareira hoje precisava permanecer em segredo. Em particular,
O selo foi muito importante. Emilia tinha certeza de que ela se lembrava de que um
selo significava algum tipo de lugar escondido.
E talvez, apenas talvez, seus próprios pais pudessem estar escondidos naquele
selo?
E se fosse em algum lugar na Grande Floresta de Elior, então - “-
Por favor, ok?”
Fechando um olho, Emilia persuadiu o brilho fosforescente do qual fizera
amizade para procurar por ela na floresta.
Mesmo neste ponto, a beleza excepcional da jovem começou a brotar
- quando crescesse, ela seria capaz de encantar as pessoas apenas com seu
sorriso. Sua adorável persuasão empregou apenas uma pequena fração disso.
Algo parecia estar guiando os pés de Emilia enquanto ela e Echidna avançavam
mais fundo na floresta.
Estranhamente, ela não se sentia perdida. Por alguma razão, ela simplesmente sabia
aonde precisava ir e seguiu em frente com uma sensação de certeza. Ela aproveitou ao
máximo estar desconectada do mundo, caminhando direto por um caminho terrível que
era melhor descrito como um matagal denso.
O solo lamacento, as árvores grandes e compactas - depois de superar esses
obstáculos, Emilia avistou uma cena branca.

Não era neve - aqui, as árvores, da folha e do galho à raiz, eram de um branco
puro.
Tanto a floresta sagrada quanto o povoado élfico eram protegidos por
vários espíritos inferiores - ainda, mesmo dentro da Grande Floresta Elior, o ar
anômalo que enchia este lugar era conspícuo.
Era solene, sagrado, um espaço isento das leis do mundo. E no centro
deste espaço estava—
"-Uma porta. De fato, uma visão curiosa. ”
Bem no centro desse espaço, rodeado por árvores de um branco puro, havia
uma “porta”, que parecia se destacar do resto da floresta.
A porta não era estranha em sua aparência externa; era como ficava a
porta.
A porta dupla estava de pé sozinha, bem no meio deste espaço. Embora
fosse uma porta, não estava presa a nenhum edifício, sua aparência não
mudava, mesmo se alguém circulasse atrás dela.
“Este é o selo.”
Enquanto Echidna questionava a porta, Emilia falou com ela. O selo - este
era o segredo sagrado escondido nas profundezas da Grande Floresta de
Elior. Fortuna e os moradores do assentamento o protegiam e Geuse nunca se
esquecia de verificar se era seguro.
Acontecia o mesmo nas memórias de Emilia e no mundo reproduzido a partir
de suas memórias atuais. Não houve engano.
Era uma porta sem conexão com nada, uma porta que não tinha como abri-la, uma
porta chamada lacre -
"Mas se este é o selo, o que ...?" “—
Parece que a resposta chegou.”
Emilia levou a mão à testa quando uma onda de náusea a atingiu. Mais memórias
escorreram dela, como se estivessem roendo velhas feridas. Echidna silenciosamente
deixou um suspiro suave gotejar enquanto ela estava atrás de Emilia.
Emilia se virou. À sua frente, um brilho fraco e fosforescente flutuou
vagarosamente e passou por ele -
"Isto é o selo? ”
Ela viu seu eu mais jovem, inclinando a cabeça com um rosto inocente
enquanto olhava para a porta.

7
A jovem Emilia piscou os olhos arregalados repetidamente para a porta misteriosa

que estava diante dela.
Ela finalmente determinou a localização do selo que Fortuna e os outros estavam
se escondendo. Mesmo junto com Fairy, tinha sido uma provação fazer uma busca ao
acaso em uma grande floresta. Mas-
“Obrigado a todos, resolvemos o caso. Yay!"
Emilia sorriu abertamente para as luzes fosforescentes girando ao seu redor.
Havia mais do que antes, mas não eram tão numerosos que ela não pudesse
contá-los nos dedos. Por meio de negociações tenazes com as incontáveis fadas
espalhadas pela floresta, ela reuniu esses companheiros sob sua bandeira,
construindo um exército bastante grande.
“Por que não está caindo com um fwomp? ” o selo, que
foilocalizado com sucesso com a cooperação das fadas , não
iria ceder, não importa o quanto ela empurrasse ou puxasse.
A olho nu, a porta parecia ser feita de madeira, mas parecia fria, quase
como gelo ao toque. Esfregar a superfície produzia uma sensação
agradavelmente lisa que era como acariciar uma pedra preciosa polida; ela
pensava que cada coisa sobre sua existência era misteriosa.
Havia uma fechadura bem no centro da porta fechada, parecendo velha e com um
buraco de fechadura do tamanho da palma da mão de Emilia. Ela se perguntou de quem
seria o bolso de uma chave tão grande. O guardião deve ser uma pessoa grande, de fato.
“Eu realmente não entendo nada disso ... mas com certeza encontramos. Palmas, palmas, palmas.
”Esperando em seu coração que seus pais estivessem escondidos dentro do selo, Emilia
acabou de obter sua primeira pista tangível. No entanto, depois de satisfazer sua curiosidade
uma vez, ela absolutamente não se contentou em parar aqui.
Ela exporia o que todos estavam escondendo trabalhando com as fadas.
Ainda havia muito a ser feito.
“Hmph. É culpa da mamãe e de todos os outros. A culpa de Geuse também. ”
Pensando no homem alto de hábito preto e ausente no momento, Emilia
mostrou a língua. Ele era um inimigo que tinha visto um lado da preciosa mãe de
Emilia que ela não mostrava a ninguém - sem a permissão de Emilia, para
começar. Preparando-se para um confronto inevitável, Emilia se dedicou
totalmente a elaborar um plano para derrotar Geuse.

“Vou surpreender Geuse com Fairy e, enquanto ele estiver em grande pânico, pisarei em
seu pé. Eu vou pisar Ambas seus pés, e com meus calcanhares também! … Parece que doeria
muito, então vou mantê-lo apenas na ponta dos pés. ”
Mesmo em seu esquema mais cruel, ela não deixou de adicionar alguma medida
de bondade. Qualquer pessoa que insistisse em travar uma batalha a sangue-frio e
pouco se importasse com sangue ou lágrimas acabaria perdendo a confiança de seus
aliados. Ela precisava valorizar seus laços com as fadas.
“Ok, vamos para casa. Para a obra-prima de hoje, quero fazer um céu vermelho e uma
floresta branca como a neve! ”
Tendo alcançado seu último objetivo, Emilia correu pelo caminho de casa em um
tamborilar junto com as fadas.
Foi um caminho bastante traiçoeiro, mas a ágil Emilia saltou sobre todos os
obstáculos. Sério, Fortuna havia dito que ela estava proibida de entrar naquela
área. Isso foi o que a impediu de descobrir o selo por tanto tempo. Mamãe é
muito perspicaz.
“Mas nós pegamos um contra ela, não é ...? O que está errado?"
No meio de trilhar um caminho pobre e desconhecido, Emilia parou abruptamente
os pés quando as fadas sinalizaram para ela. Eles estavam piscando dentro e fora em
um padrão irregular, disparando através de seu campo de visão antes de deslizar para
um matagal ao lado.
"Milímetros? Mmmm? Isso ... isso tem cheiro de aventura! ”
O estado das fadas lembrou Emilia de quando ela as conheceu no Quarto
Princesa. Isso havia estabelecido a base para o forte relacionamento de Emilia com
eles. Desta vez provavelmente também tinha algum significado.
“Yahoo!”
Perseguindo as fadas, Emilia saltou energicamente para a vegetação rasteira.
Abrindo caminho pela grama alta, ela avançou resolutamente ao longo de uma trilha
de animais, seu cabelo prateado ficando preso por galhos várias vezes ao longo do
caminho. E então-
"Isso é bastante preocupante ... Ela se desviou da hora prometida." “—
Ah!”
Bem quando ela estava saindo do matagal, ela topou com um dorso negro parado
na floresta. Deixando escapar uma voz de surpresa, Emilia apressadamente cobriu a
boca e se escondeu no matagal. Mas era tarde demais.
"Oh meu? A quem pertence este adorável traseiro? "
Uma voz familiar se dirigiu a Emilia enquanto ela se escondia no matagal com a bunda

à vista. A voz fez Emilia estremecer e estremecer. Ele não a conhecia, mas
ela o conhecia, o vilão maldito.
"Eu ... eu solicito um tratamento gentil como seu prisioneiro ..."
Resignando-se que não havia como enganá-lo, Emilia pronunciou palavras de
rendição que mal compreendeu. Quando ela ergueu uma bandeira branca, um sorriso
apareceu no homem - em Geuse.
"Meu Deus, uma jovem bastante adorável veio para vi ... Eh?"
A adorável resistência da criança colocou uma expressão relaxada nele, mas no
instante seguinte, aquela expressão congelou.
Cortando suas palavras em choque, seu rosto tranquilo endureceu e ficou rígido. Ver
os olhos de Geuse bem abertos assustou Emilia também; o par se enfrentou quando uma
onda de emoções complexas se espalhou entre eles.
"V-mocinha ... Não, você não poderia ser ..."
A voz de Geuse tremeu quando ele balançou a cabeça, aparentemente sem acreditar no que
estava vendo. Erguendo os olhos nervosamente, Emilia sentiu uma preocupação em seu peito
minúsculo.
O homem que ela viu era frágil e desamparado, como uma criança que se perdeu,
mas foi encontrada por um dos pais, como um viajante sempre caminhando nas trevas
que encontrou a luz, com uma expressão que era uma mistura de medo e expectativa.
- Alguém precisava falar com ele. Alguém teve que segurar sua mão.
No instante em que pensou isso, Emilia se esqueceu completamente do rancor
que guardara por tanto tempo.
"—Puxa, você está bem?"
“- ?! Ah, aah, ah, aaaah ...! "
Quando ela falou com ele, a expressão de Geuse, as emoções de Geuse, se
desfez.
Sentindo-se atingido pelo olhar de Emilia como se fosse um raio, Geuse caiu de
joelhos no local, com as costas tremendo.
Uma torrente de lágrimas correu dos olhos de Geuse enquanto ele olhava para Emilia com
atenção extasiada. Geuse, o primeiro adulto grande que ela viu chorar, puxou o corpo para
trás e balançou a cabeça na direção de Emilia.
- Como se fosse uma oração. Como se fosse um apelo. Como se estivesse simplesmente
agradecendo. “Tudo bem… Sim Sim! Estou realmente bem. Não tem problema. Afinal,
eu ... eu, agora, apenas agora, nunca conheci um sentido de salvação maior do que este ...! ”
"Mesmo…? Se isso for verdade, então por que você está chorando? "

“Não estou ... chorando de tristeza ... Minhas lágrimas são de alegria, de
júbilo, de felicidade ... São lágrimas de calor porque não consigo conter essa
felicidade. Isso não é outro motivo a não ser ... como v-você ... como seu
povo me salvou ... É por isso que eu-! "
Ouvindo a voz chorosa de Geuse, Emilia segurou sua mão. Parecia a coisa
natural a se fazer.
O toque de seus dedos transmitiu suas emoções para ela. Emilia apertou firmemente sua mão
em resposta. Ela desejou profundamente que seus próprios sentimentos pudessem alcançá-lo
também.
- Enquanto Geuse chorava sem parar, o que ele havia descrito como lágrimas de
a felicidade fluía sem fim.
“Chorando porque você está feliz ...”
Enquanto Geuse continuava a chorar, Emilia de alguma forma entendeu.
A própria Emilia às vezes passava noites se sentindo solitária e sem conseguir dormir.
Sempre que isso acontecia, ela se esgueirava para a cama de Fortuna, descansando
confortavelmente no calor do abraço de sua mãe.
Nos braços da mãe, Emilia estava livre de preocupações e, de alguma forma, muitas
vezes sentia vontade de chorar. Geuse pode ter experimentado sentimentos semelhantes
aos de Emilia nessas ocasiões.
Emilia se perguntou se poderia conceder-lhe a felicidade como sua mãe
fizera por ela.
“Está tudo bem, Geuse. Está tudo bem. Tudo bem."
Consolando-o, Emilia acariciou a cabeça de Geuse com a mão livre.
Quando Geuse ficou rígido ao primeiro toque, Emilia abraçou a cabeça dele contra seu
peito minúsculo. Os tremores de seus soluços atingiram diretamente seu coração; parecia que
ela podia sentir o calor de seu corpo alcançando profundamente dentro dela.
- Apesar de seu grande plano de pisar em seus pés, foi assim que eles acabaram
juntos.
Que pessoa indefesa. Que inimigo fraco. Claro que ela não podia fazer nada maldoso
com alguém que estava chorando. Ela não tinha escolha a não ser ajudá-lo a se sentir
melhor, então, com certeza, mamãe a perdoaria também.
"Deve ser solitário, chorar sozinho."
Quando Geuse terminou, eles foram até onde sua mãe estava, de mãos
dadas.
Agora ela tinha que contar a mamãe. Ela tinha que contar a ela sobre o encontro com Geuse,
sobre sair para brincar nas profundezas da floresta, e que mesmo ele sendo um adulto,

Geuse havia chorado muito.

- Ela tinha que fazer, agora que a dupla havia compartilhado seus segredos e não era
inimigos mais longos, mas algo parecido com amigos.
“-!”
Por um instante, a torrente de lembranças ressuscitadas fez Emilia se sentir
incrivelmente tonta.
Ela piscou várias vezes e recuperou o controle da respiração. O impacto
deixou seu coração batendo forte contra o peito. Revivendo memórias vistas
através dos olhos de seu eu mais jovem, Emilia recuperou seu precioso
passado.
“Não acredito que esqueci tantas coisas que aconteceram ...”
Emilia não sentia alegria quando essas lacunas eram preenchidas. Em vez disso, ela sentiu
remorso quando percebeu o quanto ela tinha dado como certo.
Eram memórias calorosas e preciosas - o suficiente para que ela sentisse um profundo e
agudo arrependimento por tê-las esquecido em primeiro lugar.
O tempo que ela passou junto com a mamãe; como Archi e todos na
aldeia foram tão gentis com ela; Fairy, que a ajudou com o selo e o Quarto
da Princesa; e que ela conheceu Geuse, o homem que ela não deveria
conhecer, então fez amizade com ele - eram todas memórias preciosas e
esquecidas.
"Mas ... eu provavelmente não teria sido capaz de aceitar tudo até muito
recentemente."
A jornada em direção às memórias perdidas estava ligada ao arrependimento que
corroeu o coração de Emilia. Se ela tivesse vindo despreparada para enfrentar seu
passado, provavelmente nunca teria se recuperado. Foi porque Puck entendeu isso que
ele usou o pacto deles como uma razão para engarrafar as memórias de Emilia.
Nesse estado, mesmo se ela fosse encontrar alguém de quem deveria
ter se lembrado de alguma forma tangível, então, certamente, as memórias
seladas a teriam impedido de entender. Em vez disso, haveria apenas dor e
tristeza.
- Tudo para proteger o coração de Emilia de suas próprias memórias.
Mas com esse pacto quebrado, a tampa de suas memórias foi levantada, e o
caminho para seu passado selado foi limpo.

Ao revisitar suas memórias, Emilia estava finalmente pronta para desafiar seu passado
- a origem dos arrependimentos que ela não conseguiu enfrentar até agora.
Ela tinha o que precisava para enfrentar esses arrependimentos que
permaneceram invictos.
Da última vez, ela não foi capaz de fazer nada no Julgamento, exceto
desmoronar e chorar. Mas agora-
“—Estou com medo, mas não vou me acovardar.”
"Você poderia evitar que suas decisões parecessem vir de pessoas desagradáveis,
chorosas, agarrando-me a um homem a quem substituo como uma figura paterna
mulher você é? "
Quando Emilia expressou seus sentimentos em relação ao Julgamento, Equidna, de pé
atrás dela, simplesmente despejou desprezo. Emilia respondeu ao sarcasmo infundido
nessas palavras estufando o peito com ousadia.
“Tenho certeza de que Subaru vai me perdoar por isso ... mas não quero que ele
perca a fé em mim, nem quero perder a fé em mim mesmo. Estou fraco, mas não
quero pisar fundo e continuar assim. ”
Além do mais-
“Não quero transformar todas as palavras que Subaru escreveu para mim em mentiras.”
Ele esculpiu vários vivas e incontáveis sentimentos nas paredes de pedra

da tumba por causa dela, enquanto ela desafiava o Julgamento. Foi receber
essas palavras e ser expulso por eles que trouxeram Emilia tão longe.
“Eu confio no Subaru. É por isso que quero ser uma garota que não envergonhará esses
sentimentos. ”
“—Faça o que quiser. Tudo o que estou fazendo aqui é me regozijar com sua
angústia. " Não importa quanta maldade Echidna pudesse acumular, a
mentalidade atual de Emilia não poderia ser influenciada por palavras. Talvez
percebendo isso a partir das trocas entre eles em sua jornada compartilhada por suas
memórias, Echidna abaixou os ombros e retirou seu veneno. Emilia entendeu o que
significava o comportamento da Bruxa.
"As preliminares acabaram, não é?"
“De fato, eles são— As escaramuças iniciais acabaram. Desta vez, o Julgamento que o
quebrou realmente começará. ”
As palavras de Echidna fizeram Emilia concordar - e instantaneamente, o cenário ao redor
deles mudou.
Após o encontro com Geuse, a dupla deixou a mata fechada por uma trilha na
floresta, caminhando de mãos dadas para uma surpresa Fortuna, após o que ela

explodiu em uma raiva semelhante a uma conflagração com os dois.
Em seguida, os três caminharam lado a lado para o assentamento na floresta. Essa

era a cena.
Era como se essa cena tivesse esperado que Emilia preenchesse as lacunas de
sua memória - não, era exatamente isso. Suas memórias, sua terra natal, Fortuna
e Geuse certamente a esperavam ... para cuidar de todos eles com ternura, da
mesma forma que cuidaram da jovem Emilia naquela época.
- Eles estiveram lá para receber Emilia ternamente em seu retorno ao
pátria em suas memórias.
"É por isso-"
- Emília teve que aceitar na íntegra o Julgamento que ainda aguardava.
“—Por favor, espere, Lady Emilia. Correr assim é perigoso ...! ” “Não é
perigoso, nem um pouco. Você é aquele que continua caindo e
arranhando os joelhos, Geuse. ”
“Não importa o quão ferido eu possa ficar, eu não me importo. O corpo de Lady Emilia
vem primeiro. Se sua pele semelhante a uma joia fosse danificada, mesmo se eu morresse,
não seria morte suficiente! "
“Geuse, de alguma forma, aquele jeito de falar soa realmente indecente."
Emilia estava pulando ao redor da trilha da floresta de forma imprudente, enquanto
zombava de Geuse como se ele fosse uma criança muito frágil tropeçando - visões que
trouxeram um sorriso dolorido sobre Fortuna quando ela apontou o quão estranho ele
parecia. Geuse abanou a cabeça apressadamente.
“N-não, não. Eu nem estava pensando em tamanha insolência! Estou puramente
preocupado com Lady Emilia ... Ahhh, Lady Emilia! Você não deve ir por aí! ”
“Bem, eu quero! Venha e me pegue se você puder—! "
Enquanto Geuse freneticamente deixava de tentar se defender e passava a ser
superprotetor, Emilia saltou para um matagal de alto astral. Ver Geuse perdendo o
juízo fez Fortuna cair na gargalhada.
“Que coisa, que coisa, eu sabia. A travessura daquela garota é difícil até mesmo para nós. ”
“É bom que ela seja enérgica. Porém, eu preferiria que ela evitasse o
perigo o máximo possível ... Se ela pudesse viver com saúde dentro de casa,
banhada pela luz do sol, ela poderia pular, então, sem se preocupar em
quebrar nada ... ”
“Geuse ... isso é um realmente maneira estrita de viver ... ”

“Mnhhh ... É - é mesmo? Mas se for pelo bem de Lady Emilia, eu ... eu ...! " Preso entre
o amor paternal e a preocupação, Geuse segurou gravemente a cabeça. Ver sua
reação aprofundou o sorriso perturbado de Fortuna, mas foi o amor e a inveja dos pais
que repousaram em seus olhos semicerrados.
Foi como se naquele mesmo instante, a cena a fizesse sentir uma sensação de felicidade
que não deveria ser possível.
“Sheesh !! Mãe, Geuse! Por que você não vai me perseguir ?! ”
Foi então que Emilia voltou, cambaleando para fora do matagal ao atingir o limite de sua
paciência. As jovens bochechas de Emilia estavam vermelhas e inchadas enquanto ela acusava
os dois adultos preguiçosos, um após o outro.
“Esta não é a hora, ok ?! Estávamos no meio de uma perseguição! ”
“Ahhh, sinto muito! Vou me arrepender desse erro pelo resto de meus
dias ...! ”
"Geuse, você não deve estragá-la assim ... Emilia, venha aqui um
momento."
“O quê, mãe ...? Nossa, mamãe é tão molenga ...Grrr!”
Apesar do rosto zangado de Emilia, ela se aproximou quando Fortuna acenou para ela
com a mão. Então, assim que ela se aproximou, Fortuna facilmente a ergueu.
“Awww, que pena. Emilia foi pega pela mamãe. ”
“Ah, não é justo! Você não pode fazer isso, mãe! Isso não conta! Você trapaceou!
Você deve pensar sobre o que você fez! ”
“Oh meu, se você já pensou até agora, talvez você também deva parar um pouco para
pensar no que eu te disse, hmm? Eu me pergunto, por que mamãe e Geuse estão perseguindo
a pequena Emilia? ”
"Fwah!"
Essa cutucada no ponto dolorido fez Emilia cobrir a boca com as
mãos. “V-você está errada, mãe. Fairy queria sair, e então ... "
“Sua mãe odeia meninas que culpam as fadas pelas coisas que fazem.
Entendeu, Emilia? ”
Fortuna falava com a filha em seus braços com olhos gentis e severos. Emilia,
contorcendo-se com aquelas palavras e aquele olhar, baixou a cabeça.
"Me desculpe mamãe. Desde que me tornei amigo de Geuse, queria contar a vocês sobre
isso ... e também que Geuse é um grande bebê chorão, então alguém tem que ajudá-lo. ”
“Esses sentimentos são realmente importante. Isso é muito bom da sua parte,
Emilia. Mas, em primeiro lugar, você se tornou amigo de Geuse porque foi a algum
lugar que eu fiz você prometer que não iria, não foi? ”

"S-sim ... eu fiz ..."
“E isso foi realmente safada, Emilia. ”
Fortuna baixou Emília, que ainda olhava para o chão, antes de segurar
o rosto da filha com as duas mãos. Ela ergueu o rosto de Emilia para
encontrar o seu; seus olhos violetas refletidos um no outro.
“Você não deve quebrar suas promessas. É muito importante mantê-los. Uma
promessa é uma expressão de confiança, então você não deve quebrá-la e trair os
sentimentos de confiança que alguém colocou em você. ”
Para Emilia, que estava quase chorando, Fortuna falou gravemente, mas gentilmente.
“Emilia, eu quero que você prometa a mamãe agora. Prometa que sempre cumprirá suas
promessas. ”
“Sim ... Sim, vou mantê-los. Me desculpe mamãe."
"Boa. Então está tudo bem. ”
Depois de ouvir o juramento com os olhos marejados de Emília, Fortuna abraçou sua filha
amada com os dois braços. Apertando a filha com força, ela acariciou os cabelos de Emilia
enquanto soluços lacrimejantes escapavam da garota.
"Então, Geuse, você está bem?"
"Eu-eu estou ... tão oprimido por esta visão d-deslumbrante, não posso conter minhas
lágrimas ...!"
Enquanto Fortuna o olhava com uma expressão exasperada, Geuse agachou-
se à sombra de uma árvore, usando a manga para esconder o próprio choro. Ele
parecia ter ficado profundamente comovido ao ver a troca entre mãe e filha de
perto. Ela realmente não podia refutar a avaliação de Emilia sobre ele como um
bebê chorão. Deixando isso de lado por enquanto, Fortuna voltou a cabeça na
direção de Emilia.
“Além de tudo isso, Emilia. Você falou de uma fada ... ”
"Ah sim. As fadas têm me ajudado há um tempo ... Venha. ”
Sem perceber que Fortuna estava preocupada com ela ter amigos invisíveis,
Emilia gentilmente os chamou. Naquele mesmo momento, inúmeras luzes
inundaram em volta de Emilia, fazendo Fortuna e Geuse olharem maravilhados.
“Não pode ser ... Espíritos inferiores ...? E em tais números ... ”
“Estou muito surpreso que ela seja servida por tantos espíritos inferiores em tão tenra
idade. Parece que Lady Emilia é uma maga espiritual naturalmente talentosa. ”
"Espírito? Espírito ... mago? "
A reação da dupla e os termos desconhecidos fizeram Emilia piscar fortemente e

incline a cabeça em aparente confusão. Geuse acenou com a cabeça profundamente para Emilia.
“Lady Emilia, os seres que você chama de fadas são na verdade espíritos inferiores. Eles
existem em todo o mundo. Um mago espiritual é aquele que pode transmitir seu coração a
eles, pegando emprestado o poder dos espíritos por meio da formação de um pacto. ”
"E eu posso me tornar um?"
“Se você crescer saudável e permanecer amada por espíritos como este, Lady Emilia,
então com certeza ...”
As palavras de Geuse fizeram o rosto de Emilia se iluminar visivelmente. Se um
mago espiritual significa alguém que se dá bem com as fadas, então eu quero ser um ,
pensou Emilia com um salto no peito.
“Espere, Geuse. Você não deve colocar noções estranhas em sua cabeça. Só porque ela
pode se comunicar com espíritos inferiores, não significa que ela pode ser uma maga
espiritual ... Não é algo que essa garota precise. ”
- Lady Fortuna, Lady Emilia também não permanecerá jovem para sempre.
Chegará o tempo em que ela não poderá ficar confinada ao oco de uma grande
árvore. Certamente haverá momentos em que ela não poderá ser impedida de ficar
ao lado de Lady Fortuna e todos os outros. Quando essa hora chegar, os espíritos
darão força a Lady Emilia. "
“Mas eu não quero submeter minha doce Emilia a algo que pode ser tão
perigoso ...”
A questão da educação de Emilia havia se transformado em uma discussão
entre os dois. Ao ver isso, Emilia rapidamente circulou atrás de Geuse e mostrou a
língua em Fortuna.
“Estou do lado de Geuse hoje! Definitivamente vou me tornar o que quer que seja um
mago espiritual! "
“Agora olhe - você deixou ela toda agitada sobre isso. Geuse, como você vai
assumir a responsabilidade? ”
“Ah. O que deveria…? Hum ... bem, isso ficou bastante sério ... "
Emilia era teimosa; enquanto isso, Fortuna estava enxugando as mãos
de tudo. Preso entre os dois, Geuse parecia oprimido, uma visão que fez
Emilia dizer "hmm?" quando ela estreitou os olhos.
"De alguma forma, mamãe e Geuse parecem mamãe e papai ..."
"O qu- ?!"
Quando Emilia disse aquelas palavras com uma expressão sincera, sua declaração deixou o rosto de
Fortuna vermelho como uma beterraba. Nervosamente acenando com a mão, a mulher então acariciou
a cabeça de Emilia aparentemente ao acaso.

“N-agora, só um minuto, Emilia, não diga coisas estranhas como essa.
Geuse e eu nos conhecemos há muito tempo, só isso. Não temos um
relacionamento que possa ser descrito com essas palavras, certo? ”
“Isso é correto, Lady Emilia. Lady Fortuna e eu vivemos muito ... Para alguém
que viveu tanto quanto eu, até mesmo Lady Fortuna é como uma criança para
mim. ”
“Hmph…”
Geuse gentilmente cobriu a Fortuna, que falava rapidamente. No entanto, Emilia
percebeu que, por algum motivo, suas palavras deixaram Fortuna de mau humor.
Geuse não percebeu.
“Não importa como você o corta, criança pequena é excessivo. Você ao menos sabe
quantos anos eu tenho agora? "
“Er, ah, era uma figura de linguagem. Claro que tenho um conhecimento firme
e preciso de sua idade, e Lady Fortuna ficou muito alta e bonita para ser chamada
de uma criança, mas ... ”
“Hmmmm ... Muito bem, então. Eu perdôo você. Mas voce devia realmente refletir sobre
isso. ”
“Haaa…”
Enquanto Geuse inclinava a cabeça, Fortuna cruzou os braços e pressionou-o a refletir
sobre suas ações. Mas Emilia percebeu que Fortuna havia brilhado novamente. Geuse
realmente não estava acompanhando.
E ainda com um rosto que não demonstrava compreensão clara, Geuse acenou com a cabeça
na direção de Emilia.
“O assunto mudou um pouco, mas Lady Fortuna e eu nos conhecemos
há muito tempo. Na verdade, desde o tempo em que o pai e a mãe de
Lady Emilia gozavam de boa saúde ... ”
“—Puxa!”
"…Eu sinto muitíssimo."
Quando Geuse tentou voltar a um assunto mais delicado, a cor do rosto de
Fortuna mudou enquanto ela o repreendia. A troca pacífica de antes havia
desaparecido. A expressão de Geuse tornou-se dolorida em reação ao seu próprio
deslize da língua.
"Pai e mãe…?"
“Sinto muito, Emilia. Falaremos sobre isso em outro momento ... Mais
importante, é hora de você voltar para o seu quarto. Afinal, você não terminou de
refletir sobre o seu comportamento. ”

“Outra hora... Você realmente vai? ”
Emilia inchou as bochechas, deixando clara sua insatisfação com o término da
conversa no meio. No entanto, Fortuna pressionou o dedo em uma das bochechas
de Emília, fazendo o ar vazar com umpuu.
“Seja uma boa menina e espere pacientemente, ok? Você terá outras chances de encontrar
Geuse novamente. Vou ... me certificar disso ... ”
"Sério sério? Você promete? Você vai, certo? "
“Oh, essa garota. Eu me pergunto onde ela aprendeu a discutir assim? "
Há poucos instantes ela foi informada sobre a importância de cumprir suas
promessas. Quando sua amada filha o trouxe de volta, Fortuna relutantemente
deu um sorriso perturbado, abraçando Emilia.
“Sim, é uma promessa. É um realmente promessa importante entre mamãe e
Emilia. ”
"…Milímetros. Tudo bem. Vou voltar para o meu quarto, então. ”
As promessas eram importantes. Por isso Emilia assentiu, confiando na promessa de
Fortuna.
Quando foi solta, Emilia correu para Geuse. Enquanto Geuse a
observava, Emilia estendeu a mão, sorrindo.
“Vejo você mais tarde, Geuse. Você não deve chorar tanto, então ... prometa até nos encontrarmos da
próxima vez? "
"-Sim. Certamente nos encontraremos novamente. Estou ansioso por isso. ”
Pegando a mãozinha estendida para ele, Geuse deu um pequeno sorriso
quando os dois trocaram um aperto de mão. Suas mãos, trocando o calor das
palmas, serviram de saudação na despedida.
No momento em que Emilia estava prestes a voltar para o Quarto
Princesa - “- Parece que ele veio.”
Esta não era uma voz do passado. Era uma voz do presente,
chamando Emilia por trás.
Era a voz da Bruxa, a única pessoa que vivia o tempo da mesma forma
que Emilia naquele mundo do passado.
O murmúrio de Equidna, que até então assistira aos acontecimentos em silêncio,
também chamou a atenção de Emilia. Então ela imediatamente percebeu o que as
palavras de Equidna significavam.
- Havia um menino que parecia a epítome da cor branca.
Ele tinha cabelos brancos que não eram compridos nem curtos e a pele de cor branca faltava
ao menos um toque de bronzeado. Ele estava vestido com um traje que era branco puro, com

nenhuma outra cor sobre ele; ele se sentia enjoado, como se evitasse toda
interferência externa da própria cor.
Seu rosto era modestamente bonito, mas era normal, sem características
atraentes. Sua aparência em geral parecia extremamente carente de qualquer tipo
de individualidade; ele dava a impressão de que seria imediatamente esquecido
assim que se misturasse com a multidão. Mas essa impressão foi em si uma prova
firme de que ele era um ser anômalo.
"…Quem é Você?!"
Fortuna e Geuse imediatamente notaram sua estranha presença. Fortuna
imediatamente puxou Emilia para perto, extremamente cautelosa com o garoto que
apareceu sem avisar. Percebendo isso, o menino saiu da floresta com um andar
calmo, acariciando seus próprios cabelos brancos.
“Quando você deseja perguntar o nome de alguém, não é educado primeiro dizer o
seu?”
A resposta fez as emoções de Fortuna gelarem de uma vez, ampliando ainda
mais sua cautela. No entanto, o menino abaixou os ombros, olhando com
exasperação o vento da inimizade soprando em sua direção.
“Minha resposta agora foi nada menos que clichê, mas dito isso, acho que
qualquer um pode apreciar a tentação de reagir dessa forma neste tipo de
situação. Mesmo que estejamos nos encontrando pela primeira vez e estejamos
em terreno completamente igual, por que você deve arbitrariamente me
desprezar e exigir meu nome assim? Você ao menos percebe o fato de que
subconscientemente, sem consideração, descuidada e unilateralmente me
classificou como inferior? "
“... Para um homem, você certamente gosta de discursos prolixos.” “Declarando para um
homem não é nada menos do que me comparar com os homens que você conhece
simplesmente com base na minha aparência externa. Em primeiro lugar, as criaturas
conhecidas como homens são inúmeras em todo o mundo, então por que padrão você pode
me julgar? Essa atitude ... Eu simplesmente não posso deixar isso passar. É excessivamente
carente de boas maneiras. Isso vai contra minha individualidade, meus direitos. ”
Em contraste com as frases concisas de Fortuna, a loucura nas divagações do menino

aumentava gradualmente à medida que ele falava.
Sentindo o perigo em suas palavras, ações e, mais importante, em sua atitude,
Fortuna colocou Emilia atrás dela e a protegeu, olhando severamente para o garoto
enquanto ela gritava de raiva.

“Chega de tagarelice egocêntrica! Quem é Você?!"
Sem dar ouvidos às palavras do menino, Fortuna perguntou-lhe mais uma vez o seu nome.
Essas palavras mudaram a expressão do menino. Seu rosto empalideceu com a

interrupção da conversa, mas suas bochechas, tão pouco entusiasmadas antes,
lentamente recuaram em um sorriso sombrio -
Então, dirigindo-se às Emilias congeladas no passado e no presente, ele falou.
“Eu sou um membro do Culto das Bruxas, o Arcebispo dos Sete Pecados
Capitais a quem foi confiada a Ganância - Regulus Corneas.”

CAPÍTULO 2
O INÍCIO DO SANTUÁRIO E DA RUÍNA
- Voltemos um pouco no tempo, ao lugar fora da tumba onde Emília estava

atualmente escondida.
Na clareira gramada em frente à entrada, o grupo que a viu partir quando ela foi para
enfrentar o Julgamento estava atualmente aguardando seu retorno seguro, mas-
“Eu quebrei uma promessa de escrever meu amor, mas foi visto por outra pessoa
primeiro ... Estou acabado ...”
“Não importa como você corta, você está indo longe demais. Homem já,
nossa. Tenho que me recompor. ”
Um Garfiel seminu suspirou para Subaru, que estava se encolhendo como se o próprio
mundo estivesse chegando ao fim.
Como vítima, Subaru tinha muito o que dizer em relação à atitude
destemida do culpado, mas a causa final foi a própria falta de cautela de
Subaru. Sua única opção era suportar a vergonha disso.
- Para animar Emilia e reforçar sua determinação de fazer o julgamento no
tumba, Subaru passara a noite anterior gravando todos os seus pensamentos, grandes e
pequenos, nas paredes da sala de pedra. Lá, ele escreveu tudo o que poderia ser expresso
com palavras e depois continuou, mesmo quando as palavras nunca seriam suficientes
para retransmitir tudo o que ele queria dizer.
“Mas eu nunca pensei que Garfiel iria resolver suas coisas primeiro ...” “Meu Deus, para
alguém que normalmente tenta falar com docinho com ela o tempo todo em plena luz do
dia, o que é esse constrangimento de colocar seus sentimentos em texto? Sr. Natsuki, o seu
sentimento de vergonha não está bem fora de lugar? "
"Normalmente, estou mentalmente preparado para ela ignorar tudo, então quando ela

realmente faz isso, estou bem! Mas desta vez, eu estava falando sério! E esta é literalmente
uma carta de amor que escrevi no meio da noite ... o tipo mais embaraçoso de todos! ”
Quando Subaru cobriu com tristeza o rosto vermelho com as duas mãos, Otto abaixou os
ombros com um olhar cansado.
Não era incomum as pessoas ficarem estranhamente animadas no meio da
noite e usar palavras que normalmente nunca vinham à mente. Era um clichê
estabelecido passar a manhã seguinte olhando para trás com gemidos de
agonia.
“Não se preocupe com isso, general. Não é como se você tivesse feito algo estranho. Se
alguma coisa, me faz querer fazer algo assim.O amor pelo homem Lingdon é o primeiro a
chegar, primeiro a ser servido e tudo."
“Quer você pretenda ou não, ouvir isso do culpado só piora as
coisas!”
Sem malícia, as palavras de Garfiel indicavam que ele queria lançar sua própria campanha
romântica por aquele com quem ele se importava - Ram. É claro que isso provavelmente terminaria
com os sentimentos dele ricocheteando nas paredes de ferro que Ram colocara ao redor de seu
coração.
Foi com essas trocas que Subaru e os outros esperaram o fim do
Julgamento.
Com bom ânimo e determinação animando-a, Emilia entrou na tumba. Embora o
Julgamento já tivesse partido seu coração uma vez e a reduzido às lágrimas, eles
acreditavam que ela certamente o superaria desta vez.
“Quando era Garfiel, demorava cerca de uma hora. Será que vai demorar ao
mesmo tempo. ”
“Em caso de sucesso, imagino que sim… Ai ?! E ai de novo ?! ” “—
Leia um pouco o clima, está bem?”
Assim que Subaru deu uma cotovelada no insensível Otto, Ram também veio para
empilhar o pobre homem. Ram deu um tapinha na testa de Otto, estreitando os olhos
friamente.
"Você é tão estúpido quando se trata de compreender os outros ... Você é realmente
um comerciante?"
"A maneira como você disse isso dói mais do que qualquer outra coisa ..."
Depois de provar aquelas palavras afiadas, Otto ficou atordoado com a dor
física e mental.
"A propósito," começou Ram, olhando para seu rosto patético antes de se
virar para Subaru, "Lady Ryuzu ... ou melhor, Srta. Shima, porque isso é

como ela mesma deseja ser chamada, queria falar com você, Barusu. Parece
que ela deseja continuar a conversa da noite passada. "
“A conversa da noite passada, Hã…?"
Enquanto ouvia Ram, Subaru cruzou os braços e franziu a testa. Então os
olhos de jade de Garfiel se arregalaram quando um pensamento lhe
ocorreu no meio da conversa. “Pensando bem… nunca tive a chance de
perguntar sobre os detalhes. O que e quanto o General e a vovó ... a velha
bruxa acabou falando na noite passada? "
“Quer você se corrija ou não, todos ainda podem dizer que você é um filho
da puta da vovó ... Principalmente, eu perguntei como você era antes de entrar
na tumba. Você esteve muito na minha mente ontem. ”
“… É assim…?”
Garfiel se virou com uma expressão estranha no rosto. Embora ele tivesse tentado cortar
os laços com seu passado depois de superar o Julgamento, isso não apagou os dias de
arrependimentos contínuos. Não poderia ser nada além de estranho.
“De qualquer forma, minhas mãos estavam ocupadas com o planejamento de ontem
sobre como eu deveria ir atrás de você. É por isso que fiz Shima me prometer guardar a
conversa importante atédepois de dar uma surra em Garfiel. ”
"O agora espancado Garf parece insatisfeito, mas o que exatamente você
adiou?"
"Isso é…"
“—Uma conversa inevitável se este Santuário for libertado.”
Quem continuou onde Subaru parou foi Shima, falando em voz baixa.
Sua imagem cuspida - não, um dos Ryuzus que ela mesma nasceu como
- estava lhe dando um ombro quando ela se aproximou.
Sua expressão era dura e sua respiração difícil parecia bastante cansada. “Eu acredito que
você foi informado, Jovem Su. Assim como os espíritos, nossos corpos estão
constantemente se esgotando. ”
“… Ahhh, entendo. Ryuzu tem três pessoas para trocar de lugar, mas Shima foi
expulsa da rotação, então não há substituto para ela. É por isso que ela está tão
cansada, hein ... "
“Normalmente, dormir e acordar em um horário definido evita que eu me
deteriore muito ... mas tenho pouca confiança de que posso durar até que Lady
Emilia volte. Como tal, devemos falar enquanto podemos. ”
Mesmo apoiando-se nos ombros de Ryuzu, Shima ergueu o rosto e acenou com a
cabeça na direção de Subaru com determinação.

"Esperar. Você não precisa fazer nada imprudente. Basta ter uma velha bruxa saudável para
tomar o lugar da velha bruxa e ... "
“É impossível dizer de quem você está falando, então vamos chamá-los de
Granny Shi e Granny Ryu de agora em diante. Além disso, não podemos trocá-los
assim. Isso é algo que só podemos ouvir dos lábios de Shima. ”
Garfiel pareceu explodir de preocupação familiar por Shima estar se
obrigando a falar. Subaru também queria respeitar sua opinião, já que era
sensata. Mas ele não poderia dizer isso aqui.
O que Shima queria falar era sobre o passado do Santuário. Essas eram
coisas que apenas Shima e as pessoas diretamente relacionadas com a criação
do Santuário podiam saber, e isso porque—
“—Só eu, que entrei na tumba e fiz o Julgamento, posso falar disso.”
“Ah…”
Perplexo com esse fato, Garfiel deixou escapar um suspiro de compreensão.
Anteriormente, quando o jovem Garfiel havia entrado na tumba, ninguém menos
que Shima entrara depois para trazê-lo de volta. Como resultado, Shima viu o passado
ali. Nomeadamente-
“As memórias do ancestral de todos nós réplicas ... Ryuzu Meyer.”
- ela viu a garota que estava escondida na instalação de replicação no
floresta, continuando a dormir dentro de um cristal.
Ela era Ryuzu Meyer, o original no qual Shima e as outras réplicas
foram baseadas. Na tumba, Shima, a réplica, experimentou as memórias
de Ryuzu Meyer enquanto ela ainda vivia.
Consequentemente, a história que ela iria contar era sobre os arrependimentos
que Ryuzu Meyer nutria sobre seu passado, memórias relacionadas à criação do
próprio Santuário -
“Eles dizem respeito à esperança acalentada pela família do jovem Ros,
os Mathers; a existência e o objetivo de Sua Senhora, a Bruxa, que criou o
Santuário - e eles dizem respeito a sua filha, a única amiga de Ryuzu Meyer. ”
"A filha da Bruxa ...?"

As implicações do que Ryuzu havia compartilhado fez Subaru sozinho levantar as
sobrancelhas, pois ele foi o único que sentiu um significado especial por trás de suas
palavras.
Nem Garfiel nem Ryuzu, nem Ram nem Otto entenderam; apenas Subaru tinha
uma suspeita que se revelou verdadeira, uma referência para a qual, como ele ou

não, ele sentiu um desejo dolorido em seu coração.
Enquanto Subaru ainda estava se recuperando de sua realização mais recente, Shima suavizou
a voz, falando como se contasse um conto de fadas para uma criança.
“Tudo começou aqui, antes de este lugar ser chamado de Santuário.”
Seus olhos mantinham uma esperança distante quando ela começou a falar de memórias que certamente
chegariam ao arrependimento -
- e, no entanto, seu olhar estava cheio de um desejo e ternura de amor.
“—O que é, eu me pergunto? Mesmo que você me olhe com esses olhos, não vou lhe
conceder nada. "
As memórias desconhecidas começaram com o olhar de uma garota de mau humor. A
garota tinha um rosto adorável. Ela tinha cabelos cremosos, como se a luz tivesse se
dissolvido, e sua pele era tão branca que quase dava para ver através dela. Seus olhos
redondos eram de um azul claro; se sua aparência exemplificava uma palavra, eraadorável
.
Seu cabelo estava repartido em dois cachos grandes e longos, e o vestido
esplendoroso que ela usava a fazia parecer uma princesa saída de um livro ilustrado. Na
verdade, a posição que ocupava não era muito diferente em termos de estima.
Quando esta garota voltou seus olhos penetrantes para ela, Ryuzu murcha
completamente.
Embora fosse presunçoso até mesmo comparar os dois, a garota diante de seus olhos
era muito mais elegante do que ela. Ryuzu era deficiente em aparência e vestimenta, e
suas idades aparentes sendo semelhantes apenas convidavam a um constrangimento
maior.
“Hmph. Silencioso novamente. Você é uma garota chata e covarde, eu me pergunto? "
A garota bufou insatisfeita para Ryuzu, que se contorcia com o rosto voltado para
baixo. Esse comportamento azedo se chocou com sua aparência adorável, mas suas
palavras ainda penetraram no coração de Ryuzu como agulhas.
Não foi o abuso que a magoou, mas a decepção. Ryuzu mal conseguia
respirar.
“Beatrice, o que há com essa atitude? Eu te ensinei a se comportar assim? "
O tom gentil de sua voz fez a expressão da garota ficar rígida.Aah, fui
Ryuzu soltou a respiração que estava prendendo.

Alguém gritou atrás da garota, ou seja, diretamente na frente de Ryuzu.
Saindo de uma cabana nos fundos do povoado, estava uma mulher que
exalava uma aura de um branco puro.
Ela tinha cabelos longos, brilhantes e naturalmente brancos, e a pele parecia intocada
pela luz. Apenas seus olhos, lábios e o vestido de bainha longa que ela usava mal
conseguiam adicionar cor a ela, mas ela possuía uma beleza que não exigia nada mais do
que isso.
"Lady Echidna."
Ryuzu abaixou a cabeça rapidamente enquanto falava o nome de sua bruxa protetora
- Echidna. Olhando para Ryuzu, a garota chamada Beatrice se virou com
grande pressa.
“Ah, er ... v-você está errada, mãe! Betty não fez nada ... Mas essa garota,
ela ...! "
“Se você não é culpado de nada, não há necessidade de ficar todo confuso. Você só
precisa transmitir os fatos com precisão. Se você realmente não fez nada de errado, não
seria necessário hesitar, seria? Estou enganado? ”
“Talvez seja verdade ...”
Echidna não era emocional, mas era quieta, firme e severa. Ryuzu teria
interpretado isso como sendo duro com sua filha no início, mas o olhar
carrancudo no rosto de Beatrice a fez acreditar o contrário.
- Betty estava esperando em silêncio do lado de fora, como você pediu, mãe. E então
essa garota estava observando Betty de longe ... então Betty a chamou, perguntando-se
se ela tinha algum negócio com Betty.
"Eu vejo. Então, você aí, o que você tem a dizer? ”
"Eh…! Hum, er, sim, eu não tenho desculpa. Eu me comportei da maneira mais
rude ... ”A explicação infantil de Beatrice era verdadeira. Quando Ryuzu viu
Beatrice na beira do assentamento, ela olhou para a garota em transe. Beatrice
discordou disso, e foi o que levou à situação atual.
"Fiquei encantado com a visão de Lady Beatrice no crepúsculo ... Sinto
muito."
“Smitten, é isso…? Beatrice, você reconhece a versão de Ryuzu do
história?"
“Ummmm…”
“Não seria apropriado dizer a você, criança, que se comporte mais como
adulto, mas sua atitude é carente de tolerância. Você é realmente especial, mas
isso não é para desprezar os outros. Parece que estou dizendo muito isso. ”

Ao receber a resposta de Ryuzu, Echidna enviou algum tipo de advertência severa
para Beatrice. Embora Beatrice parecesse bastante desanimada, Ryuzu estava em
pânico muito grande para notar.
- Ela nunca tinha pensado que a grande Bruxa Lady Echidna iria
pessoalmente lembrar o nome dela.
Ryuzu morava em uma pequena aldeia, mas sua existência era a mais ínfima de
todas. Como apóstolo, ela sentiu a alegria de ter a própria Bruxa da Ganância,
lembrando seu nome, enviou um tremor em seu coração.
“Vou deixar as coisas para Geuse a partir daqui. Tenho certeza de que ele trabalhará muito para lhe
dar uma orientação adequada. ”
“… Betty não gosta muito de Geuse.”

“Considerando o papel dele, ser detestado por você é exatamente a avaliação que eu
desejava e esperava.”
Sorrindo para o rosto enojado de Beatrice, Echidna então se virou para Ryuzu.
Isso fez o coração de Ryuzu pular. Ela sempre deixava escapar as oportunidades
de falar e sempre encontrava algum motivo adequado para se distanciar de tais
lugares por hesitação, então Equidna prestar atenção nela mais uma vez foi uma
surpresa.
“Isso deve ter sido um choque para você, sim, Ryuzu? Esta menina, Beatrice, é
minha ... Ela é como uma filha para mim. Como você pode ver, ela ainda não aprendeu
as boas maneiras, tenho vergonha de dizer.
"Eu não sou como uma filha - eu sou sua filha!"
“Bem, é algo assim. Acredito que voltarei aqui com ela com mais frequência
daqui em diante. Provavelmente vocês dois se verão com mais frequência, então
eu gostaria que vocês dois se dessem bem. ”
“S-sim. Deixe comigo, Lady Echidna ...! "
Honrada por receber um pedido da Bruxa, Ryuzu acenou com a cabeça, seus olhos
brilhando de alegria.
A aceitação de Ryuzu provocou um aceno satisfeito de Echidna. Por trás, Beatrice
murmurou tristemente em uma voz minúscula.
“... Betty não está completamente bem mesmo quando está sozinha, eu me pergunto?”
“Você aí, garota. Sinto muito; Lady Echidna deveria estar aqui, mas eu

não a vejo em lugar nenhum. ”
"Sim?"
Ryuzu estava carregando um cesto de roupa suja quando a inquiridora
gritou, parando seus pés. Quando ela se virou lentamente, ela olhou para
aquele que a chamou para parar. "Uau!" ela foi, os olhos esbugalhados.
Surpresa, ela inconscientemente diminuiu a força de seus braços e quase
deixou cair o cesto de roupa suja ali mesmo.
"Ai está."
"Uau ... Aah, eu sinto muito!"
Ryuzu curvou a cabeça para o menino, que havia diminuído a distância com um
passo de pernas longas e colocou a mão sob o cesto de roupa suja. Abrindo um
sorriso preocupado com a visão, o jovem com cabelos azuis balançou a cabeça.
"Pensar nada disso. Sinto muito por falar com você no meio de seu
trabalho. Foi imprudente. ”
"De jeito nenhum…! Você é muito gentil, Mestre Mathers! "
“Não se deve esquecer de ser gentil com as mulheres, independentemente de nossas
respectivas posições ... Se me permite perguntar uma coisa, não gosto de ser chamada
pelo meu sobrenome. Você poderia me chamar de Roswaal? ”
Depois de falar com o apologético Ryuzu, o menino - Roswaal - piscou para
ela.
Sua idade era cerca de quatro anos maior que os doze de Ryuzu, e sua altura era
uma cabeça mais alta. Mesmo assim, parecia que ele ainda tinha espaço para crescer,
e sua voz melódica estava a caminho de se tornar a de um adulto. O menino possuía
um encanto perverso, possível apenas durante o breve período entre ser menino e
adulto, e estava transbordando de elegância natural.
Naquela idade, ele também era o atual chefe da família Mathers, que
governava vários domínios, e o homem erudito que administrava o
assentamento da floresta junto com Echidna, tornando-o supervisor de Ryuzu.
Para Ryuzu e os outros residentes, ele era alguém a quem se devia
respeitar o mesmo que Echidna, a bruxa.
“Então, erm, quanto a Lady Echidna ... Eu ainda não a vi hoje. Beatrice também
não parece ter voltado ao seu lugar habitual.
"Eu vejo; sua chegada pode muito bem ter sido atrasada. Deixando Lady
Echidna de lado, acho difícil acreditar que Beatrice não teria vindo aqui para
conhecê-lo.
“Errr… Beatrice só vem falar comigo de vez em quando… ”

"Você diz de vez em quando só porque é assim que Beatrice insiste em
chamá-lo, não? "
Echidna abriu lacunas em sua agenda lotada de visitar esta terra, com
Beatrice acompanhando-a. De alguma forma, eles tiveram inúmeras
oportunidades de entrar em contato e ver o rosto um do outro antes de
Echidna terminar seu negócio.
Pfft, foi Roswaal, mal contendo sua risada sobre a resposta de Ryuzu.
“Beatrice não é uma garota honesta, sabe. É bom que você não pense nela
como algo difícil de lidar ... ”
“Perece o pensamento. Ela trata até mesmo alguém como eu extremamente bem. Na
verdade, estou sempre deixando Lady Beatrice com raiva ... o suficiente para que eu me
preocupasse que ela pudesse me odiar.
“Então você não tem nada com que se preocupar. O 'ódio' de Beatrice não
carrega nenhuma credibilidade. Se ela realmente te odiasse, ela não criaria todas
essas desculpas para ficar com você. "
Diante do sorriso cheio de dentes de Roswaal, Ryuzu meio acreditou nele e meio não.
Beatrice costumava estufar as bochechas para Ryuzu, expressando queixas volumosas
sobre tudo e qualquer coisa o tempo todo. Isso era muito mais suave do que Ryuzu
conhecia como rejeição, mas em contraste, Ryuzu pensava que Beatrice tinha feito
demonstrações inconfundíveis de ódio.
"Espero que em algum momento, você possa captar os verdadeiros sentimentos daquela garota
também."
Vendo que Ryuzu havia sido pressionado em silêncio, Roswaal murmurou um
comentário, de alguma forma soando desamparado. Seu sorriso tornou-se
ligeiramente dolorido, e isso fez o peito de Ryuzu apertar.
No entanto, mais rápido do que ela poderia se desculpar por isso, a expressão de Roswaal
tornou-se de realização.
"Professor! Ouvi dizer que você estava aqui hoje, então voei de volta! ” Os olhos de
Roswaal brilharam e brilharam, seu rosto parecia o de uma criança quando ele
começou a correr. Com sua impressão de adulto completamente apagada, o menino
correu em direção a Echidna, a Bruxa em questão, que suspirou com a visão.
"Roswaal ... não me lembro de ter permitido que você me chamasse de professor."
“Este não é um dia em que posso chamá-lo de nada menos. Eu ganhei uma
compreensão completa do dever de casa de que você falou anteriormente, professor.
Ao focar o mana das quatro cores em uma taxa uniforme, torna-se uma energia
mágica sem atributos elementais. Nesse ponto, adicionando o

restantes duas cores, uma chega a um atributo da cor do arco-íris - como é
isso? "
“Tenho certeza de que atribuí apenas as quatro cores como dever de casa. Então você
chegou às seis cores por meio do auto-estudo? Que velocidade de aprendizado
aterrorizante e desejo de crescer ... ou, mais precisamente, obsessão? Deus, você me
surpreendeu. ”
Echidna o estava elogiando, um fato que fez os olhos de Ryuzu esbugalharem.
Echidna era uma bruxa por completo; algo que excedia a imaginação de Echidna
estava muito além da própria Ryuzu.
Conseqüentemente, ela não pôde deixar de sorrir ao olhar orgulhoso de Roswaal
por tal feito. Mesmo aos olhos de Ryuzu, estava claro que Roswaal gostava muito de
Echidna. Até Echidna parecia oprimida pelo amor e respeito que seu aprendiz que se
autodenominava derramado sobre ela.
“E por que você está parado em transe, eu me pergunto? Como sempre, você é
uma garota muito relaxada. ”
"Ah ... Lady Beatrice ..."
Enquanto Ryuzu olhava para professor e aluno, Beatrice olhou de lado.
Beatrice cruzou os braços, bufando com a surpresa de Ryuzu com a careta que
Ryuzu estava acostumado. Ryuzu estava tão acostumado com essa carranca
que nem se desculpou por ter causado isso.
“Será que mamãe e Roswaal têm algo a discutir, eu me pergunto? Os dois não têm mais
tempo para cuidar de gente como você. Além disso, aquele cesto de roupa suja é irritante,
então você não deveria voltar ao trabalho imediatamente, eu me pergunto? "
“S-sim, vou fazer exatamente isso. Então, se você me der licença. ”
Encolhendo-se e curvando a cabeça para a amarga Beatrice, Ryuzu
partiu com pressa.
Roswaal pode ter dito que Beatrice não a odiava de verdade, mas Ryuzu achou um pouco
difícil de acreditar. Então ela teve uma compreensão repentina.
"Hum, Lady Beatrice?"
“Não estou aqui por nenhuma razão em particular. Meramente matando tempo,
eu me pergunto? " Quando Ryuzu voltou a carregar o cesto de roupa suja, Beatrice
seguiu logo atrás dela. Ela respondeu à confusão óbvia de Ryuzu com um olhar
composto em seu rosto, e quando Ryuzu voltou a andar, Beatrice realmente fez o
mesmo.
Ryuzu pensou um pouco. Então ela decidiu acreditar firmemente nas
palavras de Roswaal.

"Lady Beatrice, se quiser, pode me ajudar a dobrar a roupa suja?"
"... Hah?"
Beatrice ficou surpresa com a proposta graciosa de Ryuzu de que ela ajudasse
a fazer as tarefas. A reação dela fez Ryuzu se arrepender de ter confiado em
Roswaal.
“—Se é demais para suas mãos, então não há outra escolha. Betty
deve ajudá-lo. ”
"Eh?"
“Será que Betty deveria dizer de novo, eu me pergunto? Agora, mova-se já. Você vai
ficar parado o dia todo, eu me pergunto? "
Beatrice alcançou Ryuzu, que inconscientemente congelou no lugar, correndo
direto por ela. No instante em que Beatrice passou, Ryuzu viu que sua expressão era
meio exasperada e meio outra emoção totalmente diferente.
“—Ah.”
Ruborizando, Ryuzu sentiu o calor dentro de seu peito e algo brotou em seus
olhos.
De alguma forma, segurando essa emoção, Ryuzu começou a correr,
chegando ao lado de Beatrice e olhando para o rosto dela.
“Hum! ... Se estiver tudo bem para você, posso deixar a roupa suja com você por um breve
momento? "
"Não fique muito cheio de si mesmo - eu poderia por um tempo, suponho." Com
essas palavras, Beatrice estendeu as mãos em direção à lavanderia com um olhar
relutante no rosto.
- Os dias passaram em paz.

Várias coisas aconteceram a Ryuzu antes de chegar a esta terra,
boas e más. O bem tinha sido um pouco superado pelo mal, mas foi
por uma conduta resiliente que ela viveu até hoje.
Havia outros que vinham de origens semelhantes, e eles eram gentis,
cuidando para manter o jovem e frágil Ryuzu fora de perigo.
Uma vez, quando suas terras natais começaram a conversar, e Ryuzu disse que
não tinha nenhuma boa memória própria, alguém respondeu com, Mesmo

aqui, e riu. Depois disso, eles continuaram com,Vamos fazer desta a pátria
de todos.
Ela não se lembrava do orador. Mas Ryuzu sempre se lembrava dessas
palavras desde então.
Recentemente, Echidna visitou o assentamento com frequência cada vez maior.
Todos gostavam da Bruxa, pois ela era a salvadora não apenas de Ryuzu, mas de
todos no povoado. Ninguém poderia agradecer a Sua Senhora o suficiente pela
salvação de ter recebido uma pátria. Os inconvenientes de sua vida cotidiana foram
varridos, suas necessidades foram bem atendidas e ela nada pediu em troca de tudo o
que fez por eles.
Foi apenas uma vez, quando Echidna respondeu com Não se importe ao
agradecimento de todos que Ryuzu a viu dando um pequeno sorriso. A partir
daquele leve sorriso, Ryuzu sentiu que entendeu por que Echidna se esforçou
tanto: para que ela pudesse continuar a sorrir assim.
Sempre que Echidna visitava, sua filha, Beatrice, invariavelmente ia
junto com ela.
Echidna, cercada por uma grande multidão de pessoas quando ela veio para o
assentamento, sempre ordenou que Beatrice agisse livremente. Na maioria dos casos,
Beatrice passava seu tempo livre perto de Ryuzu.
Criança ou não, ser membro do assentamento significava que Ryuzu tinha muito
trabalho a fazer. De vez em quando, Beatrice a ajudava de má vontade com a roupa e
a costura. Ela queixou-se mal-humorada de que não era particularmente hábil em
lavar roupa, mas se concentrou no trabalho ainda mais do que Ryuzu.
Quando não estava ajudando com o trabalho de Ryuzu, Ryuzu frequentemente a via
martelando em suas aulas de magia.
Beatrice estava segurando um livro grande demais para seu pequeno corpo e
aprimorando seu mana por tentativa e erro, de todas as maneiras. Para Ryuzu, que não
tinha nenhuma conexão com a magia e não conseguia nem mesmo ler, parecia uma
angústia além de sua compreensão.
Foi nessas horas que Roswaal, que veio se encontrar com Echidna,
inevitavelmente interrompeu, invariavelmente irritando Beatrice e acendendo seu
temperamento. Roswaal, que normalmente se dedicava a se comportar da
maneira mais aristocrática, agia de acordo com sua idade apenas quando
interagia com Equidna e Beatriz.
Sofrendo as provocações de Roswaal, era comum ver Beatrice ficar com o rosto
vermelho ao lançar seus contra-ataques. Sempre que Ryuzu tinha um vislumbre

dos duelos mágicos do par, ela sempre sorria ao vê-los lutando como
irmãos.
De vez em quando, Equidna acontecia em suas brigas, fazendo os
rostos de Roswaal e Beatrice ficarem pálidos, uma visão que fazia todos
no povoado rir.
Echidna, Roswaal, Ryuzu, até Beatrice - todos riram um pouco.
- Para Ryuzu Meyer, esses dias em sua nova pátria eram felizes, felizes,
tempos felizes, de fato.
“Estes são fragmentos das memórias que reuni ... Eu pretendia organizá-los em
ordem cronológica à minha maneira, mas descobri que contar uma história a
partir das memórias de outra pessoa - mesmo quando pertencem à pessoa mais
próxima de acima de todos os outros - ainda é uma coisa bastante difícil. ”
Shima estava escolhendo cuidadosamente suas palavras e memórias enquanto falava do
passado de Ryuzu Meyer.
Talvez ela estivesse acostumada a recorrer a memórias, pois sua história
relaxada fluía suavemente. De sua pausa na história do passado, o elenco em
torno de Ryuzu Meyer parecia estar completo no momento. Contudo-
"—Talvez eu deva dizer que Lady Beatrice não mudou nada?"
"Minha opinião sobre isso é igual à sua ... mas há algo ... antes
disso ... Muito antes disso."
Beatrice - Subaru havia recebido um choque apenas ao descobrir que ela
aparecia nas memórias de Ryuzu Meyer. Mas, ao mesmo tempo, não foi
difícil chegar a um acordo.
Ele sabia desde o começo que Beatrice era o espírito contraído de Echidna
quatro séculos antes. Echidna havia trabalhado com o ancestral de Roswaal
para construir o Santuário e ordenou que Beatrice vigiasse o arquivo de livros
proibidos na mansão de Roswaal e esperasse Aquela Pessoa após a morte de
Echidna.
Como consequência, ele podia aceitar que Beatrice havia entrado e saído do
Santuário antes dessa época.
"Esse Lady Beatrice... Certamente, ela seria a única no marquês

mansão, de quem nada ouvi, exceto seu nome? Ainda não tive a
oportunidade de conhecê-la ... ”
“Sim, aquela Beatrice. Então ela realmente está conectada ao Santuário ... Além disso, ela
me transportou para o Santuário naquela época ... "
Acenando com a cabeça após Otto verificar com ele, Subaru refletiu sobre uma memória
de uma iteração anterior do loop.
Da última vez, quando ele foi resgatar a mansão, Subaru foi incapaz
de salvar uma única pessoa da lâmina vil de Elsa, indo direto para
deixar Beatrice morrer diante de seus olhos. E quando foi a vez de
Subaru ter Elsa roubando sua vida, Beatrice transferiu Subaru para o
Santuário.
“Mesmo se ela estivesse usando a passagem, me incomodou quando eu tentei descobrir
como ela poderia me espirrar por todo o caminho até o Santuário. Se a passagem só pode
enviar pessoas voando para lugares familiares para você, então para ela, o Santuário tem que
ser ... "
Para Beatrice, certamente era um lugar cheio de memórias. Talvez fosse
essencialmente sua terra natal.
Foi assim que, naquela situação de emergência, Beatrice permitiu a fuga de
Subaru para o Santuário.
“—Não sei sobre o camarão, mas estou prestando mais atenção na Bruxa.
Eu sabia que este era o campo de testes da Bruxa da Ganância, mas nunca tive
a chance de ouvir sobre a própria Bruxa. ”
"Espere o que? Garfiel, você nunca conheceu a Bruxa? ”
"Er, eu odeio ser franco, mas sua pergunta não é incomum, Sr.
Natsuki?"
Otto duvidava da reação de Subaru, mas o murmúrio de Garfiel de um momento
anterior não era algo que Subaru poderia abandonar.
A tumba era o local de descanso de Equidna, e Garfiel possuía as qualificações para
desafiar o Julgamento interno como um Apóstolo da Ganância. Subaru presumiu que
essas não eram qualificações que alguém pudesse obter sem conhecer Echidna primeiro.
“Mas do jeito que você colocou agora, Equidna nunca apareceu durante o seu
Julgamento, certo? Então, como você descobriu que superaria o julgamento? ”
“General, do jeito que você fala, soa como se você conhecesse a Bruxa ... Quanto a
mim, eu resolvi, isso é tudo. Eu não conheci a Bruxa. Não vou mais falar sobre o que
aconteceu lá dentro. ”

Garfiel evitou falar claramente sobre o conteúdo de seu julgamento enquanto
respondia à pergunta relacionada à Bruxa. Quando Subaru acenou com a cabeça em
resposta, Ram repentinamente fez uma pergunta.
“—Em outras palavras, Barusu conheceu a Bruxa da Ganância?” Estreitando lentamente os
olhos rosa, ela silenciosamente olhou para Subaru. “… Aconteceu no primeiro dia, quando
entrei no túmulo para trazer Emília de volta. Eu perguntei a ela sobre Ryuzu e ... algumas
outras coisas. ”
“”
"Ei, o que aconteceu?"
Sem revelar os detalhes de seu próprio Julgamento, Subaru explicou seu
fugaz encontro com a Bruxa. Subaru duvidou do silêncio de Ram sobre o
conteúdo disso, mas imediatamente exalou um breve suspiro.
"Eu vejo. Eu simplesmente pensei, tudo faz sentido agora. Para alguém que
veio ao Santuário pela primeira vez, você tomou providências muito hábeis,
Barusu. No mínimo, fico aliviado em saber que não é por meio dos talentos
adequados de Barusu. ”
"Espere, há algo de errado em eu ser um homem capaz ...?"
“Ha! Barusu, um homem capaz? Não diga isso mesmo durante o sono. É
perturbador. ”
“Você tem que ir tão longe ?!”
Quando Ram bufou, a voz de Subaru ficou estridente. Mas, estranhamente, ele não conseguia
apagar suas suspeitas em relação ao comportamento de Ram. Ele sentiu como se tivesse um pequeno
osso preso no fundo da garganta.
“Voltemos ao assunto em questão. Foi assim que entendi, mas parece que
realmente havia uma Bruxa neste Santuário. Estremeço só de pensar em uma
época em que a presença de uma Bruxa era tida como certa. ”
Otto tentou colocar a conversa de volta nos trilhos, mas acabou abraçando os
próprios ombros enquanto estremecia involuntariamente.
“A era em que Sua Senhora, a Bruxa existia, certamente foi há muito tempo. Talvez
seja por isso que você não sabe disso. Na verdade, mesmo para mim, essas são memórias
de outra pessoa, não algo que eu mesmo conheça diretamente. ”
"Ouvir isso de alguém com o mesmo rosto que o meu me faz sentir como se
tivesse ficado senil ..."
“Isso soa apenas como humor clone ruim ... Então eu presumo que Echidna
vinha aqui de vez em quando? E Beatrice veio com ela? ”
Subaru interrompeu a troca de baixa tensão de Shima e Ryuzu com um

pergunta. Shima assentiu profundamente em resposta.
“Muitas das memórias de Ryuzu Meyer são de Lady Beatrice. Como

eu disse a você, eles parecem ter se dado muito bem juntos. ”
As memórias de Shima, que acompanhavam uma leve suavização de sua expressão,
continham uma versão de Beatrice que Subaru conhecia. A personalidade daquela garota,
incapaz de lidar honestamente com os outros, permaneceu imutável desde quatrocentos
anos antes. Conseqüentemente, ela se absteve obstinadamente de mostrar aos outros
seus verdadeiros pensamentos, mantendo vários sentimentos enfiados dentro de seu
minúsculo corpo.
- Subaru sentiu a tristeza crescendo em seu peito enquanto pensava em
Beatrice, agarrada ao seu pacto e ao arquivo de livros proibidos.
“Para ser honesto, estou surpreso que Equidna caminhou com Beatrice ao lado
dela. Pelo que eu sei, você não pensaria que ela tinha um pingo de amor por Beatrice
como se ela fosse da família.
"Eu me pergunto quais conversas a jovem Su teve com Sua Senhora, a
Bruxa, para fazê-lo ir tão longe ..."
“Eu também concordo com nossa opinião. Nas memórias que tenho visto, não
penso em Sua Senhora, a Bruxa, como carente de humanidade como a jovem Su
sugere ... em relação à filha, seu aprendiz e Ryuzu Meyer também. ”
"Isso é ... eu concordo com você nisso."
Subaru poderia dizer que não combinava com a equidna que ele conhecia, mas isso
era tudo. Passaram-se quatro séculos desde sua morte; talvez um período tão longo tenha
trazido mudanças tremendas até mesmo para a mente de uma Bruxa que possuía um
poder tão grande.
Talvez isso tenha resultado em uma distorção da personalidade da Bruxa, apodrecendo sua
natureza central.
“—Por favor, continue sua história. Até agora, você só falou de memórias
comoventes do passado. Mas todos nós sabemos que um julgamento não termina
apenas com isso. ”
As palavras de Subaru fizeram com que todos os presentes assentissem com vários sentimentos em seus
peitos.
"A vida no Santuário, pacífica na superfície, continuou assim ... Então, o que
aconteceu?"
“O que aconteceu, você pergunta…?"
Sozinha, Shima, a contadora da história, baixou o olhar, murmurando
com voz cansada.

Em seguida, ela examinou lentamente os rostos de todos os presentes.
“Ruína é o que aconteceu. E a verdadeira razão da existência do Santuário

aconteceu. ”
"A verdadeira razão pela qual este lugar existe ...?"
A energia que ela exalava estava longe de ser gentil, e Subaru podia sentir pelo
suor frio em sua testa. Depois de assistir aquele suor formar uma gota, que então
caiu de seu queixo, Shima fechou os olhos, espiando sob a tampa de suas
memórias mais uma vez -
“Naquele dia também, Sua Senhora a Bruxa, Lady Beatrice e a ancestral do
Jovem Ros estavam no Santuário. O acordo foi o mesmo de sempre ... e eu
pensei que aqueles dias continuariam em frente, pacíficos e imutáveis para
sempre. ”
“Na verdade, como Roswaal pode ser uma pessoa tão chata, eu me pergunto? Ele é
quase impossível de perdoar. ”
Agarrando os joelhos e com o rosto vermelho enquanto fazia uma bufada adorável,
Beatrice murmurou com um sopro de raiva. Vendo a garota de vestido sentada em um
toco e ouvindo suas palavras, Ryuzu formou um sorriso vagamente aflito.
“Essa sua cara me irrita, eu me pergunto? Se você tem algo a dizer,
diga imediatamente. ”
"... Não foi porque Lady Beatrice pregou uma peça em mim em primeiro lugar
que Mestre Roswaal teve uma desculpa para se vingar?"
"V-você não poderia se referir a isso como um peça, Eu me pergunto? Isso foi mais, sim, um
coisa mais refinada do que isso. ”
Uma vez que Ryuzu apontou a origem do conflito, Beatrice desajeitadamente tentou
justificar suas ações.
Como ela era honesta até os ossos, a garota era péssima em inventar desculpas.
Embora Ryuzu achasse isso também fofo, a brincadeira que a adorável garota pregou
em Ryuzu tornou algo que ela não poderia simplesmente descartar com uma risada.
- Afinal, ela havia torcido o espaço, prendendo-a em uma sinuosa e sinuosa

corredor.
“Abrir porta após porta apenas para encontrar a mesma sala todas as vezes era um

experiência bastante assustadora para mim. ”
“... Será que estava usando apenas um pouco de magia negra, eu me pergunto? Não há razão para ficar
tão magoado com isso. ”
"-Eu vejo. Nesse caso, Beatrice não pode estar magoada por eu usar a
contramagia para retribuir o favor em espécie. Bom saber."
"Nghhh ...!"
Beatrice, apanhada de surpresa pela voz que vinha de trás, encontrou a sua
presa na garganta. Quando ela olhou, Roswaal estava lá sorrindo, parado atrás do
toco em que as duas garotas estavam sentadas lado a lado.
A expressão pesarosa de Beatrice o fez assentir com uma expressão especialmente
satisfeita.
“Que cara bonita você está fazendo, Beatrice. Depois da reação do professor, eu gosto
mais dessa aparência. ”
“Que maneira atrevida de falar !! Você nada mais é do que alguém
abençoado com uma família rica e um pouco de talento, feliz por ter
acesso ao maior professor do mundo! Não se empolgue! ”
"Lady Beatrice, eu acredito que você está apenas elogiando ele ..."
Beatrice explodiu, mas ela não tinha talento para levar a melhor sobre alguém que era
especialista em provocações, como Roswaal.
Assim como em seus duelos mágicos, Roswaal sempre parecia ter a vantagem.
Conseqüentemente, as trocas entre os dois, que voaram direto sobre a cabeça de
Ryuzu, tornaram-se um fato diário.
“Ryuzu, me diga se Beatrice incomodar você de alguma forma novamente. Devo
castigá-la imediatamente e dar-lhe uma boa surra no traseiro. "
“Ha! Será que essa garota dependeria de você no mínimo, eu me pergunto ?! Vá em frente,
diga a ele. "
“Muito obrigado, Mestre Roswaal. Eu certamente informarei você se alguma
coisa acontecer. "
“Tipo o quê, eu me pergunto ?!”
Vendo os ombros de Beatrice caírem e um olhar traído aparecer em seu rosto, a
expressão de Ryuzu se suavizou. Roswaal acenou com a cabeça, parecendo estar
totalmente ciente de que Ryuzu não relataria tal coisa. Depois disso, ele inclinou
pensativamente a cabeça para o lado.
“Dito isso, lamento ter interrompido sua leitura. Permita-me pedir
desculpas no lugar de Beatrice. ”
“Não, isso é muito gentil da sua parte. Além disso, hesito em chamá-lo de leitura apenas

ainda."
Balançando a cabeça para Roswaal e seu pedido de desculpas, Ryuzu acariciou as

páginas do livro em seu colo. Este foi um dos livros que a Equidna providenciou para os
residentes do assentamento que não sabiam ler, mas queriam aprender.
Ela ainda não tinha uma compreensão firme do I-script, mas estava bem no
meio do aprendizado aos poucos.
“Hmm… Será que ler livros pode ser tudo menos bom, eu me pergunto? Ler leva a
uma vida mais abundante. ”
"Beatrice realmente tirou as palavras da boca do professor - Na verdade,
Beatrice, já que você já está com ela frequentemente, que tal se tornar a
professora de Ryuzu?"
"Você quer dizer que Betty seria dessa garota ...?"
Por um instante, a sugestão de Roswaal fez Beatrice arregalar os olhos,
reagindo como se ele a estivesse provocando. Mas Ryuzu ficou mais surpreso do
que Beatrice.
“I-isso é simplesmente—! Eu não poderia impor tantos problemas a Lady Beatrice, que
está muito ocupada ... ”
“—É um problema real, eu me pergunto? Isso é brincadeira de criança. ”
Talvez devido ao seu sentimento de rivalidade com Roswaal, Beatrice cruzou os braços e
aceitou o papel de professora de Ryuzu. Quando Ryuzu ficou boquiaberto com a resposta dela,
Beatrice perguntou, adicionando uma risada no final, “O que, eu me pergunto? Se você não
gostar, Betty não tem intenção de forçá-lo. Não é como se Betty estivesse particularmente
entusiasmada com ... ”
"Não, se Lady Beatrice vai me ensinar, eu ficaria muito feliz."
Beatrice foi o ímpeto por trás de Ryuzu, querendo estudar como ler
em primeiro lugar. Tendo se apaixonado por vê-la sempre carregando
aquele grande livro, Ryuzu passou a se interessar por ler por conta
própria.
Se ela pudesse pedir a Beatrice para ensiná-la, seria uma grande honra.
“E-se você insiste, que escolha há, eu me pergunto? Você é uma garota realmente afortunada. "
Instantaneamente, Beatrice desviou o rosto, corando de felicidade ao responder ao apelo

de Ryuzu. Brincando com seu cabelo extravagantemente cacheado, Beatrice parecia decidida
a continuar divagando -
"Lady Beatrice?"
"... Será que mamãe está chamando, eu me pergunto?"

De repente, a natureza da expressão de Beatrice sofreu uma grande mudança
quando ela saltou do toco. Olhando para o perplexo Ryuzu com o canto do olho,
ela começou a acenar com a mão em direção a uma casa próxima.
“Roswaal, mamãe também está chamando por você. Esta é uma situação de
emergência, eu me pergunto? ”
"Eu entendo. Você faz como o professor instrui. Devo…"
Com essa troca de poucas palavras, Beatrice deslizou suavemente pela
porta aberta. Mas ela não foi vista do outro lado da porta; ela certamente havia
cruzado para um lugar distante no momento em que passou pela soleira do
portal.
“—As circunstâncias mudaram um pouco. Por enquanto, venha comigo
para onde o Professor está. ”
A expressão no rosto de Roswaal não permitia questionamentos. Sem uma palavra, Ryuzu
não pôde deixar de obedecer.
- Ela sentiu como se sentisse algum tipo de vento inquietante no horizonte de
o céu sem nuvens.
- A atmosfera ficou pesada e tensa. Ryuzu sentiu como se seu próprio sangue
estivesse secando.
“Devíamos fugir daqui imediatamente. Ainda não estamos preparados; se ele
aparecer neste lugar aqui e agora, o projeto estará arruinado. A reconstrução se
tornará impossível. ”
“”
"Professor! O tempo que estamos passando aqui é precioso! Ele ... ele já
veio até aqui! ”
Na cabana, Roswaal bateu na mesa com a voz embargada.
O menino normalmente dava muita ênfase a se comportar com compostura,
mas, neste momento, parecia estressado, nervoso e desgastado. Echidna, a Bruxa,
fechou os olhos, sem responder aos seus apelos.
Ver seu professor pressionado em silêncio fez Roswaal implorar ainda mais
fervorosamente, sua voz estridente, que eles deveriam evacuar.
“Não devemos hesitar. Seu poder é muito grande! Não posso servir ao
Mestre ainda. Se você me disser para ser seu escudo, ficarei feliz em ser

seu escudo. No entanto, sem contramedidas planejadas, não podemos ... ”
“Não é que me faltem métodos. Até certo ponto, o Santuário já atende
às minhas expectativas. ”
"Eh…?"
Abrindo os olhos, Echidna olhou para a mesa granulada. A julgar pela expressão
dele, Roswaal ficou pasmo com as palavras dela, fazendo Echidna suspirar com a
surpresa de seu aprendiz.
“A estrutura teórica está completa. Quantidades suficientes do
sangue necessário para a barreira já deveriam ter sido reunidas na
Catedral. ”
"I-então ...!"
“—No entanto, ainda não há um 'núcleo' suficiente para ativar a
barreira.”
Roswaal estava prestes a ter uma nova esperança, mas as palavras
envergonhadas de Echidna o fizeram prender a respiração.
“Sem o núcleo importantíssimo, a barreira não pode ser ativada. Sem a barreira, é
impossível repeli-lo. Se não conseguirmos manter uma rede de segurança completa,
ele certamente nos destruirá. ”
Roswaal, pesarosamente baixando a cabeça, bateu na mesa com seu punho mais
forte até aquele ponto. As pernas da velha mesa rangeram e o punho dilacerado de
Roswaal gotejou sangue.
O silêncio encheu o interior da cabana. A passagem do tempo diminuiu e
o peso do ar podia ser sentido na pele.
Foi então, como se para desafiar aquela atmosfera sombria, que uma garota tímida -
Ryuzu - levantou a mão.
“Em relação a esse núcleo insuficiente ... posso ser útil?”
“Ryuzu ... ?!”
Enquanto Roswaal ficava boquiaberta, Ryuzu balançou a cabeça lentamente e olhou para
Echidna. “Eu ouvi isso há algum tempo. Ou seja, que eu cumpra as condições para o
núcleo da barreira que Lady Echidna está construindo ... e é por isso que você pôs os olhos em
mim. "
“—De Beatrice, talvez?”
"Sim."
Com uma resolução tranquila descansando dentro dela, Ryuzu acenou com a cabeça
em resposta à pergunta de Echidna sem medo. Seu comportamento ousado fez Echidna, a
Bruxa, arregalar os olhos. Ryuzu lembrou quando Echidna foi surpreendida por

Roswaal. Ela sentiu um certo orgulho por ter sido capaz de fazer o
mesmo.
“De acordo com Lady Beatrice, Lady Echidna disse a ela que eu sou
extremamente adequado para cumprir essas condições. Além disso, ouvi dizer que
Lady Beatrice tirou amostras do meu mana várias vezes durante esses últimos
meses para esse propósito. ”
"Se foi isso que Beatrice disse a você, então suponho que deve ser assim."
Com uma maneira de falar ligeiramente hostil, Echidna inspecionou Ryuzu
sinceramente antes de continuar.
“Certamente, a possibilidade de você funcionar como um núcleo para a barreira é
alta. Com você como o centro, o estabelecimento do Santuário está teoricamente
completo. No entanto, isso teria que esperar até que seu mana se tornasse mais
acostumado a esta terra. ”
"Então, ainda não pode ser feito agora?"
“Esta não é uma barreira comum. Esta barreira não deve ser quebrada. Por
isso, movi as coisas para frente meticulosamente. Ao longo dos anos, reuni
pessoas com sangue humano e semi-humano nesta terra, estabelecendo a
escala necessária para esta barreira. Você pode se tornar o empurrão final.
Mas…"
Interrompendo suas palavras, Roswaal rangeu os dentes.
Ryuzu não entendia uma linguagem tão difícil. Mas se foi tão difícil que
mesmo a colaboração de Echidna e Roswaal não trouxe sucesso, o muro que
bloqueava seu caminho era realmente severo.
No entanto, embora Ryuzu não entendesse essas complexidades, havia uma
coisa que ela compreendia.
"Vocês dois certamente têm alguma maneira de superar isso, não é?" Sentindo que sua
respiração ficava presa, Ryuzu se sentiu encorajado a continuar.
“… Eu fui salvo por Lady Echidna e Mestre Roswaal. Tenho sido feliz vindo
para esta terra e tendo a chance de viver sem ser rejeitado ou desprezado. Se
houver uma maneira de retribuir por tão precioso tempo, acredito que dará
sentido à minha vida. ”
Pouco a pouco, Ryuzu colocou os sentimentos brotando dentro dela em palavras.
Echidna olhou friamente para ela com seus olhos negros enquanto Ryuzu cerrou os
punhos com tanta força que suas mãos ficaram brancas. Em seu lugar, a expressão em
Roswaal, ao lado da Bruxa, era carregada de angústia.
“T-Professor ...”

Roswaal chamou Echidna, aparentemente ofegante. Este não foi um endereço de
confiança para o julgamento de seu professor. Foi um discurso com a implicação, Você
não pode querer dizer ...
Mas Equidna não deu a seu aprendiz a resposta desejada. Ela manteve seus
olhos negros fixos em Ryuzu.
“—Nós construiremos o núcleo do Santuário colocando seu Odo em um
catalisador. Ao fazer isso, o tempo necessário para se aclimatar ao mana do
solo será reduzido, permitindo-nos tornar a barreira funcional. ”
"Se isso for feito, esta terra ... este santuário pode ser salvo?"
“Isso dependeria da definição de salvação. No entanto, certamente seria possível
evitar a ameaça que se aproxima de nós neste exato momento. De acordo com meu
objetivo original, com um adiamento longo o suficiente, podemos refinar nossas
contramedidas também. ”
A resposta de Echidna não foi para acalmar sua mente. A Bruxa não lidava com
avaliações otimistas ou cobertura de qualquer tipo.
Se Equidna declarasse que ela poderia fazer isso, ela poderia torná-lo realidade.
Em outras palavras, Ryuzu poderia retribuir o favor mostrado a ela ao custo de sua
própria vida.
“… Quando você pode começar?”
“—Podemos começar imediatamente. Uma instalação foi preparada para
aceitar o núcleo. O que resta é a purificação do cristal mágico que se tornará o
catalisador e a preparação do ritual ligado ao sangue dos moradores
recolhidos na Catedral. O problema é ganhar tempo contra a ameaça ... ”
“Isso ... é meu dever. Não é verdade, professor? Vou me esforçar para dar
tudo até meu último suspiro ... Ryuzu. "
Escondendo a dor no fundo de seus olhos, Roswaal se virou para Ryuzu. Não havia
nenhum indício de fragilidade na expressão do jovem - apenas respeito por Ryuzu,
cuja resolução era tão firme quanto a sua.
"Sinto muito. Eu não tenho o poder de salvar o Professor por conta própria. ”
"De jeito nenhum. Para mim, Mestre Roswaal, você também é meu benfeitor,
concedendo-me um tempo que eu não trocaria por nada. Eu sou grato por isso. Não
há nada para ressentir-se de você. "
Colocando a mão sobre os seios magros, Ryuzu balançou lentamente a cabeça de um lado
para o outro. Roswaal exalou com a resposta dela, e então ele desviou o olhar para Equidna.
“Eu partirei imediatamente. Professor, cuide de preparar a barreira ...

e, por favor, chame Beatrice de volta. ”
“... Não seria melhor se Beatrice não soubesse?”
"Se você não ligar para Beatrice agora, aquela garota vai se ressentir de você e
de mim pelo resto da vida ... Embora, talvez seja assim, mesmo que você a chame."
“Entendo ... Entendido. Ligarei para ela em breve. "

Vendo Echidna acenar com a cabeça, Roswaal dirigiu-se para a entrada da cabana. No
meio do caminho, ele colocou a mão no ombro de Ryuzu, colocando força substancial nele por
apenas um momento.
O tremor de seus dedos era mais prova do que qualquer coisa de que Roswaal sentiria
falta da presença de Ryuzu.
"... Lady Beatrice."
Fechando os olhos, Ryuzu murmurou o nome de uma menina.
Enquanto Ryuzu pensava naquela garota obstinada que não estava presente, seu coração
doeu terrivelmente.
- Mais uma vez, a cena virou de cabeça para baixo.

"Ga, hu ...!"
Com um grito angustiado, o jovem tossiu uma torrente de sangue
enquanto voava paralelo ao chão.
A visão dele chutando ferozmente uma nuvem de poeira enquanto rolava fez Ryuzu incapaz de
fazer qualquer coisa além de ficar boquiaberto, esquecendo até mesmo de respirar.
Muito pesado. Foi um espetáculo verdadeiramente avassalador.
Na tenra idade de dezesseis anos, ele empunhou as seis cores da magia, atingindo
a excelência do que era essencialmente a mais alta feitiçaria que a humanidade era
capaz de alcançar. Ele ganhou uma Bruxa como professor, mas não perdeu o ímpeto
de melhorar ainda mais. Ele era um verdadeiro gênio - não havia palavra mais
adequada naquele mundo do quegênio para descrever Roswaal A. Mathers.
Foi essa Roswaal que se deitou no chão, sem fôlego e vomitando espuma
sangrenta.
Alguém poderia chamar tal espetáculo de outra coisa senão de pesadelo? Havia alguma opção
a não ser ficar horrorizado?
“... Você ainda quer mais?”

Sombriamente, um homem de aparência lânguida olhou para Roswaal enquanto ele falava
essas palavras.
Sua idade era mais ou menos vinte anos. Seu cabelo, tingido de um castanho
carbonizado, estava amarrado nas costas, e as bolsas de aparência pouco saudável
sob seus olhos eram de um indivíduo doente. A cor de seu rosto era ruim e sua
postura era torta. Ele deu a impressão de alguém totalmente divorciado da palavra
vitalidade, parecendo tão letárgico que mal conseguia se vestir e andar por
aí. No entanto, essa roupa era a única coisa impressionante e excêntrica
sobre ele.
Ele estava vestido com roupas que lembravam as de um bobo da corte, mas sua postura não
continha o mais leve resquício de alegria. Enquanto o homem avançava, ele chutou Roswaal como
se estivesse se divertindo com uma pedra, sangue espirrando enquanto Roswaal era lançado
voando em agonia.
“Gahhh! Guhhh! Goah ...! ”
"Cale-se. Você está me perturbando. Deprimente. Irritante. Patético. Sombrio. ”
Aparentemente resmungando para si mesmo, o homem murmurou, aparentemente
sem qualquer intenção de realmente falar com os outros. No entanto, a cada palavra, a
cada passo, o dano à carne de Roswaal aumentava. Seus ossos rangeram, sua carne
explodiu e o corpo de Roswaal se dobrou, aparentemente sendo esmagado pelo ar
enquanto lágrimas de sangue escorriam dele.
"Bem feito. Muito bem feito. Você tentou muito. Você não me bateu, mas
tentou muito, muito mesmo. O fato de você ter tentado tanto é bom, certo?
… É inútil tentar mais, sabe. ”
“Que bobagem você é ...? Se eu não te parar aqui… gu, ah! Aaaaagh !! ”
“Essa coisa pesa mais para baixo o seu espírito. Isso faz seu peito doer.
Deixa seu humor sombrio. ”
Quando Roswaal não obedeceu às suas palavras para ceder, o homem ajoelhou-se
com uma atitude de nojo. Soltando um suspiro, aparentemente de mau humor, o
homem cutucou o peito de Roswaal com o dedo.
- No momento seguinte, Roswaal soltou um grito quando seus membros se dobraram e
torcido, seu sangue e carne arruinados.
“Eu realmente odeio isso. Isso realmente me deixa pra baixo. Eu fazendo coisas
distorcidas como essa é realmente o pior. É triste. É coxo. É desanimador. É triste.
Está murchando. É o pior. O pior do pior do pior - tão deprimente. ”
“Ah—”
Enquanto Roswaal ouvia aquelas palavras melancólicas que pareciam se infiltrar

seu coração, a última palavra murmurada pareceu acertar um golpe decisivo. Incapaz
de suportar a pressão adicional, o torso de Roswaal foi "esmagado".
Ele tossiu uma grande quantidade de sangue, o suficiente para convencer qualquer um de que
seu torso tinha sido esmagado bem no centro, seus órgãos internos empurrados para cima através
de sua boca. O branco de seus olhos estava à mostra, seus membros convulsionaram e Roswaal
ficou em silêncio.
“Ahhh, ahhh, aaah, o quê. O que, o que. O que há com isso. Eu
realmente odeio isso, meu peito está ruim. Meu humor está piorando.
Minha cabeça está pesada. É deprimente. Deprimente, deprimente,
deprimente; deprimente; deprimente; deprimente - ”
Enquanto Roswaal afundava em um mar de sangue, sem mover um músculo, o homem
continuou a desabafar sombriamente.
O grande falecimento de Roswaal e o homem pouco ortodoxo que a impôs incapaz de
fazer qualquer coisa, exceto assistir a cena até sua conclusão, Ryuzu, que havia esquecido
até mesmo de respirar, lembrou tardiamente como fazer isso naquele momento tardio -
"Ahhh…? Meu coração está pesado, mas parece que tem alguém aí?
”
“-!”
No instante em que um pouco de ar passou por seus pulmões, a atenção do homem se
voltou em sua direção.
Esse fato deixou Ryuzu surpreso. Ryuzu estava espiando a batalha de uma
cabana a alguma distância. O homem a notou pelo olhar dela através de uma
lacuna na parede crua e pela mais leve das respirações que ela deu.
“Ei, você sabe, eu não estou fazendo tudo isso porque eu quero. Tirar vidas dói
meu coração. Ouvir gritos estragou meu humor. Ser amaldiçoado por outras pessoas
significa uma vida triste ... Você me pouparia algum tempo? "
"Eep."
"…Deprimente."
Com Ryuzu incapaz de se mover, incapaz de falar, o homem virou a palma da mão em
direção à cabana onde ela estava congelada no lugar. Ela não entendia os princípios por trás
disso, mas Ryuzu interpretou isso como o homem que está cumprindo sua sentença de morte.
Roswaal fora esmagado por algum tipo de poder incompreensível. E agora

o corpo de Ryuzu seria contorcido por este mesmo -
“Al… goaaaaa !!”

Ouviu-se um rugido que literalmente cuspiu manchas de sangue enquanto convocava
chamas explosivas, tingindo o mundo de vermelho.
Uma enorme quantidade de calor emergiu da mão levantada do Roswaal caído. O
misterioso homem foi atacado por chamas que pareciam intencionadas em reduzi-lo a
cinzas. Este era o fogo do inferno escarlate gerado a partir de um plano de calor
escaldante. O homem alto e magro, uma ameaça além da compreensão humana, foi
repentinamente atacado por trás, sua própria alma queimada em um ...
“Suar é tão deprimente. ”
Murmurando melancolicamente, o homem bateu as chamas infernais no chão
antes que eles chegassem.

A esfera vermelha incandescente deveria ter queimado o homem até as cinzas, tirando-o do
mundo completamente. No entanto, ele não conseguiu chamuscar nem mesmo uma única mecha
de cabelo do homem, transformando-se em uma pequena touceira vermelha que caiu no chão.
“Estou bastante surpreso que você não tenha desaparecido ainda. Ter que usar meu
poder é tão deprimente, eu só quero morrer. ”
Quando o homem resmungão apertou a mão erguida, o gesto fez com
que a esfera que caíra no chão se partisse. O som do calor escaldante
queimando o ar ecoou apenas uma vez - então se dissipou, seu mana
completamente exaurido.
- Foi a magia que Roswaal, às portas da morte, lançou com todo o
seu corpo e espírito, esperando uma reviravolta milagrosa.
Ele torceu seu último fôlego, e tudo o que conseguiu foi fazer o
estranho suar. A única coisa que restou foi a morte de quem - Roswaal
ou Ryuzu - precederia a do outro por alguns escassos segundos.
"Maldito seja, Diabo da Melancolia-!"
“Que apelido terrível. Isso enfraquece meu espírito. Você acha que acabei
assim por escolha própria, hein? "
“Mesmo que sua vida tenha sido distorcida ou corrompida de alguma forma ...
você se tornou seu eu atual por meio das escolhas que fez, não importa o quão
limitadas elas fossem. Não tente se passar por vítima ... Diabo da Melancolia,
Hector! ”
“Um argumento sólido. Meus ouvidos doem. Isso me faz sentir mal. Hmm. Na
verdade, não me dou bem com você. É por isso-"
Cortando as próprias palavras, o homem - Hector - voltou a palma da mão para
Roswaal.
“—Rgh, ghh!”
“Seus ossos estão fazendo barulho. Seus órgãos internos estão espremendo. Seu
coração está partindo. O que você vai fazer agora, hein? "
No instante em que Hector falou em voz baixa, um grito angustiado ressoou.
Foi o grito da morte iminente de Roswaal.
Desta vez, Roswaal realmente parou de se mover. Hector deu-lhe apenas
um olhar antes de se virar languidamente. Ele olhou para a cabana em que
Ryuzu estava - e sem aviso, foi esmagada pela tensão.
“—Uuugh, aah ?!”
Ela não foi capaz de suportar nem por um único segundo.

Ela foi esmagada de cima por uma força muito maior do que sua própria
massa. Por algum milagre, ela caiu para a frente enquanto desabava no chão; se
sua postura fosse ligeiramente diferente, suas juntas certamente teriam se
dobrado para trás e quebrado.
No entanto, esse milagre não alcançou nada além de mitigar um pouco da
agonia antes de sua morte.
“Se ela não está resistindo, ela não é Equidna. E se ela não é Equidna, quem se
importa com ela, hein? "
"-Wha?"
Seu corpo inteiro envolto por alguma tensão inevitável, ela se sentia como se estivesse
sendo esmagada pelo ar. Logo depois que ela pensou que a voz distante de Hector seria a
última coisa que ela conhecia neste mundo, aquela tensão de repente desapareceu.
Sua respiração estava irregular. Seu rosto estava marcado por lágrimas e baba. Ryuzu
ofegou quando ela ergueu o rosto.
“Dada a situação, é muito difícil dizer que cheguei a tempo.” Lá, atrás da
cabana desabada, estava uma Bruxa de cabelos brancos. De alguma
forma, a Bruxa fez com que a força convocada desaparecesse. Ao ver
isso, Hector ergueu as sobrancelhas.
“… Não, você veio bem na hora. Seu aprendiz me atrasou, galantemente me
atrasando como resultado, você vê. Graças a isso, nem uma única coisa saiu de acordo
com o planejado. Isso diminui meu humor. Realmente, é verdade. ”
“Esse estilo de discurso… Você não mudou nada. Você é exatamente o
mesmo que era quando nos separamos. "
“Sua maneira de falar também é a mesma de sempre. Como é que você acabou com
uma maneira de falar tão grosseira, eu me pergunto? Mesmo que você fosse tão fofo
naquela época ... "
Echidna desviou o olhar do lamentável Hector, olhando para Roswaal,
que estava imóvel, envolto em uma poça de sangue. Echidna estreitou os
olhos ligeiramente ao ver seu aprendiz cumprindo seu dever até o amargo
fim.
“… Meu peito dói mais do que eu esperava. Não posso permanecer objetivo em
relação a este resultado ... ”
“Em um caso como esse, permanecer composto e sem emoção seria muito mais
assustador, não seria? Se você quiser chorar, reserve pelo menos tempo suficiente para fazê-
lo. Eu não sou tão sem coração. ”
“Você é quem o machucou tanto. Como você ousa falar

palavras como essas ?"
Sua troca foi farpada. Esse par de aparentes conhecidos certamente
não tinha um relacionamento amigável.
Em contraste com Echidna, que manteve distância, Hector se comportou como faria
normalmente. Não havia espaço para duvidar do poder de Equidna, mas Heitor também
era um ser que ultrapassava todos os limites dos sentidos. Ryuzu não conseguia nem
conceber outro levando a melhor sobre ele na batalha.
"—Apenas quanto tempo você vai ficar aí pateticamente assim?"
"…Eh?"
De repente, agarrada pelo colarinho, Ryuzu, que estava caída, foi puxada para
cima. Surpresa com o desenrolar dos acontecimentos, ela notou ao seu lado uma
garota familiar, olhando para ela com uma cara azeda.
"Senhora ... Beatrice ..."
“Este não é o momento para ficar atordoado. Tudo o que você está fazendo aqui é atrasar os
outros ... Será que você iria embora com pressa enquanto mamãe está ganhando tempo para você,
eu me pergunto? "
"M-mas ... Mestre Roswaal e Lady Echidna me disseram para esperar aqui." “…
Aquela Roswaal agora está uma bagunça no chão. Olha aqui, Betty irá com
você, eu me pergunto? Isso é fazer o que mamãe disse a ela - o único método pelo
qual essa situação pode ser revertida. ”
Sem surpresa, nem mesmo Beatrice conseguiu manter a calma ao ver
Roswaal caído e a presença daquele Diabo insondável. Ela estava colocando
força excessiva em suas bochechas, sua expressão era de repreensão
enquanto olhava para Ryuzu.
Mesmo assim, Beatrice era muito mais forte do que ela, que só conseguia
encolher e se encolher.
“Os preparativos estão completos. Será que mamãe o informou sobre isso, eu me
pergunto? Até você entenderia perfeitamente, ela disse. "
"-Eu entendo."
Recebendo a mensagem verbal de Echidna, a respiração de Ryuzu prendeu quando
ela assentiu. Em contraste, Beatrice não parecia ter entendido o verdadeiro significado
daquelas palavras, mas este não era um lugar onde Ryuzu pudesse se dar ao luxo de
explicar.
Atrás do par, o ar ficou tenso enquanto o mana animado dentro dele se transformava
avidamente em poder. As hostilidades já haviam começado; uma batalha havia começado
entre entidades sobrenaturais além do alcance de seres humanos normais.

Para obter a vitória daquela batalha, que estava além do reino da compreensão
humana, eles tiveram que partir.
“Vamos, Lady Beatrice. Onde foram feitos os preparativos? ” “… Na floresta,
em um prédio que está emitindo um cheiro nojento. Tudo o que mamãe
disse para fazer foi levá-lo até lá, pelos meios incômodos da passagem de
Betty, eu me pergunto?
Mesmo enquanto sua insatisfação implícita com essa explicação descuidada escorria
dela, Beatrice conduziu Ryuzu para longe do campo de batalha com as mãos. Enquanto a
Bruxa confrontava o Diabo, eles precisavam chegar ao seu destino antes de serem
envolvidos pela batalha mútua do par.
“”
Uma última vez, Ryuzu inclinou a cabeça em direção às costas de Echidna. A bruxa
não deu atenção a Ryuzu. Mas ela tinha que fazer isso de qualquer maneira.
- Afinal, não há oportunidade de trocar palavras com ela, ou de transmiti-la
obrigado, jamais voltaria.
O cristal era azul, transparente e tão bonito que fez Ryuzu tremer.
“Não fique tão encantado a ponto de tocar nele acidentalmente. Você se

tornaria parte do cristal, eu me pergunto? "
Beatrice estava avisando Ryuzu para não ficar tão extasiado, tão fascinado pelo
cristal que ela faria algo precipitado.
O cristal mágico continha tanta energia mágica que enredava a mente, o
suficiente para instigar alguém com o desejo de fazer algo que seria considerado
irritação na pele. Voltando aos seus sentidos, Ryuzu disse apressadamente "Sinto
muito!" e abaixou a cabeça. Ser hipnotizado por um cristal mágico em um momento
como este ...
“Ele contém uma quantidade tão grande de mana que não é de se admirar que você
fique intoxicado por ele ... Agora, o que faremos a partir daqui? Tudo o que ouvi de
mamãe foi trazê-lo aqui. "
- Mesmo assim, Lady Beatrice, você fez fielmente o que Lady Echidna disse. “Isso não é
normal, eu me pergunto? Para Betty, mamãe é absoluta ... Você e os residentes aqui
são abençoados por tê-la. Assim que resolvermos com segurança todos

isso, você trabalhará diligentemente para retribuí-la, eu me pergunto? "
Beatrice respondeu às palavras de Ryuzu com um bufo e o que saiu como uma atitude
bastante arrogante. Ryuzu olhou para trás com ternura, para a época em que considerou tais
declarações pelo valor de face, tornando-a profundamente apologética.
Embora, a essa altura, ela entendesse que essa era uma forma de delicadeza difícil
de discernir da garota e uma expressão de seu profundo afeto.
- Teria sido tão maravilhoso continuar a passar um tempo com
Beatrice assim.
"—Agora, você está sorrindo com uma expressão bastante desconcertante no
rosto."
A Beatrice, de olhos afiados como sempre, apontou para o rosto profundamente sentimental
que Ryuzu havia mostrado a ela. Mas Beatrice conhecia Ryuzu há tempo suficiente para reconhecer
que isso era diferente de seu sorriso habitual. No instante em que Ryuzu percebeu isso, as
lágrimas encheram os cantos de seus olhos.
“Eu - eu sinto muito ...! Estou com um pouco de poeira nos olhos ... ”
"-Não se preocupe. Você não percebe que até Betty entende que você ficaria
ansioso em tal situação, eu me pergunto? Você realmente deveria ficar quieto e
ficar bem aqui. ”
Mostrando preocupação com o choroso Ryuzu, Beatrice desviou sua atenção
para além das instalações, para onde Echidna e Roswaal haviam ficado para trás.
Então ela acenou para Ryuzu várias vezes.
“Assim que Betty ficar ao lado de mamãe, tudo ficará como antes, eu me pergunto? Aquele
idiota do Roswaal está à beira da morte, então também devo salvá-lo rapidamente. Então, depois
de amanhã, mais uma vez, podemos ... ”
Em um ritmo um pouco rápido, Beatrice apresentou a Ryuzu uma lista de todas as coisas
tranquilizadoras que ela poderia pensar. Por apenas um único momento, essa demonstração
honesta de simpatia surpreendeu Ryuzu de uma forma que estava muito fora do lugar.
Imediatamente, o interior de seu peito esquentou. Suas palavras deram força.
Naquele momento, Ryuzu ficou orgulhoso de Beatrice por isso.
Foi por isso-
"Lady Beatrice, obrigada por cuidar de mim por um período tão terrivelmente grande
de tempo ... Esta é uma despedida."
- ela rejeitou esse consolo, decidindo caminhar descalça em direção a uma provação de
espinhos.
"-Eh?"
A voz de Beatrice estava fraca enquanto ela piscava, sem entender.

Ryuzu olhou para trás enquanto Beatrice olhava diretamente para ela com
espanto. Hesitação e dor brotavam dos olhos redondos de Beatrice. Mas Ryuzu,
conhecendo a bondade da garota, não vacilou.
Até aquele ponto, Ryuzu imediatamente se desculpou por qualquer coisa que pudesse
ter desagradado Beatrice. Mas desta vez sozinha, ela absolutamente não poderia.
"O que você quer dizer, até a próxima…? Quer dizer que você está fugindo? " “Não,
você está enganado. Se eu fugisse, poderia esperar me reunir com Lady Beatrice
novamente algum dia. No entanto, este é um adeus para toda a vida ... Nunca poderei
falar com Lady Beatrice novamente. ”
Apertando os lábios com força, Beatrice olhou profundamente nos olhos de Ryuzu em
busca de suas verdadeiras intenções. Esta foi a primeira vez que Beatrice permitiu que Ryuzu a
visse tão desesperada. Ryuzu silenciosamente escolheu suas palavras.
Ela os escolheu entre todas as palavras dentro dela, pois este era o
momento mais importante de sua vida.
“Esta instalação… foi projetada para implantar uma barreira sobre a floresta.
Eventualmente, eu deveria me tornar o centro dessa barreira ... mas agora, não há
tempo suficiente para o plano original. ”
“Hora da barreira… e aquele homem está no caminho? Então precisamos ... ”“
Ele não pode ser derrotado apenas lutando. Essa conclusão foi a razão para a
criação do Santuário em primeiro lugar. Eu imagino que a razão pela qual Mestre
Roswaal era tão devotado era porque ele entendia que se ele não fosse, Lady
Echidna não poderia ser salva. "
Esse era o quão opressor era o Diabo da Melancolia.
Nem mesmo Ryuzu entendeu que efeito ativar a barreira poderia
ter contra aquele diabo. Mas foi a única promessa firme que Echidna
fez a Ryuzu.
“Se a barreira for ativada, este lugar se tornará um Santuário. Ele será
protegido. Lady Echidna prometeu isso para mim ... Portanto, vou oferecer
meu corpo por ele. "
“A-você não está falando estupidez, eu me pergunto ?! Oferecendo seu corpo ... O que
você está dizendo que pode fazer ?! Você não sabe nada de mágica! Você sabe ... aaa ... ”
Com uma voz alta e uma boca rápida, Beatrice fechou a distância para Ryuzu.
Mas no meio de suas próprias palavras, a garota esperta chegou à resposta para a
pergunta que saiu de seus próprios lábios.
Horrorizada, Beatrice olhou para o cristal mágico azul bem ao lado deles.

“Com este cristal como catalisador, você faria do seu Odo o núcleo da
barreira ...? Se você fizer isso, você pode sobrescrever o mana do solo sem
qualquer demora e fazer desta floresta um Santuário ... ”
"Sim. Isso é o que Lady Echidna disse. "
Essa foi a conclusão que Echidna e Roswaal haviam concordado antes de
o Diabo lançar seu ataque.
Beatrice ficou parada, já sem palavras. Ela mesma transportou o cristal
mágico. E ela sabia muito bem a adequação de Ryuzu para servir como o
núcleo do Santuário-
“—Pela sua reação, você garantiu que isso também vai acabar, Lady
Beatrice.”
“Você é erra…! Betty ... Betty não tinha essa intenção ... ”
Com a voz trêmula, Beatrice ergueu o rosto como se tivesse levado um tapa, incapaz de
recuperar a compostura.
“Eu não fiz isso com mamãe com a intenção de ... Espere, não, você vai esperar, eu me
pergunto? Esperar. C-pode Betty fazer um apelo pessoal à mamãe, eu me pergunto?
Mamãe é carinhosa com Betty; ela certamente vai ouvir ... ”
“Não há tempo para isso. Uma decisão é necessária neste exato instante. ”
“Então Betty decidiu ir em ajuda de mamãe neste exato instante! Se mamãe e Betty
estiverem juntas, será que alguém assim vai cair com um golpe, eu me pergunto ?! Betty
vai curar Roswaal rapidamente, também, e então ... ”
Beatrice balançou a cabeça em negação, mas suas palavras morreram no final. Ela
mesma sabia mais do que ninguém o quão pouco convincente sua declaração agonizante
soava.
- Beatrice foi incrível. Ryuzu a respeitava do fundo do coração dela.
Ryuzu sempre esteve olhando para ela. Ela sabia que a menina adorava a mãe, que
seu relacionamento conflituoso com Roswaal era como um relacionamento entre irmãos e
que ela, despreocupadamente, chamava muita atenção para o caminho de Ryuzu.
Ela estudou magia com a maior seriedade, destemida apesar de todas as
provocações de Roswaal. Ela amava muito sua mãe, Echidna, e o sorriso que ela
deixava Ryuzu ver de vez em quando era adorável.
“—Se Betty usar a Passagem para que todos possam escapar daqui, tudo ficará
bem.”
“ ”
"Direito? Devo fazer isso, eu me pergunto? Essa multidão é problemática para Betty,

mas Betty pode se virar. Pegue Roswaal quando houver uma vaga, traga
a mãe também ... Ei, e então ...! "
“E depois de fugir dessa maneira, viver com medo daquele homem nos perseguir
novamente? Graças à Lady Echidna e ao Mestre Roswaal, finalmente obtivemos um lugar
de paz ... Se abandonarmos isso, não posso deixar de me perguntar quanto tempo levará
para construir um novo Santuário? ”
Quando Beatrice tentou desesperadamente elaborar um plano substituto,
Ryuzu respondeu com palavras gentis, mas duras.
Quando ela viu um olhar magoado espalhar-se pelo rosto da garota, um sentimento
amargo percorreu o peito de Ryuzu também. Beatrice estava simplesmente sendo gentil.
Ryuzu estava pisoteando sua bondade enquanto afirmava sua própria opinião.
- Ela estava traindo todas as coisas que haviam feito juntos, todos os sentimentos
eles compartilhavam juntos, dia após dia.
Que ato cruel, egoísta e ingrato foi esse?
“Lady Beatrice. Eu amo esse lugar. Eu realmente acredito que foi
maravilhoso poder viver aqui. Amo muito os rostos sorridentes de todos que
moram aqui. Este lugar não deve ser perdido. ”
“”
“Eu tive minha cota de memórias calorosas. Eu, uma criança indesejada e tabu, fui
acolhida e recebi uma felicidade que nada fiz para merecer ... Portanto, estou
satisfeito. ”
“Será que isso é possível, eu me pergunto ...? N-não importa o que você pense sobre isso,
o verdadeiro significado deste lugar nunca foi para o seu bem ...! "
"Sim. Eu entendo."
Interrompendo as palavras de Beatrice, Ryuzu assentiu profundamente, pois
isso era algo que ela já sabia.
Ela entendeu o verdadeiro propósito do Santuário.
"Este lugar é um lugar para Lady Echidna lidar com o homem que a
persegue."
Claro, até ela entendeu que Echidna e Roswaal não tinham procurado por
ela e outras pessoas de sangue mestiço pela bondade de seus corações ...
mesmo que isso tenha concedido a eles uma nova pátria e uma nova
esperança.
“No momento, eu entendo que este lugar é para isso, para que eu
sirvo.” "Então ... se você entendeu, por que ...?"
Incapaz de compreender, Beatrice sacudiu fracamente a cabeça de um lado para o outro.

Diante do olhar implorante de Beatrice, Ryuzu deu um sorriso brilhante e
alegre.
"Está bem. Talvez tenha sido assim que este lugar começou, mas todo o tempo
que passamos aqui certamente mudou as coisas. Viver aqui, poder falar com Lady
Beatrice, estar com todos ... essas são todas as escolhas que fiz. ”
Até chegar ao Santuário, ela viveu uma vida sem nunca ter decidido nada
por si mesma. Tratado cruelmente como um meio-demônio pelo mundo,
Ryuzu passou por inúmeras experiências amargas, apesar de sua tenra
idade.
No entanto, aquele lugar era diferente. Aqui, pela primeira vez, Ryuzu
escolheu como viver sua vida.
Os encontros graciosos que experimentou, os dias que passou decidida a
fazer novos amigos - eram todas decisões que ela mesma havia tomado.
Da mesma forma, estava chegando o mais perto possível da garota segurando seu
livro e tentando ser igual a ela. Da mesma forma, aprender com aquela garota para
melhorar a imitação, traçando um futuro onde ela pediria à garota que lhe ensinasse
ainda mais coisas.
“Não estou perdendo nada. Eu carrego tudo aqui comigo. ”
Mesmo que ela nunca visse o futuro que planejou, Ryuzu ainda
valorizava sua felicidade, seu calor.
“Tenho vivido feliz aqui. É por isso que devo ir. Eu protegerei essa
felicidade. Lady Beatrice, muito obrigado pela compaixão que me
mostrou muitas vezes e muitas vezes hoje. ”
Ao longe, rugidos vindos do outro lado do prédio ecoaram.
O chão tremeu, um abalo secundário da batalha entre seres sobre-humanos
sacudindo a própria atmosfera. A mudança foi gradual, mas os rugidos sem
dúvida estavam se aproximando, como se o próprio destino exigisse que a dupla
tomasse uma decisão verdadeira.
Por um único momento, Ryuzu fechou os olhos. Ela escondeu habilmente o leve
desconforto dentro dela. Bem na frente dela, Beatrice colocou sua cabeça para trabalhar,
procurando desesperadamente por palavras ... pelas palavras mágicas que fariam a
vontade de Ryuzu ceder, os sentimentos de Ryuzu vacilar, e fazer Ryuzu voltar ao seu
ponto de vista.
- Essa magia conveniente não existia em nenhum lugar do mundo.
"Lady Beatrice."
Quando seu nome foi chamado, Beatrice ergueu o rosto, aparentemente agarrada a

a mais vaga das esperanças. Ela antecipou a própria Ryuzu tecendo as palavras
mágicas que não tinham vindo para Beatrice. Mas-
“Certifique-se de não comer muitos doces.”
- no lugar de palavras mágicas, Ryuzu fez um pedido final para Beatrice.
Afinal, quando tomavam chá juntos, Beatrice era uma menina que simplesmente
não conseguia tirar as mãos dos doces. Ela era muito fofa para desperdiçar
engordando. Ryuzu queria que seus dentes também ficassem bonitos.
- Não que Beatrice deixasse os outros verem muito, mas quando ela sorria, ela ficava
realmente uma garota adorável.
Voltando-se, Ryuzu olhou para o cristal mágico profundo, cintilante e

aparentemente encantador. Tudo o que ela precisava fazer ... era tocá-lo.
Certamente, não haveria dor nem sofrimento.
Embora ela se resignasse a seu fim, ela não sabia como isso iria acontecer.
Ryuzu achou que ela era patética por achar isso um pouquinho assustador.
Quando ela foi engolida por aquela luz, ela poderia tornar o Santuário
real.
“ ”
De repente, ela sentiu um puxão na manga.
Quando ela olhou para trás, viu que era Beatrice ali. Com um rosto que Ryuzu estava
vendo pela primeira vez, ela estava segurando a manga de Ryuzu com as pontas dos
dedos instáveis.
Mesmo Beatrice provavelmente não entendia por que queria contê-
la.
Mas mesmo sem uma explicação, Ryuzu viu a seriedade residindo nos olhos
redondos de Beatrice.
"Eu ... eu ... prometi ... te ensinar a ler ..."
O fato de que no final, o futuro traçado em ambos os pensamentos era um e o
mesmo deu à coragem de Ryuzu o empurrão final de que precisava.
Gentilmente, Ryuzu removeu os dedos de Beatrice de sua manga.
No final, com as pontas dos dedos se tocando transmitindo o calor um do outro,
Ryuzu sorriu como uma flor em flor.
Ela não tinha medo de nada - Beatrice tinha apagado todos os vestígios
disso. "Obrigado - adeus, Betty."
Tendo compartilhado seu afeto com quem ela mais amou em sua vida, a
consciência de Ryuzu foi envolvida por uma luz azul.

10
“—Estas são todas as memórias de Ryuzu Meyer que eu vi dentro da tumba.”

Shima baixou a cabeça profundamente, concluindo o que foi uma breve, mas
aparentemente longa, história do passado.
Subaru e os outros, ouvindo até o fim com rostos extasiados, não
fizeram comentários sobre o gesto de Shima. Ela deve ter suportado
angústia por muitos longos anos sobre o que ela havia falado: a origem do
Santuário e o peso da verdade oculta sobre Ryuzu Meyer, a garota que era
sua ancestral.
“As memórias terminam aí. Não tenho como saber o que aconteceu
depois. Mas pelo fato de que o Santuário continua a existir, a decisão de
Ryuzu Meyer não parece ter sido em vão. ”
"No entanto, isso é ... muito diferente da existência do Santuário como eu o
conheço ..."
O mais abalado de todos era Ryuzu, que havia nascido da mesma maneira que
Shima. Ocupando a mesma posição, mas sem saber que conhecimento seus parentes
mantinham trancados, o choque que sentiu ao saber a verdade foi incalculável.
Embora não estivesse no mesmo nível que ela, Subaru também não pôde deixar de se
surpreender com a verdade.
"O jovem Su e outros sabem onde o cristal mágico, assim como Ryuzu
Meyer, foi parar."
“Sim, está bem ali na instalação de replicação ... Mas o propósito da
instalação, incluindo o cristal, é completamente diferente do que eu ouvi.
Echidna também não disse uma palavra sobre a barreira ... ”
Durante seus encontros com Echidna em seu castelo de sonhos, ela nunca havia
abordado o propósito da barreira.
Certa vez, Echidna havia afirmado falsamente que o Julgamento não
tinha relação com ela, mas sua opinião mudou. Para evitar ser pego por
mais mentiras, Subaru decidiu que para investigar a criação do Santuário e a
natureza da barreira, ele checaria não com Echidna, mas com ...
"Onde Shima ... ou melhor, o Ryuzus ouviu sobre o objetivo de
Echidna?"
O objetivo de Echidna era a imortalidade - transferindo sua memória para um

das réplicas, ela poderia estabelecer uma falsa vida eterna. Então, algum
tipo de falha ocorreu; restou apenas a construção das réplicas e dos
aspirantes a navios, e mesmo até os dias de hoje, seu número continuou a
aumentar. Essa tinha sido a história.
“Eu… Somos as réplicas iniciais atribuídas ao dever de administrador. A
inteligência ... e o objetivo ... estiveram em nossas cabeças desde o início. É por
isso que nunca pensamos em questionar ... ”
“No início, engoli o anzol, a linha e a chumbada eu mesmo. Como resultado, meus
pensamentos e ações perderam sua funcionalidade normal e, portanto, fui removido
da função de administrador do Ryuzus. ”
Shima acenou com a cabeça para o perplexo Ryuzu, tendo superado o mesmo choque
cerca de dez anos antes. Ficou claro que Ryuzu não tinha entendido tudo ainda.
No entanto, Shima não teve tempo. Eles não podiam esperar que Ryuzu
se recuperasse.
“Sinto muito, Ryuzu, mas vamos avançar com a conversa. Não estou surpreso que Equidna
tenha escondido seu verdadeiro objetivo. Isso é muito normal da parte dela. Então, sobre esse
objetivo oculto ... ”
"Sr. Natsuki, isso tem estado na minha mente de vez em quando, mas você fala de
forma imprudente sobre bruxas, não é ...? ”
“Isso é porque eu tenho rancor deles. Então quem é esseMelancólico
quem saiu na história? ”
Subaru pressionou sobre o termo Melancólico, que tocou um tal
papel proeminente e conspícuo. Se fosse apenas algo que Subaru não sabia por
ignorância, assim como as sete bruxas que carregam os nomes dos Sete Pecados
Capitais, então tudo bem. Mas se não ...
“Esta é a primeira vez que Ram ouve falar dessa melancolia também. Mesmo com
relação à Bruxa da Ganância, eu sei pouco além do nome ... No entanto, eu não ouvi
uma única coisa sobre essa melancolia. ”
"Eu também não sei ... Se não é a vovó Shi ficando senil, o que acontece?" Confrontado
com a pergunta de Subaru, Ram e Garfiel, respectivamente, balançaram a cabeça de um
lado para o outro. Quando Subaru olhou, Otto também encolheu os ombros, totalmente
perplexo, seu estado de confusão com as circunstâncias apenas piorando.
Mas Subaru teve uma única ideia que lhe veio à mente, embora não fosse uma em que ele
particularmente quisesse acreditar.
“Os sete pecados capitais são orgulho, ciúme, ira, preguiça, ganância,
gula e luxúria ... mas ouvi dizer que no passado era diferente e havia

foram outros pecados capitais incluídos com os atualmente reconhecidos. ”
"Onde você…? Suponho que seja inútil perguntar ... Então, quais foram esses outros
pecados capitais? "
"Tenho ... quase certeza de que eram Melancolia e Vaidade, eu acho."
- Retirado dos Sete Pecados Capitais, a Melancolia e a Vaidade poderiam
ser chamados de “velhos” Pecados Capitais.
Se isso estivesse relacionado à melancolia que estava conectada ao passado do

Santuário, então uma vaidade também poderia existir.
"No entanto, isso não é apenas irritante, mas realmente terrível."
Nesse ponto, nenhum dos presentes teve espaço para duvidar das
informações da Subaru, que vinham de origens incertas. "Não é assim?" disse
Otto, no topo da lista dos crentes, examinando os vários rostos dos presentes.
“Apenas por existir, as Bruxas dos Sete Pecados Capitais deixaram sua marca na
história. E ainda, existem pecados capitais não registrados na história? Além disso,
só de ouvir falar deles, eles parecem ser realmente seres brutais. Algo está
definitivamente estranho. ”
“Em primeiro lugar, até mesmo o propósito por trás da criação do Santuário foi
escondido de Lady Ryuzu. Em outras palavras, a existência de Melancolia foi
deliberadamente apagada. Não sabemos com que propósito, mas ... ”
“Ter pessoas com boas cabeças nos ombros realmente acelera a
conversa ...”
Suspirando de admiração com a velocidade dos respectivos processos de
pensamento de Otto e Ram, Subaru então olhou para Shima. Da conclusão do
grupo e de tudo que Subaru sabia com base no estado atual do Santuário, a
história do que havia ocorrido no Santuário era—
“—A coisa toda é falsa. O dever atribuído a Ryuzu, o processo de dar à luz
réplicas - tudo era camuflagem para encobrir as contra-medidas que Equidna
fez para lidar com a melancolia, hein? "
“—Parece que a existência de Melancolia era algo que ela teve que se
esforçar tanto para esconder.”
“-! Avó!"
Subaru anunciou sua conclusão final e quando Ram concordou, Ryuzu
empalideceu e cambaleou. Instantaneamente, Garfiel a apoiou pelos ombros,
gentilmente sentando sua avó nos degraus de pedra da tumba.
“Desculpe, péssima maneira de dizer isso. Mas não tenho certeza de como devo dizer ... ”
“Não, está tudo bem. Eu cheguei à mesma conclusão que você, Jovem Su ... eu

estou apenas um pouco cansado. ”
Baixando os olhos, Ryuzu falou com uma voz pesada. Não se podia culpá-
la. Nem havia qualquer razão para fazê-la se esforçar.
O dever no qual ela continuou acreditando por toda a vida foi exposto como
uma fraude completa. Nem Subaru nem ninguém poderia imaginar o quão
amargo era saber disso.
"Você acha que foi tudo fútil, Lady Ryuzu?"
"RAM…?"
Em meio a esse silêncio, Ram lançou sua voz para Ryuzu enquanto este abaixava a
cabeça. Ram cruzou os braços, olhando para Garfiel, que estava bem ao lado de
Ryuzu, com seu habitual olhar penetrante.
“Eu estou supondo que você se sente abatido por saber que o dever em que você
acreditou por muito tempo era falso. No entanto, Lady Ryuzu, o tempo que você passou
no Santuário foi apenas por dever? "
“”
“Não importa como pode ter começado, certamente, não foi apenas o
dever que te estimulou. No mínimo, foi assim para Ram. "
Era uma forma farpada de consolar alguém e uma forma repreensiva de ser suave.
Era muito característico de Ram.
Os lábios de Ryuzu tremeram levemente enquanto ela digeria essas palavras. Então ela usou
sua mão esguia para agarrar a de Garfiel. Sem uma palavra, Garfiel segurou a mão dela em troca.
Isso foi suficiente.
Foi exatamente como Ram havia dito. No entanto, pode ter começado, falso que
possa ter sido, que não precisava contaminar tudo o que aconteceu depois. Ryuzu
havia levado firmemente essas palavras a sério.
E quanto mais ele pensava sobre isso, mais Subaru sentia emoções de
dolorosas garras em seu peito.
"—Beatrice perdeu uma amiga, não é?"
Como Ryuzu Meyer era tão tímido e Beatrice tão obstinada, nenhum dos
dois deixou clara a amizade que os dois sentiam até o momento final do
absoluto.
O terno amor que Ryuzu Meyer havia deixado para trás quando ela foi envolvida
pelo cristal mágico provavelmente corroeu o coração de Beatrice como uma maldição,
continuando a latejar com a dor de uma ferida que não curava.
Ele finalmente entendeu por que Beatrice rejeitou Subaru e por que era seu desejo
verdadeiro e honesto ter permissão para morrer.

A ferida no coração de Beatrice por ter perdido seu único amigo
permaneceu uma cicatriz desde então. A esperança a que ela se agarrou
depois, de encontrar Aquela Pessoa assim como sua mãe havia ordenado,
não foi realizada, e o tempo esgotou sua alma.
- Os quatrocentos anos que Beatrice passou foi um vazio, com sua mão vazia
ainda estendida em direção ao que ela havia perdido.
"... Ryuzu, Beatrice já conheceu você ou os outros?"
"Não, ela não tem. Lady Beatrice não põe os pés nesta terra desde que
nascemos réplicas. Eu também sempre me perguntei: ela não é alguém que
devemos conhecer? ”
Assim falou Shima, atuando como representante das réplicas. Subaru
concordou parcialmente com sua opinião.
No final, as réplicas eram diferentes do original, e mesmo que Beatrice
conhecesse Ryuzu e os outros, não seria um reencontro com Ryuzu Meyer. Sua
ferida só aumentaria. Mas.
“Esse foi o desejo final de Ryuzu Meyer, certo? Que este lugar se tornaria um
Santuário, onde todos podem sorrir ... e ela queria que Beatrice fizesse parte
disso. ”
"Eu suponho que sim. Não foi isso que aconteceu, mas ... ”
"Certamente, quatrocentos anos está um pouco atrasado ... mas também não é tarde
demais."
A ferida de Beatrice não cicatrizou porque, para ela, o tempo permaneceu
parado.
Por menor que fosse a ferida, ela não sararia se o tempo não avançasse.
Foi por isso-
"—Desta vez, vou quebrar o tempo parado dela."
Subaru cerrou o punho, esticando-o enquanto falava com firme resolução.
Um fogo foi aceso dentro de seu peito. No fundo de seus olhos, ele viu a luz. À frente
de seu braço estava uma garota que ele queria alcançar.
“… Sempre tive medo de que o levantamento da barreira pudesse atropelar os
desejos de nosso ancestral Ryuzu Meyer.”
Ouvindo a declaração de Subaru, Shima balançou a cabeça lentamente enquanto falava. O
balanço de seu longo cabelo rosa claro veio para ele como uma demonstração tangível do mal -
estar dentro dela.
“Com o passar do tempo, as eras também mudam. Houve um tempo em que nossos
irmãos, antes chamados de sangue-maldição, foram levados para este lugar ... mas aqueles

de sangue misto têm sido tratados melhor ultimamente. Eu estava me enganando, usando o
desejo de meu ancestral como desculpa. ”
“… Eu entendo porque você está preocupado. Isso não está completamente
separado da questão do sangue, mas ainda há discriminação com base na
aparência externa aqui e ali. Mesmo se você sair da floresta, poderá ter algumas
experiências amargas. Mas."
No fundo da mente de Subaru surgiu a visão dos candidatos da
seleção real reunidos no palácio.
Naquele tribunal, Emilia havia expressado sua própria vontade em palavras, enfrentando
e suportando a malícia que a dirigia de frente. Seus ideais começaram a abrir um caminho
para o mundo que Ryuzu Meyer desejava.
No mínimo, era nisso que Subaru acreditava. E ele acreditava que Emilia
teria sucesso.
“Quando Emilia fizer isso, o Santuário acabado começará novamente.
Quando tudo estiver certo, qualquer pessoa poderá chamar o mundo inteiro
de Santuário. ”
Emilia não pouparia esforços por isso. Ele não conseguia falar com firmeza por todos
os outros candidatos, mas percebeu que pelo menos metade deles era o tipo de pessoa
que trabalhava para o bem maior.
Era papel de Subaru apoiá-la de perto até que algum dia seus ideais fossem
exaltados por toda parte.
“Um conto fantástico que é confortável para o ouvido ... São palavras que
soam bem e nada mais.”
"Mas eu, estou dentro!"
Quando Shima afrouxou os lábios, fazendo aquele murmúrio apático, Garfiel bateu
vigorosamente no peito. Sorrindo mostrando suas presas afiadas, Garfiel acenou com a
cabeça para Subaru, seu rosto sem qualquer dúvida.
"Não deixe isso acabar com apenas palavras, General ... Mesmo se você tiver que dar
a Princesa ... Lady Emilia um bom chute na bunda!"
“Eu não vou tratar o bumbum fofo de Emilia-tan dessa maneira. Mas eu entendo você.
” Shima parecia deslumbrado com a troca entusiástica entre Garfiel e Subaru.
"O mundo inteiro além deste Santuário ... se tornará um Santuário em si,
você diz?"
“Quando essa hora chegar, será uma pena ficar confinado aqui. Quanto às
pessoas que dão aqueles olhares incrédulos, você pode apostar que estarei certo

lá com um olhar presunçoso em meu rosto, dizendo a eles que eu era o primeiro cara a bordo. ”
“Fu, kuku. Entendo ... Sem dúvida você vai. "
Shima agradou a maneira cômica de falar de Subaru com um sorriso. A julgar pela
expressão de Shima, parecia que ela havia largado um fardo pesado e carregado há
muito tempo - não, era verdade. Ela finalmente tinha colocado para descansar.
E largando o fardo pesado que sempre carregou sozinha, ela poderia começar
a andar para frente novamente.
"Parece que vamos todos andar lado a lado daqui para frente ... Er,
Shima?"
“… Oh, atingi meu limite de tempo operacional, nada mais. Eu trabalhei um pouco
demais para alguém da minha idade. ”
Trêmulo, Shima deu uma resposta irreverente enquanto Ram apoiava seu corpo frágil. Pelas
palavras de Shima e pela maneira sonolenta com que baixou a cabeça, Subaru percebeu que ela
certamente havia atingido seu limite.
Ela atingiu o limite de uma réplica, contando com um pequeno suprimento de mana e
sendo capaz de ser ativa apenas em determinados momentos. A conversa sobre o
passado acabou. Eles deixariam Shima dormir, com seu dever cumprido. O resto foi
confiado a Subaru e aos outros.
“Desculpe por pressioná-lo tanto. Mas você nos contou as coisas que eu queria perguntar
e muito mais. Obrigado."
“—Está em suas mãos, Jovem Su.”
Quando Subaru agradeceu, Shima ofereceu apenas uma resposta vaga. Depois disso, ela
colocou seu peso sobre Ram enquanto sua consciência suavemente relaxava. A próxima vez
que ela acordaria provavelmente seria no dia seguinte, depois que tudo tivesse sido decidido.
"Sim, essas esperanças de quatrocentos anos atrás estão em minhas mãos agora ... E
elas são muito pesadas ..."
Não eram algo que ele pudesse confiar a outra pessoa e, claro, não eram algo que ele
pudesse deixar cair a seus pés. Ele os carregava com os dois braços, e se mesmo isso fosse
insuficiente, ele imploraria e pegaria emprestado as mãos de outras pessoas.
"De qualquer forma, quero deixar Shima descansar ... Ram, posso deixar isso com você?" "O
barraco degradado de Garf ... ou melhor, o esconderijo de Lady Shima é o mais próximo."
"Ei, se você está indo para lá, então eu posso ir com ..."
“Ahhh, por favor, espere. Garfiel, é muito cedo para você se esforçar. Se você deseja
que a Srta. Ram tenha uma escolta, vamos pedir à Srta. Ryuzu que o faça. ”
"Ahnnn?"

Enquanto Ram abraçava Shima, Garfiel tentou oferecer sua ajuda quando Otto
o parou. Essa ação fez Garfiel rosnar, mas Ram disse: "Acho que sim",
concordando casualmente.
“Se o rude Garf vier e interferir no descanso de Lady Shima, estaríamos colocando
a carroça antes do dragão. Eu teria uma consciência culpada se deixasse homens
insensíveis e sem consideração ao lado dela, em vez de Lady Ryuzu. ”
“Sim, preci… Hã ?! Quando você disse homens agora mesmo, você também me
incluiu ?! ”
Ignorando o grito de desacordo de Otto, Ram levou Shima e Ryuzu com ela e saiu.
Quando essas três pessoas com cabelos da mesma cor partiram, Otto disse: "Hmm",
inclinando a cabeça pensativamente. "Eu imagino que é provável que Ram ainda
suspeite de nós."
“Bem, a intuição de Ram é muito aguçada, então é completamente possível. Mas o fato de
que ela nos deixou ir significa ... não, o fato de que ela cooperou conosco em primeiro lugar
significa que ela está do nosso lado, tenho certeza? "
Assentindo profundamente com o comentário de Otto, Subaru curvou a cabeça em direção às
costas já desaparecidas de Ram. Ele não podia se comparar a ela.
“Ei, não me deixe no escuro! O que da? Explique já. Se você deixar
coisas assim irem, é comoDez e um de Morglello, caramba!"
Foi lá que Garfiel, completamente incapaz de acompanhar a conversa, gritou em
voz alta. “Sobre isso”, disse Subaru ao Garfiel zangado, “você ficar irritado nos coloca
em uma situação difícil, e é exatamente por isso que eu queria manter aquele Ram
curinga fora disso. Não parece que isso significou muito, no entanto ... Ela
provavelmente está escondendo o quão degradada ela está, também. "
“Manter Ram fora disso? Ei, ainda não entendo do que diabos você
está falando ... ”
“—A partir deste ponto, iremos invadir a residência do Marquês Mathers, você vê. Com as
duas mãos de Garfiel e duas pessoas que são peso morto, tenho certeza de que podemos
administrar de alguma forma. ”
Enquanto Garfiel ficava em silêncio enquanto lutava para decidir como deveria reagir,
Otto piscou para ele. Olhando para o par, Subaru não parava de pensar na tumba - e no
Julgamento de Emilia.
"Realmente tenho que voltar aqui antes que Emilia-tan saia toda com o peito para fora e orgulhosa
..."

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
CAPÍTULO 3
O DIA QUE ALFA ORIONIS RIU
- O conto agora retorna à floresta de cem anos atrás, a época da Provação que
estava sendo visitada por uma única garota.
“Eu sou um membro do Culto das Bruxas, o Arcebispo dos Sete Pecados
Capitais a quem foi confiada a Ganância - Regulus Corneas.”
- A forma como o menino se apresentou com uma risada foi a quintessência
de uma anomalia.
À primeira vista, o menino não havia assumido nenhuma postura perceptível, em vez
disso parecia cheio de aberturas. Seus olhos estavam cheios de compostura e vaidade que
seriam inexistentes em uma pessoa cautelosa. Seu rosto se projetou de forma que ele não
podia sequer conceber o menor dano sendo feito a ele.
Em tempos de paz, ou se ele estivesse dentro de uma fortaleza formidável, não
haveria nenhum problema com isso. No entanto, o menino era um hóspede
indesejado, e bem na frente dele estava Fortuna, sua inimizade alta e um olhar
sério.
Manter essa postura, mesmo sob tais condições, passou direto da
compostura para o surreal.
Mas o homem - Regulus - era anômalo por ter forçado outros a aceitar sua
existência.
E Emilia também se lembrou do título que esse homem tinha.
“Um Arcebispo dos Sete Pecados Capitais do Culto das Bruxas ... isso é
como as pessoas que atacaram a mansão e Earlham Village ...!”
Ela tinha ouvido isso Arcebispo dos Sete Pecados Capitais foi um título concedido

aos líderes que comandam o Culto das Bruxas - o grupo que voltou sua inimizade
para Roswaal Manor e Earlham Village e, portanto, o gatilho para os aldeões se
refugiarem no Santuário. A outra coisa que ela aprendeu foi que um daqueles
arcebispos tinha estado pessoalmente atrás de Emilia e que outro era um
adversário amargo responsável pelo sono anormalmente longo de Rem.
“Por que uma pessoa assim está nesta floresta ...?”
“—Arcebispo Regulus Corneas! Por quê você está aqui?!"
Foi Geuse, parado na floresta do passado, quem gritou com voz estridente a
pergunta que Emilia também queria fazer desesperadamente. Sua expressão era
séria, como se ele fosse uma pessoa totalmente diferente daquela que
demonstrara tão benevolente amor pelas jovens Emília e Fortuna.
“Foi-me prometido que ninguém, exceto eu, se envolveria com esta
floresta e este incidente!”
“Prometido? Esse é um arranjo que você declarou arbitrariamente e começou com
uma decisão arbitrária, certo? Um pequeno espírito bastante convencido, não é você,
tentando empurrar isso para outras pessoas e fazê-las obedecer. Existem limites que
envolvem as vontades e pensamentos de outras pessoas, então, você pararia de se
intrometer em minha mente e corpo já? "
"Isso não é resposta! Se você não gostou do arranjo, então deveria ter
levantado a questão na igreja! Ainda assim, você mostrou seu rosto aqui! Para
começar, quem te contou sobre este lugar…? ”
O enfurecido Geuse e o azedo Regulus pareciam ser conhecidos
mútuos de algum tipo. Mas não havia um único traço de afeto entre eles,
nem sua conversa mantinha qualquer esperança de compromisso.
Contudo-
“—Isso é porque eu o instruí a fazer isso.”
De repente, a voz gentil e semelhante a um sino de uma mulher interrompeu a discussão
acalorada.
Uma expressão de medo apareceu nos olhos de Geuse, e os de Fortuna estavam
cheios de raiva. Nos braços da mãe, os olhos lacrimejantes da jovem Emilia se turvaram e
os lábios de Regulus se curvaram em um sorriso vil e malévolo.
E ao ver o passado, Emilia ofegou em choque; Echidna apenas ficou
boquiaberta.
- Escorregando por entre as árvores da floresta, a visão de um
menina sozinha apareceu naquele lugar.
A garota parou, alinhando-se lado a lado com Regulus para enfrentar

Emilia e os outros. Ela era uma garota com uma beleza desumana e aterrorizante, o
suficiente para fazer com que aqueles que a olhavam não conseguissem parar de tremer.
Seu longo cabelo platinado aparentemente transparente emitia um brilho suave como
a personificação da luz do sol, criando uma cascata de luz que viajava de seus ombros
delgados para baixo em suas costas. Seus olhos, contornados por longos cílios, eram de
um azul profundo, quase como se estivessem prendendo o mundo interior. Ao todo, seus
traços faciais eram excessivamente adoráveis e pareciam a imagem ideal de “beleza”
guardada pelos seres humanos.
Seu pequeno corpo parecia tão delicado que a ideia de carregá-la parecia
precária. Ela estava vestida com uma única folha de tecido, mas a própria ideia de
que qualquer coisa podia tocar sua pele nua parecia irreal.
Se, verdadeiramente, por exemplo, era possível matar apenas pela beleza, era
essa “beleza” que ela possuía.
“Qual é o problema, Arcebispo Romanée-Conti?”
A garota com olhares que matariam inclinou a cabeça, fazendo uma pergunta
simples.
O tom dela, o olhar casual, o mero fato de que essa garota tinha arranjado tempo para ele
- essas coisas tinham o potencial de dar a um homem normal uma sensação de felicidade
tão avassaladora que não seria estranho se seu coração simplesmente parasse.
Qualquer um poderia entender com um olhar - este era um ser perigoso que não
poderia ter permissão para existir naquele mundo.
“Por que ... por que você está aqui ... Regulus Corneas ?! Por que você trouxe
ela? !! ”
Geuse cerrou os dentes, aparentemente rejeitando os impulsos difíceis de resistir que
cresciam dentro dele. Esta rejeição tingida de sangue fez Regulus bufar com um olhar
completamente exasperado em seu rosto.
“Você está dizendo que eu a trouxe aqui? Agora, espere um minuto; Eu me
ressinto de pessoas que decidem arbitrariamente esse tipo de coisa. Você sabe que eu
odeio coagir alguém mais do que qualquer outra coisa, certo? Seu acompanhamento
é por sua própria vontade. Você tem rancor de mim por fazer de tudo e qualquer
coisa minha culpa? "
“Arcebispo Corneas, nosso amigo parece confuso. Não seja muito duro com
ele. ”
Não teria sido estranho que tal declaração de repreensão detonasse o
temperamento de Régulo. Apesar disso, Regulus curvou-se respeitosamente, e o

os cantos de seus lábios se curvaram de prazer.
Palavras escritas ou faladas não eram mais suficientes para descrever a
anormalidade do homem vil.
"Isso é ... isso não é muito cruel até mesmo para você, Lady Pandora ... ?!" A voz de
Geuse, quase sem fôlego, fez com que a garota abrisse um leve sorriso. O sorriso
encantador da garota encorajou um sentimento de felicidade que rivalizava com todas
as coisas abençoadas do mundo. A paciência da garota chamada Pandora, perdoando
tudo que a rodeava, foi uma bênção para o mundo.
Ela abriu as mãos esguias, como se seus braços delicados pudessem abraçar
tudo e qualquer coisa.
“Agora, traga a Chave e o selo aqui - para que o maior desejo do Culto das Bruxas
possa ser finalmente realizado.”
“Pandoraaaaaa— !!”
A declaração gentil da garota se sobrepôs ao grito áspero de Fortuna.
Protegendo a jovem Emilia pelas costas, Fortuna uivou ao invocar luzes azuis
ao seu redor. Esses pontos brilhantes se transformaram em longas estacas de
gelo, em tão grande número que encheram a visão de Emilia, suas pontas afiadas
apontadas para Pandora.
"Oh meu."
"Vou compensar o irmão transformando você em uma almofada de alfinetes !!"
Enquanto Pandora casualmente ficava ali, Fortuna impiedosamente lançou uma barreira
mágica contra ela.
As estacas de gelo, cada uma com a espessura do braço de um adulto, caíram sobre
Pandora com uma força incrível. As pontas afiadas empalaram o rosto da garota espantada;
fragmentos de gelo quebrado pintaram a floresta de branco.
"Com isto, você não existirá mais - !! ”
Furiosamente contorcendo seu belo rosto, Fortuna cruelmente trouxe a cena
brilhante a um fim enfático. O céu da floresta se abriu e uma gigantesca massa de
gelo caiu, atingindo Pandora diretamente. A lápide fria se espatifou na terra.
O espetáculo deixou a jovem Emília, e a Emília do presente, incapazes de

fazer barulho.
Mesmo pegando emprestado o poder de Puck, poderia Emilia empregar magia para rivalizar
com o que sua mãe acabara de fazer? Ela não tinha a intenção de subestimar Fortuna, mas sua
habilidade de combate estava muito acima de suas expectativas, chocando-a. Mas-
“—Agora, espere. No momento, você nem está prestando atenção em mim, está

tu? No entanto, o fato é que, apesar disso, você tentou me envolver em seu ataque de
qualquer maneira ... O que há com isso? Isso é pisotear minha vida, minha existência,
meus direitos e minha própria humanidade, não é? "
Eles ouviram linhas profundamente ressentidas emanando de dentro da
névoa branca. No momento seguinte, a geleira caída se desfez. A visão de
Regulus parado no meio daquela cena surreal de fragmentos de gelo
cintilantes era terrivelmente anormal. E Pandora, parada atrás dele ilesa, era
igualmente desconcertante.
Embora Regulus escovou levemente sua jaqueta, não apenas ele saiu ileso, mas
suas roupas não estavam nem um pouco estragadas, apesar do tremendo ataque.
Tudo o que Pandora fez foi consertar o cabelo, torto pelo vento.
Regulus provavelmente entrou na frente de Pandora para protegê-la, mas o
fenômeno não era apenas uma questão de habilidade defensiva. Emilia não conseguia
nem começar a entender o que havia acontecido.
“Então essa é a ganância desta era. Quando considero que esse encontro é
normalmente impossível, é profundamente interessante, de fato. ”
"... Equidna, você sabe o que aconteceu agora?"
Emilia fez a pergunta a Echidna quando o último saiu da sombra das árvores,
mudando para um local de onde era mais fácil observar a batalha. Echidna ergueu
os cantos dos lábios enquanto franzia a testa para Emilia, que havia se movido
bem ao lado dela como se fosse a coisa natural a se fazer, mas ela imediatamente
suspirou e falou.
“Posso arriscar um palpite, mas estou longe de ter certeza. Eu teria gostado de
observar a situação um pouco mais antes de especular sobre sua Autoridade ...
mas parece que as circunstâncias não permitirão - Eles estão em movimento. ”
Emilia ficou irritada com a forma como Echidna parecia autoritariamente em tudo o
que eles estavam assistindo, mas decidiu focar sua atenção no passado.
Fortuna cerrou os dentes quando seu ataque inicial foi rechaçado. Geuse
estendeu um braço diante dela.
“Senhora Fortuna! Por favor, leve Lady Emilia e retire-se deste lugar! No
momento, somos totalmente impotentes contra Regulus Corneas! ”
"Não…! Você está me dizendo para recuar com aquela mulher na minha frente ?!”
“Por favor, pense na situação! Quem você está protegendo agora? !! ” "Urk ...!"
Geuse repreendeu Fortuna por sua posição agressiva. Seu comentário a fez

abra bem os olhos; Fortuna lembrou que sua filha querida, logo atrás dela,
estava agarrada em suas roupas.
“M-mãe…”
“Emilia…”
Enquanto Fortuna pegava a jovem Emilia nos braços, Geuse falou com uma voz
calma.
“Por favor, retire-se. E imediatamente busque ajuda do assentamento. Eu e os crentes
que vieram comigo compartilhamos um desejo comum. Eles certamente serão úteis para
você. ”
"Mas se fizermos isso, o que será de você?"
“—Fique à vontade. Não pretendo simplesmente ficar para trás sem um plano. ” Contrariando
o olhar taciturno de Fortuna, Geuse respondeu com um sorriso, mesmo enquanto a tensão
escorria de todos os poros que ele tinha.
Em resposta àquele rosto orgulhoso e sorridente, Fortuna fechou os olhos com força,
como se separasse toda relutância.
"Eu voltarei para salvá-lo - eu voltarei."
Com a jovem Emilia nos braços, Fortuna correu para a floresta, deixando aquelas
palavras para trás.
Contorcendo-se nos braços da mãe, a jovem Emilia gritou desesperadamente em direção ao
Geuse que se afastava rapidamente.
“Geuse- !!”
Esse amor jovem e terno trouxe um sorriso pacífico ao rosto de Geuse quando ele
ergueu a mão. Dali, Emilia recuou ainda mais para o interior da floresta, de onde não
conseguia mais ver a figura esguia de Geuse.
Apesar disso, a cena, da qual Emília certamente não se lembrava,
continuou. Isso a deixou confusa.
“Geuse se separou de nós ... O que vai acontecer com o Julgamento
agora ?!”
“Naturalmente, isso vai continuar. Este é um passado que você não viu, mas o livro
do conhecimento está trabalhando para ajustar o curso deste mundo replicado.
Considerando que isso é uma provação, no entanto, você deve buscar a si mesmo. O
que você vai fazer?"
Respondendo à pergunta de Emilia, Echidna inesperadamente afirmou que deveria ir atrás
de Fortuna.
Essa opção tentou o coração de Emilia. Claro, o objetivo de Emilia era superar o
julgamento. Ela não tinha espaço para duvidar que ela deveria persegui-la

próprio passado por causa disso.
No entanto, foi aqui que Geuse lutou com tanta ousadia, uma batalha pela
qual ele colocou tudo em risco para que Fortuna e, além disso, a jovem Emilia
pudessem escapar. Além do mais-
"Heh, você vai ficar?"
"Equidna, pelo que você falou agora ... parece que você está dizendo que não há
uma razão particular para fazer isso."
“”
"Talvez eu esteja pensando demais nisso, mas é quase como se você quisesse que eu
fosse por ali ..."
“—Você é livre para pensar como quiser. Além disso, mesmo enquanto você permanece, os eventos
já estão em andamento. ”
Echidna deu um passo para trás, colocando alguma distância entre eles sem
responder à pergunta de Emilia. Isso era para que ela pudesse ocupar uma posição
com uma visão dominante do campo de batalha em que o espaço se tornara.
E enquanto Geuse permanecia parado no campo de batalha que se espalhava diante dos olhos da
Bruxa, o diabólico homem de cabelos brancos soltou uma risada zombeteira.
“Hmm, dando um show decente, não é? Mas você sabe, quem você está rejeitando ao
permitir que eles escapem? De qualquer maneira que você pense sobre isso, meu negócio é
com eles, não você. Em outras palavras, sua interferência é uma violação de minhas ações, de
meus direitos. ”
“Coloque como quiser, Regulus Corneas. Devo apostar minha própria
existência. Não vou permitir que você avance mais em direção a eles! "
“Não diga isso. Você pode ter sido um dos fundadores do Culto das
Bruxas e pode ter seu assento por causa de alguns serviços anteriores que
contribuiu, mas se a questão de quem merece mais fosse surgir agora, esse
assento seria meu! Você acha que pode me vencer se tentar o suficiente?
Que tipo de cabeça você tem sobre esses ombros? ”
"Isso ... eu vou te mostrar a partir deste momento."
Para Regulus, que estava entrando em um frenesi com uma lógica egoísta, Geuse
deu uma resposta simples e tranquila.
"Não ... Geuse, o que você ... ?!"
Geuse colocou a mão no hábito. Reconhecendo que sua expressão era a de um
homem resignado à morte, Emilia imediatamente estendeu a mão para o passado.
Mas ela não tinha como interferir em um conto que recontava um passado já há
muito passado.

A mão que uma vez segurou a dela escorregou. Sua mão estendida
permaneceu intocada, incapaz de deter sua determinação.
"Ei, não me diga que você ...!"
Geuse havia tirado do hábito uma pequena caixa preta. Colocando os olhos
naquela caixinha, Regulus franziu a testa momentaneamente, mas ele
imediatamente olhou surpreso ao perceber o que era.
Geuse atirou em Regulus, toda a sua compostura inicial sumiu, um olhar de
determinação.
“Certamente, você sente isso? Afinal, isso é algo que você também já teve em
suas mãos. ”
“Eu posso dizer o que é. É porque posso dizer que não tenho palavras para
o nível de sua estupidez. Você se convenceu de que este é o seu trunfo? Eu me
pergunto por que você não entende ... dado que isso foi você é quem disse,
quem decidiu,que você não está qualificado para isso! ”
“Certamente, falta-me compatibilidade. Conseqüentemente, sempre carreguei isso
simplesmente comigo, protegendo o que me foi confiado. No entanto, fazer isso foi
por uma questão de tempo como este. ”
Ao contrário da aura de indignação que Regulus suportara até então, Geuse se recompôs
enquanto balançava a cabeça de um lado para o outro.
Era como se a raiva estagnada e negra e a determinação como uma chama azul
estivessem se esmagando dentro dele -
“—Arcebispo Petelgeuse Romanée-Conti.”
Pandora, não tendo se movido um passo de sua localização inicial, sorriu enquanto
falava com Geuse.
Esse era o seu nome. Dirigido como tal, ele ergueu a cabeça. Pandora falou
gentilmente com Geuse.
"Eu lhes ofereço uma jornada agradável."
Eram palavras de bênção, não cheias de malícia, nem de inimizade, nem de

segundas intenções, mas de boa vontade.
Aquela estranha dissonância foi a razão de Emilia não parar de estremecer ao
soar daquelas palavras. Foi o mesmo para Geuse.
Com uma expressão revelando a dor que sentiu quando a bênção de Pandora
cortou seu coração como uma lâmina, Geuse abriu a caixa preta em sua palma –
Havia algo preto se contorcendo dentro da caixinha.
“—Mestre Flugel. Por favor me perdoe." Falando nisso, Geuse pressionou aquela
coisa preta contra o peito dele,

caixa e tudo.
Instantaneamente, a escuridão misteriosa se espalhou como se água tivesse
espirrado no peito de Geuse, aumentando de volume explosivamente até envolver todo o
corpo de Geuse. A visão de Geuse aparentemente engolfada por uma criatura viva viscosa
fez Emilia soltar um grito incoerente. Algo estava apagando impiedosamente a própria
existência de Geuse.
"Idiota."
Pela primeira vez, Regulus cuspiu apenas uma única e breve palavra de
depreciação.
Na ponta de seu olhar de reprovação, Geuse ergueu os dois braços para o céu,
gritando de boca aberta enquanto algo o engoliu inteiro. Era como se sua
existência estivesse sendo arrancada, dando lugar a agonia, deleite e sentimentos
indescritíveis que não eram nada disso.
- Abrupta e assustadoramente, o som de palmas fora do lugar misturado com isso
do grito.
"Maravilhoso."
Com um murmúrio de admiração, os olhos de Pandora estavam úmidos, como os de uma
donzela apaixonada.
Olhando para Geuse, ofegando quando sua existência caiu no caos, ela
secretamente soltou um suspiro quente e animado.
"Lady Pandora?"
Não foram apenas Emilia e Echidna que acharam isso anormal. Até Regulus
parecia sentir o mesmo. O jovem de cabelos brancos lançou-lhe um olhar
questionador, ao qual Pandora respondeu interrompendo seus aplausos,
apontando para Geuse.
“Arcebispo Regulus Corneas”.
"Sim?"
"Ele está vindo."
No momento seguinte, Regulus encontrou seu corpo repentinamente invertido ao ser
arremessado para o alto.
"Huh-?"
Era como se uma criança zangada tivesse agarrado uma boneca pelos pés antes de arremessá-la
com toda a força que uma criança pode reunir.
Enviado voando, Regulus deixou claro em seu rosto que não tinha ideia do que tinha
acontecido enquanto voava além do topo das árvores, atingindo instantaneamente o
zênite, e daí em diante, ele caiu precipitadamente em direção ao chão. Abatido como se

seus pés ainda estavam nas mãos de uma criança, não havia nada que Regulus pudesse fazer
quando foi jogado de cabeça no chão, levantando uma grande nuvem de fumaça.
Com um rugido e um tremor, o solo explodiu e uma árvore caiu após a outra,
presa no ponto de impacto de Regulus. O homem foi esmagado pelo impacto
adicional das grandes árvores, e o silêncio se abateu sobre a floresta turbulenta.
“—Ah.”
Emilia perdeu a voz enquanto tentava desesperadamente recompor a sequência
de cenas que acabavam de acontecer.
- Ela não tinha visto nada disso. Mas houve uma única coisa que ela fez
Compreendo.
"É comoo ... eu te disse."
Ela viu a frente do homem de hábito preto ajoelhado no chão, lágrimas de
sangue escorrendo de seus olhos.
Olhando para a nuvem de poeira que se ergueu entre as brechas nas árvores,
aquele único homem - tossindo asperamente com a vitória que havia conquistado em
troca de toda a sua determinação - levantou-se, afastando-se da agonia do algo
negro corroendo ele.
Sua respiração era superficial, suas pernas instáveis. No entanto, sua alma
queimava com as chamas da determinação inflexível.
“Aqui reside a esperança… e a grande e inesquecível dívida de gratidão que tenho para
com as pessoas deste lugar…”
Misturado com sua tosse tingida de sangue havia um senso de dever solene que parecia
arranhar sua mente enquanto ele falava. Ao longo de muitos anos, seus sentimentos devem
ter crescido cada vez mais; o quão fundo eles corriam, ninguém podia ver.
Ninguém, exceto o próprio homem, que se entregou completamente a
serviço desse desejo, para não esquecer o que lhe era mais querido por um só
momento.
“Naqueles dias, aquele vínculo, aquele desejo ... estes, eles deram, concedido a mim.
Não importa quanto tempo passe, não esquecerei de nada ... É por isso, neste momento,
se ainda estou em forma para tossir sangue ... ”
Lágrimas de sangue correram livremente. Seu sangue e sua carne estavam em seus limites, e
o homem soltou um punhado de sangue enquanto teimosamente se agarrava a bênçãos além de
seu alcance.
Suas órbitas eram de um vermelho vivo. Encharcado de sangue, suas pupilas estavam
desfocadas; mesmo enquanto olhava para frente, era duvidoso se ele realmente

viu o mundo como ele era.
“O que você vê com esses olhos escarlates, arcebispo Romanée-
Conti?”
"-Amor."
Era ninguém menos que Pandora, de pé no extremo receptor daquele olhar, que
percebeu astutamente que seus olhos vermelhos não estavam olhando para ela.
Quando ela não deu atenção a isso e fez sua pergunta, o homem respondeu sem
hesitar.
Ironicamente, foi uma troca entre duas pessoas que foram trazidas para o mesmo
lugar, duas pessoas que não podiam aceitar de forma alguma a maneira de pensar da
outra.
“Neste mundo, neste momento, provavelmente sou eu quem mais te ama.”
Encantada, Pandora fez sua confissão com um suspiro quente. Essas palavras
fizeram o homem fechar os olhos apenas uma vez, após o que o homem mostrou
suas presas para a mulher que se atreveu a agir como se ela o entendesse mais no
mundo.
Geuse - não, o nome desse homem era Petelgeuse Romanée-Conti.
“Você não irá atrás deles. Você não passará!!"
Chorando lágrimas de sangue e tendo deixado um negro algo fixar residência

dentro dele, Geuse uivou.
Aquela visão horrível combinada com a determinação solene além de qualquer coisa
que ela havia imaginado enviou um arrepio na espinha de Emilia.

Embora Geuse tivesse absorvido isso algo poucos momentos antes, ele de
forma alguma o havia domesticado. Ele apenas permitiu que violasse seu ser
por dentro e não por fora.
“Geuse ... o que—? O que é que você fez? O que você…?"
O que ele levou dentro dele? Qual foi o poder que ele usou para enterrar Regulus
com um único golpe? Foi como se algo tivesse acontecido que ela não pudesse ver e,
no entanto, Emilia teve uma sensação de déjà vu mesmo assim.
- De alguma forma, parecia o golpe com que Subaru havia acertado seu
duelo com Garfiel.
"Você provou esplendidamente sua determinação, Arcebispo Petelgeuse
Romanée-Conti."
No entanto, os pensamentos de Emilia foram interrompidos por uma voz de sino.
Assistindo Geuse enquanto ele ofegava e literalmente tossia sangue, Pandora
permaneceu indiferente enquanto expressava seu elogio. Ela nem mesmo piscou para
a morte de Regulus, que estava bem ao seu lado; sua beleza natural não fora
manchada nem um pouco.
“Você, sem carne qualificada, fez bem em aceitar o Fator Bruxa em você. Em
nome da Bruxa da Vaidade, por meio desta honro sua resolução e vontade
resoluta, concedendo-te o trono da Preguiça. ”
“Você achou que eu desejava tal assento? Neste momento, desejo apenas uma
única coisa, sem sombra de dúvida ... tranquilidade para aquela mãe e filha— !! ”
Pensando em Fortuna e Emilia, que haviam partido do campo de batalha, Geuse
derramou o sangue de seu coração e sua própria vida em sua decisão de dar ao casal uma
chance de escapar, empurrando ambos os braços em direção a Pandora.
"Amar. Que coisa maravilhosa ... ”
“Ele contém um calor que suas falsidades nunca irão atingir!”
Quando Pandora murmurou com uma expressão de êxtase, Geuse gritou
enquanto voltava seus pensamentos para a ofensa. No momento seguinte, Emilia
pôde sentir uma pressão anormal se materializando no ar, mas não conseguiu ver
nada.
Nada aconteceu. Nada poderia ter acontecido. E ainda-
“A floresta está sendo arrancada ... ?!”
Uma onda de destruição se espalhou, quase como se serpentes gigantes e transparentes estivessem se
contorcendo ao redor de Petelgeuse.
Árvores foram ceifadas, a terra foi dividida e tufos de terra, flores e grama
foram espalhados por toda parte. De acordo com a vontade de Geuse, este

gradualmente transformado de destruição indiscriminada em destruição de um
tipo mais direcionado. O colapso da floresta, como se algum gigante estivesse
pisando nela, avançou em linha reta em direção a Pandora, que estava parada.
Consequentemente, a destruição continuaria para transformar o pequeno corpo de

Pandora em uma nuvem de sangue -
"Agora, só um
minuto." “- !!”
"Eu vim aqui. Eu estou aqui. O que há com essa linha de pensamento, avançando
na conversa enquanto me ignora? Acho que é hora de mesmo alguém tão generoso e
altruísta como eu ficar um pouco ... zangado. "
Pouco antes de o golpe invisível atingir Pandora, uma figura branca
interceptou o golpe.
No momento seguinte, houve uma explosão. O ar se recuperou e o abalo
secundário pareceu remodelar a própria topografia da floresta.
Apesar disso, o jovem que carregava o peso daquele poder da frente - o
supostamente morto Regulus - não fez nenhum movimento para recuar. Seu corpo
não exibia feridas de eventos anteriores ou mesmo uma única mancha.
"Você está brincando…"
Emilia conseguiu se forçar a aceitar o fato de que ele havia se livrado do golpe
inicial de Fortuna sem um arranhão. Se a diferença de força entre dois caças fosse
suficientemente distante, talvez rechaçar ataques ferozes e letais fosse de fato
possível.
Mas o ataque invisível de Geuse foi outro assunto completamente diferente. Emilia
com certeza tinha visto Regulus sendo jogado no chão, incapaz de fazer nada a
respeito ... Por que ele não foi ferido? Ele nem estava sujo.
Regulus tinha algum tipo de truque que mantinha os ataques - não,
algo que impedia que todos o afetassem.
“Regulus Corneas… !!”
"Quão desagradável. Você, aquele que se recusa a reconhecer o Fator Bruxo, ignorou
seu custo e o forçou em si mesmo, certo? Isso não é uma demonstração de desprezo por
nós, que retamente ocupamos nossos lugares? Isso não fere minha pequena, mas
inabalável, auto-estima? "
"Você pode dizer que é fútil, mas eu-!"
Enquanto Regulus falava provocativamente, sua cabeça bateu violentamente para trás
devido a algum golpe invisível. Mas quando Regulus voltou seu pescoço torcido para seu

posição anterior, mais uma vez seu rosto não mostrou nenhum traço do golpe. O homem
vil meramente fez uma careta de desprazer, permanecendo indefeso enquanto
continuava sendo inundado pelos ataques de Geuse.
Parado e desprotegido, ele não fez nenhuma tentativa de se defender, mas mesmo
com todo o seu corpo sofrendo golpe após golpe, Regulus não caiu. O poder que Geuse
havia apostado alguma coisa indefinida para obter era ineficaz, mas ele também não
mostrava nenhum sinal de estar amedrontado.
Mesmo que Geuse não pudesse avançar, ele poderia retardar seu oponente. Ele
continuou lançando seus ataques para fixar Regulus no lugar.
“—Isso não vai a lugar nenhum. Durante este tempo de impasse, parece haver
acontecimentos para onde 'você' foi. ”
A batalha consistia no ataque valente de Geuse e na recusa implacável de
Regulus - enquanto Emilia observava a luta, Equidna falava com ela por trás.
Sua declaração sem emoção fez Emilia erguer as sobrancelhas refinadas e cerrar
os dentes.
“Você está me dizendo para deixar este lugar? Mesmo que Geuse esteja lutando
com tudo que ele tem ?! ”
“Há espaço para eu argumentar que a força dos sentimentos de uma pessoa não
tem efeito sobre os resultados, mas, infelizmente, não tenho intenção de debater isso
com você. Tenho pouco interesse em intimidar os fracos e acho sua voz
extremamente desagradável. ”
“Então por que você simplesmente não cala a boca e assiste ?! EU…!"
- Ela queria ficar naquele lugar e cuidar de Geuse.
“-!”
Quando ela tentou falar essas palavras, Emilia congelou, parada por ninguém menos que
seu próprio coração.
Instantaneamente estendendo a mão para cima, ela tocou o cristal rachado em
seu pescoço. A sensação lembrou Emilia de seu objetivo. Emilia tinha vindo para
desafiar o Julgamento e aceitar seus arrependimentos sobre o passado.
Talvez este momento fosse sua única chance de assistir a batalha de
Geuse até o fim. Mas ela estaria traindo Subaru, que a viu partir na
entrada da tumba, e Geuse, que estava sacrificando tudo para deixar as
jovens Emilia e Fortuna escaparem.
Havia um passado além da valente luta de Geuse, um passado verdadeiro que Emilia havia
esquecido.
“—Certamente, mesmo sua mente deficiente pode entender qual curso é

Mais sábio."
“… Eu acho que você estava certo afinal. Vamos atrás de mim e da mamãe. Geuse é ... ”
“Esta é uma batalha entre dois Arcebispos dos Sete Pecados Capitais. A
balança não deve ser inclinada tão facilmente. Dito isso, se a pessoa
restante se envolvesse, seria uma história diferente ... mas é inconcebível
que ela participasse. ”
Emilia ainda guardava remorsos quando a ofensiva unilateral de Geuse
contra Regulus aumentou em ferocidade diante de seus olhos. Suas lágrimas
continuaram, e o sangue também escorria das narinas e do canto da boca de
Geuse. Quanto mais issoalgo infringida no interior de seu corpo, mais a força e
a precisão da destruição invisível aumentavam aos trancos e barrancos.
Mas, em contraste, o poder defensivo inexplicável de Regulus era inabalável.
Foi um impasse total.
“Haaa…”
Então, assim como Echidna havia apontado, ela percebeu como Pandora
estava extasiada enquanto assistia a luta continuar; ela não mostrou nem
mesmo um traço de intenção de se juntar à batalha. A anormalidade da cena
fez Emilia estremecer.
"Equidna?"
“-. Deixe-nos trocar de lugar e ir atrás de você e sua mãe. Eles estavam
fugindo para a floresta, sim? "
Por um momento, outra coisa pareceu ter capturado a atenção de
Echidna. No entanto, foi realmente momentâneo. Quando abordada, sua
consciência mudou de volta, e Echidna estalou os dedos diante dos olhos de
Emilia. No instante seguinte, a visão de Emilia mudou e a cena mudou.
Então, quando eles foram separados do campo de batalha de um combate tão feroz, a
primeira coisa que atingiu Emilia foi-
"Não! Mãe, não! Por favor, não me deixe !! ”
Ao ouvir a voz aguda e chorosa de uma criança, Emilia se virou
reflexivamente.
Bem à sua frente, Emilia viu uma grande árvore familiar - e em frente à
porta que levava ao Quarto da Princesa, Fortuna estava tentando fazer a jovem
Emilia parar de soluçar para ouvi-la.
“Eu estou te implorando, faça o que eu digo, Emilia. Está tudo bem; muito em breve ... sim,
muito em breve, tudo vai acabar, e eu voltarei para te buscar. Então, por favor, apenas por um

um pouco, fique aqui e se esconda. ”
"Não! Absolutamente não! Mãe, você tem o mesmo rosto de Geuse! Por
que você parece que não vai voltar ?! Oo que você vai ... me deixar aqui
por ...?!? "
Usando todo o seu pequenino ser, Emilia se agarrou desesperadamente à mãe
para que ela não escapulisse.
Considerando que ela era uma criança pequena, encolher os ombros deveria
ser uma coisa simples. Mesmo assim, Fortuna não conseguia ser insensível com a
própria filha. O motivo estava bem ali, enchendo os olhos da mulher.
Fortuna era a mãe de Emilia. Era por isso que ela não podia simplesmente deixar
de lado a mão da filha chorosa.
“Não me deixe! Deixe-me ir com você! Eu não vou mentir mais! Não vou quebrar mais
nenhuma promessa !! Serei uma boa menina! Serei uma boa menina, então ... por favor, não
me deixe ...! "
“Emilia ... Emilia, Emilia, Emilia ...!”
Querendo ficar com a mãe custe o que custar, Emilia ofereceu tudo
em que pôde pensar. Sua voz fez Fortuna abraçar a filha com força
espontânea. Se não o tivesse feito, Emilia teria visto o estado de seu
rosto.
- Sua filha teria visto a mãe soluçando uma torrente de lágrimas.
"Mãe…"
E assim com olhos claros, a Emília do presente contemplou a cena que a
jovem Emília não pôde.
Para Emilia, Fortuna era eternamente admirável, imponente, forte ... Sua mãe era
uma pessoa que ela venerava, e acreditava sem dúvida que não havia um único osso
fraco em seu corpo. Ela nunca tinha imaginado ver Fortuna tão machucada, tão
atingida por uma dor quase insuportável enquanto lágrimas quentes fluíam
livremente.
Através do prisma do passado, o choro da mãe rasgou o coração de Emilia.
Embora ela imediatamente trouxe as duas mãos ao rosto, ela não conseguiu conter as
próprias lágrimas.
Vendo aquela cena, testemunhando o rosto de sua mãe desde o presente, Emilia
compreendeu perfeitamente.
Ela nunca duvidou disso, mas naquele momento, ela ganhou uma convicção
renovada.
"Mãe ... você é minha mãe de verdade ..."

Não importava mais quem realmente tinha dado à luz a ela.
Por mais que Fortuna afirmasse ser apenas um substituto de sua mãe e
por mais que pedisse a Emilia para não esquecer sua mãe verdadeira, isso
nunca mudaria.
Mesmo que ela valorizasse e respeitasse Fortuna tanto, aquelas palavras sozinhas,
ela nunca poderia aceitar.
"Mãe eu te amo…!"
“—Lady Fortuna! E Emilia também! ”
Fortuna ainda não conseguia tirar Emilia de cima dela quando uma voz a
chamou por trás.
A voz fez Fortuna enxugar vigorosamente as lágrimas e se levantar para ver
quem estava ali. Era Archi, o jovem com tranças triplas oscilantes. O
nervosismo repousava em seus olhos verdes, mas a visão de Fortuna e Emilia
juntas o fez dizer: “Estou tão feliz”, visivelmente aliviado.
“Archi! A floresta ... Todos no assentamento estão seguros ?! ”
“-. Não, fico triste em dizer. Aqueles que vieram com Lorde Arcebispo estão engajados
em combate com um grupo de homens! ”
Sem dúvida, Archi percebeu os vestígios das lágrimas de Fortuna, mas não
insistiu, priorizando seu relato. Ao ouvir os detalhes, Fortuna baixou os olhos, o
que transmitiu suas preocupações também a Emilia. Na tentativa de confortar
a jovem, Archi a tranquilizou.
“Emilia, não precisa ter tanto medo. Está tudo bem. Acredite em mim e em
todos no assentamento. Além disso, sua mãe é uma pessoa muito forte e
assustadora. ”
"O-ok ..."
“Archi, apavorante é excessivo. Bondade…"
Enquanto Archi sorria para Emilia, suas palavras fizeram Fortuna cruzar os braços
indignada. Tendo recuperado uma parte de sua compostura habitual, Fortuna exalou
bruscamente na demonstração de consideração de Archi.
"Suponho que mesmo se eu devolver Emilia para seu quarto, isso não vai mantê-la escondida
por muito tempo ..."
“Dói-me dizer isso, mas se ela estiver nesta floresta, eles irão eventualmente
encontrá-la. Seu objetivo ... ”
“—É o selo, eu imagino. Não sei como ouviram falar, mas até aquela
mulher saiu rastejando ... ”
A raiva de Fortuna em relação aos agressores - em particular, Pandora - foi

incrível. Deve ter acontecido alguma coisa entre eles para que Fortuna perdesse a
calma daquele jeito.
Mesmo que não fosse o caso, o combate estava estourando em todos os cantos da
floresta. A terra natal de Emilia já havia se transformado em um campo de batalha.
"Tudo bem. De qualquer forma, estou saindo. Eu tenho a maior habilidade de luta de qualquer
um na floresta, então não é hora de ficar perdendo tempo em um lugar como este. ”
"Não! Lutaremos! Senhora Fortuna, por favor, tire Emilia da floresta! ” “Se fugirmos
daqui, o que acontecerá? Tudo o que vai conseguir é permitir que esta terra
pacífica seja roubada. Se perdermos, isso significa que o selo cairá em suas mãos.
Desta vez, o mundovai seja destruido!"
Quando Archi tentou fazer com que ela reconsiderasse, Fortuna o silenciou com um tom
de voz ainda mais forte. Depois disso, aparentemente envergonhado por sua resposta raivosa,
ele acrescentou: "Sinto muito."
“Você se ressente de mim, não é? Você nunca deveria ter sido pego em tudo isso.
Tudo porque você aceitou a Emilia e a mim ... Esta é uma dificuldade de que você nunca
precisou. ”
“- !! Ninguém— Não há uma única pessoa entre nós que pense
assim !! ”
“Archi…”
Archi respondeu à voz pesarosa de Fortuna com uma réplica feroz, como se essa fosse a única coisa
que ele não pudesse permitir que ela dissesse. Archi ficou indignado, com o rosto vermelho até a ponta
das orelhas compridas e pontudas, um traço característico dos elfos.
“Por favor, pare de nos tratar como estranhos! É verdade que, em comparação com nossa
longa vida, o tempo que passamos aqui pode parecer tão breve quanto um piscar de olhos!
Mas - mas mesmo assim, você esqueceu o tempo que passamos juntos nesta floresta ?! ”
“ ”
"Quem poderia pensar em você ... em família como indesejado ?! Você, seu irmão
mais velho, e ... Não nos faça passar por ingratos que esqueceriam a dívida de
gratidão que temos para com a mãe de Emília! ”
As emoções de Archi explodiram, sua voz chorosa e suplicante. O jovem elfo, ainda um
menino no coração, ajoelhou-se, farejando enquanto olhava para Fortuna. Seu rosto deixou
Fortuna com os olhos arregalados.
"Sinto muito, cheguei muito perto de rejeitar minha família mais uma
vez." "Lady Fortuna ... Eu - eu falei demais ..."
“Não, você me ajudou a lembrar de algo muito importante. eu tenho sempre

decepcionou aqueles que me amam. Mesmo que eu tenha me arrependido muitas vezes, eu
esqueço novamente logo depois. É por isso…"
Balançando a cabeça para Archi ajoelhado, Fortuna lentamente se ajoelhou
diante de Emilia.
“Emilia, ouça com atenção. Mamãe tem o dever de proteger a todos. Isso é muito
importante. É por isso que estarei fora, só um pouquinho. ”
“N ... não, mãe. I — I ...! "
"Por favor. Faça o que eu digo, só um pouco. Quero que você vá com Archi e
saia da floresta. Esta floresta ... érealmente perigoso, então, por favor. ”
Fortuna falou com Emilia, que balançou a cabeça com os olhos marejados, depois voltou a
olhar para Archi. Vendo a determinação repousando naqueles olhos violeta, Archi sentiu seu corpo
esguio enrijecer.
"S-Lady Fortuna ... Eu-!"
“Archi… é um pouco cedo, mas eu confio a você o dever de Guardião. Por favor,
leve Emilia com você para fora da floresta. É um mundo difícil de se viver, mas com
certeza há esperança. Eu sei que existe. Então…"
“Por favor, não fale como se fosse o fim! Eu ficarei com você e com
todos até a ... ”
“Cuide de Emilia. Para meu irmão, minha cunhada e eu, ela é nossa
filha preciosa e insubstituível. ”
Fortuna falou com uma voz frágil e fugaz, tão distante de seu ser forte e
sublime de sempre.
Ouvir Fortuna, tanto como mãe quanto como mulher, levou Archi às lágrimas.
Ele soluçou, cobrindo o rosto com as duas mãos.
“Isso é baixo ...! Você sabe que, se disser assim, não poderei recusar ...
Eu ... eu também quero lutar com todos ...! Ainda…!"
“Sinto muito, forçando tantos fardos sobre vocês, crianças, como este. Perdoe-nos
por sermos tão injustos. ”
Colocando a mão no ombro do jovem chorando, Fortuna dolorosamente pediu
seu perdão. Archi não disse nada, mas suas lágrimas incessantes eram a prova de
que ele já havia aceitado o pedido dela.
"Emilia."
"Não!! Mãe, eu quero estar com você! Por favor! Por favor! Estou pedindo com educação!
Por favor, deixe-me estar com você !! Eu não quero ... eu não quero ficar sozinho !! ”
“Você não está sozinho. Escute-me."
Chorando e lamentando, Emilia tapou os ouvidos, tentando bloqueá-la

palavras de despedida da mãe. Ver isso fez com que a Emília do presente quisesse ir
beliscar seu eu mais jovem nas bochechas.
Não que ela quisesse repreender sua falta de vontade de ouvir. Era porque
ela queria transmitir que todas as palavras que Fortuna estava dizendo, cada
palavra e cada frase, eram coisas que a garota tinha que se lembrar.
"Emilia."
Fortuna se abaixou, abraçando Emilia com delicadeza e puxando-a para perto. Ela
agarrou os braços de Emilia, embora a garota tentasse desesperadamente cobrir as
próprias orelhas, e aninhou a cabeça nos cabelos prateados da filha. Então ela aproximou
seus rostos, esfregando uma face a outra com um toque gentil, como se estivesse
tomando cuidado para não danificar algo mais precioso do que qualquer outra coisa em
toda a existência.
“Mamãe está sempre ao seu lado. Quando você fechar os olhos, estarei lá,
dentro das suas memórias. Quando você se abraçar, serei o calor dentro do seu
peito. Quando você chamar, eu serei o eco sob o céu. Mamãe está com você.
Sempre, sempre, para todo o sempre, juntos. ”
"Mentiroso. Mentiroso. Mentiroso. Mentirosa ... Mãe, sua
mentirosa ...! ” "Emilia, eu prometo."
Emilia recusou todas as garantias da mãe, mas essa última palavra a fez perder
o fôlego.
A mãe sorridente ofereceu uma palma bem na sua frente, aparentemente desenhando na
palma da mão de Emilia até que finalmente se tocaram.
“Mamãe e Emilia estarão sempre juntas. Eu prometo." "N-nós
realmente ... ficaremos juntos ...?"
"Sim com certeza. Emilia… Lia, mamãerealmente ama você, mais do que qualquer pessoa
neste mundo. ”
A voz gentil com que ela a chamou Lia fez Emilia e as emoções de Emilia
desmoronarem.
Soluços se espalharam, e as duas Emilias, do passado e do presente, desabaram em
lágrimas no local.
"Mãe ... eu-eu também te amo ... eu amo ... eu amo ... !!"
"Eu amo Você. Eu te amo, mãe. eurealmente te amo muito…"
Presente e passado, as emoções das duas Emilias se sobrepunham, tentando
desesperadamente retribuir aqueles sentimentos de amor.
Eles forçaram suas vozes tanto quanto seus corpos permitiam, como se soubessem
que se eles não conseguissem despejar tudo agora, se eles não compartilhassem com

sua mãe tudo que eles sentiam, eles nunca teriam outra chance.
"—Lia, eu te amo."
Fortuna tocou suavemente seus lábios quentes na bochecha, pálpebra e sobrancelha da
filha.
Eles se tocaram. Eles se abraçaram. Nessa fase tardia, Fortuna o fez para
demonstrar seu amor maternal - este foi o único momento que Fortuna se permitiu
ser a mãe de Emilia.
“... Archi, por favor.”
"-Sim. Eu entendo."
Tendo expressado seu amor eterno à filha amada com todo o seu ser,
Fortuna se levantou e se dirigiu a Archi.
O choroso jovem aceitou Emilia da Fortuna, segurando firmemente aquele corpinho
nos braços enquanto abaixava profundamente a cabeça.
“Você provavelmente vai fugir com segurança ...”
"Sim, eu entendo! Emilia ... esta menina não vai ser machucada por
ninguém! ”
Enquanto Archi gritava como um juramento, Fortuna relaxou, seu alívio visível em seu
rosto.
Depois disso, ela apontou na direção que levava para fora da floresta. "Por
favor. Vá."
Archi, que não tinha mais palavras para falar, saiu correndo na direção
que Fortuna apontava.
Presa com força pelo jovem que corria pela floresta, Emilia olhou para trás por
cima do ombro dele uma última vez ... Ela olhou para a mãe que se afastava,
levantando uma voz incoerente.
Essa voz fez o olhar penetrante nos olhos de Fortuna suavizar suavemente.“—
Eu te amo, Emilia.”
Segurada por Archi, Emilia desesperadamente olhou na direção de sua mãe, que não
estava mais à vista.
Talvez se ela continuasse olhando para lá, a visão de sua mãe invisível pudesse
aparecer em algum lugar sem aviso. Talvez sua mãe a estivesse perseguindo. Essas
foram as esperanças às quais ela se agarrou.

“Emilia…!”
As esperanças sinceras da menina alcançaram até mesmo Archi quando ele agarrou seu
corpo minúsculo. O que alguém poderia dizer a uma menina que foi separada de sua amada
mãe? Ninguém tinha uma boa resposta para isso.
"Porque porque…?! Por que acabou assim ... assim ...? E-é porque eu quebrei
minha promessa ... porque saí da sala ...? "
"Não. Você está errada, Emilia. Emilia, não é sua culpa! Não é culpa de
Lady Fortuna; não é culpa de ninguém! Não há razão para você se culpar!
”
"Então por que…? Por que eles estão me deixando ...? Mãe, Geuse ... É ... é porque
eles me odeiam ... porque eu fiz todos os tipos de coisas ruins ...? "
A separação repentina havia empurrado o coração da jovem Emilia até o
ponto de ruptura.
Ela olhou para trás em suas próprias ações, tentando descobrir de alguma forma ela
era responsável, a razão pela qual tudo tinha dado tão errado.
Ela quebrou suas promessas. Ela deixou um quarto que não deveria sair
várias vezes. Ela foi para um lugar nas profundezas da floresta que estava
proibida de ir, descobriu um selo que ela não deveria conhecer ... Ela não
podia deixar de pensar que todas essas coisas juntas tinham causado isso.
“Seria melhor se eu estivesse sozinho ... sozinho trancado naquele quarto o
tempo todo? Se eu tivesse feito isso, eu poderia estar com todos ... sem perder
ninguém ...? "
“Emilia…!”
“Eu era uma garota má ...? É por isso que todo mundo me odeia ... por que vou
ficar sozinho? " “Você está errada ... Você está errada, Emilia. Ninguém ... Ninguém
te odeia. Este mundo não existe para fazer você sofrer. Este mundo, e todos nele, está
aqui para te fazer feliz ...! ”
As lágrimas da garota continuavam caindo enquanto Archi tentava desesperadamente
chegar até ela. Parte disso era porque ele queria que Emilia parasse de chorar. Mais do que
isso, era também no que ele queria tanto acreditar.
Não foi apenas Fortuna ou Geuse. Todos os parentes de Emilia no passado a
amavam, a protegiam e fariam qualquer coisa para ajudá-la.
"Você, jovem aí-!"
Enquanto Archi corria pela floresta, ouviu-se uma voz aguda quando alguém
saltou para o caminho.
Archi imediatamente lançou um olhar cauteloso para o indivíduo em um hábito preto

que havia escorregado por uma brecha nas árvores. Mas a outra parte o cumprimentou
levantando ambas as mãos.
"Esperar! Eu sou um dos 'dedos' do Senhor Arcebispo Romanée-Conti!
” “O Senhor Arcebispo ...”
“Sim, fique à vontade. Você está seguro, ele ... Espere, pode ser ... ?! ”
O homem de hábito se identificou, trazendo a Archi algum alívio. Não demorou muito
para que o homem percebesse que ele carregava Emilia nos braços e reagiu com choque.
Archi acenou com a cabeça solenemente para ele.
“Lady Fortuna a confiou a mim. Ela está ajudando os outros na batalha. Não
deve demorar muito para que ela varra a floresta de inimigos ... "
“... Dói-me dizer isso, mas será um tanto difícil.” O
homem fez uma cara amarga, o que fez Archi dizer: "Eh?"
“Confirmamos a presença de um dos Arcebispos dos Sete Pecados
Capitais: a ganância, chefe da facção radical. O senhor arcebispo o
engajou no combate, mas a situação não pode ser resolvida
simplesmente expulsando-o. ”
"Um Arcebispo dos Sete Pecados Capitais ... mas que problema existe
além dele?"
"A besta demoníaca Black Serpent foi lançada na floresta." "A-
a serpente negra- ?!"
As palavras do homem abalaram Archi. Ele olhou de volta para a floresta com um
olhar de descrença.
“Isso é loucura - não é possível! A Serpente Negra é uma calamidade pura, ainda mais do
que a Baleia Branca e o Grande Coelho - um desastre natural que não obedece a ninguém. O
momento de sua chegada, bem no momento em que este ataque está acontecendo é ... ”
“Um ser ... uma Bruxa, que pode tornar isso possível, veio para esta floresta.”
"Bruxa? Bruxa, você diz? Isso é conversa ainda mais maluca! As bruxas, além da
Bruxa do Ciúme, há muito foram destruídas, e a própria Bruxa do Ciúme deveria ser
selada nas areias de um longínquo ... "
“Havia uma Bruxa escondida— Seu nome é Pandora. Ela faz parte do Culto das
Bruxas, a Bruxa proibida do mundo. ”
O homem falou como se estivesse torcendo cada palavra, deixando Archi ágape,
como se um balde d'água o tivesse despertado de seu sono.
Um Arcebispo dos Sete Pecados Capitais, e até mesmo uma Bruxa da qual ele nunca tinha
ouvido falar antes, havia chegado - e o que impediu o coração de Archi de desmoronar

em desespero foi o pequeno batimento cardíaco que ele podia sentir em seu próprio peito.
Ele foi encarregado de algo. Archi não conseguiu recuar. “… Lady Fortuna
confiou-me a Emilia para que ela fugisse. Aconteça o que acontecer com nossa
terra natal, devo pelo menos proteger essa garota ... proteger nossa esperança! "
“… Eu irei acompanhá-lo. Por mais velho que eu seja, ainda faço parte da
família Romanée-Conti. ”
O homem foi despertado pelas palavras de Archi e se curvou profundamente para o jovem elfo
que literalmente aninhou seu feixe de esperança contra seu peito.
Com um movimento da manga do hábito, o homem idoso se inclinou para frente e deu
um chute impressionante no chão. Então ele treinou seus olhos para o caminho que conduzia
para fora da floresta, com a intenção de guiá-los -
"-Não!"
No instante em que começaram a correr, o homem gritou de repente, e a urgência em
sua voz fez Archi parar imediatamente. Quando Archi arregalou os olhos, perguntando-se
o que estava acontecendo, o homem se levantou, com os braços abertos.
“Que asneira ... Pensar que aconteceria tão rápido ...” “O
que ...? O quê, hein ?! ”
O homem murmurou angustiado, desconcertando Archi - um momento depois, os braços do
homem caíram de seus ombros. Como uma boneca com costura ruim, seus membros estendidos
se desprenderam completamente, sem mais nem menos.
Nenhum sangue jorrou dos braços caídos ou de onde foram cortados. Na verdade, os
braços estavam enrugados de uma forma antinatural que não tinha nada a ver com a
idade, apodrecendo como raízes de árvores sem água.
“A língua cruel da Serpente Negra ...! Por favor, fuja! ”
"Mas!"
“É tarde demais para mim ...”
Gritando fortemente para Archi correr, o homem olhou para trás, seu rosto
rapidamente perdendo toda a cor. Manchas vermelhas e pretas cobriram seu pescoço,
que saíram de seu hábito, e seu rosto estava desmoronando a ponto de parecer que seus
globos oculares poderiam cair.
"Bu, buu ... aaa, bu ...!"
Gemendo de angústia, o homem sem braços caiu no chão, seu torso se
contorcendo. Sangue negro jorrou de suas órbitas, narinas, lóbulos das orelhas e
mais lugares, até que finalmente ele parou de se mover.
Os momentos finais do homem deixaram Archi, quanto mais a jovem Emilia, em pânico.

"O cadinho da doença ... a besta demoníaca portadora da praga, a Serpente
Negra ... !!"
Com voz rouca, Archi cobriu os olhos da jovem Emilia enquanto invocava o
nome do inimigo que havia matado seu companheiro.
Claro, não reagiu à sua voz. No entanto, nas lacunas entre a respiração
irregular de Archi e Emilia, um som distinto ecoou, como uma criatura
gigantesca lambendo os lábios.
Parecia um caçador, esperando o medo de sua presa aumentar diante dele
- “- Merda !!”
Percebendo o perigo que se aproximava, Archi gritou uma maldição e fugiu. Ele
não sabia para onde correr. Este era o terreno de caça do inimigo. Eles foram
conduzidos para lá sem saber.
Ele colocou a maior distância que pôde entre ele e o cadáver do homem. Se possível,
ele deixaria a floresta inteiramente. Concentrando-se apenas na presença rígida de Emilia
pressionando contra seu peito, Archi fugiu desesperadamente da ameaça.
Fuja, fuja, o jovem elfo continuou a fugir, resistindo com todas as suas forças— "Ah
—"
Enquanto se preparava para se lançar para frente, ele sentiu um calor escaldante subir pelo
tornozelo direito. No instante em que ele percebeu que tinha sido lambido, sua força de vontade
desmoronou.
A língua perversa estava deslizando por sua carne nua. A doença que causou se espalhou por sua
pele, manifestando-se como cicatrizes de queimadura preto-avermelhadas.
No instante em que viu o que estava acontecendo, Archi voltou a palma da mão para a própria
perna direita.
“… Fulla!”
Sem hesitar, ele usou uma lâmina de vento para enviar sua perna direita
doente para longe do joelho.
Precisando de apoio para permanecer em pé, ele inclinou seu corpo em queda contra
uma árvore. Archi, começando a suar espesso com a dor insuportável de perder a perna,
cerrou os dentes, suportando a sensação de seu cérebro pegando fogo enquanto
continuava a entoar.
“Hyuma…!”
Com o som do ar estalando, ele congelou o coto de sua própria perna decepada. Uma
fumaça branca subiu de seu ferimento, e Archi levantou um grito renovado sobre seu
método extremamente rude de estancar o sangramento.
Foi uma decisão ousada e drástica. A velocidade e os meios que ele empregou

provou a profundidade de sua determinação e habilidade - e então havia o fato de que ele não
havia largado Emilia nenhuma vez durante todo o processo.
"Archi ...?"
Com o rosto firmemente pressionado contra o braço dele, Emilia não pôde ver
o que havia acontecido. Archi forçou um sorriso no rosto, sentando-se enquanto
minimizava a maior agonia que já experimentara.
"Não é nada ... Tudo bem ... Tudo bem, então ...!"
Com as palavras fragmentadas, Archi mentiu para Emilia que nada havia acontecido.
Suas ações eram dignas de respeito - e ainda assim, o destino cruel saudaria sua
determinação, não importa o quão incrível, com desprezo.
A parte restante de sua perna direita congelada estava perdendo a cor acima do
joelho, ressecada como uma pedra cozida. Era como se a própria terra estivesse
secando. O restante da perna direita de Archi começou a morrer; a doença não parava
por aí.
“… Emilia. Hum, você vê as flores brancas do outro lado dessas duas
árvores? "
“… S-sim.”
Libertada por Archi, que estava sentado de costas contra uma grande árvore, Emilia
colocou os dois pés no chão e olhou na direção que ele apontava. Olhando para o par de
árvores e as flores brancas além, ela balançou a cabeça.
“Você pode correr na direção das flores? Depois das flores ... sempre em
frente ... ”
“R-corra ... eu posso correr. Mas ... ”“
Então corra ... ”
Olhando para as flores brancas, a jovem Emilia prendeu a respiração quando Archi disse
aquelas palavras para ela.
Foram palavras breves para mandá-la embora. Mesmo com a hesitação
pairando em seus olhos, percebeu que o estado de Archi não era nada
normal enquanto ela olhava entre ele e as flores sem parar.
Se ela corresse, ela estaria sozinha. Mais uma vez, alguém desapareceria de
sua vida.
“Está tudo bem, Emilia. Você não ... estará sozinho ... ”“
Archi ... ”
“Agora, corra. Não importa o que você ouça, não volte para trás ... Corra! ”
A voz aguda de Archi fez Emilia dar um pulo. Ela deu um passo à frente e
começou a correr. Ela se forçou a não olhar para trás porque Archi disse que não
podia.

A voz de Archi, a voz de Fortuna, a voz de Geuse - tudo reverberou na
mente da menina.
- Ela queria acreditar que se ela fizesse o que ela mandava, tudo iria
volte a ser como costumava ser.
"Isso mesmo. Ai está. Corra, corra ... assim como você sempre corria e
nos dava tantos problemas ... ”
Archi pronunciou essas palavras com um leve sorriso, olhando para as costas
da garota que já era difícil de ver à distância enquanto ele tirava as mangas da
túnica.
A corrupção enrugada já havia alcançado sua parte inferior do peito. Ele não sentia
mais que conseguiria mover qualquer uma das pernas. Sua carne havia perdido sua cor,
sua textura se tornando como pedra, completamente reminiscente de algum tipo de fera
demoníaca repulsiva.

Ele ouviu um som. Sss, sss. Era o som de uma besta demoníaca lambendo os lábios
depois de avistar sua presa bem diante dela.
Foi como se quisesse roubar a garota que fugia, a esperança da floresta, e roubar todo o
significado do pequeno e remanescente lampejo da vida final de Archi.
"Como se ... qualquer um deixasse você passar ..."
Com os olhos ardendo de vontade de continuar lutando, Archi ignorou as pernas
imóveis, usando apenas a força dos braços para se sentar. O som sinistro parou ...
como se a besta estivesse renovando o interesse, cativada pela presa que
presumivelmente havia abatido.
Foi porque ele sentiu sua própria morte iminente que ele enviou a
garota o mais longe possível dela.
"Lady Fortuna ... aquela garota ... provavelmente ficará bem."
Sss, sss, foi o som que anunciou a aproximação do fim.
Ao ouvir esse som, sabendo que representava nada menos do que o maior
perigo para sua vida, Archi sorriu com orgulho.
“”
Exausto por mais que aquele sorriso pudesse estar, ele nunca desapareceu.
- A floresta já havia mudado tão dramaticamente que parecia ter

esquecido sua forma original.
Era uma terra em estado de luto, como se alguma serpente gigante furiosa e
furiosa tivesse violado a terra em sua passagem.
Numerosas árvores foram cortadas; muitos repousaram de lado,
quebrando as raízes. Vários grandes buracos sem fundo visível
marcavam a superfície do solo. Se alguém alegasse que isso era o
resultado de algum ser não natural purgando o mundo da superfície, a
destruição avassaladora teria convencido muitos da explicação
absurda.
Um único homem - aquele que havia realizado o espetáculo chocante - estava
no centro da destruição. Seu rosto manchado por sangue fresco, sem fôlego, mas
seu espírito não diminuiu, ele era o grande pecador que abraçou dentro de si um
pecado mortal que não se adequava ao seu corpo, ganhando poder ao custo de
destruir sua própria vida - Petelgeuse Romanée-Conti .

Com pura força de vontade, o homem chamado Geuse forçou para baixo aquele
poder sobrenatural enquanto se levantava. A Autoridade que talvez devesse chamar
de braços invisíveis deu a Geuse os meios para desafiar um Arcebispo dos Sete
Pecados Capitais -
"—Você sabe, realmente é hora de você reconhecer que isso é inútil." Mesmo
tendo obtido poder a um custo tão alto, seu alvo, Regulus, estava
completamente ileso e até mesmo rindo dele com desprezo.
Parado em meio a uma nuvem de poeira e destruição anormal, Regulus
parecia entediado. A visão dele não afetado por nada disso era tão distorcido que
era como se alguém tivesse colocado um adesivo em uma pintura acabada.
"Mesmo depois de fazer ... tanto ...!"
“É hora de encarar e perceber isso já, certo? Eram diferentes. Você e eu somos atores
destinados a diferentes estágios. Não é uma questão de saber se você pode me vencer.
Ninguém pode me vencer. Ninguém pode me machucar. Santo da espada ou dragão, é
tudo inútil. Tudo isso, até o último pedaço ... inútil. ”
Falando sem rodeios com Geuse, que estava tossindo sangue, Regulus acenou
despreocupadamente com o braço. O gesto, como se espantasse uma mosca, imediatamente
colocou Geuse em guarda, oferecendo sua carne ao poder negro que se contorcia dentro dele. Ele
se preparou para lidar com isso, aconteça o que acontecer - então seu braço direito foi lançado
voando.
"O que…?!"
“Estou muito entediado de ver essa reação, também. Tive o trabalho de lhe dar
tempo para ficar com sua esposa e tudo. Eu queria pelo menos algum tipo de
recompensa por isso, mas parece que tive esperanças por nada. ”
“Ngh ... o que são ...? Guh, agh! Uau !! ”
Pressionando os restos de seu braço decepado, Geuse caiu espetacularmente.
Após uma inspeção mais próxima, ele também havia sido ferido em ambas as pernas,
onde estrias feias marcavam suas coxas como se feras as tivessem arrancado com
fome.
Ele suportou a dor, o sangue espumando em seus lábios o tempo todo. A visão lamentável
fez Regulus fazer uma careta.
“No final, veja, isso é toda a sua determinação e determinação e tudo o que isso
significa. Mas não se importe muito com isso. Não é você; é todo mundo. Ninguém pode
segurar mais do que suas próprias mãos podem carregar. Você tem que viver dentro de
suas possibilidades. Isso é normal. Você entende, certo? "
"Gah, aah, aah ..."

“Sério, eu odeio tudo isso. Talvez você ache que eu gosto de machucar outras
pessoas por causa de algum tipo de hobby sádico, mas você se enganaria, e eu ficaria
muito ofendido com essa caracterização errônea. Não estou fazendo isso porque
quero particularmente. Parece que estou intimidando você apenas porque você é
fraco. Não tenho mais vontade de fazer coisas assim. Para o bem ou para o mal, eu,
um homem satisfeito, não quero interferir com ninguém. Estou contente, sem desejo.
Você precisa aceitar isso. ”
A força do sangramento havia enfraquecido e a voz de Geuse ficou muito fraca
para gritar. Sua respiração áspera e irregular e os espasmos de seu corpo convidavam
à piedade, como um inseto prestes a morrer.
Com Geuse assim à beira da morte, Regulus olhou para ele, falando sem
malícia ou inimizade ou qualquer outra coisa. Ele sentiu que não havia
necessidade de emoções pessoais entrarem em ação quando ele estava apenas
listando os fatos.
Para Regulus Corneas, as ações desesperadas de Geuse foram como uma brisa
- não, um vento tão suave teria pelo menos farfalhar seus topetes.
Conseqüentemente, suas ações nem chegaram a isso.
Enquanto estava na floresta destruída, Pandora não mostrou mais sinais de
mudança do que Regulus. A própria personificação da beleza, seu rosto adorável, sem
falar no pano branco que envolvia seu torso pequeno e esguio, permaneceu
totalmente inalterado.
“Entre as massas, nem todos podem pensar como você e, certamente, nem
todos chegarão ao mesmo reino elevado. Você é mais especial do que os outros.
Você deve se contentar com isso. Seu formulário preenchido é maravilhoso. E eles,
os incompletos, são maravilhosos à sua maneira. ”
“Não procuro o seu elogio, nem endosso a sua opinião de que eles são
maravilhosos ou algo do tipo. De qualquer forma, nem eu nem a Serpente Negra
precisávamos aparecer, Lady Pandora. Você poderia ter lidado com tudo isso
sozinho. "
Sem mostrar nenhum sinal de alegria com suas palavras de elogio, Regulus indicou a floresta
com as duas mãos enquanto falava com Pandora. Ela graciosamente reconheceu suas palavras
com um aceno de cabeça.
“Sim, pode muito bem ser o caso. No entanto, eu precisava ver com meus próprios
olhos o quão fervorosamente as pessoas se esforçam por seus objetivos reverenciados e
quão amáveis podem ser ao fazê-lo. ”
"A essência é que você queria ver os rostos desesperados de pessoas apoiadas em um

canto, não é? Ha-ha-ha, se isso é tudo, você deve simplesmente colocá-lo de forma simples para que as
pessoas possam entender. Dar uma desculpa desnecessária parece que só desperdiça meu tempo. ”
"Acho essa maneira de interpretar isso muito adorável."

Como um sorriso que poderia encantar o coração de Pandora, Regulus
respondeu com um sorriso malicioso. A partir daí, ele voltou seus olhos para o
colapso Geuse, caminhando para infligir o golpe final.
“Bem, mesmo que este corpo morra, não é como se você não tivesse
sobressalentes. Arrastar o que está dentro de você e segurar a nuca tornará mais
fácil lidar com você. Para alguém que me fez usar todo esse tempo, você
realmente é um hack sem talento. ”
Enquanto falava, Regulus ergueu o pé sobre a cabeça de Geuse. Estava claro que ele
esmagaria a cabeça de Geuse como um melão maduro ... Pouco antes disso, uma voz
interrompeu.
“Al Hyuma !!”
De acordo com o canto, o mundo aceitou a transformação de mana;
com um som de estalo, tornou-se destruição manifestada. O som do
crepitar da atmosfera fez Regulus erguer a cabeça, carrancudo de
desgosto.
“Se não é uma coisa, é outra ...!”
Regulus estalou a língua— No momento seguinte, uma poderosa lança de gelo
suficiente para apagar o céu bateu em seu rosto, e o terremoto resultante, sem ter
para onde ir, tornou-se uma onda de choque feroz que envolveu Regulus,
esmagando completamente seu corpo esguio .
Houve rajadas de vento e tremores de terra, repetindo-se tanto a ponto de perder
completamente a conta. Fragmentos de gelo estilhaçado espalharam-se por todo o
solo, mudando o cenário a tal ponto que se poderia duvidar que alguma vez tenha
sido uma floresta.
A luz refletia no gelo cintilante e naquele mundo caótico e luminoso
- uma mulher de cabelos prateados estava ao lado do homem caído.
“Geuse! Geuse, espere! O que eles…? Ahhh, o que devo fazer ... ?! ”
"Lady Fortuna, é você ...?"
Respondendo a essa voz, a luz voltou aos olhos de Geuse, embora ele mal estivesse
respirando. Era inconfundível que sua vida estava em perigo mesmo assim, mas como
Geuse mal manteve sua consciência amarrada, Fortuna acenou para ele várias vezes.

“Sim, sim, isso mesmo, sou eu. Geuse, ver você assim ... ”
"Está tudo bem ... Um corpo de carne deve algum dia morrer ... O dedo
que me confiou este corpo com certeza entendeu isso ... Mais importante,
Lady Emilia ...?"
“Eu a deixei com Archi ... o próximo Guardião, para que ela pudesse ter uma chance de
escapar para fora. Tenho certeza de que estão bem, graças a você. ”
“É assim ...? Isso é muito ... bom. ” “—
Não é nem remotamente bom !!”
Enquanto Geuse relaxava seu rosto sangrento de alívio, suas palavras fizeram Regulus
gritar com uma voz raivosa.
Explodindo o solo coberto de gelo, Regulus limpou a névoa branca com os dois
braços, sua expressão indignada. Ele puxou sua cabeça, a inimizade descansando em
seus olhos como nada antes.
“Quem você pensa que é, voltando e tirando isso do nada? Eu estava
prestes a pisar e esmagar sua cabeça agora mesmo! Com que direito, com
cuja permissão você ousa! Interferir! Comigo ... eu eu eu eu eu mim eu mim
eu eu EU MIM? !! ”
Em um acesso de raiva, Regulus se agachou e mergulhou os dois braços no chão.
Ele começou a balançá-los para cima, jogando solo macio em direção a Fortuna e
Geuse.
Seu comportamento era realmente como o de uma criança, tendo um acesso de
raiva e espalhando a terra -
"Não! Esses escombros ... Você deve fugir de tudo isso ...! ”
"Eh?"
Fortuna estava ignorando a chuva de sujeira e tentando refinar seu mana para um
contra-ataque quando Geuse a empurrou para baixo. A ação que ele escolheu ao
invés do contra-ataque, ao invés da defesa, foi empurrá-la direto para o chão, sem ao
menos impedir sua queda ... Fortuna ergueu a voz, questionando a decisão de
Geuse ... e então ela viu.
A areia e as pedras que Regulus jogou abriram “incontáveis buracos” na
superfície do solo.
Eram buracos literalmente incontáveis. Quase como as marcas das gotas de chuva
deixadas no solo ressecado, a sujeira que Regulus havia jogado perfurava o solo com
tal poder de penetração que ela não conseguia ver onde estavam.
O poder do ataque era óbvio a partir de uma olhada nas árvores caídas presas
em sua área de efeito. Eles foram transformados em lascas de madeira da

incontáveis e minúsculos orifícios perfurados neles; um corpo humano sujeito ao mesmo teria
certamente se transformado em névoa de sangue.
Era um poder destrutivo quase inacreditável, e o mais assustador de tudo
era -
“Ei, agora! Por que você foi se esquivando ?! Basta absorver e transformar em
picadinho! Isso vale para o hack sem talento Petelgeuse e aquela mulher ali também! Eu
estaria bem adicionando você como minha septuagésima nona esposa, então o que há
com esse comportamento estúpido, hein? Huh?!"
Choramingando alto, Regulus enfiou os braços na superfície do solo mais uma vez ...
Ele poderia fazer isso consecutivamente.
Ele era um ser que não podia ser prejudicado por alguns dos feitiços mais mortíferos que
existiam, mas que podia matar espalhando um pouco de sujeira e seixos. Apesar disso, seu
estado mental era imaturo como o de um bebê, destrutivamente egoísta, fora do alcance de
qualquer pessoa.
Este ser perigoso, como uma criança mal criada que era capaz de morder
qualquer um dependendo de seu humor, tinha recebido poder igual a um dragão
- foi assim que Fortuna avaliou o vil homem à sua frente.
“Se você não gosta que eu arranque um membro, eu arranco os quatro! Vou fazer você se
arrepender de me fazer de idiota ... por ganância !! "
“—Por favor, espere, Arcebispo Corneas.”
"Aah?"
Justo quando Regulus estava prestes a retomar seus ataques, a bela de cabelos platinados
o incentivou a esperar.
Ainda agachado, Regulus olhou para Pandora. Seus olhos ainda estavam
fortemente coloridos de raiva, e parecia que até mesmo sua aliada, Pandora, corria o
risco de acabar no fim de recepção.
Com aquele olhar perigoso ainda em seus olhos, Regulus falou com Pandora, seus
lábios tremendo.
“… O que é, Lady Pandora? Agora, estou no meio de punir os bandidos que
infringem meus direitos. O que você quer de mim? Seja o que for que você
pretenda, observe suas palavras e me responda agora mesmo ...! ”
“Por favor, controle sua raiva, arcebispo Corneas. Não vou permitir que
você o mate, ou a ela, neste lugar. Você não sente nada quando olha para eles?
"
“ ”
As palavras de Pandora foram inesperadas tanto para Fortuna quanto para Geuse. Era

impensável que ela, uma inimiga de ambos, implorasse a Regulus para poupar
suas vidas.
Ainda assim, em resposta às palavras dela, Regulus, que se entregou à raiva,
parou de se mover. Então ele olhou para Fortuna e Geuse, finalmente voltando
para Pandora.
"Você acabou de ... me ordenar a conter minha raiva?"
Seu tom era baixo, soando sem emoção ao ouvido. No entanto, essa calma
desmoronou um momento depois.
“—Você tem coragem de se intrometer onde não é desejada,
mulher !!!”
Naquela situação, em que todo mundo estava tentando fazer o que queria, o
temperamento explosivo de Régulo atingiu seu limite e explodiu da pior maneira possível.
Embora ambos estivessem do mesmo lado, embora ele tivesse prestado respeito a
seu superior, Regulus atirou areia em Pandora sem hesitar, aparentemente tendo
esquecido completamente o relacionamento deles.
O poder dos estilhaços de terra era imenso. A sujeira que ele espalhou
devastou qualquer parte da floresta que estava em sua linha de fogo com força
avassaladora, caindo sobre a bela garota - e esta garota, uma deusa da beleza,
uma obra-prima viva, foi cruelmente transformada em uma nuvem de sangue.
"-Você está brincando comigo."
Indefesa e banhada pelo solo, Pandora foi esfolada, deixando Fortuna
ágape. Foi uma reação natural. Seu oponente injuriado havia morrido como um
cachorro nas mãos de um ex-camarada.
Sua natureza sobrenatural perdeu o sentido, a carne morta da garota destinada a ser
comida em meio a uma floresta devastada.
“Isso é o que acontece quando alguém me desrespeita. Por que as pessoas não
podem simplesmente me tratar com a consideração que todos merecem? Não fique no
meu caminho. Não interrompa quando estou falando. Não se oponha ao que eu faço. É
tão difícil perguntar? Ei, vocês dois aí ... o que você acha? "
Tendo assassinado Pandora, embora a loucura residindo em seus olhos
permanecesse inesgotável, Regulus voltou-se para os outros dois.
Não havia espaço para avaliar que o número de seus inimigos havia sido
reduzido a um. Mesmo que eles não enfrentassem mais dois inimigos poderosos,
eles não poderiam superar sua situação sem alguns meios de lidar com seu
inimigo aparentemente impenetrável.
Duas vezes, Regulus suportou os ataques surpresa de Fortuna ileso. Ela

odiava admitir, mas ela não poderia derrotá-lo - nem Geuse, e qualquer outra
tentativa de fazê-lo colocaria sua vida em risco.
“Vamos ganhar tempo para que Emilia possa escapar ...”
“Nesse caso ... Lady Fortuna ... deixe isso comigo ...”
Geuse havia chegado à mesma conclusão que Fortuna, mas continuou em
frente com uma escolha diferente para trazer esse resultado.
“Não importa quanto sangue eu deva derramar ... até que esta minha carne ceda, eu ... eu
vou ganhar tempo ... então, por favor, Senhora Fortuna, fuja ...”
"Não diga coisas estúpidas."
Para Geuse, que estava em seus braços e decidiu ser uma pedra a ser jogada fora,
Fortuna falou com uma voz suave, seu rosto suavizando.
Apesar da situação, ela achou o fato de poder sorrir, mesmo assim,
um tanto misterioso e algo de que se orgulhar.
“Você está dizendo para deixar você aqui e correr? Se eu fosse fazer isso, nunca
teria voltado. Até me separei de Emilia para voltar. Como você pode me dizer para
correr agora? ”
“Mas ... por que, então, você voltou ...? Eu sou…"
“—Para não deixar você morrer ... e se você tiver que morrer, fique ao seu lado."
Com os olhos violetas de Fortuna fitando-o, os olhos de Geuse, nublados de sangue, se
arregalaram.
Fortuna segurou Geuse, que estava mais leve pela perda de um braço e tanto
sangue, pressionando-o perto dela enquanto ela falava.
“O que me espera em um mundo sem você, em uma floresta onde você nunca virá?
Estou muito fraco para viver muito em um mundo que não tem você nele. ”
"Você é fraco…?"
"Eu sou fraco. Tudo o que fiz foi apresentar uma fachada de coragem para você e Emilia. "
Fortuna ergueu Geuse, olhando para ele com um rosto que de alguma forma parecia livre
de todos os fardos. Tremendo, Geuse apoiou-se em seu braço, os dois se abraçando enquanto
se viravam para frente.
Olhando para o par, Regulus estalou a língua, enojado do fundo do
coração.
“Vocês não apenas ignoram minha pergunta por um período prolongado de
tempo, mas agora estão todos agitados? Faz-me perguntar o que diabos você
poderia estar pensando? Qual é o significado disto? Já lhe mostrei a
superioridade do meu poder, expliquei tudo de maneira fácil de entender,
então por que você está indoNós podemos fazer isso de novo e de novo? O que

diabos você está pensando ?! ”
“Que homem chato e barulhento. Obtenha uma pista já. Para nós, só há uma
resposta. ”
"Sim, suponho que sim ..."
Fortuna e Geuse trocaram olhares, suas vozes em conjunto enquanto
falavam com o indignado Regulus.
““ —Quem sabe e quem se importa, idiota? ””
Suas vozes se sobrepuseram, e Fortuna ergueu o dedo médio para
garantir.
Dizendo essas palavras cortantes juntos, Fortuna e Geuse reuniram seu poder em sua
provocação, deixando o rosto de Regulus vermelho de raiva.
"Tudo bem por mim! Vou fazer de vocês dois poças de sangue indistinguíveis e
usá-los para fertilizar esta floresta imunda ... "
"—Eu disse para você esperar, não disse, Arcebispo Corneas?"
Para sua própria conveniência, Pandora impediu Regulus pela terceira vez -
Dançando suavemente no céu, ela pressionou sua mão esguia na cabeça de
Regulus, forçando o corpo do homem perturbador a afundar sem qualquer
resistência aparente do solo. Em um instante, ele foi enterrado da ponta dos
pés ao topo da cabeça. Quando Pandora pousou bem ao lado dele, Regulus
olhou para ela diretamente de baixo.
“Repetidamente ... O que é preciso para te matar ... ?!”
“Eu perdôo suas ações violentas, seus atos violentos, todas essas coisas.
Você já cumpriu o propósito para o qual eu o trouxe aqui. Está tudo bem para
você ir agora. ”
“Depois de me chamar aqui, você me diz para ir agora que está
satisfeito? O quanto você acha que pode me fazer de idiota ...? "
“Isso é inaceitável? Então eu vou cuidar disso.O arcebispo Corneas não
pode estar aqui. Ele está passando um tempo em sua mansão, cercado por
suas esposas.”
“Espe—”
No instante em que ela deu aquele argumento unilateral, Regulus tentou gritar
algo enquanto subitamente desaparecia de vista.
Não é que ele afundou ainda mais no chão. Sua própria presença havia realmente, de
repente desaparecido. Na verdade, o lugar onde ele certamente esteve não apresentava
nenhum vestígio de sepultamento.
Foi como se, quando Pandora disse, … Não pode estar aqui, o próprio mundo

havia afirmado suas palavras.
“A meu pedido, o turbulento saiu do palco. Agora podemos

conversar, sim? ”
“… Antes disso, posso perguntar uma coisa? Você deveria estar morto e em pedaços, sim? "
Fortuna fez essa pergunta para Pandora, que estava sorrindo graciosamente e parada
ali como se fosse a coisa mais natural. Certamente, aquele sorriso, junto com aquele
corpo gracioso, havia se transformado em fragmentos de carne ensanguentada e
espalhados pela floresta em sua totalidade.
E, no entanto, o estado trágico que Fortuna tinha certeza de que tinha testemunhado se
foi, e os mortos tinham anormalmente voltado à vida. Para Fortuna, que não conseguiu
esconder seu choque com o fato, Pandora inclinou a cabeça.
"Talvez ... você esteja 'enganado' sobre algo?"
“-!”
As palavras de Pandora, ditas sem malícia, causaram um profundo estremecimento em
Fortuna.
Embora não devesse ser assim, o mundo mudou por respeito à opinião
de Pandora. A cena que a própria Fortuna vira com os próprios olhos foi
negada e a história foi sobrenaturalmente reescrita com uma cena que ela
não se lembrava de ter visto.
- Um cadáver foi apagado e Pandora voltou à vida. Regulus
tinha desaparecido, junto com todos os vestígios de sua presença.
Além disso, as consequências não terminaram com Pandora sã e salva, com
o buraco em que Regulus estivera enterrado. Quando ela percebeu os efeitos,
Fortuna quase soltou um grito involuntário.
Abrindo bem os olhos, Fortuna moveu seus dedos trêmulos em direção a Geuse,
que certamente estava à beira da morte - Seu braço arrancado e as feridas graves em
suas pernas haviam sido curadas e restauradas.
“É uma questão simples. Se o arcebispo Corneas nunca estivesse aqui, segue-se
que todos os resultados das ações do arcebispo Corneas também desapareceriam.
Embora, você possa considerar a cura de suas feridas um gesto de boa vontade da
minha parte ... "
“G-Geuse, aquele braço ...”
“Não há nada errado. Meu corpo ... está são, fora o que reside dentro
dele. ”
“Eu não fui tão longe a ponto de substituir o fato de que você incorporou o

Witch Factor em você mesmo. Desejo elogiar suas ações e as ações da mulher
que voltou por sua causa. Por favor, pense nisso como uma gentileza minha. ”
Geuse ficou perplexo com o sorriso elegante de Pandora, mesmo quando

reconheceu que seu próprio corpo havia sido curado. Fortuna ouviu as palavras à
distância ao sentir o chão desmoronar sob seus próprios pés.
Pandora, sua odiada inimiga, não era uma oponente que Fortuna poderia
enfrentar. Tudo o que aconteceu na floresta naquele dia excedeu em muito a
imaginação insignificante de Fortuna.
Ou talvez, nesse ritmo, tudo o que aconteceu simplesmente
desapareceria em tênue -
"Senhora Fortuna, por favor, controle-se!"
“-! Geuse! ”
Enquanto Fortuna vacilava, Geuse usou sua mão direita restaurada para beliscar
sua bochecha. Fortuna ficou surpresa com a dor quando Geuse agarrou seus ombros
e continuou.
“Tenho certeza de que você tem dúvidas. Tenho certeza de que você está perplexo. No
entanto, essas são coisas que devemos deixar para outra hora. Agora, o que é importante ... é
que façamos o que pudermos pelo bem de Lady Emilia! ”
Aos poucos, seu apelo desesperado restaurou o vigor minguante de Fortuna.
sim. Foi exatamente como Geuse havia dito. Ela estava com medo, sem saber o que
esse inimigo incompreensível poderia fazer. Mas com certeza, ela já sabia a coisa mais
assustadora de todas.
- Se os objetivos desta mulher envolvessem seu precioso, amada
filha…
“O que quer que tenha acontecido, eu não me importo. Agora mesmo-!"
“Cabeee a nós dois derrubá-la! Se ela for derrotada, os militantes que

estão atacando a floresta certamente irão recuar! —Vamos salvar Lady
Emilia!
As palavras de Geuse, e seus sentimentos por sua filha amada, fizeram o ódio interno
de Fortuna crescer em brasa.
Antes, ela se resignou a nunca mais ver Emilia novamente. Até um momento
antes, ela pretendia ver essa resolução passar. Mas agora, suas esperanças e seus
ideais ressoavam poderosamente em seu peito.
Ela salvaria Emilia. Ela voltaria para casa para Emilia. Ela estaria junto com
Geuse e Emilia novamente -

“—O gelo antigo e místico, tão frio e branco que até o tempo estremece, gelo tão
grande que a alma dorme eterna.”
O mana que ela reuniu para derrubar Regulus girou, procurando um lugar
para explodir. Ela deu a essa energia latente forma, propósito, dever; tomou
forma, pronto para congelar o mundo.
O céu, o próprio ar gemia, dando origem a lanças de gelo tão enormes que um
gigante poderia tê-las empunhado. As pontas dessas lanças, excedendo dez em
número, apontavam para seu inimigo, como um buquê de flores convidando o
oponente a se dividir e descansar em uma cova eterna e gelada.
"Minha vida, meu dever, meu amor ... Por todos eles, eu ...!"
Ao lado de Fortuna, Geuse abraçou os próprios ombros com as duas mãos enquanto
pronunciava aquelas palavras de resolução sangrenta. O poder rugia sob seu hábito
esfarrapado, e seu corpo curado começou a cair em ruínas mais uma vez. O sangue jorrou,
ossos racharam e a vida se dissolveu.
Vendo a resolução do par, Pandora apenas abriu os braços, as
bochechas coradas.
"Agora, venha ... Deixe-me provar o abraço de sua tenacidade até o amargo
fim."
Com a intenção de arrancar aquele sorriso de seu rosto, o poder do par fez o mundo
tremer.
E então-
- Ela já havia passado muito das flores brancas que Archi apontara. E, no entanto, suas
pernas não pararam. Disseram a ela para não parar de correr, então ela continuou
fazendo o que ela disse.
A respiração dela deu um salto. Emilia esticou seriamente o seu passo minúsculo o mais longe
que podia enquanto corria pela floresta.
"Uu ... uuuu!"
Ela balançou a cabeça. Lágrimas escorriam. Ela desesperadamente
conteve o soluço que ameaçava vazar pelo canto da boca.
O que estava acontecendo e por que tudo isso estava acontecendo
agora? Todos provavelmente sabiam de algo que ela não sabia.
Ela não sabia nada sobre o que deveria fazer. Estava realmente lá

nada que ela pudesse fazer?
Quem estava intimidando Fortuna, Geuse e Archi? O que ela precisava fazer para
trazer essas pessoas de volta? O que eles estavam atrás?
"Selo…"
De volta onde ela se separou de Geuse, a garota assustadoramente bonita
havia dito essa palavra. Fortuna e Archi não tinham mencionado o mesmo
selo?
“ ”
Disseram para ela continuar correndo, mas então ela parou. Mesmo se ela olhasse
para trás, ela havia deixado para trás o lugar onde Archi estava. Ela não podia vê-lo.
Nem Fortuna. Nem Geuse.
"Mas ... se - se eu não fizer ... s-algo ..." Se o selo estava ligada às pessoas que
haviam entrado na floresta, Emilia sabia para onde deveria ir. Se todos
estivessem se machucando por causa de uma coisa dessas -
- Se eles queriam tal coisa, por que não dar a eles?

Ela não sabia como abrir a porta. Ela não entendia o que significava
selo guardado. Ela não sabia se isso mudaria alguma coisa para melhor.
Mas o termo selo era bastante.
Querer acreditar que ela poderia fazer algo não foi o que levou a
menina à ação.
Era a esperança - a esperança de que indo lá, então com certeza, algo mudaria -
que pressionou contra as costas da garota.
"Se eu for para aquele lugar ... Ahhh, mas ..."
Decidida assim, Emília tentou fugir, mas hesitou antes de dar o primeiro
passo. Ela tinha corrido demais às cegas. Esta floresta, a floresta em que
Emilia cresceu, já não era a floresta que Emília conhecia. Ela perdeu a noção
não só de onde o selo estava, mas também o assentamento e as localizações
desua mãe e Geuse.
"Uh, hu ...!"
Diante de sua patética impotência, a jovem Emilia não conseguiu mais
conter os soluços.
Mesmo que ela tivesse algo que ela precisava fazer, ela não tinha o poder de fazê-
lo. Sua mãe não estava lá para resgatá-la em sua hora de necessidade. Ela precisava
fazer algo por aquela mesma mãe, e ainda ...
- Foi então que os sentimentos sinceros e sinceros de Emilia entraram em ação

o ser zelando por seu espírito jovem e valente.
Enquanto Emilia enxugava as lágrimas com a mão, seus olhos se arregalaram quando
uma luz fraca passou abruptamente diante deles. Quando ela ergueu o rosto, viu que seu
corpo estava rodeado por inúmeras luzes brilhantes.
"Fadas…?"
Emilia chamou as fadas, os seres sobrenaturais que Fortuna e Geuse haviam
denominado espíritos inferiores. Eles não possuíam palavras, mas responderam à
vontade de Emilia, movendo-se suavemente mais fundo na floresta-
Depois de um ligeiro atraso, Emilia captou a intenção das luzes
fosforescentes, que pareciam piscar para guiá-la.
"Você vai me dizer onde ...?"
Não houve resposta. Os espíritos inferiores apenas formaram uma trilha de luz que conduzia
mais fundo na floresta.
“Se eu for por ali, vou chegar ao selo? Serei capaz de salvar a mamãe e
todos ...? ”
A trilha de luz ficou mais brilhante. Emilia enxugou as lágrimas com toda a
força.
Ela não podia ficar ali chorando para sempre. Ela tinha sua mãe e Geuse e
todos os tipos de outras pessoas para salvar, e quando ela desatou a chorar, as
fadas vieram para ajudá-la. Como ela poderia continuar baixando a cabeça?
"Sim Sim Sim!"
Acenando com um misto de agradecimento e determinação, Emilia começou a correr,
seguindo o cinturão de luz. Ela sinceramente seguiu o caminho brilhante que foi criado pelos
brilhos fosforescentes, acreditando que era a única esperança a que ela poderia se agarrar.
Saltando por cima de buracos e escalando declives, ela se fez menor

enquanto corria pelas brechas entre as árvores compactadas.
Havia muitos caminhos por onde os espíritos inferiores podiam passar, mas Emilia
não. Ela tropeçou, galhos arranhando sua bochecha, e ela caiu, cuspindo a sujeira em
seus dentes enquanto se levantava mais uma vez.
"Huu, huu ...!"
Seus pulmões doem. O fluido gotejou de seu nariz. Ela enxugou o rosto lacrimejante e
enlameado, ficando com raiva dos joelhos arranhados enquanto corria.
Com oxigênio insuficiente, Emilia percebeu que sua visão oscilava e sua
consciência parecia um devaneio enquanto as memórias ressurgiam.
Emilia lembrou-se de todo o tempo que passou naquela floresta, naquele

terra, amada como ela era.
- Ela se lembrou do amor de Fortuna.
Ela se lembrou dos dias em que foi repreendida. Emilia também se lembrava de
chorar e se desculpar e de Fortuna passar a noite toda segurando Emilia nos braços,
continuando a acariciar sua cabeça até de manhã, aparentemente para que ela não
acordasse sozinha.
Fortuna não a estragou e foi severa, mas ela também deu a ela coisas
preciosas. Embora ela tivesse o hábito de dizer que não era a verdadeira
mãe de Emilia, Fortunaera A mãe de Emilia, sua primeira e mais
importante mãe.
- Ela se lembrou de como Archi e todos os outros no assentamento eram
gentil com eles.
Ela entendeu que havia apenas um mínimo de distância entre eles. Ela sabia
que eles estavam hesitantes, agora sabendo exatamente como se aproximar dela.
Mas todos sempre foram gentis com ela e absolutamente nunca machucaram
Emilia ou Fortuna. Até o Quarto Princesa era algo que todos haviam trabalhado
muito para melhorar, para que Emilia tivesse mais facilidade. Era difícil estar
naquele lugar, mas ela gostou mesmo assim.
- Ela se lembrava de odiar tanto Geuse.
Ele estava relacionado com as coisas que os adultos escondiam, e ele tirou o rosto
sorridente que era apenas para Emilia, então ela pensou que nunca poderia perdoá-
lo. Mesmo assim, quando se encontraram por acaso, ele chorou no momento em que
pôs os olhos em Emilia. Ele chorou e chorou, chorando de felicidade, por isso Emilia o
perdoou.
Afinal, eram lágrimas gentis. Lembrando-se de como Fortuna a deixara à vontade
quando Fortuna a abraçava, ela acariciou a cabeça de Geuse. Ela queria estar ao seu
lado para que o bebê chorão não ficasse sozinho.
Ela pensou que ele estava tão indefeso. Ela pensou que simplesmente não poderia
abandoná-lo.
- Ela lembrou que amava muito a todos.
Fortuna. Geuse. Archi. Todos. Eles eram as pessoas preciosas e preciosas de
Emilia.
“Eu posso ... ainda salvar todo mundo ...!”
Ela queria dormir na mesma cama com Fortuna novamente.
Da próxima vez, ela gostaria de convidar Archi e todos para o Quarto Princesa. Da
próxima vez, ela queria pisar no pé daquele chorão impertinente da Geuse

com todas as suas forças.
Ela queria encontrar todos novamente.
"Serei uma boa menina, então ..."
Com a visão turva de lágrimas, ela escorregou além dos galhos e árvores usuais
da floresta familiar, seus pés parando onde a floresta ficava branca. Sua respiração
estava irregular e seu rosto estava vermelho quando ela finalmente alcançou o selo
que ela estava procurando -
"-Bem vindo. Eu estive esperando por você."
A garota com cabelo platinado esperava antes do selo, espalhando ela
braços abertos, aparentemente para saudar sua chegada.

CAPÍTULO 4
O ETERNO CONGELAMENTO DA GRANDE FLORESTA ELIOR
- Naquela cena fantasmagórica, com tudo tingido de branco puro, uma linda garota se
levantou, vestindo nada além de um único pedaço de pano.
Parecia que um artista havia trocado não apenas sua própria alma, mas a de
muitas outras, fazendo um trato com algum demônio para alcançar o auge da pintura
pela primeira vez.
“Estou tão feliz por ter encontrado você. Finalmente localizei o selo, mas não tinha
ideia de onde a chave poderia estar. Mas consegui encontrar você, por isso estou
profundamente aliviado. ”
"Por quê você está aqui…?"
O sorriso que a garota - Pandora - exibia em seu belo rosto era como uma
fragrância que brincava com a própria vida. Fazer perguntas à garota com uma
presença tão obviamente anormal fez a voz de Emilia tremer. Em resposta, Pandora
juntou as palmas das mãos diante dela, sorrindo amplamente como alguém prestes a
revelar um segredo como uma espécie de grand finale.
“Tee-hee, surpreso, não é? É bem simples, na verdade. Este selo é nosso
objetivo. Viemos procurá-lo ... Portanto, minha presença aqui era inevitável. ”
A resposta que Pandora deu não foi a que Emilia buscava.
Emilia estava tentando perguntar como Pandora poderia estar aqui. A última vez
que Emilia a vira, Geuse estava impedindo a estranha figura branca e ela de ir a
qualquer lugar -
"Por quê você está aqui…?"
“-? Ahhh, sinto muito. Dei uma resposta bastante estranha, não dei? O que
você quer saber diz respeito ao arcebispo Romanée-Conti e à sua mãe, não é? ”

“-!”
A compreensão tardia de Pandora fez Emilia cerrar os dentes de forma audível. Uma
resposta adequada para uma pergunta adequada. Ela queria perguntar. Ela queria
saber. Mas, ao mesmo tempo, ela não o fez. Afinal, se Pandora estava lá, o que teria
acontecido com Geuse?
“Por favor, fique tranquilo.”
Para angústia da jovem Emilia, Pandora pronunciou aquela frase como um

preâmbulo, seu sorriso encantador se aprofundando. Sua expressão inundou com o que
parecia simples consideração, querendo limpar a tristeza do rosto de Emilia.
"O arcebispo Romanée-Conti e sua mãe, com quem você está tão
preocupado, estão sãos e salvos."
"S-sério ...?"
“Sim, realmente - meus crentes e eu tentamos evitar ferir a todos tanto
quanto possível. Como eu disse antes, este selo é nosso objetivo. Não é
necessário sacrificar ninguém por isso. ”
O dilúvio de palavras de Pandora, ditas da maneira mais gentil possível, derreteu
suavemente o mal-estar e a tensão de Emilia. O alívio lentamente permeou seu peito.
Se ela pudesse acreditar que Pandora, Fortuna e Geuse estavam seguras, e talvez as
coisas para todos na floresta não tivessem sido tão terríveis quanto ela imaginava. Se isso
fosse verdade -
"Depois de terminar com o selo, você vai
embora ...?" “”
“O-uma vez que você terminar de lidar com o S-selo, você vai deixar a
floresta? Você vai sair sem fazer nada horrível para todos? ”
"-Sim, claro. Não é meu desejo que haja vítimas desnecessárias. ”
Respondendo ao apelo desajeitado de Emilia, Pandora fez uma promessa, curvando

profundamente a cabeça.
Depois disso, Pandora apontou para a porta lacrada, fazendo a chorosa Emilia
inclinar a cabeça.
“Portanto, você poderia gentilmente entregar a Chave? Assim que terminar
o meu negócio, irei imediatamente retirar-me desta floresta. ”
“C-chave ...?”
“Sim, a chave. Este selo tem a forma de uma porta porque não pode ser
aberto sem a chave. E, certamente, essa chave está em sua posse. ”
“Eu não sei nada sobre isso ...”

Quando Pandora fez aquela afirmação firme, a ignorante Emilia balançou a cabeça
em negação.
Na verdade, ela não conseguia se lembrar de nada disso. Emilia não se lembrava
de ter carregado algo parecido com uma chave e, em primeiro lugar, o próprio selo
fora mantido em segredo de Emilia. Ela não conseguia pensar em nenhuma maneira
possível para ela ter esta chave para um selo que ela nem sabia até recentemente. E
ainda-
"Não posso chamar de muito sábio esconder isso de mim."
“V-você está errado… !! Eu realmente - eu realmente não sei! Eu não tenho nada como uma
chave! Ninguém me deu a chave! Não consigo abrir este selo! ”
"É assim mesmo? —Bem, terei que vasculhar cada canto da floresta
para procurar a Chave, então. ”
Aparentemente desapontada com a resposta de Emilia, Pandora baixou os olhos,
parecendo muito triste.
Suas palavras e gestos fizeram o corpo de Emilia tremer. Pandora
parecia genuinamente solidária com Emilia. Mas não importa como se
sentisse, ela sem dúvida pretendia “vasculhar” a floresta e seu povo, até
conseguir o que queria.
Entendendo instintivamente que Pandora era totalmente capaz de seguir em
frente, Emilia tentou desesperadamente pensar em algo.
“I-eu vou abri-lo! Vou abrir !! ”
“Ohhh, sério? Estou tão feliz. Você realmente tem a chave, não é? " Quando
Emilia ergueu a voz, o medo correndo por ela, a expressão de Pandora
iluminou-se como o nascer do sol. Sem perceber como a mudança abrupta
assustou a menina, Pandora continuou.
“Mas é claro que você quer. Você deve ter a Chave ... Afinal, seja qual for a sua
aparência, você ainda é filha de uma Bruxa.
"Bruxa…?"
“Agora, por favor, cuide do selo. Se você abrir esta porta, partirei
imediatamente. ”
O rosto de Pandora estava cheio de alegria, parecendo que ela mal conseguia
conter sua impaciência ao ceder o palco para Emilia.
Mesmo enquanto as palavras de Pandora agitavam sua mente, Emilia se aproximou da
porta em seu lugar. Firmemente fechada e tão alta que ela teve que esticar o pescoço para ver
tudo, a porta parecia muito pesada e opressiva.
“”

Ela já disse que iria abri-lo e aqui estava ela diante da porta. No entanto, ela
não tinha ideia de como abri-la.
Na única vez em que investigou o selo, Emilia tentou ultrapassá-lo. Não
importa o quanto ela empurrou, puxou ou mesmo escalou, a porta nunca se
mexeu. Isso não mudaria agora.
A porta, fria como gelo, rejeitou silenciosa e sem emoção a mãozinha de
Emilia.
“Ha! … Haaa… ha!… Ah. ”
Sua frequência cardíaca acelerou anormalmente e ela podia ouvir o som ruidoso de sangue
fluindo em sua cabeça. O interior de seu peito ficou quente e as profundezas de sua barriga
ficaram geladas. Seu coração batendo forte ameaçou pular para fora de sua boca, e ainda assim, as
pontas de seus dedos pareciam pesadas, como se estivessem cheias de chumbo. Embora ela
desejasse que eles se movessem com todas as suas forças, eles não o fariam.
- Se ela não abrisse esta porta, algo terrível aconteceria com
todos, ela tinha certeza disso.
Quando o medo e o desespero deixaram sua mente em branco, a consciência de
Emilia foi se afastando cada vez mais -
“—Pense em você como a chave.”
Quando Emilia procurou algo em que se agarrar, aquela voz deslizou suavemente para os lóbulos
das orelhas de Emilia.
- Eu sou ... a chave.

Fazendo o que a voz ordenava, a mente de Emilia se fixou em uma única resposta.
Naquele instante, Emilia sentiu algo pesado na palma da mão com que tocava a
porta. Ela olhou para a própria mão. Lá, ela viu uma velha e grande chave de prata
que apareceu em algum ponto desconhecido para ela.
“Você pode ver isso? Nesse caso, você é de fato a Chave. ”
Parada ao lado de Emilia, Pandora falou no que parecia um sussurro. Suas
palavras tiraram um som da garganta de Emilia, mas ela percebeu que a própria
garota não conseguia ver a Chave.
"Você não vê isso ...?"
“-. Não, eu não. Esta chave não pode ser confiada a ninguém que não possua as
qualificações adequadas. Provavelmente, existem apenas duas pessoas no mundo
que podem possuir esta chave. ”
Quando Pandora murmurou com um olhar de inveja, Emilia viu algo parecido
com emoção nela pela primeira vez. Mas a impressão que a garota deu naquele
momento não fez sentido. Levantando o rosto, Emilia se virou para trás

em direção à porta.
Certamente, a chave em sua palma corresponderia ao buraco da fechadura da fechadura
no centro da porta.
Foi algo que Emilia entendeu sem ter que tentar ver. Misteriosamente, sua
mão parecia acostumada com a chave. Era tão natural, tão óbvio quanto uma
chave que ela poderia usar para entrar em seu próprio quarto.
“Agora, abra. Faça isso e seu desejo será atendido. ”
Quando a voz de Pandora chegou até ela de ... algum lugar, Emilia deu um único
passo à frente. Se ela colocasse a chave na fechadura e desejasse que ela “abrisse”,
então o faria. Isso era tudo que seria necessário para o selo ser liberado de seu longo,
longo, realmente longo dever.
Se ela fizesse isso, Geuse, Fortuna e todos os outros na floresta certamente
seriam salvos ... e ainda ...
Emilia - eu prometo.
Quando ela estava prestes a tocar o selo, as palavras sussurradas por sua mãe na
despedida ecoaram na cabeça de Emilia.
Foram palavras trocadas em uma promessa não relacionada àquele selo.
Porém, Emilia lembrou. Ela se lembrou de que sua mãe havia prometido protegê-
la.
Ela não sabia nada sobre o selo. Ela havia feito uma promessa anterior de nunca mais ir a
este lugar.
Emilia não sabia sobre este lugar, e ela não deveria saber. Ela não
deveria ter nada a ver com isso.
Ela e Fortuna fizeram uma promessa. E ela tinha que manter suas
promessas acima de tudo. Uma promessa era uma criação de confiança e ela
não podia trair esses sentimentos.
Se ela se tornasse uma garota má, ninguém mais perdoaria Emilia. Ela se
tornaria imperdoável.
Era por isso que abrir o selo significaria quebrar uma promessa. "Eu ... eu
não consigo abrir ..."
"-Por que?"
Quando Emilia balançou a cabeça relutantemente, Pandora falou brevemente, sua voz
dura pela primeira vez.

Sem perceber a mudança no tom de voz, Emilia balançou a cabeça ainda mais
relutantemente.
“Eu ... eu fiz uma promessa. Não sei nada sobre o selo. Eu não devo
abri-lo. ”
"É assim mesmo? As promessas são importantes, não são? Acho que sua tentativa de
defender a sua é muito justa e recomendável. No entanto, essas coisas têm um tempo e
um lugar. ”
Gentilmente, Pandora abraçou Emilia por trás. Abraçada por aqueles
braços esguios e lindos, Emilia tremia com o calor de quem não era sua
mãe.
“Você fez aquela promessa com sua mãe, não é? Sua mãe é uma
pessoa muito elogiável. Ela o criou para ser adequado e bom. Essas
aspirações devem ser valorizadas. ”
"I-então ..."
“Mas às vezes chega a hora em que você deve decidir quebrar uma promessa.
Talvez seja cruel pedir isso a uma criança tão jovem. No entanto, o destino não
leva em conta as circunstâncias pessoais. O que o destino mais ama é lutar contra
as marés e abraçar a esperança, aconteça o que acontecer. Que tipo de esperança
você busca? ”
"Que tipo…?"
Enquanto Emilia falava com a voz quebrada, Pandora disse: “Sim”, sorrindo como uma
mãe benevolente enquanto assentia.
“Uma escolha seria a esperança de que você possa manter a promessa
entre você e sua mãe, de não abrir o selo e assim nos antagonizar, mas depois
superar essas tribulações apesar disso.”
Pandora ergueu a mão direita para indicar aquela esperança invisível.
“E a outra é a esperança de que, ao desafiar a promessa de sua mãe e ao
abrir o selo, possamos cumprir nossos objetivos e, harmoniosamente, pôr
fim a todo esse caso.”
Erguendo a mão esquerda, Pandora apresentou a Emilia outra
esperança invisível.
“”
Diante dessas duas opções, Emilia ficou rígida, incapaz de levantar a
voz.
Sua garganta parecia tão congelada que ela nem sabia como respirar. Se
ela dissesse algo precipitado, Pandora puxaria de volta as duas mãos tão

instante?
Emilia perderia ambas as opções sem chegar perto de tocar em qualquer uma?
“Que tipo de esperança você deve escolher? —Seu destino depende disso. ”
- A esperança à direita. A esperança à esquerda.
- Escolhendo a esperança que manteve sua promessa. Escolhendo a esperança de que
quebrou sua promessa.
A doce e encantadora voz estava dissolvendo seu cérebro. O tom gentil de voz
com que Pandora defendeu seu caso seduziu o espírito de Emilia.
Naquele momento, ela não conseguia ouvir os próprios batimentos cardíacos, que antes eram tão
barulhentos.
Todos os sons desapareceram do mundo. Até a cor havia sido apagada,
deixando Emilia perdida e sozinha.
Incapaz de ouvir até mesmo seu próprio coração batendo, o que restou foi seu cérebro
- não, apenas sua consciência.
Ela não podia escolher. Ela não podia escolher. Ela não podia escolher não podia escolher
não podia não podia não podia não podia não podia.
Qual foi a escolha certa? O que ela deve fazer para resgatar a todos? O que ela
precisava fazer para ajudar? Ela queria alguém, qualquer um para contar a ela.
Esperança, salvação, os ensinamentos de sua mãe
- “- Ah.”
“—Então você fez sua escolha. Esta é sua decisão, não é? "
Em meio a seus pensamentos incandescentes e sua visão vazia e nebulosa, ela
ouviu a voz de Pandora. Olhando para a mão que a palma da criança alcançara,
Pandora baixou os olhos, contornados por longos cílios.
- Emilia havia tocado a mão direita de Pandora.
Ela escolheu a esperança que não quebrou sua promessa, que não abriu o selo,
que não salvou ninguém.
“Eu ... fiz uma promessa à mamãe. Eu tenho que manter minhas promessas ... eu tenho que,
então ... Mãeee ... ”
“Você acreditou nas palavras da mãe que te criou até o fim. No final de
sua luta, esta é a resposta a que você chegou, a conclusão a que sua
alma chega. Eu respeito isso. ”
Enquanto um fluxo constante de lágrimas fluía de Emilia, Pandora acenou com a cabeça no
que parecia ser aceitação.
Então ela gentilmente afastou a mão de Emilia, que tocou na sua

mão direita, olhando para a jovem com aparente afeto.
Se Pandora quisesse, ela poderia forçar Emilia, a portadora da chave, a abrir a porta. O
fato de ela não ter demonstrado intenção de fazê-lo deve ter significado que havia algum tipo
de bondade tangível dentro de Pandora.
Se sim, então -
“—No entanto, por favor, respeite a decisão que tomei de ensinar-lhe os meios para
abrir esta porta.”
Era uma expressão de sua falsa benevolência. Ela não teve escrúpulos em destruir
completamente qualquer coisa que ela não considerasse valiosa ou digna de respeito.
"-Eh?"
Atordoada, Emilia deixou sua voz gotejar na direção da sorridente Pandora.
Ela viu que Pandora não estava olhando para ela, mas para a floresta atrás dela. Do
bosque de árvores brancas, uma única figura saltou, avançando em direção a eles
-
“—Pandoraaa !!”
Uivando com cada fibra de seu corpo ensanguentado estava uma mulher com
cabelo prateado curto - Fortuna. Quão ferozes suas batalhas foram depois de
voltar para a floresta? Fortuna apareceu lá, totalmente ferida, mas o brilho de
ferocidade em seus olhos não diminuiu enquanto ela liberava um tremendo poder
mágico para empalar Pandora.
Parecia que o ar rachou quando grandes lanças de gelo se materializaram na área ao
redor de Fortuna. Sua pontaria era certeira e com velocidade maior do que uma flecha,
eles dispararam em direção a Pandora de uma só vez.
"Pegue isso-!!"
“Lançar um ataque sem olhar em volta primeiro é muito perigoso.” Falando
com calma, Pandora avançou como se quisesse proteger Emilia. Um
momento depois, uma lança de gelo perfurou seu peito, as próximas passando
por seus quadris, braços e pernas, atirando uma após a outra, com o míssil
final fazendo sua cabeça voar.
“—Aaaah!”
Vendo aquela morte cruel se desenrolar diante de seus olhos, Emilia soltou um
grito agudo. Tendo perdido a cabeça, o cadáver de Pandora caiu para trás,
derrubando Emilia com ele.
A experiência surreal de ser presa sob um cadáver sem cabeça fez Emilia
gritar longa e fortemente.

“… Emilia?”
Com aquele grito trazendo-a de volta aos seus sentidos, Fortuna
ficou pasma ao chamar o nome de sua filha amada.
Seus olhos violeta mostravam menos um sentimento de realização por ter derrubado
seu inimigo mortal e mais surpresa por encontrar Emilia em um lugar onde ela não
deveria estar. Fortuna correu para o lado de Emilia.
“Por que você está aqui, Emilia ...? Você deveria ter deixado a floresta ... ”“ Não é
cruel perguntarporque? Esta garota estava pensando em você, a mãe dela,
enquanto ela corria aqui sem nenhum pensamento além de querer salvá-la. Se uma
mãe não pode respeitar e elogiar a pureza de tais pensamentos, aonde virá o mundo?
”
“-!”
Enquanto Fortuna vacilava, Pandora, bem ao lado dela, arqueou as sobrancelhas em
reprovação visível.
Os dois pares de olhos violetas se arregalaram - Fortuna reagindo à evasão de
Pandora e Emilia porque o cadáver, supostamente tendo acabado de morrer de uma
morte terrível, desapareceu diante de seus olhos.
“E quando você faz as mesmas caras, você realmente se parece. Essa é
uma mãe e filha para você. ”
“-! Eu não sou a mãe da Emilia! É minha cunhada com quem Emilia se
parece! ”
“Ahhh, ela. Muito rude da minha parte. ”
Fortuna soltou um grito de raiva, e bem quando Pandora estava se
desculpando por isso, uma espada de gelo a cortou sem piedade. Seu torso
foi cortado ao meio por um corte diagonal, e sangue fresco jorrou quando
Pandora caiu de costas no chão.
“Então eu suponho que isso faz de você a mãe que a criou. Nesse caso, você deve
estar orgulhoso de si mesmo. Sua filha possui um coração digno de elogio. Tenho
certeza de que seus pais verdadeiros ficariam muito felizes. ”
“Não fale do meu irmão e da minha cunhada com sua boca suja !!” O corpo
caído desapareceu e Pandora ficou ao lado de Fortuna como se fosse a coisa
mais natural. Fortuna cortou o pescoço com sua espada de gelo, espetando seu
torso e estilhaçando-o em fragmentos. No momento seguinte, quando Pandora
renasceu atrás dela, Fortuna fechou a distância e a empalou, e quando o belo
rosto apareceu novamente mais longe, ela arremessou a espada em sua direção.
No segundo em que a ponta da espada pegou seu corpo esguio

corpo, Pandora tornou-se uma estátua de gelo, rachando e caindo aos pedaços um instante depois.
“Você não está cansado de sempre rejeitar conversas com violência como essa?
Estou esperando um momento de calma para ter uma conversa adequada, então que
tal começarmos de novo? "
“- !! Eu disse para você não falar nada! "
Olhando para a estátua de gelo quebrada, Pandora deu um tapinha no ombro de
Fortuna. Quando um arrepio a percorreu com a visão de pesadelo, Fortuna bateu com
a palma da mão aberta na lateral do rosto de Pandora -
“—Agh!”
“Emilia ?!”
Emilia, que foi derrubada pelo chão pela mãe, derrapou na superfície do solo,
incapaz de evitar a queda. Fortuna, empalidecendo por ter batido inadvertidamente
na própria filha, correu apressadamente para o lado dela.
"Não!! Emilia, sinto muito! Oh não! Eu não queria ...! "
“Dói muito ser atingido. Tenho certeza de que seu próprio coração sente uma dor pelo
menos igual a isso. Agora você entende o quão insensível é o seu comportamento? ”
Quando Fortuna pegou Pandora, ela gritou alto e empurrou a garota para
longe. Quando ela se levantou e olhou, viu Emilia parada junto ao selo, como
antes. Não havia sinal de que sua bochecha tivesse levado um tapa.
“Você está aliviado em saber que nada aconteceu com ela? Você não poderia
compartilhar um pouco desse sentimento com um oponente que você detesta? Não estou
dizendo para você amar a todos como se fossem sua própria filha. Estou apenas pedindo
que você seja um pouco mais atencioso. Você deve manter pelo menos um pouquinho
disso em mente. ”
“Que estupidez você é ...? Quem?! Quem ouviria uma única coisa que você
diz ... ?! ”
“—Então que tal isso? Convença sua filha com sua própria boca. Eu confirmei
que a garota possui a Chave, mas ela se recusa a abrir a porta mesmo assim para
cumprir uma promessa feita com ninguém menos que você. ”
A negociação que ela conduziu com Emilia fez Fortuna perder o fôlego. Emilia,
tremendo sob seu olhar, endureceu as próprias bochechas, voltando
desesperadamente os olhos nublados de lágrimas para a mãe.
“Se você rescindir essa promessa, não haverá mais correntes para amarrar
seu coração obstinado. Tudo que preciso é que o selo seja retirado. Assim que
terminar, prometo me distanciar desta floresta sem fazer mais nada.

Promessa… Uma palavra tão maravilhosa, sim? ”
Ela não tinha intenção aparente de ridicularizar; sem dúvida, esses eram seus
pensamentos verdadeiros. Não havia malícia nas palavras cheias de afeto e inveja de
Pandora. Era essa mesma falta de malícia que os tornava tão poderosos e perversamente
sarcásticos.
Na visão de Fortuna, Emilia cerrou os punhos, esperando as palavras da
mãe. Suas mãos estavam inchadas de agarrar algo - porque ela segurava a
Chave que poderia destravar o selo.
Se Fortuna falasse uma só palavra, Emilia abriria a porta lacrada. Se essa
ação salvasse a floresta, seu jovem coração estava determinado a oferecer
tudo por isso -
“—Me desculpe, Emilia. Sinto muito por ter feito você passar por tudo isso. ”
Fortuna caminhou em direção à porta - não, para sua filha, abraçando Emilia com
força enquanto falava. A partir desse abraço, ela percebeu que a jovem estava
tremendo.
Pai e filho esfregaram seus cabelos prateados na bochecha um do outro, compartilhando
calor como se para confirmar a presença um do outro.
“Emilia, estou verdadeiramente e muito… Você veio aqui sozinha? E quanto a
Archi? ” "Archi ... me disse para correr até as flores brancas ... É por isso ... eu
corri ..."
“-!”
Ouvindo de Emilia o que Archi lhe contara, Fortuna percebeu que a vida do
jovem elfo havia chegado ao fim.
O infeliz final do jovem que lhes disse que eles eram
família encheu o peito de Fortuna de tristeza. No entanto, Fortuna não mostrou o
rosto choroso para a filha que abraçou.
Quantas vidas o lacaio daquela bruxa cruel roubou ao redor da
floresta ...?
Mesmo assim, Fortuna estava orgulhosa da decisão da filha. “Emilia,
Emilia ... você fez bem em cumprir sua promessa. Boa menina. Boa menina.
”
"Mãe…! Mãe, eu — eu—! "
“Emilia… você é meu orgulho. Você é meu tesouro…"
Enquanto sua filha se aninhava, Fortuna a abraçou gentilmente.
O rosto de Pandora ficou quente, aparentemente hipnotizado pela visão.
Sua expressão era como se ela quisesse monopolizar o mais belo do mundo

cenas só para ela.
“Eu tive minha cota de lindo amor entre pai e filho. Amar e ser amado
é realmente maravilhoso ... ”
“Eu não me sinto muito caloroso e confuso ao ouvir isso de você - eu não vou quebrar o
selo. Eu não vou entregar essa garota. Minha resposta é a mesma de Emilia. Transforme -se
em uma estátua de gelo e murche aqui, certo? "
"Você não acha que uma declaração tão cruel é ruim para a educação de
sua filha?"
“Nada pode ser pior para a educação dela do que conversar com
alguém como tu. ”
Rejeitando a própria existência de Pandora, Fortuna canalizou o mana ao seu redor
mais uma vez. Sentindo aquela hostilidade renovada e poder mágico crescente, Pandora
franziu os lábios com uma expressão desamparada.
- No próximo momento.
"Depois de muuuito tempo, finalmente encontrei você-!"
Sua voz estava tingida de loucura, mas o homem manteve um senso ainda maior de
dever enquanto corria para o campo de batalha.
Pulando sobre as árvores altas e totalmente brancas estava um homem usando um hábito - Geuse
- passando alto, rápido e com força suficiente para que alguém pensasse que
um gigante o havia atirado.
“Geuse!”
"Senhora Fortunaaa!"
Fortuna e Geuse gritaram os nomes um do outro, e isso foi o suficiente para
unir seus testamentos. Com Pandora em pé ao lado da porta selada, Fortuna e
Geuse estavam na posição perfeita para conduzir uma pinça, liberando o poder
de fogo máximo da frente e de trás.
Fortuna agarrou a trêmula mão direita de Emilia com a
esquerda. Emilia olhou para o lado do rosto da mãe.
- Enquanto olhava para frente, pronta para enfrentar corajosamente seu oponente, ela
era bonito o suficiente para fazer tremer.

“Al Hyuma- !!”
“Mãooos invisíveis - !!!”
A destruição sem paralelo tecida por Fortuna combinada com a quantidade
máxima de heresia que Geuse poderia derivar do poder do Fator Bruxa. À
medida que esse poder incrivelmente devastador crescia, o céu da Grande
Floresta do Elior gritou em agonia -
"-Mãe?"
Uma mão invisível perfurou o peito de Fortuna, banhando todo o corpo de Emilia com o
sangue fresco de sua mãe.
Emilia sentiu a mão que a segurava ficar mole enquanto o corpo de Fortuna desabava diante
de seus olhos.
“Com issoiiiiis - acabou !!”
Uivando, Geuse pousou enquanto acenava com a mão encharcada de sangue.
Aparentemente puxado por seu gesto, o corpo de Fortuna traçou um arco semelhante
enquanto dançava no ar. A força foi drenada dos membros de Fortuna quando ela foi
jogada para longe como uma boneca e caiu no chão ... O sangue escorria
incessantemente de seu corpo.
“Senti aquilo atingi-la ... Depois de tantas tentativas, desta vez ...” Com a
respiração entrecortada, Geuse murmurou enquanto se ajoelhava no local.
Emilia não ouviu sua voz, nem viu o estado em que ele se encontrava. Emilia viu
Fortuna sozinha.
“”
Com um andar vacilante, ela se dirigiu para onde Fortuna havia caído.
Buracos se abriram no corpo de Fortuna de ambos os lados, tórax e costas, e uma
grande quantidade de sangue fluiu de sua carne quebrada. Até os jorros de sangue
começaram a ficar mais fracos quando Emilia se ajoelhou na poça de sangue.
Abraçando a cabeça pálida de sua mãe, ela de alguma forma a trouxe para seu próprio
colo. O lindo cabelo prateado de Fortuna estava salpicado e encharcado de sangue enquanto
Emilia tentava desesperadamente mantê-lo sem manchas, limpando-o com os dedos. No
entanto, ao fazê-lo, os próprios dedos de Emilia ficaram manchados de sangue; quanto mais
ela tocava, menos bonito o cabelo de Fortuna ficava.
“Senhora Fortuna! Não baixe a guarda! Tome cuidado. Eu vou verificar…"

“Geuse ...?”
“”
Incrivelmente cauteloso, Geuse virou a palma da mão para Fortuna. Emilia ergueu
lentamente a cabeça; A expressão tensa de Geuse mudou quando ele ouviu a voz dela.
Por um instante, ele piscou, seu rosto como o de quem olha ao
longe.
"Lady Emilia?"
Geuse murmurou, parecendo notar a visão da menina ajoelhada
em uma poça de sangue pela primeira vez.
Em seguida, ele lentamente desviou o olhar para o indivíduo cuja cabeça repousava sobre os
joelhos de Emilia.
Seus olhos se arregalaram.
"…Isto não pode ser."
Chocado com a cena diante de seus olhos, Geuse só conseguiu murmurar aquela única
frase.
Ele olhou para o lado. Calmamente parada ao lado de Geuse estava uma mulher com
um rosto bonito, sem uma única mancha sobre ela. Aquela bela figura, da bruxa chamada
Pandora, lançou um sorriso para Geuse.
"Não tem jeito. Você estava apenas 'enganado' no que viu. ” "Ah,
aah ... Aaaaaaaaaagh- ?!"
Compreendendo tudo a partir daquele sorriso, Geuse cravou as unhas na própria
bochecha enquanto gritava. O poder arrancou suas unhas, arrancou sua carne e
manchou o rosto do homem de vermelho.
“Absurdo, absurdo, absurdoabsurdabsurdabsurd! O que eu ...? O que eu
fiz ?! O que eu ...? Por que, por que por quê por quê por quê por quê ?! Este ...
Então o que—? Com que propósito eu estive ... aaa? Aah ?! AAAAAAAH !! ”
Geuse havia absorvido o Fator Bruxa para si, usando pura força de vontade para manter
um Pecado Mortal incompatível sob controle.
A parte mais importante dele que mantinha essa força de vontade
indomável se quebrou. Geuse quase podia ouvir o som dela quebrando
enquanto tudo que o mantinha unido se despedaçava dentro dele.
Com o poder que apostou sua vida para obter, ele próprio destruiu
a vida que apostou proteger.
“Eu ... Com que propósito eu ... ?!” “—
Tudo foi por amor.”
Tendo perdido sua mente para a loucura, um lamento ecoou por Geuse

alma desesperada.
Com uma voz baixa, Pandora respondeu à triste pergunta de Geuse.
“Você ofereceu sua própria alma para salvar quem você ama. Isso é algo de que
poucas pessoas são capazes. Por muito, muito tempo, você apoiou o Culto das Bruxas
dia após dia por causa do amor. Todas as suas ações são produto do amor. O caminho
do amor é realmente maravilhoso. ”
“Amor… Amor, amor… amor, amor… Amor… !!”
"Sim. Não há nada de que você precise ter medo, nada de que precise se arrepender. Tudo
era inevitável; o caminho do destino trouxe você aqui. Tendo chegado até aqui, você deve
continuar neste caminho - 'Seu amor não está errado.' ”
"Por amor…!"
Colocando repetidamente essas palavras doces nos ouvidos, Geuse sentiu sua mente
se despedaçar de verdade.
Caindo de joelhos, a luz desaparecendo de seus olhos, ele caiu no esquecimento, incapaz
de se mover.
Ao ver Geuse tão abalado, Pandora sorriu, bastante satisfeita consigo
mesma.
“Emi… lia…”
E, ao mesmo tempo, a mente de Geuse foi esmagada, o fogo de outra
vida estava se apagando.
"Mãe…"
Ao ouvir seu nome falado por uma voz tão débil e desbotada, Emilia gritou novamente
em transe.
Abraçando sua mãe com os braços trêmulos, ela achou comovente o
quanto o corpo de Fortuna tinha ficado mais leve. Em algum momento, seu
sangue deve ter fluído em tão grande quantidade que parou de sair.
Se o sangramento tivesse parado, o ferimento de sua mãe estava bem, ela se
perguntou?
A mente de Emilia era tão jovem; não havia como protegê-lo sem manter
algum tipo de esperança. Qualquer um podia ver que Fortuna, não tendo mais
força para se mover, estava às portas da morte.
“... mãe ... há ... eu ... sinto muito.”
"Mãe."
"Eu não pude ... proteger nada ... você me disse ... para ..."
Ela expressou seu pesar, seu tom como o de uma criança se desculpando.
Sem mais nada para sangrar, a única coisa que saiu foram as lágrimas de

Fortuna.
Sentindo o calor daquelas lágrimas com um toque de seu dedo, Emilia tentou com
todas as suas forças recolhê-las.
Ela fez isso pensando que eles eram a soma total da força vital de sua mãe naquele
momento.
“Minha cunhada ... vai ficar com raiva, hein ...? Ela não vai me perdoar ... por
isso ...ela vai ...? "
Enquanto ouvia as palavras da mãe, Emilia percebeu tardiamente.
A luz há muito havia desaparecido dos olhos violeta de sua mãe. Esses olhos só podiam
derramar lágrimas; eles não podiam ver o rosto de Emilia. Ela não percebeu que Emilia estava
ao seu lado.
Não importa o quanto ela a tocasse, não importa o quanto ela a segurasse,
nada estava passando.
Para sua mãe, Fortuna, que chorava e implorava por perdão como
uma criança, Emilia-
“—Mãe, eu te perdôo.”
“”
“Mamãe ... mamãe sempre cuidou de mim ... Você me amou, tanto
quanto meu pai e minha mãe ...”
“”
“Portanto, não há nada para se desculpar. Não existe. Emilia sempre,
sempre ... sempre amou muito você, mãe. Eu te amo muito. Eu te amo, eu te
amo ... eu te amo ...! "
Suas emoções estavam desmoronando.
Sua voz perdeu toda a compostura, e as lágrimas que ela não conseguia mais segurar
caíram no rosto de Fortuna uma após a outra. Se as lágrimas realmente carregavam o poder
da vida, não havia dúvida de que as lágrimas de Emilia trouxeram um milagre.
"…Mãe?"
"Lia."
Uma mão subindo lentamente tocou a bochecha de Emilia.
Uma mão que não deveria se mover tocou a bochecha de Emilia, acariciou sua orelha, fez
cócegas em seus cabelos. Ela acariciou Emilia suavemente como se ela estivesse tocando algo
inimaginavelmente valioso, algo impossivelmente frágil. Mas, acima de tudo, ela tocou com
amor. Carinhosamente. Carinhosamente.
"Que bebê chorão."
“”

"EU realmente te amo ... ”
Sua força foi drenada.
Seu braço fez um som suave ao cair.
No colo, Emilia sentiu o corpo de Fortuna, que estendeu a mão para acariciar seu
rosto, ficar ainda mais leve.
Embora a perda de energia de todo o corpo devesse deixá-la mais
pesada, Fortuna ficou mais leve nos braços de Emilia - algo que nunca
deveria sair havia sumido.
Fortuna não estava mais lá ... Até Emilia entendeu isso.
“”
Sua mãe, Fortuna, havia morrido.
A mente de Geuse - Petelgeuse Romanée-Conti estava
quebrada. E Emilia estava-
"Agora então, você está preparado para escolher a esperança de levantar o selo?" Pandora se
aproximou, dirigindo-se a Emilia enquanto ela abraçava os restos mortais de Fortuna.
Com uma expressão gentil, Pandora aguardou em silêncio sua resposta. Emilia ergueu a
cabeça.
“… Abrir o selo?”
"Sim. Infelizmente, a mãe com quem você fez essa promessa faleceu.
Os grilhões chamados de promessa não prendem mais você. Então, que
tal? ”

Quando Pandora apresentou aquele argumento hediondo como se fosse
perfeitamente normal, Emilia entendeu tudo.
Ela entendeu com que propósito este demônio, parado diante dela na forma
de uma pessoa, tinha feito tais coisas. Este demônio agiu sem nenhuma razão
além de fazer Emilia quebrar sua promessa.
Por nada mais do que isso, ela fez Fortuna morrer e Geuse quebrar
a mente e pisotear completamente a floresta.
"Ah, sim, esqueci de uma coisa ... Venha."
Enquanto Emilia adotava uma expressão sem emoção, Pandora fez um gesto
convidativo com a mão em direção ao ar na frente de Emilia. Ao fazê-lo, brilhos
fosforescentes flutuaram ao redor de Emilia, e essas incontáveis luzes se moveram
lentamente em direção a Pandora, reunindo-se enquanto ela acenava. As luzes
adicionaram uma beleza surreal ao seu rosto já encantador.
Eles eram fadas - ou melhor, espíritos inferiores.
Eram as fadas que conduziram Emilia até a porta lacrada, mostrando-lhe o
caminho.
Por que eles foram para Pandora ...?
“Eu não estava convencido de que você viria aqui se fosse deixado por sua própria conta,
então pedi a eles que ajudassem, sabe. Eles são crianças tão confiáveis. ”
Quando Pandora sorriu, transmitindo seus agradecimentos aos espíritos inferiores, suas
palavras fizeram as luzes balançarem alegremente.
- Quando tudo começou? Emilia já não sabia.
Trêmula, a própria cabeça de Emilia balançou ao olhar para a porta lacrada. A
porta olhou vagarosamente para Emilia, como se esperasse ansiosamente pelo
momento em que seria aberta. Ela notou tardiamente a sensação pesada da
Chave firmemente na palma de sua mão. Em algum momento, a Chave
reapareceu dentro dela.
“A chave… estou tão feliz; parece que você ainda tinha. Você entende o que fazer,
então? "
Com Pandora sorrindo à sua frente, Emilia tremia silenciosamente.
Ela gentilmente deslizou a cabeça da mãe de seu colo, descansando-a levemente
sobre a grama. Com um dedo, ela brincou com os cabelos da mãe antes de arrumar
cuidadosamente o lindo rosto de Fortuna. Seu cabelo era curto, prateado como o de
Emilia. Ela gentilmente removeu o acessório floral do lindo cabelo de sua mãe,
substituindo-o pelo próprio cabelo de Emilia.
Finalmente, ela colocou o acessório floral de sua mãe em seu próprio cabelo. Com isso,

ela e sua mãe estariam juntas ... sempre.
E então-
"Morra."
- o frio crescente brotou para formar lâminas aparentemente inumeráveis, girando

A carne de Pandora se transformou em névoa sangrenta em um único instante.
O sangue jorrando congelou instantaneamente. Flores vivas de gelo vermelho floresceram em um

padrão caótico.
Um único pilar de gelo estava no epicentro, pétalas de sangue fresco espalhadas por
toda parte. Era uma escultura de gelo e morte.
“Que coisa violenta de se ter feito para mim. O que deu em você ...? ”
"Morra."
Estacas de gelo caíram, perfurando os membros de Pandora, e uma lança

de gelo projetou-se da superfície do solo, empalando-a da cintura ao topo do
crânio. Seu corpo congelado, banhado em impactos de cima e de baixo, fez um
som agudo ao se estilhaçar em pequenos pedaços.
“Por favor, acalme-se. Certamente, podemos nos entender se apenas
falarmos. ”
"Morra."
Blocos de gelo poderosos se fecharam da esquerda para a direita, esmagando o corpo de

Pandora e cruelmente transformando-o em um patético pedaço de carne.
“Você é uma garota gentil no fundo de seu coração. Fazer isso só deixará sua
mãe triste. ”
"Morra."
Uma lâmina giratória de gelo se ergueu sob os pés de Pandora e a cortou em

tiras, fazendo voar pedaços de gelo carmesim.
"Você está traindo os numerosos desejos colocados em você ... por seus pais, o
arcebispo Romanée-Conti, e por sua mãe, também."
"Morra-!!"
Uma nuvem branca envolveu Pandora, transformando seu corpo em uma estátua de
gelo. Uma poderosa espada de gelo balançou para baixo um momento depois, não
cortando, mas sim, esmagando a estátua, espalhando-a em pedaços pelo chão com uma
força tremenda.
Pandora foi morta repetidas vezes em uma tempestade de sede de sangue e meios de
destruição incontáveis, inesgotáveis e violentamente criativos. E ainda-
"Quão problemático. Parece que isso causou o oposto do efeito

pretendido."
“Morra, morra, morra, morra ... !!”
Enquanto soluçava e chorava, Emilia despejava destruição gelada sobre Pandora

repetidas vezes.
No entanto, mesmo que Pandora certamente morresse todas as vezes, ela
instantaneamente reviveu com a mesma rapidez.
“D-morra… morre…”
Cada vez que Emilia esforçava seu jovem corpo para lançar magia, ela se aproximava de
seu limite. Ela lançou feitiços um após o outro, embora seu corpo não pudesse suportá-lo, seu
rosto ficando vermelho quando sua metade inferior começou a congelar. Ela não o estava
expulsando rápido o suficiente e o estoque cada vez mais vasto de mana que ela havia atraído
para seu corpo estava começando a ficar fora de controle.
"Uma quantidade incrível de mana ... e um Portal que pode controlar tudo isso ...
Parece que a progênie de uma Bruxa não pode fugir do destino- Talvez você tenha sido
trazido para esta floresta para garantir que seu sangue continuasse adormecido."
Emilia não entendeu o significado do comentário de Pandora, mas balançou a
cabeça para rejeitá-lo mesmo assim. Sua perna direita estava completamente
congelada; era difícil para ela até mesmo ficar em pé. Ela caiu sobre um joelho.
Seus olhos violetas assassinos atravessaram Pandora; a visão da sede de sangue
em alguém tão jovem fez Pandora baixar o próprio olhar.
“Isso é muito lamentável, considerando que meu maior desejo está bem
diante de mim, mas vou deixar por isso por hoje. Mais, e parece que só vou
fazer você se esforçar ainda mais. ”
"Morra, morra, morra, morra ...!"
“Realizamos muito hoje: aprender sobre sua linhagem, confirmar a

existência da Chave e o nascimento de um novo Arcebispo dos Sete
Pecados Capitais - mais importante, achar o selo e partir é mais do que
suficiente ... Oh meu Deus.”
Sua conclusão arbitrária, que não deixou espaço para discussão, foi o próprio
epítome da presunção.
Mas quando Pandora deu uma olhada na situação, cristais brancos de repente
entraram em seu campo de visão.
- Neve.
O nível absurdo de mana de Emilia tinha ficado furioso, distorcendo o próprio clima ao
extremo e fazendo com que a neve caísse.
No início, era um floco aqui, um floco ali; no entanto, a força e a força

A queda de neve logo aumentou, ficando forte o suficiente para ser chamada de
tempestade de neve.
“—Pelo aspecto das coisas, você está prestes a entrar em um sono bastante
longo.”
Olhando para a neve que caía, Pandora voltou-se para Emilia, a causa da
mudança dramática no tempo.
A geada já havia atingido os quadris de Emilia; ela não era mais capaz de mover
nenhum dos braços.
“Seu poder cobrirá esta floresta de gelo que nunca derreterá. Em algum
ponto, seu mana atingirá seu limite, ou talvez seja compensado por alguém
cujo poder rivaliza com o seu. Até então…"
"Morra, morra…!"
“Infelizmente, eu não devo. Quando a neve derreter e este inverno gelado chegar ao
fim, inevitavelmente nos encontraremos novamente. Mas eu me sentiria muito sozinho se
você me odiasse quando essa hora chegasse. ”
Enquanto Emilia cuspia maldições, Pandora tocou suavemente a testa da jovem com a
ponta do dedo.
Os olhos violetas de Emilia fervilhavam de ódio enquanto Pandora sorria para ela com um
rosto inocente.
“Você vai 'esquecer completamente a minha existência em suas memórias até
hoje.'”
“—Ah.”
“Vá em frente e preencha a lacuna como quiser. Ah sim. Você cumpriu sua promessa
com todo o seu coração e alma. Grave isso profundamente em seu coração. Eu ficaria
satisfeito se você permanecesse como está agora. ”
Congelada até o peito, a cabeça de Emilia girou, seu olhar desfocado se
demorou no mundo ao seu redor. Seus olhos estavam girando, baba escorria
do canto dos lábios e o interior da cabeça de Emilia estava todo agitado.
Aleatoriamente, involuntariamente, as páginas espalhadas pela parede de sua
memória se reorganizaram como quiseram, criando inúmeras inconsistências.
As palavras que foram trocadas desapareceram na distância, e ela esqueceu o
amor que havia recebido, deixando apenas medo e um sentimento de culpa para
trás -
- O importante que não desapareceu ... foi a promessa dela.
Ela absolutamente não esqueceu que havia cumprido sua promessa. Nem ela havia
esquecido que ela tinha que cumprir sua promessa.

- Ela manteve sua promessa. A promessa foi cumprida.
“Eu me pergunto quais cores devem saudar seu coração e que tipo de sorriso você vai
me mostrar na próxima vez que nos encontrarmos? Estou ansioso pelo dia em que nos
veremos novamente. ”
Mesmo em meio à tempestade de neve feroz, a voz de Pandora foi carregada claramente enquanto ela
caminhava para frente, acariciando seu próprio cabelo platinado.
Geuse, ainda atordoado ao se ajoelhar, foi enterrado até metade do corpo. Quando
Pandora sussurrou algo em seu ouvido, ele se levantou com uma expressão sem emoção.
A dupla, Pandora e Geuse, partiu da floresta nevada, caminhando lado a

lado.
Tudo o que Emilia pôde fazer foi vê-los partir.
Seu corpo continuou a congelar, o gelo já atingindo uma parte de seu rosto. Só
em seus olhos a consciência de Emilia permaneceu.
De repente, Emilia percebeu que estava olhando para baixo.
Havia um monte de neve não natural no chão bem na frente dela. Era como se
alguém estivesse sendo abraçado por aquela paisagem pura e branca como a
neve.
“”
Ela não conseguia mover a boca. Ela não conseguia mais fechar os olhos.
Seu corpo e seu coração estavam congelando. E também a
consciência de Emilia -
“—Om.”
A garota continuaria a dormir no gelo que nunca derrete por um período de
cem anos, até que um espírito que a buscava, que havia recebido a vida apenas
por ela, a encontrasse.
- Emilia continuou a dormir dentro do gelo, sempre, sempre sozinha.
- Emilia ficou parada diante de sua jovem pessoa congelada. Ela assistiu a
tudo até o fim.
“”
Sob a visão dominante que ela teve de todo o seu passado furioso, seu

as memórias em algum momento se derreteram.
Cenas que ela não poderia ter visto, eventos que ela não poderia conhecer, os últimos
momentos de sua terra natal que ela nunca poderia ter testemunhado, tudo isso - Emilia
lembrava mais do que as memórias que ela havia perdido.
- Ela se lembrou de tudo o que havia acontecido.
Ao longo dessa jornada, que preencheu as lacunas de sua memória, ela percorreu o
caminho que a levou ao arrependimento. Quão pecaminosa era a tranquilidade que ela
ganhou ao esquecer seus arrependimentos?
Vira com os próprios olhos todos os dias da jovem Emília, tudo o que
esquecera para continuar vivendo até hoje.
A morte de Fortuna, a loucura de Geuse, a razão de sua terra natal ter
sido envolta em gelo, tudo-
"Se você deseja se culpar pela falsificação de suas memórias, acredito
que você estaria errado."
De repente, enquanto Emilia vagava no abismo entre a memória e a
consciência, uma voz se dirigiu a ela.
Era a Bruxa parada ao lado dela - Equidna. Ela voltou os olhos frios para Emilia
enquanto a garota abraçava os próprios joelhos. Assim como Emilia, Echidna
testemunhou esses arrependimentos do começo ao fim. Ela olhou para o eu mais
jovem e congelado de Emilia.
“Você e sua família enfrentaram a Bruxa da Vaidade. Brandindo sua
lógica frágil e egoísta, ela empregou seu poder para "reescrever" os
fenômenos como quisesse. Não há dúvida de que foi a Autoridade da
Vaidade que causou suas memórias distorcidas. ”
“A Bruxa da Vaidade…”
“Uma Autoridade extremamente suja. Seu eu mais jovem superou Pandora em
termos simples de poder, mas isso se deveu ao fato de ela ser particularmente
incompatível com suas forças e nada mais. "
Aparentemente, Echidna olhou para baixo até mesmo para Pandora. Talvez Emilia
devesse ter dito,Como esperado de uma bruxa.
O comportamento farpado de Echidna desde que entrou em contato com Emilia
permaneceu o mesmo, mas nunca antes Echidna respondeu tão prontamente a uma das
perguntas de Emilia.
"Posso perguntar sobre Pandora?"
“… Eu tendo a gostar de conversar com outras pessoas, mas no que diz respeito a
você, eu recuso. Eu não gosto do processo de pensamento atrevido por trás de tal

perguntas: Pode ser pedir muito, mas vou perguntar de qualquer maneira e sua laia. ”
"É assim que vai ser…? Bem, obrigado de qualquer maneira. ”
Ao ouvir Emilia agradecer apesar de ter sido insultada, Echidna torceu os lábios
em desgosto.
Na verdade, Emilia achava a atitude imutável de Echidna incrivelmente
reconfortante no momento. O passado de Emilia tinha sido impressionante. Em um
sentido verdadeiro, a restauração de suas memórias tinha virado sua vida inteira de
cabeça para baixo.
- Ela comprometeu corpo e espírito com a seleção real para salvar a todos
na floresta congelada, e ainda ...
"Fui eu quem fez todas as estátuas de gelo ... Todos que tentaram me
salvar ..."
Incapaz de responder aos sentimentos deles, ela acabou fechando todos sob a
neve, congelando-os completamente.
Uma vez livre do gelo, Emilia passou seu tempo na floresta sem nenhuma lembrança de
seus arrependimentos. Ela passou todos os dias continuando a falar com as pessoas que se
tornaram estátuas de gelo - nunca percebendo que ela estava tentando expiar seus próprios
sentimentos de culpa.
Agora ela entendeu por que suas memórias foram seladas. Mesmo que
Pandora não tivesse interferido com eles, ela poderia querer esquecê-los em
um momento de fraqueza.
“Você se lembrou do passado e viu seus arrependimentos até o fim. No
entanto, o Julgamento ainda não terminou. ”
As memórias que a levaram a arrepender-se acabaram. Echidna fez um
comentário enquanto olhava para a paisagem nevada do mundo silencioso.
“O passado foi revelado sem dificuldade. Você desafiou a Provação e sua jornada
para alcançar seus piores e mais terríveis erros, que deram origem a seus
arrependimentos, está no fim. Agora você deve fornecer sua resposta. ”
“Uma resposta ao julgamento ...”
“A primeira Prova é para ver se você consegue quebrar seu maior arrependimento
do passado. Você pode aceitar ou negar seu próprio passado. A rejeição é outra
escolha. Eu respeito qualquer conclusão que você escolher. ”
Emilia exalou profundamente ao ouvir as palavras de Equidna, que de alguma forma soaram
bastante apaixonadas.
Ao subir no palco conhecido como julgamento, Emilia finalmente

enfrentou o passado que tantas vezes se perguntava.

Tendo perdido o pacto com Puck e recuperado a si mesma depois que ele a
satisfez por tanto tempo, Emilia finalmente descobriu suas próprias memórias
e chegou até aqui.
“Dito isso, talvez você esteja ainda mais perdido. Afinal, o ponto de partida
de sua decisão foi manchado. O pecado que transformou sua mãe, seu amigo e
sua família em estátuas de gelo pertence a ninguém menos que você. "
As palavras de Echidna cortaram Emilia como uma lâmina. A floresta congelada,
seu povo que foi transformado em estátuas de gelo, a floresta sendo corrompida pela
besta demoníaca portadora da praga, a perda de sua mãe e a quebra da mente de
Geuse -
Emilia havia deixado a floresta porque queria salvar todos na aldeia
- salvar sua mãe.
E, no entanto, a motivação para essa decisão acabou sendo um conto de
fadas que a enganou desde o primeiro e mais importante passo de sua
jornada, levando a nada além de dor e decepção ... O que restou para essa
garota fazer?
"—Já aprendi a resposta para isso."
Quando o coração de Emilia flertava com dúvidas, havia uma coisa que lhe
deu forças para se equilibrar.
- Não desista. Esperar ansiosamente. Levante bem a cabeça. Olhe direto para
mim.
Repetidamente, vez após vez, ele contara essas coisas a Emilia.
Ele repreendeu Emilia por ser fraca, por desistir. Sem qualquer base, ele
declarou,Você é o melhor.
Seus dentes doeram quando eles se bateram desajeitadamente, mas o calor do
encontro de suas línguas incendiou o coração de Emilia.
"Mamãe me amava."
“”
“Eu queria ajudar a mamãe ... minha mãe, Fortuna. Queria que ela me abraçasse de
novo, para dormir com ela na mesma cama. Repetidamente, eu disse a ela que a amava
muito. ”
"Você se arrepende, então?"
A Bruxa colocou uma questão sem um tema definido, e chegou a hora
de Emilia escolher sua esperança.
Pandora a apresentou com duas esperanças. Na época, se Emilia tivesse decidido
quebrar sua promessa, Fortuna e Geuse e todos estariam realmente seguros ?

Se fosse possível refazer o passado, então talvez ela pudesse olhar para ele
com "e se" e "o que poderia ter sido".
Mesmo assim-
"Não me arrependo de nada."
“”
“Eu não me arrependo de manter minha promessa e não recuar. O que lamento é não
ter tido poder suficiente para fazer nada na época. Lamento não ser inteligente o
suficiente e não me esforçar o suficiente. Mas eu absolutamente não me arrependo de
seguir as instruções da mamãe e me recusar a fazer o que quer que Pandora me disse. ”
Afinal, Fortuna não disse isso bem no final?
Ela disse que estava orgulhosa de Emilia por manter sua promessa. Ela disse que
Emilia era seu tesouro.
- Essas próprias palavras eram um tesouro que ficaria com Emilia
para sempre.
“Você não pode salvar sua mãe. Isso não torna sua luta sem
sentido? "
“Não é assim. Mãe ... eu não pude salvá-la. Mas não sei se isso é verdade para
todos os outros ainda. Os outros ainda podem estar esperando mesmo agora,
dormindo dentro do gelo. E eu sou o único que pode salvá-los e tirá-los de lá. ”
“Elas são estátuas de gelo há mais de cem anos, e a floresta foi
contaminada pela Serpente Negra. Mesmo que você consiga desfazer o
congelamento, e se seus corpos forem comidos pela peste? E se nada
restar da terra de seus ancestrais? ”
“Isso é especulação, e especulação horrível sobre isso. Todo mundo está esperando
dentro do gelo para ser resgatado. Se eu não os acordar o mais rápido possível, eles
definitivamente terão um bom motivo para estar com raiva de mim. Se eles viverem bem
depois disso, vou sorrir e ficar feliz. ”
"Uma ilusão tola."
“Não, é uma previsão de um futuro feliz!”
Quando Echidna tentou interrompê-la, Emilia deu um passo à frente, fazendo sua própria
declaração com firmeza.
Enfrentando corajosamente a Bruxa de cabelos brancos, Emilia gesticulou em direção à
vasta paisagem de neve com a mão.
“Eu não vou deixar ninguém negar uma possibilidade só porque eles não viram ainda!
Não vou aceitar que tudo o que mamãe me deixou terá um fim tão trágico! eu

vou tornar os ideais da mamãe uma realidade! ”
“Ideais? O que você afirma que sua mãe procurava? "

“Mamãe me contou. Algum dia, todos nós deixaríamos a floresta e viveríamos uma vida
normal. Um mundo onde Geuse e seu povo pudessem se dar bem com todos os moradores, onde
Subaru pudesse me dizer que me ama, onde Geuse e mamãe pudessem andar lado a lado - tenho
certeza de que existe! ”
“E você vê os aldeões congelados naquele mundo? Aldeões congelados por
suas próprias mãos! ”
“Eu sinto muito por isso. Vou me desculpar indefinidamente, até que eles me
perdoem! E se eles me perdoarem, irei apresentá-los ao mundo então. Direi a eles
que não há mais necessidade de viver em reclusão. Vou dizer a eles que este é o
mundo do qual mamãe falou! ”
Prendendo a respiração, Emilia gritou as palavras que transbordavam de seu peito.
Em algum momento, a dupla começou a se posicionar não em meio a uma paisagem de neve,
mas a um mundo de luz branca envolvente.
O vento frio que fustigava sua pele havia sumido; a cena dominada por tantos
arrependimentos havia desaparecido. Sem perceber nem isso, Emilia estufou o
peito, falando em voz alta.
“Vou pregar o sonho dela até que minha voz falhe e continuo dizendo isso até que
mamãe no céu possa me ouvir!”
“Estou feliz por estar no mundo que mamãe amava—!”
- Naquele instante, o mundo se abriu com um rugido.

Vendo rachaduras no espaço em branco, Emilia finalmente percebeu que o
cenário ao seu redor havia mudado. Quando ela abriu os olhos de surpresa,
Echidna, agora de pé bem diante dela, deu um suspiro profundo enquanto
juntava as mãos diante do próprio peito.
"-Eu vejo. Eu entendo agora. Achei que tinha entendido, mas você é um
defensor da hipocrisia mais agressivo, insolente, presunçoso e arbitrário do que
eu mesmo imaginava. ”
“Suponho que sim. Isso é ruim?"
"Não exatamente. Afinal, não me importo particularmente. É apenas que, nesses
aspectos, você é exatamente como sua mãe. ”

Enquanto Echidna fazia uma careta, franzindo as sobrancelhas refinadas, Emilia ergueu as
suas, surpresa.
"Você conhece meu mo ... Não mamãe, mas minha outra mãe?"
“Eu a conheço, sim. Seria falso alegar que ela não é parcialmente
responsável por me tornar tão emocional quando interajo com você. Ela
sempre teve issoPor que é sempre você ...? ciúme dela ... ”
Echidna se virou bufando, a visão desconcertou Emilia terrivelmente
quando ela arregalou os olhos.
Simultaneamente, a visão de Emilia ficou turva e sua consciência ficou pesada.
Lentamente, ela sentiu o calor passando por seus membros e, em seu coração, ela
entendeu que estava acordando de um sonho vago e ambíguo.
“Com isso, o Julgamento chega ao fim. Por mais presunçosa que seja sua
conclusão, não há dúvida de que você chegou a um acordo com o passado.
Considerando que você usou o sacrifício de sua mãe para reforçar sua decisão,
tente ver seus desejos egoístas e arbitrários.
“Diga o que quiser, Equidna. Já estou acostumada com seus insultos. ”
Colocando a mão no quadril, Emilia se virou direto para Echidna, que
desabafava coisas odiosas até o amargo fim. A ousadia de seu comportamento fez
Equidna balançar a cabeça, cansada.
“Restam duas provas. Eu gostaria de esperar muita angústia patética de você,
mas ... ”
“Eh, espere! Ainda há mais testes pela frente? Mais dois? Três no total? ”
“É isso mesmo, sim. Sua surpresa me faz querer vangloriar-me um pouco ...
mas devo dizer, com considerável pesar, que não acho que os julgamentos
restantes irão resistir por muito tempo contra você. ”
"Mesmo?"
“Uma atitude irreverente é o maior inimigo da dúvida. O julgamento, destinado a
escolher o que está dentro de você, é particularmente inadequado contra quem você é
agora. Em certo sentido, você abandonou a lógica, afinal. ”
"Ei, você está fazendo parecer que eu nunca uso meu cérebro, o que é
realmente grosseiro."
A palestra de Echidna fez Emilia inchar as bochechas em uma demonstração de

clara insatisfação. No entanto, não houve tempo para mais trocas. O Julgamento e sua
oportunidade de conversar com a Bruxa estavam chegando ao fim.
A equidna foi envolvida pela luz e, naquele brilho, a consciência de Emilia
também começou a se dispersar.

No final, enquanto ela se dissolvia na luz, um sorriso malicioso apareceu na
Bruxa da Ganância.
"-Te odeio."
"Eu não te odeio tanto assim."
Mesmo sem ver, Emilia tinha uma ideia da cara que sua resposta
provocara.
- O julgamento acabou.
Ao recuperar a consciência, Emilia soltou um pequeno gemido ao sentir algo

duro pressionado contra suas costas.
Aparentemente, a sensação de frio vinha de uma parede contra a qual suas costas
estavam encostadas. Tendo perdido a consciência contra isso, ela parecia ter descansado
seu peso ali enquanto viajava no sonho.
Estendendo a mão, ela tocou a parede. A parede tinha cicatrizes das esculturas
grosseiras sobre ela, e a própria parte que ela estava tocando tinhaEu amo Você
escrito em I-script. A bela coincidência trouxe um sorriso sobre ela.
Naquele momento, ela queria ser saudada pelas palavras de Subaru mais do que pelas de
ninguém.
"-Eu estou realmente grato."
Embora não houvesse como Subaru ouvir, Emilia agradeceu em voz
baixa.
O Julgamento acabou. O passado esquecido havia voltado para ela, e ela pôs os
olhos em seu arrependimento selado. Sem dúvida foi Subaru dando sua coragem
repetidamente em meio àquelas cenas.
Ela finalmente percebeu por si mesma o quanto havia sido protegida pelos
sentimentos dos outros.
No passado, foram Fortuna, Geuse e Archi que protegeram seu
coração. Depois, ela sempre confiou em Puck. No presente, Subaru, Ram
e Otto eram os que a apoiavam.
Aterrorizada de seu passado selado, ela poderia ter se convencido de que só podia confiar em
si mesma, recusando-se a mostrar qualquer fraqueza - apenas para passar a noite toda chorando,
com o coração frágil esmagado.
Foi graças a todos que não tinha chegado a esse ponto - No passado e

presente, Emilia foi abençoada.
Emilia nunca esteve sozinha desde aquele momento fatídico. Foi por isso.
"-Me desculpe mamãe."

Seus lábios ligeiramente soltos ficaram tensos e uma voz aparentemente
reprimida gotejou de Emilia.
Suas palavras de desculpas ecoaram na sala de alvenaria mal iluminada e foram
imediatamente seguidas pelo som de um nariz fungando.
As lágrimas escorreram uma após a outra, incessantes. Ela não conseguiu
contê-los. Ela não aguentou mais.
Na tumba, sem se preocupar que ninguém visse o rosto choroso que ela se
recusou terminantemente a mostrar à Bruxa por pura teimosia, Emilia
pressionou a cabeça contra a parede com frases de amor gravadas nela,
deixando suas emoções todas virem à tona.
"Mãe mãe…!"
Uma torrente de lágrimas e uma onda de nostalgia por suas memórias mais gentis
continuaram a derramar.
Eram lágrimas que deveriam ter escorrido antes ... um século inteiro antes.
Naquela sala de pedra, ninguém podia ver Emilia finalmente tendo uma chance de chorar
pela mãe que ela não conseguia se lembrar por tanto tempo.
Assim, quando ela saiu à vista de todos, ninguém precisou saber de seu rosto
chorando. Ela não teria que mostrar sua fraqueza para a pessoa que disse que a
amava, apesar de seus defeitos fracos.
Ela chorou, ela chorou, ela chorou ... Ela soluçou. E então…
Enquanto ela lamentava a memória de sua mãe, o amor de sua mãe, todas as coisas
que ela era grata por sua mãe ter lhe dado ...
- Emilia continuou a chorar, o rosto colado contra Amar o tempo todo.
Ela enxugou as lágrimas e deu um tapa no rosto. Arrumando o cabelo

desgrenhado, ela alisou diligentemente os vincos das mangas.
Ela se perguntou se não estava fazendo uma cara de vergonha naquele momento.
Puck, que normalmente era tão exigente com a aparência de Emilia, não estava mais

presente. Ela não conseguia sentir o calor do cristal rachado em seu pescoço,
que sempre estivera ao seu lado.
"... Mas com certeza vou encontrá-lo sozinha, então ..."
Não importava onde ele estivesse, não havia sinal de que o espírito felino havia
desaparecido completamente deste mundo. Ela tinha certeza de que seu espírito contraído, e
seu pai substituto por todo aquele tempo, estava lá fora em algum lugar.
"Além disso, sem Puck aqui, eu realmente parece estar desperdiçando uma quantidade excessiva
de mana ... ”
Enquanto murmurava, Emilia estava ficando tonta com a grande quantidade de mana
que jorrava de seu corpo inteiro. Agora que ela havia recuperado suas memórias, não
havia espaço para duvidar que tudo isso era seu mana.
O poder de Emilia foi suficiente para congelar sozinha a floresta que havia sido
sua terra natal. Puck provavelmente colocou um pouco de esforço das sombras
para manter Emilia alheia a esse poder.
Tudo isso tinha sido para impedi-la de confrontar as memórias que ela
subconscientemente mantinha seladas.
"Oh, Puck, você realmente é superprotetor ..."
Com um leve sorriso, Emilia balançou levemente o cristal com um dedo.
Depois disso, ela respirou fundo.
Enchendo o peito com ar frio, ela empurrou para fora todos os sentimentos de fraqueza que espreitavam
dentro de seu corpo.
"-OK!! Estou bem agora. ”

Emilia fez esta declaração poderosa, falando em seu próprio benefício. Seu peito
doeu quando ela pensou em Fortuna e Geuse. Mesmo naquele exato momento,
ela sentiu que poderia começar a chorar se sua guarda baixasse, mesmo que
ligeiramente. Mas ela não podia chorar para sempre.
Emilia tinha tantas coisas para fazer. E com certeza, ao fazer essas coisas,
ela iria cumprir as expectativas de Fortuna e Geuse, continuando em direção
ao futuro que eles desejavam.
Ela tocou o acessório floral que adornava seu cabelo. Em seu coração, ela sempre
se lembrou que esta era uma herança muito preciosa de sua mãe. Assim como ela
desejou naquela época, Fortuna tinha ficado com ela - sempre.
“Depois disso, há mais dois testes ... mas primeiro.”
Enquanto falava, Emilia saiu da sala de cantaria por enquanto. Ela não
entendia como começar a segunda Prova, mas queria ir para Subaru e os
outros que esperavam por notícias dela do lado de fora.

Ela fez com que todos se preocupassem tanto, a ponto de entrar em uma grande
discussão com Subaru e finalmente fazer até mesmo Puck se distanciar dela ... Mas ela
enfrentou seu passado.
As coisas que ela lembrava sobre seu passado estavam longe de ser completamente
gentis. Ela não tinha um domínio firme sobre isso ainda, mas havia uma boa chance de
que essas memórias tivessem abalado muito as bases de seu ser.
Mas naquele momento, pelo menos, ela queria voltar e enfrentar os outros com
um simples sentimento de realização.
No final do corredor de alvenaria, uma brisa soprou de fora da tumba.
Já passava da noite e o túmulo brilhava em azul para dar as boas-vindas
ao seu desafiante. O luar prateado caiu do céu.
A iluminação da lua era forte o suficiente para fazer Emilia estreitar os
olhos. Ela lentamente olhou para a clareira gramada quando—
“—Bem-vinda de volta, Lady Emilia.”
O fato de Ram, cumprimentando-a com polida formalidade, estar
sozinho fez Emilia piscar e inclinar a cabeça confusa.

CAPÍTULO 5
O VERMELHO ESCOU DE SEUS LÁBIOS
- Vamos retroceder a história mais uma vez.
Tendo sido contado o verdadeiro passado de como o Santuário havia surgido e a verdade
escondida por trás desse passado, um grupo de indivíduos, que agora estavam cientes de
tudo, havia preenchido as condições exigidas para marchar para o palco e perguntar a um
certo homem o seu verdadeira intenção.
- Era hora de enfrentar os esquemas de Roswaal L. Mathers de frente. Com
o ânimo elevado, Subaru e os outros desceram o caminho da tumba até o
assentamento com passos apressados. Em seu destino, o cérebro que havia
criado toda a trama os esperava.
"Em termos de atos perversos, acho que você não é nem um pouco mau, general."
“Você me faz parecer tão ruim ... Esqueça ganhar ou perder; ser astuto como Roswaal
é definitivamente uma má ideia. E se as pessoas começassem a atirar ovos em mim no
meu caminho para casa o tempo todo? ”
“Que tipo de preocupação isso deveria ser? Jogar ovos em uma pessoa seria
um grande desperdício. ”
Mesmo enquanto falavam estranhamente um do outro, Subaru e companhia
revisaram sua situação e o que sabiam. Em particular, compartilhar informações
com seu mais novo companheiro, Garfiel, era uma prioridade urgente.
Uma vez que eles não podiam demorar o seu tempo, a explicação foi bastante
apressada, tornando-a inevitavelmente confusa.
"Na verdade, Garfiel, o quanto você tem cooperado com Roswaal de qualquer
maneira?"

“Eu e aquele bastardo? …De jeito nenhum. Nós conversamos sobre você e Lady Emilia
por talvez um segundo quente, no máximo. Além disso, não falei com ele desde o
primeiro dia em que você e os outros chegaram, general.
"Isso é uma disfunção muito extrema aí ... Ah, não, entendi, entendi ... Só
não achei que você odiasse tanto o cara, mesmo que ele seja seu rival
romântico ..."
“… Não que essa seja a única razão. Eu só não gosto do bastardo. " Evitando
seu olhar, Garfiel murmurou em voz baixa. Garfiel e Roswaal deviam se
conhecer há mais de uma década. Subaru não conseguia entender as
complexidades dos sentimentos entre eles olhando de fora.
Mas Subaru suspirou ao ouvir a resposta de Garfiel, que ele sentiu que confirmava sua
preocupação. Porque se o antagonismo de Garfiel em relação a Subaru não fosse devido a
nenhuma ordem direta de Roswaal ...
"Ele tinha Ryuzus e Shima, então há Ram obviamente, até Emilia
contaria ... Nossa, quantos ganchos Roswaal tinha em você, Garfiel?"
“Seus preparativos anteriores nos colocaram em total desvantagem e, além

disso, ele fez preparativos meticulosos para derrubar seus inimigos. Não seria a
hora de fugir agora? ”
“Desculpe desapontar, mas a política atual desta festa é Segurança em primeiro lugar, enquanto
permitimos que eles tenham. ”
Subaru respondeu ao apelo de Otto com um comentário petulante de sua

autoria. Vendo que Garfiel ficou perplexo com a troca, Subaru elaborou.
“Em outras palavras, as atividades secretas lideradas por Roswaal, o cérebro
por trás da situação atual, não são brincadeira. Teria sido mais simples cuidar
disso se você simplesmente tivesse feito um acordo com ele para se opor à
libertação do Santuário, mas ... "
“De jeito nenhum eu faria qualquer acordo com ele! Eu tentei arrancar sua garganta por
minha própria vontade, General! "
Uivando como se estivesse pronto para morder ali mesmo, Garfiel agarrou o cristal
pendurado em seu próprio pescoço. Esta ação subconsciente parecia motivada por uma
necessidade de segurança física de onde exatamente estava sua vontade.
Garfiel provavelmente estava atormentado por suas próprias preocupações. Assim como
Ryuzu ficou perplexo com a história de Shima sobre o verdadeiro papel do Santuário, as
revelações serviram como ponto de partida para o desafio de Garfiel.
Angustiado, Garfiel foi pego entre Subaru e Otto como o último

olhou para os rostos dos outros.
"Se quisermos acreditar na declaração do próprio Garfiel, o marquês desfruta
de uma posição vantajosa por causa de sua espantosa boa sorte."
“Isso é muito mais assustador. Se há uma estatística que faltam para nós três, é sorte. ”
Subaru e Otto trocaram rostos sombrios enquanto o par soltava um suspiro. Garfiel
franziu as sobrancelhas, menos por surpresa e mais porque se sentia assustado com o
comportamento sombrio deles.
“Ei, por que você e o irmão estão calmos sobre isso, general? Se vocês dois
estiverem certos, o bastardo é quem controla completamente tudo no
Santuário, certo? "
“Então você realmente estava acompanhando. Isso mesmo. Se for assim, é muito
ruim. ”
Usando as pessoas que começaram do seu lado o máximo que pôde e
manipulando aqueles que não estavam com uma retórica astuta, Roswaal
havia inextricavelmente amarrado os eventos em torno do Santuário e da
mansão. Se Subaru precisava citar nomes, sem dúvida era Subaru, assim como
Emilia, que encabeçava a lista de peões que Roswaal habilmente conduzia pelo
nariz.
E ele até mesmo entrelaçou em sua estratégia o curinga chamado Garfiel que
causou o sofrimento de Subaru repetidas vezes - quanto planejamento Roswaal
colocou nesse esquema?
- A obsessão e tenacidade para realizar tal coisa realmente estava no
reino de um monstro - um demônio.
E Subaru e companhia estavam indo para a localização desse mesmo demônio.
Vendo Subaru e Otto brincando um pouco antes de confrontar o demônio, foi
bastante natural que Garfiel se sentisse confuso.
"Em primeiro lugar, general, por que viemos todo o caminho só para ver o
bastardo ...?"
A suspeita repousou em Garfiel quando ele expressou uma dúvida totalmente natural de
que ele tinha. Porém, infelizmente para ele, não houve tempo para uma resposta. Afinal
-
“—Nós chegamos.”
A breve frase de Subaru fez com que os três pares de pés parassem. Bem
diante deles ficava uma pequena residência de pedra - a residência temporária
onde Roswaal, o mentor da situação e o inimigo que eles tinham que derrotar,

os esperava.
“Não que tenhamos um compromisso ...”
Em meio à tensão que não poderia ser eliminada com um comentário
irreverente, o trio entrou no prédio. O ar dentro da estrutura estava seco. Eles
podiam sentir uma pessoa atrás da porta nos fundos do prédio - era onde
Roswaal estava.
Diante daquela porta, Subaru hesitou por um único momento. E então
-
“—Entre, jovem Subaru. Afinal, só terminei os preparativos agora. ”
“ ”
A voz que os alcançou através da porta fez com que os três prendessem
a respiração. Olhando e vendo a tensão nos olhos de Otto e Garfiel, Subaru
verificou com eles com o olhar.
“Preparativos, o bastardo diz ... ”
“Eu me pergunto que preparativos ele pode significar em um momento como este? ... Talvez para
nos transformar em pedaços de carvão parcialmente queimado, por acaso? "
"Relaxar. Quando você virar cinzas, serei cinzas. Não vou deixar você morrer sozinho. ”
"Isso é impressionantemente carente de garantias, eu quero que você saiba !!" Essa
única palavra,preparativos, puxou suas mentes. No entanto, seu
O oponente não foi tão rude a ponto de lançar um ataque sem se preocupar com as palavras
primeiro. Confiando estranhamente em Roswaal nesse aspecto, Subaru colocou a mão na
porta.
E então-
"Ahhh, então é isso que você quis dizer."
Agora percebendo as intenções de Roswaal, Subaru deixou escapar um suspiro junto com
seu comentário.
Ao ouvir aquele suspiro, seus dois companheiros tardiamente espiaram para dentro
da sala, cada um vendo a mesma coisa que Subaru e reagindo por sua vez. Garfiel estalou
a língua e os olhos de Otto se arregalaram de surpresa.
Agora que Subaru pensava nisso, esta foi a primeira vez que Otto teve tal
vista.
“Pensar que seus pés o levariam até mim neste exato momento. Agora
então, o que é que te traz aqui? Talvez você tenha julgado suas perspectivas
terríveis e vindo em busca de termos pacíficos? ”
Falando em tom de brincadeira, Roswaal olhou para Subaru e os outros

em pé na entrada da sala.
- Seu rosto estava manchado de branco, com olhos de aparência suspeita e
lábios avermelhados. Era a aparência de palhaço a que Subaru estava acostumado.
Levantando-se da cama, Roswaal escondeu o corpo dolorido e enfaixado sob sua roupa
excêntrica, o tenor de sua voz e suas ações emprestando-lhe um ar indiferente. Ele ficou ali
como um demônio que não tinha necessidade de esconder sua própria obsessão.
A visão dele foi tão impressionante que Otto, que o estava vendo pela primeira
vez, tremeu visivelmente. Olhando para isso, Subaru curvou os ombros na direção
de Roswaal.
“Você estava tão preocupado com a nossa vinda que se vestiu da melhor maneira possível
para nos receber. Eu vou corar. ”
“Ora, não é nada que precise se preocupar com você. Afinal, eu já disse a você, não disse?
Que eu iria enfrentá-lo em um estado adequadamente preparado mais uma vez. ”
"Ah, você fez, pensando bem."
Roswaal certamente havia dito algo nesse sentido quando Subaru partiu
após a conclusão da conversa em que ele desafiou o homem para uma
competição final. Claro, Subaru nunca pensou que ele iria cumprimentá-lo
totalmente maquiado.
“Em primeiro lugar, para mim, maquiar-se é nada menos do que preparar-se para a
batalha. Quando me preparo para uma competição que não posso perder, a maquiagem
é um meio de automotivação, você vê. ”
“Entendo, então é literalmente uma pintura de guerra para você ... Espere, é sério? Você não está dizendo
isso para puxar minha perna? "
“Bem, vou deixar para você se deve acreditar ou não. Preparando-me adequadamente
para a batalha e cumprimentando-o com esta aparição ... Acredito que isso demonstra
amplamente minha determinação para você? ”
Subaru interpretou a voz baixa e profundamente sugestiva de Roswaal para significar que, para ele,
era realmente o equivalente a uma pintura de guerra.
Assim como Subaru estava apostando tudo desta vez, Roswaal estava
colocando todas as suas forças nesta batalha. Foi o entendimento mútuo que fez
com que os dois se apresentassem como verdadeiros competidores no mesmo
palco.
"Agora, vamos voltar à primeira pergunta, Subaru— Por que você veio
aqui?"
Esta foi a primeira pergunta séria que Roswaal fez a Subaru após sua
chegada a esta sala, mas também era o que Garfiel queria saber antes

também. Solicitado por uma resposta, Subaru prendeu a respiração. Eles vieram
aqui com um objetivo.
Nomeadamente-
"—Estou aqui para exigir sua rendição."
- A exigência de rendição significava nada menos do que um reconhecimento formal da

derrota.
“”
A única frase dita por Subaru deixou o ar dentro da sala preenchido com o
silêncio.
Não houve surpresa de Subaru ou de Otto, que estava lá com um propósito
comum. Conseqüentemente, foi apenas Roswaal, cujo olhar ficou frio, e Garfiel,
a inquietação em seus próprios olhos, que reagiu com incerteza.
"O que quer dizer, exija sua rendição…? ”
“Significa o que parece. Você gostaria de perguntar por que o Sr. Natsuki
veio ver o marquês? Esta é a resposta. ”
Garfiel fez um estalo fraco de suas presas quando Otto respondeu a ele com uma voz
calma. Em seguida, Subaru olhou para Roswaal e continuou de onde Otto havia parado.
"É assim que é. Eu levei a sério o quão meticuloso você é. Para ser honesto, eu pensei
seriamente Estou acabado! todos os tipos de vezes. Mas tenho certeza de que você, de todas
as pessoas, entende. A configuração que você criou ... está desmoronando. ”
“Certamente, é. Certamente, é justo como você diz. A situação
certamente mudou. Aqueles que o acompanham são prova suficiente. Com
isso dito, o que pesa em minha mente é ... ”
Cortando suas palavras, Roswaal fechou um olho enquanto seu olhar se deslocou
para trás de Subaru. Naturalmente, ele olharia diretamente para Garfiel, a personificação
da mudança na situação, com seu olho amarelo - mas não o fez.
"Você quer dizer eu?"
Recebendo a atenção de Roswaal pela primeira vez, o rosto de Otto enrijeceu
levemente. Suas palavras fizeram Roswaal se erguer, torcendo o pescoço com
uma rara expressão de simples confusão.
"Eu me perguntei isso desde que você entrou pela primeira vez, mas ... apenas quem é você, e

de onde você veioooo? "
- Você é realmente incrível, Otto. Parece que você também não foi incluído em
seu livro de profecia que vê o futuro. ”
"Não estou nada satisfeito com isso, e não posso esconder minha surpresa
com comentários tão incompreensíveis!"
Otto realmente se irritou com Subaru por fazer um comentário totalmente
inapropriado para o clima.
O motivo original de Otto ter vindo com Subaru e Emilia foi porque
Subaru prometeu apresentá-lo a Roswaal. A partir daí, ele sem dúvida
negociaria sobre o valor de sua carga de petróleo e discutiria a natureza de
suas contribuições para derrotar o Culto das Bruxas. Dada essa posição
inicial, era lógico que Otto ficaria com raiva porque Roswaal nem sabia
quem ele era. Mas-
“A presença de tal indivíduo neste lugar não pode ajudar, mas determina que direção
minha competição com Subaru irá balançar. Eu vejo; em outras palavras, ele é 'aquele'. ”
“Sim, eu suponho. Otto é 'aquele'.

”“ -? ”
Roswaal tinha certeza de algo e Subaru acenou afirmativamente com a cabeça.
Foi apenas Otto, o assunto em questão, que parecia completamente perdido
quanto ao assunto que ele aparentemente estava no centro.
Otto não entendia. Ele estava completamente inconsciente. Foi a própria
existência de Otto que foi ...
“—O primeiro deslize das engrenagens.”
Certamente, Roswaal construiu meticulosamente seu tabuleiro de jogo como se

montasse uma máquina precisa.
Usando toda a sabedoria e conhecimento à sua disposição, o diabo havia planejado os
movimentos de cada peão colocado com antecedência de modo a invariavelmente levar
Subaru a Retornar pela Morte, não importando o curso que os eventos pudessem tomar.
Uma peça desconhecida de fora saltou em seu tabuleiro de jogo, que tinha sido
cuidadosamente organizado como uma máquina precisa -
"O fluxo foi alterado, tudo graças ao meu amigo, que é muito insignificante para
ser registrado em seu livro de profecia."
“... Permita-me pedir-lhe formalmente o seu nome.”
Roswaal calmamente perguntou o nome do trabalhador que havia criado a
distorção em suas maquinações meticulosamente calculadas. Subaru deu um passo

de volta e deu um empurrão no amigo.
A força fez Otto dar um passo adiante. Ele respirou fundo e depois fez uma
reverência a Roswaal.
“Meu nome é Otto Suwen. Sinto-me honrado por ter a oportunidade de
ver pessoalmente o nobre marquês. Embora eu não seja nada mais do que
um humilde comerciante viajante, espero conhecê-lo.
- Vou me lembrar de você, Otto ... Da próxima vez, absolutamente não vou perder você de
vista.
Depois que Otto invocou seu próprio nome, Subaru foi o único que
entendeu o verdadeiro significado da resposta de Roswaal. Foi assim que
Subaru percebeu que a cautela que Roswaal dirigia a Otto era muito séria.
“Oh cara, Otto. Assim como você planejou, você deixou uma impressão séria em
Roswaal! ”
“Esta não é exatamente a maneira que eu esperava ser lembrada por ele!”
Ele certamente deixou uma impressão, mas teria sido melhor permanecer
pouco notado e facilmente esquecido.
De qualquer forma, a cautela interna de Roswaal em relação a Otto aumentara
vertiginosamente. Ao mesmo tempo, ficou consideravelmente mais claro como
exatamente a situação havia mudado e por que exigiram sua rendição.
"Graças ao jovem Otto, você conseguiu recuperar o equilíbrio, o que o deixou
inclinado a me desafiar para uma competição final, não é?"
“É assim ... Mas isso não é um pouco estranho? Normalmente, é a heroína
principal que tem uma cena para me colocar de pé. Não vai trair as expectativas
do público se tivermos um personagem masculino me dizendo para aguentar? ”
"Mesmo se você olhar para mim com olhos tão reprovadores, não tenho ideia do que
você quer de mim!"
"Estou brincando, brincando."
Na verdade, se não fosse por Otto, toda a facção teria entrado em colapso
nesse ponto. Era emocionalmente impossível para ele agradecer a Otto por
isso, mas sua gratidão era genuína mesmo assim. Isso, e-
“”
Foi fraco, mas Subaru sentiu um leve cheiro de inquietação nos olhos de
Roswaal. Provavelmente era o desconforto de ter um elemento
desconhecido apontado no que ele tinha certeza ser um cenário vencedor.
O que levou Roswaal a isso estava longe de ser apenas a existência de Otto. Desta
vez, Roswaal mudou seu olhar para Garfiel, o indivíduo verdadeiramente

incorporando a mudança. Vendo que seu olhar não alterava a cor do rosto de Garfiel,
Roswaal abriu os lábios com uma expressão de desânimo.
"Suponho que devo dizer que você finalmente foi bem e devidamente domesticado,
Garfiel."
Garfiel, que o estava decepcionando tanto, estava atrás de Subaru e Otto. Ele
assumiu uma posição que estava preparado para qualquer circunstância
imprevista, pois ele poderia proteger os dois simultaneamente a qualquer
momento. Isso foi o que trouxe um suspiro tingido de reprovação em Roswaal.
“E então você, que estava tão decidido a atacar forasteiros, agora se
encontra com prazer no cerco do jovem Subaru. Estou surpreso que você
mudasse de idéia tão rapidamente— Você protegeu o que é precioso em seu
coração por tanto, muito tempo, e ainda assim, descarta até mesmo seu amor
por sua mãe com tanta facilidade. ”
As palavras de Roswaal foram uma lâmina que ele usou na tentativa de agitar o que
estava no centro do núcleo de Garfiel. Como um instrumento cirúrgico para abrir o peito
para extrair os órgãos internos, suas palavras astutas tinham o objetivo de expor o desejo
de Garfiel a todos.
Esses eram os sentimentos de amor por sua mãe e enormes arrependimentos em
relação ao passado que ele continuou a nutrir por tanto tempo -
“Pare com isso, Roswaal. O que diabos você entende sobre os sentimentos de
Garfiel? "
“É claro que não entendo nada deles, nem desejo entender. Perder uma luta e
as palavras baratas com que você respondeu a ele bastaram para convencê-lo.
Como posso chamá-los, então, senão superficial? "
Enquanto Roswaal empilhava insulto sobre insulto, não foi Garfiel, mas Subaru,
que ficou furioso.
Subaru bateu em Garfiel, trocou socos com ele e ouviu diretamente o grito de
seu coração. Ele nunca permitiria que ninguém os considerasse leves ou baratos.
"Espere um segundo, General."

No entanto, foi ninguém menos que o próprio Garfiel que deteve o furioso
Subaru.
Certamente, foi Garfiel quem mais ficou magoado com as palavras de desprezo de
Roswaal. Subaru tentou interceptá-los ao invés de deixá-los causar estragos no coração do
menino. Mas.
"São as suas palavras que são baratas como sujeira, Roswaal."

Cruzando os braços como se estivesse entediado, Garfiel estalou as presas e cuspiu
aquelas palavras em Roswaal.
Seu comportamento pegou Subaru de surpresa. Percebendo essa reação, Roswaal ergueu
levemente uma sobrancelha.
Se Garfiel fosse a pessoa que era há pouco tempo, tais insultos graves teriam
desencadeado um acesso de raiva. No entanto, lá estava ele, ignorando-o como se
empurrando uma brisa quente para o lado.
“Eu, eu não estou negando que estou indiferente sobre as coisas. É verdade que me juntei
ao general há apenas algumas horas. Acho que você viu isso como uma mudança rápida de
coração. ”
“Primeiro uma mudança de coração e agora um desafio? Os sentimentos em que você se
demorou por tanto tempo ... O tempo que você dedicou ao seu desejo, dia após dia, por dez longos
anos, não é de forma alguma um período breve. Eu me pergunto, para onde esses sentimentos
foram? "
Dando de ombros com a resposta de Garfiel, Roswaal estreitou os olhos, ficando cada
vez mais frio. Seus belos olhos de cores diferentes pareciam nublados por emoções
estagnadas que não combinavam com sua beleza.
Com essas emoções ainda pairando em seu olhar, Roswaal continuou seus
ataques verbais a Garfiel.
“Os desejos não desaparecem simplesmente no ar. Se você realmente a amasse, seus
sentimentos certamente nunca mudariam. Seus dez anos de trabalho são algo que pode
ser mudado com tanta facilidade? ”
O tom da voz de Roswaal, aparentemente cheia de lamento, ficou mais quente e mais
escuro ainda.
“Quanto contato você teve com o jovem Subaru em apenas alguns dias? Você e ele
criaram um vínculo para rivalizar com esse amor? Certamente não. Como se qualquer
coisa pudesse subir tão alto ou atingir a mesma profundidade do seu amor - pois é assim
que você coloca uma coisa acima de todas as outras. ”
Sua voz estava baixa, mas ainda assim aquecida. O que começou como uma censura
por uma mudança de coração tornou-se um apelo, um desejo sincero; o simples fato de
ouvi-la tocava o coração de alguém com tristeza.
- Para ele, o que era mais precioso para você era o que importava e o
resto não valia nada.
Anteriormente, Roswaal havia dito isso a Subaru. E essa era a natureza do amor de
Roswaal. Para Roswaal, essa era a única maneira de amar algo; ele não reconheceu
nenhum outro.

"... Ou talvez, você não a amasse em absoluto, Garfiel?"
Conseqüentemente, Roswaal tentou negar a mudança de Garfiel, que violou sua
filosofia de vida.
Ele negou Garfiel, que nutriu seu amor por dez anos, mas concluiu
que sua conclusão estava errada e exigia algo novo.
“Você não ama sua mãe, sua família? É por isso que você pode dedicar seu coração a
outra coisa com tanta facilidade? Ao invés de empregar a força que você aprimorou por
tanto tempo, apenas ter suas presas quebradas foi suficiente para dobrar os sentimentos
que você manteve por uma década? Se for assim, então aquele que fez do seu amor uma
falsificação frágil e fugaz não é outro senão você. ”
Sem nenhuma mudança em sua expressão, foi apenas com palavras que Roswaal
castigou Garfiel por sua mudança de opinião.
Essas palavras de culpa, que pareciam ferir o coração de Garfiel, fizeram
Subaru se arrepender de trazê-lo junto por um único instante. Sim. Seu
arrependimento durou apenas um instante.
“—Homem, suas palavras são tão fracas, Roswaal.”
Garfiel não respondeu com emoção, embora seu comportamento fosse farpado. De
alguma forma, parecia haver pena em seu olhar.
“Como se eu me importasse se você quisesse me repreender. Só não me entenda
mal. ” “... Entendeu mal?”
“Para mim, não é como se eu seguisse o general só porque perdi uma luta. Sim,
perder bateu forte, mas eu não sou mole o suficiente para virar o lado de algo assim. "
Garfiel bateu audivelmente em sua testa com um dedo enquanto estalava suas presas. Em
contraste com o zelo silencioso e ardente de Roswaal, a tenacidade de Garfiel era serena.
“É exatamente como você disse, Roswaal. Eu estava preso nos últimos dez
anos ... Não me lembro exatamente de ter dito tudo isso, mas, a essa altura, não
vou ficar surpreso com o que você sabe. "
“”
“Eu bati contra isso nos últimos dez anos. O general ... não, Ram, não é?
Ram disse isso para mim.Vá para a tumba, enfrente seu passado... e é por isso
que estou aqui agora. "
Apontando para os próprios pés, Garfiel expressou a razão pela qual estava naquela
posição.
"Você confrontou seu passado, Garfiel?"
A declaração fez o nervosismo invadir os dois olhos de Roswaal mais uma vez.
Assim como quando ele reconheceu a existência de Otto, as palavras de Garfiel

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
havia desconcertado Roswaal.

Ele estava olhando diretamente para o fato de que Garfiel havia voluntariamente desafiado a tumba para
enfrentar seu passado mais uma vez.
“Você não 'vence' contra o seu passado. Isso foi o que eu pensei. É por isso que eu não
estou rindo de você por estar preso, pensando da mesma forma que eu pensava naquela
época. Do que há para rir? "
“”
“Não tenho intenção de falar sobre o que vi lá dentro ou porque estou com
o general. Mas vou te dizer uma coisa, uma razão enorme pela qual estou com
ele e não com você. "
Como se estivesse retribuindo, desta vez, foi Garfiel quem mandou uma lâmina de
palavras na direção de Roswaal. Então ele mostrou suas presas e declarou seus sentimentos a
Roswaal, não como seu rival apaixonado, mas como um obstáculo bloqueando seu caminho.
“—Em vez de alguém me dizendo para ficar fraco como o inferno, é claro que prefiro
ficar com alguém me dizendo que precisa de mim porque eu sou forte!"
As palavras simples de Garfiel foram sua resposta ao apelo de Roswaal.
Depois de terminar de falar, Garfiel bufou, cruzando os braços descaradamente. "…O
qu?"
“Nah, nada. Você se tornou confiável. ”
Quando Garfiel rosnou de irritação, Subaru apenas deu de ombros e disse o
que ele pensava.
Certamente houve uma mudança no estado mental de Garfiel. Mas essa não foi
uma mudança fácil; era uma possibilidade distinta de que ele pudesse ser
influenciado pelas palavras de reprovação de Roswaal. De acordo-
“Roswaal.”
Virando-se para Roswaal, que havia ficado em silêncio, Subaru pressionou o
ataque com força.
Otto estava lá. Garfiel estava lá. Essas duas coisas por si só mudaram a
situação.
“Garfiel viu seu passado. O fato de ele estar aqui como resultado não significa que seus
sentimentos por sua família nesses dez anos tenham se enfraquecido. Tenho certeza de que a
força de seus sentimentos não mudou. Eles não mudaram, mas ele mudou. Isso é tão
inacreditável? "
Mesmo que a postura de Garfiel não fosse mais de obstinada e contínua obsessão
pelo Santuário, isso definitivamente não significava que seus sentimentos

enfraquecido. Apenas Garfiel sabia o quanto ele mudou.
Mas o que havia de fraco em Garfiel como ele era agora? Por que ele precisava ser
abalado ou lamentar?
“Tem que ser o mesmo para você. Eu te disse, Roswaal. Eu… Não queremos ficar
batendo cabeça com você para sempre. Se apenas direcionarmos nossas maneiras de
fazer as coisas na mesma direção, juntos chegaremos aonde queremos. Ainda dá
tempo de recuar. ”
Naquele momento, o tabuleiro de jogo que Roswaal havia trabalhado cuidadosamente
estava desmoronando pesadamente. Com o plano mudando além de seu controle, ele ainda
poderia deixar de ser o inimigo de Garfiel, Subaru e todos os outros. Ele ainda poderia-
“—Pare os assassinos que você mandou para a mansão. Então, podemos resolver
todo o resto. ”
O esquema de Roswaal desmoronou e os problemas envolvendo o
Santuário e a mansão estavam começando a chegar ao fim. Se
Roswaal aceitasse o pedido de Subaru de sua rendição, eles poderiam
acabar com tudo.
Conseqüentemente, acreditando que havia valor em tentar independentemente do
perigo, Subaru viera aqui para fazer sua jogada.
Era o raio de esperança de prata de Subaru. E Roswaal -
“- Eu recuso, jovem Subaru.”
“”
"Não tenho labutado por quatrocentos anos apenas para ser influenciado por uma mudança
tão pequena nas circunstâncias."
Sem rodeios, Roswaal balançou a cabeça de um lado para o outro, rejeitando a exigência
de Subaru. Com uma raiva inconfundível em ambos os olhos, Roswaal declarou que a
guerra continuaria.
A mudança nas emoções de Roswaal tornou o ar pesado na sala.

A raiva brilhou nos olhos de Roswaal quando ele empurrou o ultimato de Subaru de lado.
Mas um sorriso apareceu na expressão manchada de tinta de guerra de Roswaal, suas
emoções antagônicas dando origem a uma aura brutal de pavor.
Um vórtice de emoções vis permeou toda a sala. No centro,
Roswaal ria com desdém de Subaru.

“Uma exigência de rendição, não é? Sim, eu vejo. Certamente, você não pode ser culpado
por interpretar mal uma mudança dramática como predeterminando a vitória ou a derrota,
suponho que sim. ”
"Você está dizendo que eu entendi algo errado?"
"De fato, eu sou. Apenas por trazer uma peça de fora do tabuleiro e remover
Garfiel como um obstáculo, você acredita que está em uma posição superior? No
entanto, como antes, eu tenho a vantagem. ”
Tocando a mão no peito, Roswaal repudiou a afirmação de Subaru,
declarando-a completamente errada.
“Tudo no momento é como você falou. E enquanto isso for verdade, minha
vantagem não muda. Você não tem como me impedir. Neste exato momento,
você ouve os passos familiares da derrota se aproximando, não é? "
“-!”
Roswaal estava implicitamente se referindo ao seu próprio esquema de
enviar assassinos à mansão. Ele estava alegando que enquanto o ataque à
mansão e a existência dos assassinos permanecessem, Subaru não teria
chance de vitória.
Nem no Santuário, nem na mansão, Subaru perderia alguém. Não
haveria baixas - essas eram as condições para a aposta direta de
Subaru com Roswaal.
“Esse é o desafio que você mesmo propôs.”
Roswaal deu um passo adiante, atingindo infalivelmente os sentimentos íntimos de Subaru com
suas palavras.
Dada a diferença de altura entre os dois, Roswaal olhou para Subaru,
perscrutando os olhos negros do menino enquanto ele continuava.
Impiedosamente, cruelmente, como se declarasse um veredicto justo e adequado, ele
continuou.
“Quais são as condições da sua aposta? Você limitou sua maior arma
para se tornar uma pessoa comum. ”
Roswaal continuou avançando com dificuldade.
“Tão comum quanto você é, o que mais você pode conseguir? O que mais você
pode minar? ”
Roswaal continuou ainda mais, suas palavras ficando cada vez mais
acaloradas.
“Você não fará nada. Você não pode fazer nada. Afinal-"
Cortando suas palavras, seus dois olhos de cores diferentes continham olhos idênticos

raiva dentro deles enquanto ele continuava.
"Afinal, você - é um lixo, inferior a um homem comum!"
Ele deu um grito de raiva. Roswaal lançou a raiva simples contra uma
existência incompatível.
Como um homem que vivia constantemente com a aparição de sua própria morte -
não, um homem que poderia continuar calmamente mesmo estando dentro de um
turbilhão de morte - a decisão de Subaru Natsuki de evitar a morte parecia irracional para
Roswaal, o que apenas alimentou sua raiva.
“No final, você chegou até aqui por causa daquele poder que você usou como um
trunfo contra qualquer coisa que possa vir. Ao jogá-lo de lado de boa vontade para se
tornar comum, o que um homem sem talento como você pode fazer ?! Não tolerarei
ninguém que tente violar o santuário de sentimentos que foi esculpido por
incontáveis dias e meses! Ninguém! Não importa quantos você traga com você, isso
não pode ser alterado! ”
A obsessão de Garfiel com o Santuário era a distorção de dez
longos anos de amor por sua família.
Emilia tinha cem anos de pecados - o suficiente para querer esquecê-los,
com o sentimento de culpa por tê-los abandonado empilhados por cima.
E-
“Uma década, um século e depois meus quatro séculos - como se tudo isso pudesse ser
anulado por ninguém menos que um homem comum como você !!”
“… Porque os sentimentos não mudam?”
"Isso mesmo!"
"Porque você continuou acreditando nesses sentimentos por muito
tempo?"
"Sim, é verdade!"
Quando Subaru perguntou, Roswaal reconheceu tudo.
Ele estava dizendo que os sentimentos eram algo que ninguém poderia superar. Ele
estava dizendo que os sentimentos não eram algo que pudesse ser mudado ou alterado.
“”
Naquele momento, Subaru sentiu que finalmente entendeu. Ele finalmente sentiu que
entendia os verdadeiros pensamentos de Roswaal.
- Roswaal queria uma afirmação de seus próprios sentimentos.
Ele acreditava que era assim que os sentimentos deveriam ser. Ele queria acreditar que os
sentimentos dos outros além de si mesmo iriam afirmar os seus.
Era por isso que Roswaal queria que Garfiel chafurdasse em sua fraqueza.

Garfiel continuava obcecado por seus próprios sentimentos, tentando desesperadamente
protegê-los para que nunca mudassem. Roswaal queria que ele continuasse assim - ele queria
desesperadamente que outros desejassem isso, assim como ele.
"O que diabos é com você, Roswaal?"
Seus sentimentos eram obstinados, voltados para a pessoa que amava. Na esperança de
que seus próprios sentimentos pudessem ser afirmados, ele apoiava as pessoas que eram
devotadas a seus entes queridos.
Pensando bem, sempre foi assim. Os sentimentos que Subaru
nutria por Emilia, os sentimentos que Rem nutria por Subaru ...
Roswaal sempre aceitava essas coisas, não era?
Isso porque Roswaal tinha uma crença. Ele acreditava na força dos
sentimentos, na preciosidade dos laços.
Mais do que qualquer um deles, Roswaal acreditava no conceito de amar
outra pessoa. E ainda-
“Por que você tem que ver os sentimentos como nada além de fraqueza? Você
entende como pode ser forte e poderoso alguém valorizar outra pessoa por muito
tempo. Por que você tem que se concentrar em como ele é fraco? ”
“—Porque é isso que eu acredito.”
A voz de Roswaal borbulhava de emoção enquanto ele respondia às palavras de
Subaru. O brilho em ambos os olhos, azuis e amarelos, se intensificou em uma
incrível fúria de indignação ardente.
- Antes de desafiá-lo para sua aposta final, Roswaal disse isso para
Subaru.
É impossível para mim odiar você. Eu confio em você, do fundo do meu
coração.
No momento, os olhos de Roswaal fervilhavam de raiva, fuzilando com um olhar
mortal o homem que ele mais odiava no mundo.
“Assim como você acredita na força dos outros, eu acredito em permanecer fraco!
Porque acredito que as pessoas são seres fracos, frágeis e insignificantes, capazes de
nada realizar a menos que se apeguem a uma única coisa importante! ”
“”
“Por quatrocentos anos meus sentimentos foram dedicados a uma mulher
apenas. O tempo que passei incapaz de tocá-la é muito mais longo do que os dias que
passamos juntos, mas a visão dela está gravada para sempre em mim. Minha alma
está em cinzas desde então. Desde o dia em que nos separamos, meu coração
continua despedaçado e eu nunca mudei !! ”

A voz de Roswaal tinha uma força terrível, o suficiente para que a própria sala
apertada parecesse tremer.
Subaru nunca o tinha visto revelar suas próprias emoções dessa forma. Ele nunca
tinha sequer concebido isso. Mas foi por isso que Subaru achou a visão tão dolorosa.
Quatrocentos anos - se fosse para acreditar na história de Shima, este foi o

período de tempo durante o qual a família Mathers administrou o Santuário geração
após geração, exatamente como Echidna, a Bruxa, havia pedido.
Da mesma forma que cada chefe subsequente da família Mathers levou o
nome de Roswaal, cada um também herdou o dever de administrar o
Santuário. Roswaal confundira o nome e o dever com o significado que ficava
por trás deles.
Ele tornara seu o desejo há muito acalentado por sua família, e foi por essa
razão que Roswaal sempre viveu. O gênio Roswaal trilhou um caminho que
qualquer pessoa normal teria abandonado sem remorso.
Simples respeito e amor por um mentor benevolente foram distorcidos para se tornarem
uma maldição que unia toda uma linha familiar, dando à luz um único demônio.
Este foi o homem que herdou o desejo há muito acalentado da família
Mathers de quatro séculos - Roswaal L. Mathers.
“… A vantagem continua do meu lado. Parte do que está escrito está errado,
mas e daí? O que desejo são resultados. As condições não mudaram
significativamente e você nunca alcançará seus objetivos sem mudá-los, por
mais impotente que seja. ”
Depois que ele levou algum tempo para respirar, sua voz recuperou a
compostura. Mesmo assim, sua afirmação não mudou em nada. Ele não
aceitou a exigência de rendição e não viu o equilíbrio de poder mudando em um
futuro próximo. E a maior prova da afirmação de Roswaal foi ...
“—O concurso não termina enquanto aquele que é a pedra angular para nós
dois permanecer.”
Roswaal implicitamente indicou que a base de sua certeza em sua própria vitória era a
garota que desafiava o Julgamento naquele exato momento.
Assim como ele acreditava na fraqueza humana, na fraqueza de Garfiel, Roswaal
acreditava na dela.
Ele acreditava que Emilia era fraca. Que Emilia era frágil. Que Emilia
continuaria sendo uma débil sem forças para superar seus arrependimentos.
“—Não subestime Emilia, Roswaal.”

Uma vez intimidado em silêncio pelo impulso absoluto, Subaru falou, seu coração
despertado pelo argumento de Roswaal.
Ele não conseguia ficar em silêncio. Assim como Emilia decidiu parar de se
encolher.
“Emilia não vai mais fazer o que você planejou. Essa menina vai superar
tudo em seu caminho. ”
“Como se ela pudesse. Sem ninguém em quem confiar, ela será esmagada por seus
arrependimentos. Sua grande esperança de que ela possa mudar terminará em tristeza, e ela se
agarrará a você em lágrimas ... Isso é o que lhe convém. ”
“Não há uma mulher lá fora adequada para uma cara de choro. Você já viu o rosto
de Emilia quando ela chora ...? ”
A chama estava acesa. As declarações de Roswaal envolveram o coração de
Subaru em carmesim.
- Roswaal o fez lembrar como Emilia agia dentro da tumba
pouco antes de sua discussão.
Ele tinha visto Emilia atingida por suas pesadas responsabilidades e pela tristeza por
sua conexão perdida com Puck. Ele tinha visto a expressão em seu rosto quando ela olhou
para Subaru com lágrimas de emoções insuportáveis -
“—Ela é tão horrível de chorar, eu nunca mais quero vê-la chorar de novo !!”
“Ela vai se machucar. Ela será enlaçada. Esse é o destino de um meio-elfo. Essa é a
maldição que ela carrega por ter nascido da mesma linha de sangue da Bruxa do
Ciúme. É inevitável que ela seja desprezada como uma bruxa. ”
“Oh, enche-o. E aquela garota que a torna uma bruxa? Onde diabos está
essa bruxa de que vocês vivem falando? "
Uma vez, foi Roswaal quem uivou, suas emoções ferozes descobertas. Desta
vez, foi a vez de Subaru.
Erguendo a cabeça, Subaru agarrou o colarinho de Roswaal. Arregalando os olhos
de raiva, ele olhou à queima-roupa nos olhos de cores diferentes de Roswaal,
aproveitando ao máximo o olhar asqueroso que herdara de sua mãe.
Eu não gosto disso Sim, eu não gosto nada disso. No momento, não ligo para
nenhuma parte deste mundo.
“Se você vai chamar aquela garota de Bruxa—! Se é isso que vocês querem, vão
transformar aquela garota em uma bruxa, droga! Se você continuar dizendoclaro que
ela é fraca, claro que as pessoas a desprezam, é tudo culpa dela por ter nascido como
algo que ela não pode mudar, vocês mesmos a transformarão em uma pobre
bruxinha !! ”

No fundo de sua mente, ele pensou na Festa do Chá das Bruxas - para as sete Bruxas
do passado que carregavam os nomes dos Sete Pecados Capitais.
Typhon, Daphne, Minerva, Sekhmet, Carmilla, Echidna.
E antes que esse mundo se desintegrasse, houve Satella, que o
adorou até o fim.
Como se ele pudesse esquecer. Aquele rosto - era a cara de Emilia. “Alguma pessoa
disse a ela que está tudo bem ?! Que quando você está triste, quando você está
sofrendo, não há problema em chorar ?! E que se você não consegue enxugar as lágrimas
que rolam pelo seu rosto, peça a alguém próximo para fazer isso por você ... Que você
tem pessoas que farão isso por você. Pelo menos um de vocês disse isso a ela ?! ”
Ninguém tinha deixado Emilia chorar, embora ela acumulasse tanta amargura,
sofrimento e tristeza. É por isso que quando aquela garota chorava, ela era tão horrível
nisso. Contendo sua voz soluçante, escondendo seu rosto chorando ... essas eram coisas
que você fazia para se proteger quando chorava, coisas que você aprendia com as
pessoas que faziam você chorar sem parar.
Ela havia passado seus dias sem saber disso, e era por isso que aquela garota era tão ruim
em chorar.
“Se ninguém vai fazer isso, eu vou. Esses sentimentos ... essa maldição!
Você não acha que há espaço para eles mudarem? Vamos arrancar isso de
você! "
Empurrando Roswaal para longe, Subaru apontou um dedo para o céu.
Misteriosamente, foi a mesma pose que Emilia adotou naquele exato momento,
exibindo-a para a Bruxa lançando palavras maliciosas para ela dentro do Julgamento.
“—Meu nome é Subaru Natsuki! Cavaleiro da meio elfa de cabelos prateados
Emilia! "
Uma vez, Subaru Natsuki tinha falado essas palavras sem resolução atrás deles,
fazendo uma grande multidão rir em zombaria de sua precipitação.
Olhando para trás, para si mesmo na época, ele era ainda mais carente do
que agora.
Mas havia uma coisa diferente daquela época.
- Não importa quem ria, Subaru Natsuki nunca teria vergonha de
sua determinação.
“Emilia está chegando, Roswaal. A garota que você teimosamente acredita ser fraca está vindo
para cortar seu último raio de esperança. "
“”

“É assim que ela vai tirar de você toda a fraqueza a que você está se agarrando, e
quando você chegar ao fundo do poço e finalmente nos deixar falar com você ... Enfim,
você estará disposto a ouvir então. Isso é o que eu acredito. ”
O coração obstinado de Roswaal não desmoronou, embora ele tivesse testemunhado a
determinação e determinação de Subaru.
Tinha sido como ele afirmou repetidas vezes até aquele ponto. O tempo
acumulado ao longo de quatro séculos não era algo que pudesse ser facilmente
mudado com uma palavra ou ação.
Era como palavras e ações acumuladas que fizeram os dez anos de Garfiel e os
cem de Emilia começarem a se mover.
Seria por meio das ações de Subaru e dos outros que suas palavras
alcançariam os quatrocentos de Roswaal.
- Isso era o que ele queria acreditar.
“—Você realmente é como eu julguei que você fosse, Subaru Natsuki.” "O
que?"
Depois que Subaru terminou, Roswaal chamou seu nome em voz baixa. Eles trocaram
olhares. As emoções veementes haviam desaparecido em algum lugar; Os olhos de
Roswaal estavam serenos quando ele olhou para Subaru.
Então, diante do olhar questionador de Subaru, os lábios de Roswaal tremeram. “Você e eu
somos iguais. Eu quero dizer isso, em termos de dobrar os ideais para aqueles que amamos. ”
“—Você acredita na fraqueza. Eu acredito na força. Essa é a única maneira de

concordar que somos iguais. ”
Subaru e Roswaal, rejeitando as filosofias incompatíveis um do outro, colocaram
distância entre eles. Além disso, seria por meio de ações, não de palavras, que eles
provariam a veracidade de suas afirmações.
"Vamos lá."
A conversa acabou. Subaru chamou a dupla que estava com ele e saiu
da sala. Otto o seguiu sem dizer uma palavra, e Garfiel, o último a sair,
olhou para Roswaal apenas uma vez.
Roswaal ficou sozinho. Talvez Garfiel tenha visto algum significado nisso enquanto
murmurava em uma vozinha como uma reflexão tardia.
"-Idiota estúpido."

Com as negociações terminando em fracasso, Subaru e os outros deixaram
o prédio e bateram de frente.
As trocas anteriores haviam jogado suas respectivas resoluções e verdadeiros
sentimentos uns contra os outros. Os motivos de Roswaal eram claros, e aquele breve
intervalo de tempo foi tão intenso que ele os fez aceitar que restauraria o tabuleiro de
jogo para um campo de jogo uniforme.
Como resultado dessas trocas, havia uma coisa que a Subaru poderia dizer
com certeza.
"Isto é mau. Eu queria parar o ataque à mansão, mas era como se ele estivesse
dizendo,Vá embora - não há como recuar agora.”
“Eu realmente não posso negar que parecia que nosso objetivo original havia se transformado em negociações
incompletas no meio do caminho ...”
“Ei, mano. Não culpe muito o general, certo? Pelos padrões do general,
ele realmente atacou o cara. Eu me senti bem só de ouvir isso. ”
“Se não fosse um lugar para negociações para resolver as questões pacificamente, eu
concordaria com você ...!”
Quando Subaru tentou refletir sobre as coisas que estavam explodindo, Garfiel o
aplaudiu irresponsavelmente. A visão do par fez Otto apertar a cabeça, genuinamente
amarrado.
“Não que eu esperasse que o marquês realmente se rendesse, mas por que as
conversas foram tão interrompidas quando um final tranquilo teria sido preferível ... ?!”
"Certamente, Garfiel e eu fizemos coisas ruins lá, mas a responsabilidade é sua
também, certo?"
"Minha responsabilidade? Eu não fiz nada para justificar algo tão grande quanto ... ""
Bem, quero dizer que você estava lá, certo? "
“Sou responsável apenas por existir ?!”
Isso era um tanto impreciso. Mais precisamente, Otto era o responsável por
desencadear a situação que o levou a se juntar à Subaru naquela reunião, arruinando
fatalmente a configuração de Roswaal.
Porém, como o próprio Otto não tinha ideia do que estava acontecendo nos
bastidores, contar-lhe sobre sua responsabilidade o deixou certo de que era uma
acusação grosseira.
“De qualquer forma, não é hora de trocar piadas um com o outro. Roswaal
não vai parar o ataque à mansão. Isso significa que precisamos voltar correndo
para lá, sem perder tempo. Isso é o que significa, mas ... ”
O fracasso das negociações significou vários problemas

cercar a mansão continuaria inabalável. Exatamente como Roswaal havia dito, se eles
não impedissem o ataque, a disputa inevitavelmente terminaria na derrota de Subaru.
Praticamente não restava tempo até que Elsa e Meili, as assassinas

despachadas por Roswaal, atacassem a mansão.
Enquanto Subaru nervosamente cerrava os dentes, foi então que Garfiel disse,
“Agora espere”, e estalou suas presas. “Eu realmente não tive uma explicação
adequada, mas a essência é que o bastardo tem algum esquema que coloca o bando
na mansão ... incluindo minha irmã mais velha, em perigo. Isso cobre tudo? ”
“-. Sim, está certo. Ele enviou assassinos para a mansão, e eles são super
qualificados. Eu não tenho chance contra eles. É por isso que preciso de poder de
combate para ... ”
“Conversa curta, então. Vamos parar de atirar na brisa aqui e ir para a mansão
agora mesmo. ”
“Ei, me escute! Mesmo se voltarmos, não temos o poder de combate! Isso só vai
aumentar a contagem de corpos! ”
"Ahhh?! Do que está falando, General ?! Você está dizendo que eu não sou o
suficiente ... ?! ”
"Sim! Por favor, pare um momento aí mesmo! "
Entrando na conversa cada vez mais alta da dupla, Otto interrompeu a
discussão no meio do caminho. Depois, ele disse: "Agora, olhe aqui?" enquanto ele
olhava para seus rostos respectivamente. "Está claro que o fluxo da conversa
mudou, mas você entende, Garfiel?"
"Entender o quê?"
“Ir em auxílio da mansão requer deixar o Santuário. Lady Emilia está no
meio de seu desafio, mas a barreira da tumba permanece intacta, então se a
barreira te impedir ... ”
A questão é discutível, sugeriu Otto, revelando a lacuna na linha de Garfiel de
pensamento.
Mas quando isso foi apontado para Garfiel, ele torceu o nariz, destemido.
"Barreira…? Não tem problema. A barreira não me afeta por causa da minha
maquiagem, entende. "
"-Huh?"
Quando Garfiel tocou um de seus dentes caninos com o dedo e deu uma breve
explicação, Subaru e Otto expressaram a mesma reação. Confrontado com seus
olhares e vozes questionadores, Garfiel disse: "Estou dizendo", clicando

sua língua. “Sou uma exceção - a barreira que impede as pessoas 'misturadas' de
passar não funciona comigo. Assim como minha irmã mais velha, sou filho de pai
mestiço e mãe humana. Meu sangue está muito ralo, então a barreira não
funciona. ”
- Consequentemente, não havia nada os impedindo de ir para o
ajuda da mansão naquele minuto, mesmo sem a barreira ser levantada.
Com Garfiel divulgando tão abertamente as circunstâncias de seu nascimento, Subaru
ficou completamente perdido.
Ele certamente tinha ouvido falar anteriormente que Frederica havia escapulido
do Santuário devido à magreza de seu sangue misto - em outras palavras, porque ela
era um quarto de sangue. Contudo.
“É o mesmo para você ...? M-mas eu ouvi que você e Frederica têm pais
diferentes ?! ”
“… Bem, você sabe. Minha mãe, ela não tem sorte nem olho para
escolher homens. Você sabe. "
Garfiel desviou o olhar. A partir disso, Subaru sentiu que suas palavras soaram verdadeiras.
Em outras palavras, a mãe de Garfiel e Frederica tinha dado à luz filhos de dois
homens semi-humanos de sangue mestiço diferentes. Como resultado, ambos os irmãos
poderiam passar pela barreira do Santuário sem obstáculos ...
“Ah? O que aconteceu, General? ” "O que quer dizer,o que aconteceu? Diga isso
antes, droga! Se você soubesse disso, você ... uuu !! ”
“Bem, eu não sabia porque você não me contou tudo isso, então a culpa é
sua, general! É assim comoIpshiz foi arruinado com poucas palavras!! ”
"Sim Sim SIM SIM! Isso é o bastante! Bastante suficiente! ”
Quando a dupla estava prestes a entrar em conflito, Otto interveio mais uma vez,
interceptando Subaru antes de sua surra inevitável.
“Vocês dois podem refletir sobre como explicar muito pouco no futuro. Agora,
devemos pensar nisso como uma boa sorte, de fato, vendo como o maior
obstáculo diante de nós foi removido - Sr. Natsuki, podemos fazer isso. ”
"Eu sei! Se todos nós pudermos cruzar a barreira, isso se reduz rapidamente! ”
Com o grito de Otto acionando um botão em sua mente, Subaru tomou uma decisão
instantânea com base nessa mudança nas condições.
Se todos eles pudessem cruzar a barreira, eles poderiam levar Garfiel com eles
quando voltassem para a mansão. Se Garfiel estivesse com eles, seria possível
confrontar Elsa e Meili.

Mas, por sua vez, foi necessário empregar uma variedade de contramedidas
para os numerosos problemas que permaneceram no Santuário. Ele já havia
organizado todos os preparativos, mas-
"Depois disso ... Garfiel!"
"Aah?"
“Nós vamos lidar graciosamente com tudo, exceto a força bruta. Mas no que diz respeito à
força bruta, mesmo que permaneçamos e lutemos, não podemos derrotar essas pessoas. É
por isso…"
Seguindo para lá, Subaru olhou diretamente para Garfiel.
Garfiel ficou insatisfeito por não poder acompanhar a conversa,
mas sua expressão mudou em um piscar de olhos.
"Para ser franco, ainda não entendi muito o que está acontecendo, mas ..."
Os dois olhos de jade de Garfiel emitiram um brilho de fogo quando ele sorriu, expondo suas presas.
"Deixe toda a luta para mim— Eu, eu sou o melhor que existe."
"Então, o que você pretende fazer agora?"

Voltando da floresta para Subaru e os outros, apenas para descobrir
alguma confusão acontecendo em frente à Catedral - o prédio onde os
desabrigados de Earlham Village se agruparam - foi Ram quem falou primeiro.
As pessoas de Earlham Village se aglomeraram aqui, ocupadas murmurando e
mantendo diferentes conversas. Na frente do grupo reunido de evacuados
estavam Subaru e seus companheiros, e se ela pudesse colocar o que eles
estavam fazendo em palavras -
“Você está preparando carruagens de dragão para escapar durante a noite? Agora, em um
momento como este? ”
“Você está fazendo soar mal. Mas você não está errado sobre oligue tarde da
noite e novamente a primeira hora da manhã sentindo ... A partir daqui, Otto,
Garfiel e eu estamos indo em direção à mansão. Re ... Frederica e companhia estão
em perigo. ”
Subaru respondeu a Ram enquanto atrelava seu amado dragão negro como breu,
Patlash, a uma carruagem de dois dragões. A resposta fez Ram levantar uma sobrancelha.
“Para a mansão ...,” ela murmurou. “O resultado do Julgamento de Lady Emilia ainda é

pendente. O que você vai fazer?"
“Emilia vai limpar isso. Echidna não vai tirar sua forma curvada. Como estão
Ryuzu e os outros? ”
“Cuidando da Srta. Shima. Ram deve ficar de guarda até que Lady Emilia
volte. "
“Entendi ... Nesse caso, vou deixar esse papel para você. Contando com
você. " “Contando comigo, não é, Barusu? Você é tão ... ”
Havia nitidez misturada na voz de Ram; talvez ela o considerasse irresponsável.
No entanto, era natural para ela ver as coisas dessa forma. Abandoná-los durante
uma situação como essa deixaria Emilia com raiva, quanto mais Ram.
Mesmo assim, ele teve que ir. Rem, Frederica e Petra estavam esperando. Além disso - “-
General, desculpe a espera! Estou de volta!"
“Também terminei os preparativos. Podemos sair a qualquer momento! ”
Em alto astral, duas vozes interromperam a conversa de Subaru e Ram. Então,
ambos respectivamente pularam na carruagem do dragão: Garfiel no telhado e
Otto no assento do motorista.
Ao realizar as verificações finais para o plano de Otto, eles se dirigiram para a
cabana para coletar algo que Garfiel havia esquecido.
“Eu era o mais forte antes, mas agora estou ainda mais forte, ha. Agora não vou perder
para ninguém, nem mesmo para você, general.
Garfiel parecia extremamente entusiasmado, suas palavras trazendo surpresa
e um sorriso irônico de Subaru. Então Subaru olhou para trás - na direção de Ram
e o povo de Earlham Village se agrupou atrás dela. Claro, Ram ainda tinha um
rosto não convencido sobre ela, mas o povo de Earlham Village curvou-se
profundamente em resposta ao seu olhar.
“É como vocês ouviram, pessoal! A partir daqui, estamos voltando para a mansão
um passo à sua frente! Desculpe por tudo estar fora de ordem, mas ... ”
"Você não precisa se preocupar, Mestre Subaru."
Uma voz interrompeu as palavras de Subaru; vinha de uma velha com quadril
curvado - chefe de Earlham Village. Ela treinou sua voz rouca e seus olhos, que
estavam cheios de uma generosidade de bondade, para Subaru.
“Todos nós já ouvimos sobre isso do Administrador. E você se
esqueceu? ”
“”
“Quem foi que assumiu a responsabilidade de nos libertar, eu me
pergunto?”

A pergunta do chefe da aldeia deixou Subaru perplexo por um único momento, mas
ele imediatamente arregalou os olhos.
Ele lembrou. Já parecia há muito tempo, pois foi no primeiro dia em
que visitaram este lugar ... Lá, na Catedral, Emília prometera libertar os
outros aldeões do Santuário.
O chefe da aldeia - não, não apenas ela, mas todos da aldeia
acreditavam nela.
“Você se preocupa desnecessariamente, Mestre Subaru. Mais importante, você tem seu
próprio dever que deve cumprir, sim? "
“Não tenha medo de um lugar como este. Vá rápido. ”
“Ahhh, é melhor você limpar o que sobrou daquela hemorragia nasal no meio do caminho, no
entanto. Não quero decepcionar Petra. ”
Seguindo o chefe da aldeia, os outros moradores ofereceram suas próprias
vozes de apoio, um após o outro. O que eles disseram variava, mas tudo tinha o
objetivo de apoiar a Subaru e a decisão dos outros. Isso foi de grande ajuda para
ele.
“Obrigado a todos. Mas não se esqueça do que eu disse. Espere até…"
“—Certamente até o limite, e só até lá. Ora, se a barreira for levantada antes
disso, está tudo bem. ”
“É por isso que, Mestre Subaru, você já deveria desistir e nos deixar ajudá-lo neste
momento.”
Suas palavras poderosas e imponentes impediram Subaru de dizer
qualquer coisa.
Deixe-nos ajudá-lo. A pessoa que falou comunicou a vontade unificada dos aldeões.
Para adicionar qualquer coisa mais seria grosseiro da parte dele.
Quando apresentado com tanta determinação, o que se poderia dizer? Subaru não tinha como
expressar seus sentimentos em palavras.
Assim, ele abaixou a cabeça. Então o problema remanescente era— “Ram, não há
tempo para explicar cada pequeno detalhe. Mas todos eles entendem seus
próprios papéis. Emilia também. Então, para você ... ”
"-Tudo bem então. Faça o que quiser. Ram deve fazer o que ela quiser também. "
Aparentemente sem outras palavras, Subaru ofereceu um comentário de despedida final
para Ram, que bufou de volta, os braços cruzados. Estremecendo com a resposta dela, Subaru
coçou a bochecha com um dedo.
"Ouvindo você, alguém que normalmente faz o que bem entende, dizer isso é super
assustador por algum motivo ... ”

“Ha. Sim, tenha medo - Barusu, você está realmente bem com isso? "
"Sim. Já disse a Emilia todas as palavras que queria dizer a ela. ” "As
esculturas na parede, você quer dizer."
“Por que eu sinto que nunca vou esquecer isso ?!”
Respondendo à provocação de Ram em voz alta, Subaru então remexeu em
seu bolso, tocando algo que parecia duro com as pontas dos dedos. Ele exalou
um leve suspiro.
"-RAM."
Dirigindo-se a ela, Subaru puxou-o e jogou-o na direção de Ram. Ela pegou o
objeto suavemente.
"Não faça nenhuma loucura."
“Com quem você pensa que está falando, Barusu? Não me faça rir. ” Sorrindo ironicamente com as
palavras de Subaru, Ram silenciosamente colocou o objeto capturado em um bolso em sua roupa
de empregada.
A partir desse ponto, nenhuma palavra mais foi falada entre eles. Tudo o que
precisava ser trocado foi. Tudo o que restou foi que cada um deles se esforçasse
ao máximo para seus respectivos melhores resultados.
"-Vamos lá! Temos que chegar à mansão antes do raiar do dia. Estou contando
com você, Patlash! "
Subindo na carruagem do dragão, Subaru gritou, trazendo um relincho alto de
Patlash, que foi atrelado à carroça. Estimulado por aquele relincho, o amado dragão
de Otto, atrelado ao lado, soltou um rosnado baixo por sua vez.
Lentamente, a carruagem de dois dragões começou a se mover, e sua corrida para fora do
Santuário começou.
“Hum, aliás, eu ouvi um termo anterior que não posso descartar facilmente.
Quem é este Administrador de quem todos da aldeia falavam ...? ”
“—Nós estamos indo embora !!”
Substituindo e obliterando a pergunta de Otto, o dragão se moveu,

implantando sua bênção de repelir o vento.
Inundada pelos gritos de apoio dos aldeões, a carruagem do dragão correu
pela noite em direção à floresta, à estrada ... e à mansão.

CAPÍTULO 6
MENTIRAS PARA ESPERAR
“—E então três tolos correram para a mansão em uma carruagem de dragão puxada por dois
sábios dragões terrestres."
Ao terminar de dar os detalhes a Emilia, Ram parecia exausto quando ela
levou a mão à testa.
Emilia ficou um pouco surpresa por Ram mostrar visivelmente como ela realmente se
sentia, pelo menos uma vez. Dito isso, sua surpresa dificilmente foi com Ram sozinho,
mas com o jeito caótico de Subaru e dos outros também.
"Mm, eu entendo o que você me disse ... Meu Deus, ele realmente é
incorrigível."
“Caramba”, disse Emilia, suspirando profundamente, após o que um leve sorriso a invadiu.
Com o olhar firmemente fixo na expressão que Emilia estava emitindo, Ram estreitou
os olhos rosados com um olhar questionador.
"... Isso é tudo que você tem a dizer?"
"Eu penso que sim? Ah, claro, sua saída sem esperar por mim me deixa um
pouco ... sim,realmente só um pouquinho aborrecido, mas ... ”
Afinal, ele tinha levado Emilia para a tumba com uma fanfarra tão grandiosa.
Então, o que estava acontecendo com ele escapulindo em vez de ficar para
cumprimentá-la e ver as coisas até o fim?
"Mas eu acho que ele não achou que eu falharia de alguma forma, hein."
Realmente, se Subaru estivesse mais preocupado com Emilia do que com qualquer outra
coisa, ele certamente estaria lá. E, no entanto, ele não estava, o que significava que havia
alguém, em um lugar não aqui, com quem ele precisava se preocupar mais do que

Emilia. Havia alguém que ele não podia deixar de ir galopando em direção a ele.
- Foi porque ela sabia que Subaru Natsuki acreditava nela que ela
poderia pensar dessa forma.
“Eu realmente estou um pouco bravo, no entanto. Eu me pergunto, o Subaru realmente me ama? ”
“... Barusu se preocupa mais com Lady Emilia do que qualquer outro.”
"Mm, obrigado."
Sem que Subaru soubesse, Emilia estava tentando confirmar seus sentimentos por
ela. Ver aquela mesma Emilia sorrindo agradavelmente fez Ram baixar os olhos, de
alguma forma satisfeita com o que as coisas tinham acontecido.
"Lady Emilia, desde que você voltou, isso significa ...?"
“Você quer dizer o Julgamento? Sim, isso foi ... Er, pode ser um pouco difícil dizer que está
resolvido. Enfrentei corretamente meu passado ... mas parece que ainda não acabou. ”
"O que você quer dizer?"
“O julgamento não termina com um. Existem mais dois ... e parece que a
barreira só é levantada depois disso. Então, vou precisar voltar para a tumba
depois ... ”
A verdade falada por Equidna foi chocante, mas não mudou o que Emilia
teve que fazer.
Deixando de lado o fato de Subaru e os outros terem partido em uma
missão separada, Ram, os residentes do Santuário e as pessoas de Earlham
Village poderiam ter que esperar um pouco mais, mas Emilia não parava de
seguir em frente até chegar o fim.
"Você realmente se tornou forte, Lady Emilia."
Talvez Ram tenha murmurado assim porque viu a determinação nos olhos de Emilia.
Sentindo uma estranha hesitação em seu tom de voz, Emilia calmamente esperou que Ram
continuasse suas palavras.
O silêncio continuou enquanto Ram caía em silenciosa contemplação por um tempo.
Finalmente-
“—Lady Emilia, eu sinto muito.” "…É realmente raro ouvir você se desculpar. O
que foi de repente? " "Ram também pensa assim ... Esta será a primeira vez que
Ram curvará a cabeça para Lady Emilia com seriedade."
Emilia deu um sorriso triste quando Ram declarou francamente que suas formalidades
haviam sido superficiais até o momento. Percebendo esse sorriso diretamente, Ram olhou
para Emilia, seus olhos rosa perfurando diretamente os violetas de Emilia.
E então seu pedido de desculpas, ou talvez sua confissão, começou.

“Até este ponto, Ram não acreditava que Lady Emilia pudesse ficar em seus
próprios pés. Seu coração foi partido pela Provação, e você perdeu até mesmo o
Grande Espírito, que era o seu alicerce ... Eu me perguntei, como você poderia
encontrar seu equilíbrio agora? ”
“”
“Porém, neste momento, Lady Emilia está aqui com seus próprios pés ... cabeça erguida e
pronta para o que vier. Deduzo apenas alguns pontos menores para os vestígios de lágrimas
remanescentes em suas bochechas. "
"Ah, oh, caramba ...!"
Esfregando as mangas nas bochechas, Emilia eliminou diligentemente os vestígios de
lágrimas que Ram havia apontado. Depois disso, ela se virou para Ram mais uma vez,
inclinando suavemente a cabeça.
"Então Ram está cooperando com Subaru e Otto porque eu sou um bebê
chorão?"
“Certamente, você está brincando. Ram não está ajudando aqueles dois de forma
alguma. Ram está ajudando Lady Emilia, depois de concluir que tal cooperação tem
valor. ”
“É isso que é? … Sim, suponho que sim. ”
Emilia desafiou o Julgamento porque a voz de Subaru a chamou. E foi
necessário que os lamentos de Garfiel parassem para que as palavras de
Subaru a alcançassem. Para isso, a cooperação de Otto e Ram foi necessária - e
como resultado de tudo isso, Emilia conseguiu dar um passo à frente.
Certamente, pode-se considerar que todas as ações de Ram se baseiam em um serviço diligente
para com Emilia.
"Mas por que? Por que você queria me ajudar, Ram? "
“—Porque quando se tem algo a pedir, é preciso mostrar a própria
sinceridade.”
Essas palavras e a ação que as seguiu deixaram Emilia sem fôlego.
Emilia observou Ram se ajoelhar diante dela, baixando a cabeça no chão com
reverência. Isso era o que se chamava de demonstração do maior respeito. Foi a
mais alta das formalidades, destinada a demonstrar quem merecia a maior estima
de todos.
Este não era o respeito superficial que Ram demonstrara anteriormente a Emilia, mas uma
demonstração de respeito genuíno -
"Por favor, Lady Emilia, eu imploro, salve meu senhor, Mestre Roswaal."

“… Salvar Roswaal?”
“Ele está completamente possuído pela obsessão, uma obsessão que há muito, muito
tempo, amarra seu coração como uma maldição. Talvez Ram estivesse bem com ele
mesmo assim. Talvez Ram estivesse bem, mesmo que não olhasse em sua direção,
mesmo que pensasse em Ram como nada mais do que uma ferramenta útil para
satisfazer sua obsessão. ”
Ainda oferecendo a mais profunda reverência, Ram revelou com franqueza o que estava
escondido em seu peito.
Talvez, enquanto ela olhava constantemente para Roswaal, esta era a esperança que Ram
continuava a nutrir no fundo de seu coração, sob uma máscara sem emoção ... Era a
esperança de que ela estivesse bem por ser uma ferramenta útil sozinha. No entanto, agora
Ram recusou esse jeito de ser.
“Mas sua obsessão já se afastou muito do caminho. Ele perdeu de vista o
objetivo que é a base de todas as suas esperanças, e Mestre Roswaal se apega a
seu texto apenas no nome ... Eu imploro, quebre sua obsessão. ”
"Roswaal ficará bem comigo quebrando-o?"
"Ele não vai. Ele certamente entrará em pânico. Ele perderá a razão de viver e
pode entrar em colapso completamente. No entanto, Lady Emilia, você é a única
que pode fazer isso. Talvez, afastando Mestre Roswaal de seu modo de vida que o
anima todo esse tempo ... meus sentimentos possam ter sucesso em alcançá-lo. ”
Este foi um apelo sincero. Baixando a cabeça, Ram manteve o tom de sua voz
normal, mas ela estava implorando sinceramente.
Emilia não entendeu bem nem a metade das palavras que seu apelo
continha. Mas os desejos de Ram, os sentimentos de Ram, eram genuínos.
Isso, ela entendeu. E isso foi o suficiente.
"O que devo fazer?"
"—Por favor, sente-se no trono
real." “”
“Lady Emilia deve sentar-se no trono real de Lugunica. Quando isso ocorrer, o
desejo de Mestre Roswaal será satisfeito. Mesmo que ele continue a se desviar do
caminho conhecido, chegará o dia em que seus sentimentos serão realizados. Sim,
por favor, ofereça ao Mestre Roswaal essa salvação. Por favor, dê um sentido à vida
dele, hoje e amanhã. ”
Com Emilia pressionada em silêncio, Ram amontoou palavra após palavra sem uma
pausa.

Pela primeira vez, Emilia recebeu os sentimentos de Ram, que foram falados com
grande eloqüência.
Talvez seja por isso. Talvez fosse isso.
No fundo do peito de Emilia, ela sentiu emoções que desafiavam qualquer descrição
enquanto a atingiam como nunca antes.
Naquele momento, Ram, que pensava que ela estava sozinha, incapaz de contar com
ninguém, agora estava dependendo de dela. As emoções quentes que borbulharam como
resultado mal podiam ser contidas.
"Por favor, Lady Emilia."
Diante de Emilia, que não disse uma palavra, Ram baixou lentamente a cabeça.
- Seus olhos rosa estavam úmidos de todo o amor embalado naquela pequena moldura
dela.
“—Salve-o.”
Essa súplica silenciosa enviou um tremor tangível por todo o ser de Emilia. Esse
sentimento foi direto para seu âmago, com impacto suficiente para fazer suas
mãos tremerem. Ela sentiu o calor transmitido pelo sangue correndo por todo o seu
corpo.
E uma vez que esses sentimentos se esgotaram, só restou uma
coisa dentro de Emilia.
Em seu peito, um único senso de dever queimou quente e brilhante -
“Não tenho certeza de como o fato de me tornar rei está relacionado com a salvação de
Roswaal.”
“”
“Eu provavelmente não entendo os sentimentos de Ram ainda. Na
verdade." “”
"Mas."
Silenciosamente, Emilia olhou para Ram, respirando fundo. A perplexidade estava
desaparecendo de seu peito inchado. A preocupação não permaneceu mais em sua
mente.
Nunca antes sua alma havia queimado tanto.
"Esta é a primeira vez que Ram me pede alguma coisa, não é?"
Portanto, não era necessário ser difícil sobre isso.
“Tudo bem, Ram. Agora que você acredita em mim, quero retribuir.
”
Provavelmente porque, naquele momento, o que Emilia queria fazer e
o que Emilia precisava fazer era a mesma coisa. Sem hesitação foi

necessário. Emilia simplesmente sorriu e acenou com a cabeça.
“Isso é provavelmente algo que eu tenho que começar a trabalhar de agora em diante.”
Corajosamente, ela declarou seu desejo de realizar não apenas seus próprios desejos, mas também
os de outra pessoa.
“Ah,” respondeu Ram, abrindo um pouco a boca enquanto se curvava. De alguma
forma, a tensão pareceu diminuir - e sua preocupação também, a julgar pelos lábios, que
tremeram de alívio.
Ao ver a expressão de Ram relaxar, Emilia sentiu uma leve sensação de
satisfação. Ao mesmo tempo, ela achou que era normal ver Ram se recusar a
chorar, apesar de seus olhos marejados.
E então, assim que Emilia estendeu a mão para Ram ajoelhado para ajudá-
la a se levantar -
“—Espero que você não se importe que eu finalmente fale minhas próprias
palavras de parabéns?”
“-!”
Sentindo um tremor na mão que tocou, Emilia ergueu a cabeça na
direção da voz, que vinha de trás de Ram - na direção do povoado. Lá, ela
viu uma figura calmamente parada na clareira gramada.
A voz era familiar. Seu comportamento era indiferente. Mais
importante, veio do indivíduo que foi o verdadeiro centro de sua conversa
-
“—Roswaal.”
E assim, com uma leve cautela no peito, Emilia gritou seu nome.
"Parece que você estava no meio de uma conversa, mas parece que o assunto
chegou ao fim ... Você não se importa?"
Endereçada por seu nome, a pessoa, que era ninguém menos que Roswaal L.
Mathers, deu um passo à frente em direção a eles.
Ele estava vestido com seu traje excêntrico de costume e, pela primeira vez em muito
tempo, ele mostrou a maquiagem branca que costumava usar no rosto. Esta era a
Roswaal que Emilia conhecia - muito diferente da paciente ferida e acamada que ela vira
ultimamente.
“—Isso é longe o suficiente.”

"…Hmm."
O telefonema de Emilia fez com que os pés de Roswaal parassem. Não foram as fortes
emoções infundidas em sua voz que o forçaram a parar, mas a palma que Emilia virou na
direção de Roswaal.
Emilia puxou Ram para perto com a mão direita, virando a esquerda na direção
dele. Claro, isso não era um blefe simples, algo que o surgimento de mana que
Roswaal detectou deixou claro.
“Meu, meeuu, isso não é uma recepção bem severa? Mesmo assim, ao saber
que Emilia havia contestado o Julgamento, eu vim correndo com este meuuu
corpo gravemente ferido. ”
“Eu gostaria muito de acreditar que isso é realmente o que você pensa, mas ...”
Desviando a verdade com suas palavras, Emilia franziu as sobrancelhas bem-
feitas. Por direito, Roswaal era o principal aliado e patrono de Emilia na seleção
real. Ele também foi o salvador que tirou Emilia da geleira que costumava ser a
Grande Floresta de Elior, que ela acabara de ver no passado revelado pelo
Julgamento - e aquele que a ensinou foi possível salvar seus parentes congelados.
Era essa Roswaal de quem Emilia desconfiava - porque sentiu a palma de Ram
tremer em seu aperto.
“Por favor, não faça uma cara de medo, Lady Emilia. Até eu estou
genuinamente preocupado com você ... Ou talvez eu deva dizer, eu simpatizo
com você. "
“Você simpatiza comigo ...? O que você quer dizer com isso?"
“Eu quero dizer o que eu disse. Eu simpatizo com você do fundo do meu
coração por esta situação onde você, sem saber como ser amado a não ser
cumprindo as expectativas daqueles ao seu redor, foi inevitavelmente forçado a
enfrentar o passado contra sua vontade. ”
Enquanto ele balançava a cabeça em desaprovação, a declaração de Roswaal fez
Emilia arregalar os olhos.
Ele falou a palavra simpatia como se tivesse pena das circunstâncias de
Emilia. No entanto, as emoções frias e melancólicas diferiam de simples
simpatia ... Era algo que beirava a malícia.
“Permita-me transmitir-lhe formalmente minhas felicitações, junto com
sentimentos de simpatia e piedade— Você fez bem em superar o Julgamento. Eu
realmente pensei que estava além de você. "
“… Um elogio como esse torna difícil simplesmente sair e dizer obrigado

tu. Além disso, ainda não terminei o Teste de maneira adequada. Disseram-me que há
mais dois. ”
“Sim, eu estou ciente disso. Além disso, estou um pouco aliviado—
Nomeadamenteee, que mesmo um cabeça-dura como você seja capaz de entender
que meus parabéns não foram palavras de boa vontade. ”
Roswaal misturou suas palavras com sarcasmo enquanto continuava a se dirigir a Emilia,
que estava perplexa e incapaz de discernir suas intenções.
Suas emoções hostis eram complexas, parecendo partes iguais de lamento e alegria.
Mas estava claro que seu auto-ferimento e sua auto-zombaria estavam apenas
arranhando a superfície de seu sofrimento.
“Roswaal, por que você veio aqui? Você realmente veio apenas para dizer
isso? ”
“Principalmente por isso. Além disso, eu queria ver por mim mesmo.
” “Ver… Você quer dizer os resultados do meu teste? ”
Roswaal fechou os olhos e puxou os ombros para trás. Ao confirmar o
resultado do Julgamento, talvez ele desejasse ver que resposta Emilia havia
colhido ao confrontar seu passado ... ou se isso lhe partiu o coração mais uma vez.
"Você disse que achava que eu não conseguiria ... Você mudou um pouco de
opinião?"
“ ”
“Sim, acho que você tinha muitas coisas com que se preocupar. Até pouco
tempo atrás, eu sempre estava me afastando de tudo ... Eu causei a Puck,
Subaru e todos os tipos de problemas. ”
Se ele pensava que Emilia provavelmente não seria capaz de superar o
Julgamento, era natural.
Para ser franca, mesmo naquele momento, ela achou misterioso que alguém tão fraco
quanto ela havia desafiado o Julgamento. Seu coração vacilou facilmente, seu processo de
pensamento era superficial e ela era frágil e patética, mas ainda assim.
“Mas embora eu tenha causado tantos problemas, todos me ajudaram. Eu sou um
péssimo desajeitado, mas todos ainda me deram uma mão. Então eu pensei, eu não
posso perder o ânimo aqui ... ”
Puxando para trás a mão esquerda, que havia treinado para Roswaal, Emilia
tentou agarrar todos os sentimentos apaixonados em seu peito. Não era com
mana, mas com palavras, que ela queria alcançar Roswaal naquele momento.
Mas enquanto Emilia girava tais palavras, Roswaal, de olhos fechados, soltou um som
fraco de sua garganta.

“ ”
Roswaal deu uma risada baixa e prolongada, suprimindo a voz de modo que saiu
como um gotejamento.
Então ele abriu um único olho - focalizando seriamente seu olho amarelo
em Emilia.
“Você diz as mesmas coisas que o jovem Subaru. Isso é algo que você também
aprendeu ao copiá-lo? ”
“- !!”
“Mestre Roswaal!”
Quando a voz de Emilia ficou presa na garganta, Ram repreendeu Roswaal em seu
lugar.
Ram, tendo mantido seu silêncio até aquele ponto, ficou ao lado de Emilia
enquanto ela batia poderosamente suas emoções rosadas contra seu mestre. No
entanto, Roswaal ignorou isso, aparentemente recebendo-os como uma brisa
refrescante, e continuou falando com Emilia.
“Essas são palavras emprestadas em um palco preparado para você. Até mesmo
desafiar o Julgamento aqui foi uma escolha possibilitada pela boa vontade de todos ... Não
acho nada de errado em você. Sou eu e os outros ao nosso redor que desejamos que você
o faça. Mas embora ele entenda isso perfeitamente bem, Subaru forçou uma coisa tão
cruel em você. ”
“Não é assim! Subaru estava apenas ... ”
“Esse é o jeito dele. Afinal, ele apenas gritou um encorajamento para você que
foi desprovido de toda lógica e razão, não foi? Ele convocou todos os argumentos
emocionais que pôde, forçando seus ideais somente a você. Eu entendo, eu
entendo; na verdade ... Depois tudooo, somos iguais, ele e eu. ”
“Subaru e você são iguais? O que isto quer dizer?" “Ao
impormos nossos ideais às mulheres que amamos.”
Ao fazer essa declaração firme, Ram apertou a mão de Emilia com mais força e
com grande força.
Compreendendo a sensação na palma da mão, Emilia olhou diretamente para o olho amarelo
de Roswaal. Um sorriso apático continuou a adornar os cantos de seus lábios enquanto Roswaal
balançava a cabeça de um lado para o outro.
“Exatamente o que ele disse para você? Palavras que soaram confortáveis aos
ouvidos, tenho certeza. Você é macia, Lady Emilia, esmigalhando-se suavemente com
facilidade, o que a torna fácil de manejar, desde que se seja educado. Na verdade,
Lady Emilia é fraca e frágil, alguém que abraça essas esperanças perdidas. Você tem

considerou como seria viver como uma garota normal, imagino? Ele não tem
nenhum interesse no verdadeiro você, nem um pouco. O que ele ama é o seu
ideal que está dentro dele - não é? "
Empilhando palavras insidiosas umas sobre as outras, Roswaal baixou o olhar, seus olhos
parecendo desolados.
A princípio, suas palavras pareceram um insulto e desprezo intencionalmente, mas,
por algum motivo, Emilia sentiu que as emoções que ele revelou eram lamentos que o
atingiram.
Talvez o próprio Roswaal não pudesse mais diferenciar claramente se
estava falando sobre Subaru ou sobre si mesmo.
Mesmo quando sua presença a oprimiu, Emilia respirou fundo. Certamente, Roswaal
era convincente o suficiente para derrubar a maioria das pessoas. Mas havia algo que
precisava ser dito. Mais do que qualquer outra coisa, ele não estava lá para dizer isso,
então a garota trêmula teve que dizer em seu lugar.
"... Isso é tudo que você tem a
dizer?" “”
"É essa a única razão pela qual você acha que você e Subaru são feitos do
mesmo tecido?"
A pergunta que Emilia fez fez pairar um ar de questionamento nos olhos
de Roswaal.
No entanto, ele desconfiado não respondeu. Roswaal não tinha palavras a seguir que
pudessem corresponder à pergunta de Emilia. Portanto, realmente havia algo que
precisava ser dito.
“Se isso é realmente tudo que você tem a
dizer ...” “”
"Você e Subaru não são nada parecidos."
Afinal, Subaru, que perseguiu Emília até o interior da tumba, certamente
havia argumentado com ideais, e não foi com a razão nem com a importância
de libertar o Santuário que convenceu Emília.
Ao mesmo tempo, o que ele argumentou veementemente não eram palavras
suaves e bonitas apenas.
"Você vê, Subaru me disse que eu era uma mulher problemática."
"…O que?"
“Ele perguntou quem eu pensava que era, fazendo todo tipo de coisa e não causando
nada além de problemas. Ele perguntou por quanto tempo eu iria continuar fazendo coisas
assim e fazê-lo esperar com nada além de esperança. Ele disse que eu era só conversa, que

Eu estava tão carente de tudo que ele nem conseguia olhar para mim - foi o que
Subaru me disse ”.
Na tumba, naquele corredor frio de alvenaria, Subaru encostou a testa
na de Emilia, gritando com ela com raiva.
Naquele instante, Emilia se lembrou das zombarias que abalaram seu coração.
“Foi exatamente como Subaru disse. Eu sou um fraco, totalmente boca, estourando em
todos os lugares. ”
Emilia até tinha esquecido que ela era uma fraquinha, falante demais, carente
desse jeito e daquele. Ela jogou fora suas memórias e agiu como se essas partes dela
não existissem, mas Subaru tinha entendido. Ele tinha visto através dela.
- Para Emilia, agora que ela recuperou seu passado, isso era algo para
absorva uma alegria profunda e incomensurável.
“Subaru me viu como eu realmente sou. E pensei: não quero mais mostrar a
Subaru apenas o meu lado ruim. É por isso que você e Subaru não são nada
parecidos. ”
Se Subaru Natsuki fosse alguém que não pudesse aceitar nada menos do que a
Emilia ideal, ela provavelmente ainda estaria na tumba segurando os joelhos naquele
momento.
Mesmo no que dizia respeito a Garfiel, ela não tinha dúvidas de que se Subaru,
sabendo coisas além de seus ideais, não tivesse falado de idealismo, Garfiel nunca
teria dado ouvidos a tais palavras.
Subaru, sabendo que Emilia era fraca, disse que a amava mesmo assim. Subaru,
sabendo que Garfiel era gentil, disse a ele para mudar mesmo assim. Subaru veio
correndo para todos que estavam de pé, repreendendo-os, empurrando-lhes as
costas, fazendo-os correr também.
Você consegue, ele disse. Você pode lutar, ele disse- Você não tem tempo para ficar
parado, ele disse.
“Quando minhas memórias voltaram, eu estava ansioso. Com a partida de Puck, senti
como se estivesse sendo esmagado ... Quando me lembrei de tudo, senti que não era mais eu
mesmo, como se o que eu era até agora tivesse sido uma mentira. ”
Aquilo em que ela acreditava foi demolido e, como resultado, ela parou de se
mover. Encolhendo-se diante de tais pensamentos, o motivo pelo qual Emilia pôde
ficar ali, tendo confrontado e superado seu passado, era ...
“Quando você pensa que quer fazer algo ... Quando você quer mudar
- há pessoas que vão te ajudar, que vão te dar uma mão amiga. Ele me
ensinou que existem pessoas assim por aí. ”

“Isso não é apenas uma fraude? O ato de uma fraude teve como objetivo convencê-lo a se levantar mais
uma vez, então ... ”
“Não, não é mentira. Não é um absurdo sem base alguma. Subaru disse que acreditava em mim.
Esses sentimentos não vão se tornar uma mentira ... Eu não vou deixar que eles sejam uma mentira.
Essa é a minha resposta. ”
Emilia rejeitou corajosamente a refutação de Roswaal.
Ela nunca permitiria que as palavras que ele ... que Subaru falara quando ela
estava indefesa e infeliz fossem chamadas de mentira, uma esperança inexistente. Ela
não permitiria.
As palavras que Subaru Natsuki declarou firmemente para Emilia - eu sei que você
consegue- não havia mentira. Emilia havia escapado de sua própria concha, e por saindo, a
mentira havia deixado de ser.
Era o que as pessoas chamavam de desejar… Um desejo de que deixasse de ser uma
mentira. Foi por isso-
“—Vou transformar mentiras em desejos. Agora, isso é o que eu quero fazer e o que eun preciso
fazer."
Isso era o que Subaru havia ensinado com tanta sinceridade e desespero.
Certa vez, Emilia não conseguiu extrair sua resposta de uma forma concreta, mas, naquele
momento, ela finalmente tinha pensado em tudo.
- Ela faria esse desejo se tornar realidade. Foi isso que emilia tinha que fazer. “
”-----”
Roswaal não interrompeu Emilia, nem ele respondeu. Ainda assim, bastou uma olhada em
seus olhos para saber que suas palavras não tinham simplesmente rolado.

Seu olhar estava dirigido aos olhos de Emilia, como se tentasse impedir que as
emoções agudas sob sua maquiagem, sob seu sorriso ornamental, chegassem a seu
rosto. Foi assim que ela soube.
O estado mental de Roswaal era conflituoso demais para ser decifrado. Ele era sábio e
Emilia sentia que ele tinha vivido em um mundo totalmente além de sua compreensão. Mas
naquele instante, ela percebeu algo.
Que talvez a verdadeira razão que fez com que Roswaal viesse a este lugar
pudesse ser ...
"—Roswaal, será que você queria me fazer fazer algo horrível?"
A possibilidade repentinamente veio à sua mente. No instante em que o colocou nos lábios, ela
não conseguiu pensar em outro motivo.
Forçando-se a gozar profundamente ferido, misturando palavras de
parabéns com insultos, falando maliciosamente que não esperava
nada dela e, além disso, zombando de Subaru - era um
comportamento atípico acumulado no próximo ...
"É como se você quisesse me deixar com raiva para que eu te punisse." “...
Puramente para tirar isso do caminho, acontece que não gosto de dor.” “-?
Eu acho que todo mundo não gosta disso? ”
A resposta puxou a mente de Emilia, fazendo-a inclinar a cabeça, mas ele não
negou as palavras de Emilia.
Ele queria ser ferido, ser punido. Roswaal tinha vindo a este lugar na
esperança disso?
Até Emilia podia compreender tais impulsos destrutivos,
desprezando-se a ponto de querer passar pelo espremedor. A única
diferença era se alguém dirigia isso para dentro ou para fora.
Emilia era o tipo de pessoa que dirigia internamente. Talvez isso também fosse verdade para
Roswaal?
"E então você mudou novamente— Para mim, isso é extremamente difícil de
aceitar."
"Roswaal?"
“Respeito a sua decisão e a vontade de seguir em frente é louvável. Posso
compreender como você percebe que há esperança depois de aceitar sua dor e
suas feridas. É por isso que simpatizo com você. ”
Simpatizar. Mais uma vez, Roswaal trouxe à tona a palavra de que havia começado seu
conversa com a Emilia.

Mas Emilia achava que já havia afirmado que a simpatia dele estava
deslocada. Não havia razão para considerá-la lamentável, pois Emilia já havia
encontrado esperança.
Percebendo que a esperança era passageira, Roswaal balançou a cabeça de um lado para o outro. Afinal
-
“Mesmo a sua decisão virtuosa de ser ferido já não tem sentido, pois este é um
mundo acabado.”
“Mundo acabado…? ”
“Falando propriamente, este é um mundo se aproximando do fim, talvez? É
um mundo que se desviou de seu caminho correto, um mundo desviado de
seu destino correto. Este Santuário e a seleção real já não têm sentido. ”
Balançando a cabeça lentamente de novo, Roswaal disse essas palavras,
aparentemente achando isso profundamente lamentável do fundo de seu próprio
coração. Emilia não conseguiu esconder sua perplexidade ante a incoerência entre
seu comportamento e as emoções que o precipitaram.
Embora no fundo de seu coração ainda sentisse frustração, Roswaal estava deixando
tudo passar.
“Roswaal ... o que você está tentando jogar fora? Você ... você e eu começamos isso juntos,
certo? Jogá-lo de lado no meio do caminho ... isso é absolutamente errado! ”
"—Então ... o que você deseja fazer?"
"Eu não sei! Mas coisas erradas estão erradas! Não entendo do que você está
tentando desistir, Roswaal, mas não desista! Isso é muito egoísta da sua parte, não
é ?! ”
Sabendo muito bem que ela parecia estar dando um sermão em uma criança,
Emilia estendeu a mão em aceitação para Roswaal. Se Roswaal fosse tentar deixar as
coisas irem, ela o agarraria e o arrastaria de volta em seu lugar.
"Não há necessidade de abandonar nada - Não mais." “…
Você realmente fala como o jovem Subaru.”
Enquanto Emilia empurrava o peito, declarando com firmeza suas crenças, Roswaal
suspirou. A partir daí, ele deixou seus ombros caírem, como se toda a energia tivesse
escapado dele, e mudou seu olhar para a tumba atrás de Emilia.
“O quão bem você pode transformar uma linguagem grandiosa em realidade?”
"Isso é o que vou provar de agora em diante, na tumba ... não, mesmo
fora do Santuário."
Emilia estava declarando firmemente a Roswaal que desafiaria o segundo
Julgamento. Então ela mudou seu olhar para Ram, cuja mão ela não tinha

soltado o tempo
todo.
"Lady Emilia."
Ram, tendo-se mantido em silêncio enquanto ela testemunhava as respostas dos
dois, dirigiu-se a Emilia com lábios trêmulos. Acenando com a cabeça ao seu
chamado, Emilia gentilmente soltou sua mão, que ligava os dois.
"Eu estou indo, Ram- De alguma forma, eu vai faça seu desejo se tornar realidade. ”
“”
Assentindo quando Ram baixou os olhos, Emilia se virou, voltando o
olhar para a entrada da tumba.
Com suas palavras para Roswaal e suas palavras para Ram, Emilia certamente havia
exaurido todas as palavras que possuía. O resto tinha que ser provado com a resposta a
que Emilia chegou - não por meio de palavras, mas de ações.
Pondo o pé nos degraus de pedra, ela desejou mais uma vez entrar na tumba
que acabara de deixar. Atrás dela-
“—Você está errada sobre uma coisa, Lady Emilia. Tudo começou
entre o Professor e eu. ”
Havia uma pontada extremamente nostálgica em sua voz.
Sua voz parecia diabolicamente adorável, como se gentilmente pisoteasse alguém sob
os pés.
Com aquela voz nas costas, Emilia avançou para dentro da tumba, que brilhou
com luz. Ela se dirigiu para a sala de pedra da qual havia partido uma vez. Lá, o
segundo Julgamento esperava.
- Um teste para transformar as palavras mentirosas que alguém havia falado em um desejo
verdade.
“Eu vi o passado. Então o próximo seria ... ”

O que a esperava? Com a dolorosa batalha da primeira Prova fresca em
seu peito, Emilia voltou direto para a sala de alvenaria.
Quando ela alcançou seu destino, o brilho fraco e pálido do lugar iluminou as
palavras de apoio que Subaru havia deixado para ela.
Os ensaios restantes foram dois. Quando a terceira Provação fosse superada, o
Santuário saudaria seu futuro.
No momento em que ela teve o pensamento ...
“—Observe o presente incognoscível.”
No instante em que percebeu que a voz que ouviu sussurrar em seu ouvido era a sua
própria, a força foi drenada de seu corpo.
Sua consciência apagou, e Emilia teve a poderosa sensação de que
sua alma estava sendo cortada de seu corpo, levando-a rapidamente para um lugar no
além.
“Subaru…”
Sem saber ao certo o que seus próprios lábios haviam falado no final, Emilia sabia que o
segundo julgamento havia começado.
Tendo visto Emilia entrar na tumba, Roswaal e Ram foram deixados sozinhos na
clareira gramada.
Ram pressionou suavemente sua mão esquerda, que Emilia segurava, contra seu
peito.
“… De forma bastante inesperada, sua resolução parece ser extremamente alta.
Subaru é de fato um inimigo formidável. ”
Enquanto Ram o fazia, Roswaal, também tendo visto Emilia partir de uma
curta distância, murmurou assim. Havia pouca emoção infundida em seu tom
de voz. Ele não parecia particularmente desapontado com o que havia falado.
Na verdade, Ram estava certo disso. Roswaal não tinha o interesse sincero
demonstrado por seu comportamento momentos antes. A prova era que Roswaal não
se abalou por causa de um resultado certamente contrário à sua vontade.
“Lamento ter desperdiçado toda aquela boa vontade que você construiu
meticulosamente. Para não lançar sua própria explosão depois de suportar tanto vitríolo ... Ela
realmente é fraca até o amargo fim. ”
“... Mestre Roswaal, de que ponto você observou a conversa de Ram
e Lady Emilia?”
“Tive algumas palavras bastante duras com o jovem Subaru e os outros,
entende? Eu queria ver o estado de Lady Emilia por mim mesma ... e então eu vi
você dobrando os joelhos diante dela ... Você também é uma atriz e tanto.
Roswaal pareceu bastante impressionado quando respondeu à pergunta de Ram. Em
outras palavras, Roswaal vira Ram apresentar seus respeitos a Emilia e pedir que seu
único e precioso desejo fosse atendido.
E tendo visto isso e se envolvido em suas trocas com Emilia como resultado, ele agora
estava agradecendo a Ram por seus esforços.
"Se Lady Emilia cedesse à provocação e tentasse infligir danos

sobre mim, a vitória ou derrota na competição teria sido determinada em
curto prazo ... mas talvez as circunstâncias parecessem um tanto
favoráveis? "
Ele pretendia estimular a raiva de Emilia e direcioná-la a ele.
Emilia interpretou isso como um desejo de magoá-lo. Nisso, ela estava
certa. Onde Emilia estava errada era que ele não desejava isso porque
desejava receber sua punição.
- Roswaal queria apenas fazer o máximo para cumprir o que estava registrado em
seu tomo mágico.
A seleção real existia para esse propósito. O Santuário existia para esse
propósito.Ele existia para esse fim.
A dor de Garfiel, os desejos de longa data de Ryuzu e Shima, a devoção de Frederica, a
melancolia de Subaru, o sentimento de culpa de Emilia, até mesmo os sentimentos de Ram
- essas foram todas as coisas que ele usou para alcançar o resultado desejado do tomo
mágico.
“O jovem Subaru e os outros dirigem-se à mansão, deixando este Santuário para
Lady Emilia. À primeira vista, essa ação parece habilidosa, mas é uma jogada ruim.
Não ver nada além do que se deseja ver é um hábito que qualquer pessoa chamaria
de vício. Não é um que eu gostaria que o jovem Subaru adquirisse. ”
"O que você quer dizer com isso?"
“Não esperava que Garfiel se juntasse ao lado de Subaru. Mas isso também
significa sua remoção do lado do Santuário do tabuleiro. Se seus olhos problemáticos
estiverem fechados, vou me aproximar de meu objetivo de uma forma que não foi
possível até agora. ”
“”
“Ouvi dizer que você cooperou com eles no assunto Garfiel. Claro, eu entendo
que você acreditou que isso era uma coisa boa. Seus sentimentos são profundos.
Eu também os levei em consideração, é claro. ”
Ram estava com a cabeça baixa quando Roswaal se aproximou, dando tapinhas gentis
em seu ombro. Através da palma da mão, Roswaal transmitiu uma imensa confiança em
Ram.
O toque das pontas dos dedos fez com que o coração de Ram batesse mais rápido em seu
peito.
Tocá-lo, trocar palavras com ele, fazer o que quer que ele comandasse
- essas ações encheram Ram de sentimentos que eram o auge da
felicidade. Não era exagero dizer que eram eles que davam sentido a

a vida dela. Era para isso que ela vivia.
- No instante em que ela teve o pensamento, Ram ignorou a ligeira lacuna que ele criou em
o coração dela.
Naquele momento, ela não conseguiu aceitar aquela sensação de

vazio. "Mestre Roswaal, o que pretende fazer a partir daqui?"
“O que eu procuro não mudou desde antes. Eu apenas preciso me esforçar
um pouco. "
"Ram vai ..."
“—Você deveria esperar aqui a volta de Lady Emilia. Depois de tudo, até eu vou sentir
dores no peito se aquela garota valente chegar sem ninguém para cumprimentá-la. ”
Pelo leve abaixamento dos cantos dos olhos, sua declaração não foi de
sarcasmo, mas de consideração para com Emilia.
Mesmo enquanto planejava arruinar os esforços de Emilia, ele agia com uma
preocupação distorcida por seu coração. Não se limitou a Emilia; o mesmo se aplica a
Subaru, a Garfiel e a todos os outros.
Portanto, Ram fez uma reverência a Roswaal, a única a quem ela havia aberto o
coração, e o observou partir. Roswaal saiu da clareira gramada, não em direção ao
povoado, mas em direção à floresta.
Ela o observou com seus olhos rosa até que ele não estava mais à vista, após o
que Ram os fechou suavemente.
E então-
- E então, contando com a paisagem exibida dentro daqueles olhos fechados, Ram chegou
a um determinado lugar.
Era um prédio que mantinha uma cor branca anormal, com um fedor que
repelia os visitantes. Era o laboratório da Bruxa, escondido na parte mais profunda
da floresta, no final de um caminho indigno desse nome - um lugar que ela tinha
ouvido falar várias vezes, mas nunca tinha alcançado.
E assim Ram entrou naquele lugar, para o qual ela nunca havia sido
convidada.
“ ”
Ela não escondeu o som de seus sapatos. Se qualquer coisa, ela propositalmente

fez seus passos altos, como se tentasse esculpir sua presença em seus
tímpanos. Ao fazer isso, ela anunciou que havia perseguido sua visão, seguido
seus passos, a fim de chegar a este lugar.
Era como se dissesse, em resposta a tantas perguntas, ela aparecer aqui daquela
maneira era a sua resposta.
"…Eu vejo. Então, usando a clarividência, chegar aqui foi uma tarefa fácil para
você? "
Conseqüentemente, a presença do visitante - não, do intruso - foi
imediatamente comunicada ao diabo. O demônio na entrada da sala
olhou para Ram com um ar questionador e um leve cheiro de
perplexidade em seus olhos de cores diferentes.
Ram estava perfeitamente ciente de que essa rara reação dele fez seu peito pular
com uma sensação de exultação virginal.
A arte secreta da clarividência, transmitida entre os Oni, não funcionava a menos
que os comprimentos de onda do lançador e do alvo fossem compatíveis.
Naturalmente, se Ram se esforçasse, ela poderia igualar seu próprio comprimento de
onda até mesmo ao das bestas demoníacas, mas era uma história diferente quando
se tratava de um oponente de alto escalão. Se tal oponente fechasse seu coração, a
sincronização seria totalmente impossível.
Em outras palavras, se Roswaal não tivesse realmente aberto seu coração para
ela, a clarividência não poderia funcionar com ele. Na verdade, Ram não havia
tentado sobrepor sua própria visão à de Roswaal nem uma vez até esse ponto.
E então ela finalmente chegou a este lugar - sério, como ela poderia deixar de sentir
alegria?
"Eu acredito que eu pedi para você esperar por Lady Emilia?"
"Sim, você fez."
"Então eu lhe digo: para que propósito você veio a este lugar?" “—
Isso é muito simples.”
Quando questionada, ela suprimiu a paixão que fazia seu coração bater forte,
respondendo com uma expressão ainda neutra e tranquila.
O cabelo rosa de Ram balançou quando ela puxou a varinha de baixo da barra da
saia. Era sua amada varinha, concedida a ela por Roswaal pessoalmente quando ela
havia apenas começado a servi-lo ... Era uma varinha mágica que utilizava o próprio
chifre quebrado de Ram.
Girando-o em sua mão, ela empurrou sua ponta em direção a seu amado mestre -

"—Vim para roubar de você sua obsessão pela Bruxa."
Para o homem de quem gostava, que estava louco de amor, ela confessou seu próprio
amor, na esperança de gravá-lo nele.
- Ram concordou com a aposta porque ela a via como sua melhor
oportunidade de realizar seu próprio desejo.
“—Saudações, Srta. Ram. O vento está sereno esta noite. Uma bela noite, nao e
isto?"
Quando um certo homem se dirigiu a Ram, era uma noite antes de Emilia
superar o Julgamento da tumba, a noite antes de Garfiel romper seus dez anos
de estagnação, a noite antes de Subaru tremer de humilhação de ter seus
versos de amor lidos por partes indesejadas , e na noite anterior a Ram colocar
sua aposta em seu próprio desejo de longa data - em outras palavras, foi na
noite anterior.
“”
Em uma fenda do assentamento, Ram ficou parado em um lugar que parecia desprovido de
presença humanóide enquanto ela olhava diretamente para o indivíduo.
"... Er?"
“-. Ahhh, me perguntei quem poderia ser, mas você é o homem que estava
com Barusu, certo? Sem Barusu ao seu lado, sua presença é tão fraca que eu não
tinha certeza de que tipo de criatura você é. "
“Então eu nem sou humano agora ?! Er, eu entendo porque você me trataria
como um apêndice do Sr. Natsuki, mas ... ”
“Um homem melhorado por ser o apêndice de alguém não tem valor próprio.
Vá embora. ”
“Esta empregada é extremamente dura !!”
A atitude de Ram o deixou sem uma ilha para se agarrar, e a voz do jovem ficou
estridente quando ele virou o rosto para o céu. Ram exalou com a reação dele,
abraçando seus próprios cotovelos enquanto ela olhava para ele diretamente de
frente.
O jovem enrijeceu os ombros, parecendo desconfortável sob o olhar de
seus olhos rosa estreitados.

"Você se importa se eu tiver uma palavra com você?"
“Deixando de lado se eu me lembro de você ou não, você não deveria falar seu nome
primeiro? Deixando de lado se eu me lembro de você ou não. "
“Eu não tenho certeza porque você repetiu essa parte duas vezes ...! … Eu sou Otto
Suwen. Posso ser um mero comerciante viajante, mas gostaria muito que se
lembrasse do meu nome e rosto mesmo assim. "
"Isso depende se a conversa que você traz é interessante, e até que
ponto, suponho que devo dizer."
"Então, com franqueza - podemos ter sua cooperação na aposta do Sr.
Natsuki com o marquês?"
Tendo a intenção de afirmar que a iniciativa estava com ela, Ram prendeu um pouco a
respiração. Era assim que o jovem era fácil - com que facilidade Otto se insinuara
indiferentemente em seu flanco.
Quando ela olhou para cima, Otto estava sorrindo enquanto examinava atentamente
Ram com o olhar. Ram percebeu que isso, em contraste com sua expressão frívola,
constituía seu verdadeiro valor como comerciante viajante.
"Você parece ser um grande fraudador."
“Eu sou apenas um homem no meio do caminho perseguindo um sonho. Talvez seja por
isso que me dou bem com o Sr. Natsuki e suas buscas imprudentes. Errr, eu divaguei. ”
“Ha! Mentiroso careca. Além disso, você colocou suas esperanças no lugar errado. Os
desejos de Ram se alinham aos desejos do Mestre Roswaal. Como você chegou a acreditar que
eu daria uma mãozinha a Barusu? "
“Espero que você esteja bem ciente de que, no que diz respeito ao destino de seus
desejos, o fluxo de eventos já se desviou dos desejos do marquês? Eu acredito que o
Sr. Natsuki falou com você sobre isso também. ”
Otto se aproximou de Ram assim que teve certeza além do limite
estabelecido. Sentindo que este era um fato sem graça, Ram deslizou uma
mão até sua coxa. A varinha no coldre sob sua saia era sua amada arma para o
emprego de magia.
Mesmo que ela achasse que era um exagero contra gente como Otto, o meio de
subjugá-lo instantaneamente era um tesouro precioso.
“A meu ver, esta parece ser a minha hora de me
destacar.” "Seu o quê?"
Vendo Otto contrair uma bochecha e umedecer os lábios com a língua, Ram ergueu
uma sobrancelha em sua direção.
“Este é um momento crítico, ou algo parecido. Não é nada para

gabar-me, mas a minha percentagem de vitórias por excelência é bastante boa. ”
“Tanta confiança exagerada. Eu me pergunto, você realmente acha que tal
confiança é suficiente para seduzir Ram à sua vontade? "
Ela não tinha ouvidos para emprestar a convites tímidos. Comparado com o que
ela era antes, Otto só podia pensar que a posição de Ram também havia se tornado
precária ... Essa era uma verdadeira conjuntura crítica.
Se ele pudesse pelo menos "se destacar" corretamente, então talvez -
"Por alguma razão, o Sr. Natsuki não pensa na Srta. Ram como um inimigo, aconteça o
que acontecer— Se ele estiver correto, eu acredito que devemos cooperar com os
verdadeiros desejos da Srta. Ram."
“-. Que pena."
"Eh?"
Otto tinha uma expressão idiota no rosto quando Ram suspirou profundamente, deslizando a
mão dela por sua coxa. Então ela usou a mesma mão que havia puxado para trás para acariciar
suavemente seu próprio cabelo.
"Eu disse, que pena- Por favor, entre em detalhes."
Mesmo que ela ouvisse sua explicação até o fim, ainda não seria tarde
para decidir se usaria sua varinha ou não.
No mínimo, Otto oferecer negociações não era uma coisa ruim. Sim, ela o
agradaria com uma demonstração de aceitação.
- E então, em resposta à insistência de Ram, Otto passou a explicar em

detalhe.
"—Então o que você acha de tudo isso?"

"Você é um idiota?"
Ram estava declarando que seus olhos viram um idiota, e a palavra que se deveria
dirigir a um idiota era idiota em si.
Era natural que ela tivesse vontade de dizer isso. Afinal, a explicação de Otto não
foi um resumo ou esboço, mas mais perto de divulgar todas as cartas que tinha nas
mãos de seu grupo. Em outras palavras, ele expôs todo o seu esquema para ela.
"Você não tem imaginação para entender o que aconteceria se Ram contasse a
Mestre Roswaal tudo isso ...?"
“Se você quer colocar dessa forma, não posso imaginar nada de bom. No entanto, eu sou
um comerciante, então não devo poupar esforços necessários para ter sucesso no que diz
respeito aos negócios— Se o fracasso resultasse de pés frios, eu envergonharia o

Casa de Suwen, você vê. ”
Otto estava afirmando abertamente que não poderia envergonhar sua
família. Tal determinação não alcançou o coração de Ram, pois ela já não tinha
família própria - pelo menos, não deveria.
"Senhorita Ram?"
“-. Nada mesmo. Mais importante, no início você se comportou

como se me abordasse a serviço de Barusu ... mas a decisão é sua, não
é? No mínimo, você não falou com Barusu no que diz respeito a Garf. ”
"Ah, er ... você realmente sabia, não é?"

“Eu não acho que Barusu aprovaria tal imprudência. Ram também vê isso como uma
coisa extremamente estúpida para tentar sozinho - o suficiente para que chamá-lo de
uma falha de personalidade não pareça fazer justiça. ”
Claro, o plano de Subaru e Otto incorporava contramedidas contra Garfiel. E o
conteúdo radical disso exigia que o redator desse plano se exaurisse até as portas
da morte, lançando uma rede tão precária que apenas um tênue raio de
esperança poderia ser visto.
“É realmente uma falha de personalidade. Não que eu diria isso a alguém, mas o
planejador não foi feito para ser um comerciante. ”
“Você realmente pretende esconder uma coisa dessas quando está olhando diretamente
nos meus olhos assim ?!”
Orgulho masculino ou algo parecido. Que trivial, Ram pensou
desdenhosamente com um bufo.
No entanto, deixando de lado a determinação oculta de Otto, o plano não era

ruim. Os elementos da aposta não eram poucos - ainda assim, era muito mais voltada
para o futuro do que esperar pela derrota inevitável, não era? De acordo…
“—Se Ram cooperar com você, existem três condições.”
Ram ergueu três dedos enquanto ela falava. Otto endureceu a expressão ao assentir
profundamente.
"Eu estou ouvindo."
“Primeiro, Garf. Dar a ele um sanduíche de junta está ótimo. Ram concorda
com entusiasmo quando se trata de quebrar a ponte do nariz de Garf
- No entanto, depois que a ponte de seu nariz for quebrada, você deve deixá-lo
com RAM."
"Como espero que você desempenhe um grande papel no que diz respeito a Garfiel, essas palavras
soam bastante ameaçadoras ..."

"Isso depende de Garf."
Ela não estava particularmente preocupada. Ela conhecia Garfiel há quase uma
década. Contanto que ele fosse o mesmo de sempre, era altamente improvável
que ela fosse a única a ceder ... embora ainda fosse estúpido.
“Depois disso, Lady Emilia. Não suporto ver Lady Emilia tão abatida agora
que perdeu o Grande Espírito. Diga a Barusu que ele precisa fazer algo
- Pode estar fora das intenções do Mestre Roswaal, mas mesmo assim, se quisermos
seguir em frente, ter Lady Emilia se levantando é inevitável, quer eu
goste ou não. "
“Desta vez, cabe ao Sr. Natsuki e Lady Emilia no que diz respeito a
isso, certo? Bem, pode ser a parte mais no ar, mas este plano depende
da premissa de que dará certo no final. ”
Otto coçou o rosto patético em resposta às declarações de Ram.
Assim como ele próprio sabia, a base do plano colocava uma ênfase
excepcionalmente forte no que se esperava do relacionamento de Subaru e
Emilia. Foi um plano construído com base na premissa e na crença de que
havia algo tangível entre eles.
Emoções incluídas, era um plano amplamente dependente da lógica, mas essa parte específica se
apoiava em esperanças emocionais em particular.
“De qualquer maneira, espero que você aceite essas duas condições.
Como são necessários e as condições mínimas para o sucesso do seu plano,
não é um estorvo para você, não é? ”
"Suponho que não. Falando francamente, eu considerei possível que você
propusesse coisas muito mais difíceis e menos realizáveis ... Ah, er, ummm, imagino
que a terceira seja alguma coisa, então eu deveria ficar quieto e esperar antes de dizer
essas coisas. ”
"Que tolo."
Ela podia entender a cautela de Otto. Mas suas preocupações eram
desnecessárias. Certamente, não havia dúvida de que Ram estava aderindo ao
plano para seus próprios objetivos. Mas isso era algo que Otto, que havia proposto
tanto, sem dúvida já havia entrelaçado em seus esquemas.
Era natural que Garfiel, Emilia e, depois deles, Subaru e Otto lutassem
bravamente. Foi uma coisa boa para Ram cooperar em maior ou menor
grau. Mas Ram não cedeu a cena final a mais ninguém.
Portanto, a condição final que Ram buscou de Otto era simples.
E isso foi-

"—Você não dirá uma palavra a Barusu sobre por que Ram deseja participar de
sua aposta."
E, tendo chegado à cena final do plano a que ela aderira, Ram parou em
frente a Roswaal.
O lugar era a instalação disfarçada na floresta - o lugar que apareceu na
história do passado de Shima e, em certo sentido, o lugar que servia, junto
com a tumba, como o pilar central do Santuário.
O fedor pairando e as paredes anormalmente brancas jogaram porções de seus
cinco sentidos no caos. No entanto, não foi um problema.
Pois o homem que estava diante dos olhos de Ram roubou Ram de sua
consciência, até os cantos mais remotos de sua alma, muito, muito antes.
"Obsessão, você diiizz."
Roswaal murmurou em voz baixa. Ele disse isso tanto para repetir a afirmação que Ram
havia falado em voz alta quanto para classificar o objetivo para o qual ela mesma havia
aparecido naquele lugar.
Naquele mesmo instante, Roswaal navegou por uma variedade de possibilidades em sua
mente. A maioria deles discordava amplamente da verdade. Então ele se deparou com a
possibilidade que considerou mais provável.
"Eu acho que isso é improvável, ainda ... será que você está realmente decidido a virar sua
varinha contra mim?"
Erguendo as sobrancelhas em aparente surpresa, Roswaal chegara a uma única
conclusão sobre o comportamento de Ram. Tirando todas as formas claramente erradas
de interpretar suas palavras, ele finalmente chegou à resposta adequada.
Quando ele perguntou isso a ela, Ram se endireitou, o que fez os ombros de
Roswaal cederem.
"Eu vejo. Já se passaram anos desde que você apontou sua varinha contra mim ...
mas agora é lamentável que chegue o momento. Também me dói que alguém que
conhece meus sentimentos, e meu objetivo, os chame de obsessão ... ”
“Posso não ter dito isso em voz alta, mas sempre achei isso. É
natural. ”
"Natural ... beeeem, suponho que seja, dados seus longos, longos dias de

submissão humilhante. ”
No momento em que baixava os ombros, Roswaal avistou Ram, que estava
decidido, com seus olhos bicolores. A partir daí, ele gentilmente passou os dedos
pelo cabelo índigo.
“Não vendo nada, exceto o que você deseja ver ... É verdadeiramente irônico que eu
avalie isso como um vício do jovem Subaru, quando ocorre bem debaixo do meu próprio
nariz. Pensei que suas ações fossem uma expressão de devoção à sua maneira. ”
"Dar a Garf um sanduíche de junta foi pelo bem do objetivo de Ram e
para esclarecer a estupidez de Garf ... O que você pretendia fazer com
aquele grupo sem Ram?"
“Eu não posso negar a sensação de que você os jogou muito bem como resultado.
Para esta competição final, o jovem Subaru decidiu jogar e lançar sua rede - eu não
brinco com esse tipo de jogo. ”
Ele falou como se a decisão de Subaru fosse irônica, enquanto seus próprios pensamentos
eram lógicos.
Na verdade, ela concordou com a opinião de Roswaal não uma, mas cem
vezes. Muitas das ações de Subaru foram aleatórias, e o plano de Otto apenas
teve a fortuna enviada pelos céus de incluir a cooperação de Ram ao seu lado.
A avaliação de Ram sobre Subaru não mudou: ele era um homem com bom senso de
oportunidade e isso era tudo.
“Mas ter um bom timing por si só é a única característica redentora de Barusu.
Não me enganei ao apostar naquele único recurso de redenção - Você está com o
livro, presumo? ”
“”
“Em um ponto chamado de concurso final, em um momento que pressionou Mestre
Roswaal a fazer um movimento ele mesmo, é inconcebível que você não tivesse o livro do
conhecimento em sua posse, considerando que você confia mais nele.”
Roswaal não disse a ninguém onde guardava seu livro de conhecimento. Ram sabia
apenas que o livro do conhecimento certamente existia, mas sempre o mantinha em um
lugar fora do alcance dela.
Esta foi uma oportunidade de ouro em que ela tinha certeza de que Roswaal tinha o
livro do conhecimento nas mãos e, portanto, ela tinha vindo.
- Esse era o momento que Ram esperava há muito tempo.
"-Eu não esqueci. Afinal, é o único voto feito entre você e eu. "

“Uma espada, para aquele que a maneja; magia, para aquele que se apegar a ela; chama,
para aquele que é devotado a ela. "
“E um Oni, para aquele que o deseja, aquele que destruirá seu próprio
fundamento, vai? "
As palavras do voto que trocaram os levou de volta ao início do
relacionamento do casal.
Quando Ram ainda era muito jovem, essas foram as palavras do voto
que fizeram depois que ela pediu a ajuda de Roswaal para retribuir os
canalhas que destruíram o povo Oni. Era um juramento que mostrava sua
lealdade a Roswaal e seu compromisso em destruir seu desejo.
Este foi o voto jurado entre Ram e Roswaal, não diluído nos nove
anos desde sua forja -
“Então chegou a hora. Certamente, o fluxo deste mundo se desvia do meu
caminho desejado. E assim, o voto entra em vigor ... significando que eu, tendo
perdido meu desejo, devo me oferecer a você como prometido. ”
Roswaal estava decidido a oferecer a totalidade de sua longa vida
para chegar ao resultado registrado no tomo mágico - tanto que, se
falhasse, a vida perderia todo o sentido.
“Se eu fosse me tornar uma concha vazia, você pode fazer comigo o que
quiser. Prometi isso, sim? "
"Se você viver ou morrer, depende de Ram."
"Sim, era isso ... Após a passagem de quase dez anos, você pode finalmente
cumprir sua retribuição."
Reconfirmando o voto que não poderia ter esquecido, Roswaal
tirou um livro preto do bolso. Pondo os olhos no livro de capa preta,
Ram soube com um olhar que aquele era o abominável livro de
profecia.
Este era o livro do conhecimento, a busca contínua que era a razão
de Roswaal continuar. Era o tomo mágico que ela jurou destruir há
muito tempo.
"Para você, este deve ter sido um longo, longo e amargo período, eu
imagino." “”
“Afinal ... você foi forçado a jurar lealdade contra sua vontade e passar seus
dias com o homem que causou a destruição de sua terra natal. Mesmo que, sem
seu chifre, seu corpo precisasse do meu apoio para que você pudesse viver, deve
ter sido extremamente agonizante. Lamento ter agido como se fosse

não fosse minha culpa. "
Seu tom de voz estava sem emoção quando Roswaal definiu a própria existência
de Ram.
A causa da destruição de sua terra natal- essas palavras reviveram uma memória
e, com eles, dor no peito de Ram. Ela se lembrou de sua aldeia natal incendiada, os
lamentos de seus irmãos, sua família buscando resgate enquanto morriam.
Os Oni, considerados os mais poderosos dos semi- humanos, não tinham como resistir ao
poder dos números brutos. Seu povo, poucos em número e atacado com malícia que os
superava em número, encontrou seu fim em uma única noite, deixando ninguém além de
Ram e “-” para trás.
Seu voto com Roswaal era necessário para viver depois disso.
Isso era algo que “-” nunca soube e algo que Ram nunca disse “-”.
“-?”
Ram estreitou os olhos, sentindo-se inquieta com a pulsação em sua mente e a
lacuna em suas memórias.
Era como uma forma estranha de amnésia, como perder uma memória que tivera até
pouco tempo antes. Ela se sentia como se tivesse perdido algo que não podia pagar, mas
Ram disfarçou o sentimento, agindo como se nada tivesse acontecido por pura força de
vontade.
“Cobrindo seu coração vingativo com uma casca de lealdade, você escondeu as
chamas da retribuição que nutriu dentro de você enquanto me servia. Mesmo
assim, não havia peão mais excelente do que você. Até agora, mesmo dentro
deste Santuário, quão precioso você tem sido um tesouro? "
Roswaal continuou seu solilóquio, mesmo enquanto Ram rezava para que o mal-estar
de suas memórias fosse embora.
Muitas de suas palavras foram elogios. Compreendendo as verdadeiras intenções que Ram havia
mantido escondidas por muito tempo, ele estava dando um leve elogio por ter superado uma série de
tribulações para chegar a esse ponto com o objetivo de satisfazer seu desejo.
Esta era uma forma muito distorcida de amor.
Era o amor com que se celebrava um filho que avança dias e meses,
alcançando quando seu desejo estava para ser realizado.
Mas-
“—E isso torna mais uma pena. Sua decisão é apenas uma ninharia,
prematura. ”
No espaço de um único instante, os sentimentos de louvor infundindo sua voz

transformou-se em decepção.
Um sorriso apareceu em Roswaal quando ele balançou a cabeça de um lado para o outro, fazendo uma careta
para Ram enquanto ela agarrava sua varinha.
“Você fez bem em criar uma oportunidade em que sou obrigado a ter o livro
do conhecimento comigo. Se Garfiel cessasse sua obsessão com o Santuário, se
Lady Emilia deixasse de depender apenas do jovem Subaru, qualquer que fosse
o resultado, não haveria maneira de preservar o que foi escrito, exceto para eu
me mudar pessoalmente. ”
Uma a uma, foram abolidas as condições exigidas para o
cumprimento do que estava escrito. Os nós problemáticos que
impediram a libertação do Santuário foram desatados um após o outro.
Os peões que o serviam se foram.
"Embora, eu suponho que esteja dizendo resolvido, ao invés de abolido, reflete melhor
a profundidade de seus sentimentos. ”
“O meio mais simples geralmente é o mais pobre. Ram também não se importa
em perder apostas, sabe. ”
“Desta vez, as redes lançadas por sua mão não são numerosas? Claro, é digno de
elogio que sua habilidade de clarividência permitiu que você seguisse até mesmo a
mim. Isso foi esplendidamente feito. Contudo."
Cortando suas palavras naquele ponto, Roswaal fechou um olho, o olhar de
seu olho amarelo passando direto por Ram.
“Você deveria ter me deixado fazer o que vim fazer aqui e poderia
ter feito com apenas mais um passo. Só isso já é uma pena. ”
Abrindo bem as mãos e ainda segurando o livro com a direita, Roswaal
voltou sua atenção para o que estava atrás dele.
Na parte mais profunda da instalação, uma cavidade foi formada nas paredes
brancas, e dessa sala oculta gotejou uma luz azul. Apertando os olhos para seguir a
luz até sua fonte, Ram viu um cristal invulgarmente grande entrar em seu campo de
visão - não, um cristal mágico, dentro do qual uma jovem estava selada.
- Este era Ryuzu Meyer, a verdadeira identidade do Santuário como Shima tinha
explicou isso.
“Esta é a garota louvável que ofereceu seu corpo pelo bem de sua amiga,
tornando-se o núcleo do Santuário. Mas neste instante, ela não é meu objetivo.
O que eu preciso é este cristal mágico. ”
"Você pretende usar o cristal mágico como um catalisador para empregar a Grande
Magia?"

“O suficiente para alterar o tempo, sim ... Mais cedo, eu disse que este mundo se
desviou de minhas intenções, mas isso não é muito preciso. A parte mais crítica ainda
permanece. É nesse sentido que você estava ... ansioso demais. ”
“… Eu pensei que os eventos haviam se desviado daqueles escritos no livro do
conhecimento?”
“Bastante, sim. No entanto, não é assim para o final. Não se pode
falar de sucesso ou fracasso até que o que está escrito no livro para o
Santuário chegue ao fim— Se nevar aqui, o que será do Santuário?
Qual é o seu futuro? ”
De acordo com o livro do conhecimento, Roswaal faria cair neve no
Santuário. Ele tinha vindo para o cristal mágico para empregá-lo como um
catalisador mágico. E para usar esse feitiço -
“—Requer uma quantidade enorme de concentração e o uso hábil de mana.
Naquele instante, você teria sido capaz de realizar sua retribuição com certeza.
Mesmo sem seu chifre, se você tivesse atacado de surpresa, minhas feridas são
profundas e minha confiança grande o suficiente para retardar minhas reações ...
Você certamente teria me derrubado. ”
“… Eu não fiz, pois fazer isso não teria sentido.”
“-? No sentido de que você deseja me conquistar quando eu estiver inteiro? Ou
que você deseja me destruir sem um único segundo de sobra? Eu posso entender um
pouco esses sentimentos, mas ... ”
"Não. Eu estava certo ... Você realmente não entende nada, não é? "
A resposta de Ram deixou um olhar genuinamente questionador no rosto de Roswaal.
Esse fato fez Ram fechar os olhos.
“”
Na parte de trás de suas pálpebras havia um vórtice de emoções complexas que ela
absolutamente nunca permitiu que chegassem à superfície. Ram fechou os olhos para
que seu próprio estilo de vida, algo que ela jurou nunca revelar a ninguém em toda a sua
vida, pudesse ser mostrado a ela sozinha.
Abrindo os olhos, ela ergueu o rosto. Em seguida, ela treinou seu olhar
impetuoso de costume para Roswaal.
“Seu desejo não será concedido. Para você observar estritamente os termos,
oferecendo-se a mim como uma concha vazia, não tem sentido. Cumprimentar uma
versão quebrada de você não vai me satisfazer. ”
“Nossa, que ganancioso de sua parte. No entanto, o que você deve fazer a respeito?
Mesmo se o Oni uma vez o chamou de o escolhido dos deuses, você agora está longe de

isso sem seu chifre. Mesmo que eu também esteja ferido, posso empregar magia
suficiente antes de estabelecer o ritual. Você pode me derrotar? "
“Não, certamente seria tolice pensar assim. Eu entendo muito bem que o poder do
Mestre Roswaal perde apenas para o seu professor. ”
Quando Roswaal afirmou que não tinha chance de vitória, Ram assentiu, sem fazer
nenhum esforço para refutá-lo.
Na verdade, Ram não tinha chance de vitória ... mesmo que ela não tivesse se
exaurido com a luta recente com Garfiel. Ram não tinha a menor chance de quase
conseguir uma vitória se ela lutasse contra Roswaal.
"—Então que propósito você poderia buscar realizar, eu gostaria?" Atirando
levemente o livro levantado, Roswaal o pegou com a outra mão e o enfiou
teatralmente no bolso. Chamas bruxuleantes flutuaram acima de seu par de
palmas vazias.
Vermelho, azul, verde - Roswaal estreitou os olhos enquanto mostrava as
chamas de uma cor após a outra.
Na ponta do olhar de Roswaal, Ram infundiu poder na varinha que ela
segurava, deslizando a mão oposta e vazia em sua roupa de empregada. E então
-
“Ram não tem chance de vitória. Isso está muito claro. No entanto—
”“ —Se forem dois contra um, talvez a vantagem seja nossa? ” “”
A voz não veio de Ram nem de Roswaal. Dentro do prédio de cor branca,
o som dessa voz ecoou pela cavidade mais distante, fazendo o rosto de
Roswaal se contorcer dramaticamente.
Não foi a raiva, mas sim a surpresa pelo inesperado e o prazer de ser
surpreendido que o fez sorrir.
"Então isto é a maior razão pela qual você concordou com o plano do jovem
Subaru ...! ”
"Eu disse a você, Mestre Roswaal: vim para roubar de você sua obsessão
pela Bruxa."
Respondendo à voz alta de Roswaal, Ram agarrou a bainha de sua saia e fez uma
reverência.
No momento em que a dupla trocou essas palavras, uma luz brilhou. Isso gradualmente
assumiu uma forma definível -
“—E eu sou um espírito passageiro, selvagem ... Já faz um tempo que não brigo há muito
tempo. Vamos começar, vamos? "

Com pelos acinzentados, cauda longa e gestos excessivamente, intensamente
adoráveis, apareceu um gatinho - o Grande Espírito.
Na mão de Ram estava o cristal mágico que Subaru havia dado a ela - junto com um
Grande Espírito não contraído, emprestando sua ajuda por uma única noite por capricho.
"Sim, entendo— Nesse caso, certamente!"

“Ei, Roswaal. Pensando bem, eu nunca tive a chance de acertar as coisas
com você, não é? "
Enquanto Roswaal oferecia sua aclamação, o Grande Espírito preparou seu rosto enquanto ele
respondia.
Então Roswaal acenou com a cabeça profundamente para a situação que havia sido criada por meio dos
esquemas de Ram.
"-Venha."
"Como quiser."
- As chamas coloridas e fascinantes arderam mais alto, as lâminas incolores de
o vento voaram com selvagem abandono, e o mundo mergulhou em um frio
congelante explosivo.
Naquele instante, ondas de choque se espalharam pelo Santuário e uma dança
macabra começou entre Oni, o diabo e o espírito.

CAPÍTULO 7
UMA REUNIÃO UIVANTE
- Mantendo a respiração baixa na escuridão, Petra fez o possível para suprimir de

seu corpo tudo que pudesse ser definido como som.
Ela fez seu pequeno corpo ainda menor, atenta até mesmo para as rugas das
roupas esfregando contra o ar. Ela caminhou com a mão sobre a boca, pois do
contrário, sua respiração, mais caótica do que ela conseguia se lembrar, faria um
som de sua garganta.
Ela quase desejou poder parar seu coração para que suas batidas barulhentas
parassem por um minuto.
“-!”
O cabelo castanho claro de Petra balançava enquanto ela caminhava insegura na mansão,
à qual ela havia começado a se acostumar, quase como se ela estivesse perdida em um
mundo desconhecido. Ela estava feliz que o chão tinha um tapete macio por cima. Graças a
isso, ela foi poupada de ter os dedos dos pés trêmulos batendo no chão. Ela jurou que lavaria
o tapete com gratidão na próxima vez que tivesse uma chance.
Não fosse por esses pensamentos tolos, suas pernas teriam parado de obedecê-la
completamente. Mesmo assim, seu andar cambaleante era mais lento do que o de um bebê.
Se ela parasse, provavelmente nunca mais caminharia para frente.
Ela estava em um longo corredor sem fim. Desta vez, ela foi tentada
a odiar a vastidão desta grande mansão que ela tanto gostava.
- Como e por que as coisas aconteceram dessa maneira?
Até poucas horas antes, a mansão era um local de trabalho ideal para Petra.
Ela estava maravilhada com a mansão para começar, e as roupas de empregada
eram lindas e maravilhosas também. Frederica, aquela que a instruía, era gentil,

e a mansão estava ligada a alguém de quem ela gostava ligeiramente. Foi
perfeito.
Aquele mundo perfeito, envolvido por admiração e sonhos, era agora tão
assustador que quase congelou o coração de Petra.
A noite em que tudo mudou foi exatamente como no dia anterior, até
que escureceu.
Depois da refeição da noite, ela tentou trazer a refeição intocada de Beatrice para ela;
enxugou a garota chamada Rem, que continuava dormindo em seu quarto; e foi para os
aposentos de Frederica para ouvir sua avaliação do trabalho daquele dia. Depois disso, ela
tomou banho, voltou para seu próprio quarto pessoal designado e dormiu em preparação
para o próximo -
“—Petra, por favor, acorde. Petra. ”
“… Srta. Frederica?”
Sentindo que alguém estava sacudindo seu corpo e ouvindo uma voz falando
com ela, Petra gentilmente acordou no meio da noite. Quando ela olhou, Frederica
estava de uniforme, de pé ao lado da cama, o que fez Petra piscar os olhos
redondos de surpresa.
Não foi surpresa que ela tivesse sido acordada àquela hora. Em vez disso,
era a tensão óbvia que Frederica exalava.
Ela se lembrou dessa sensação. Era uma aura que Petra havia sentido várias
vezes há alguns meses -
"Senhorita!!"
Limpando imediatamente sua sonolência, Petra pulou da cama. Frederica ficou

um pouco surpresa com a visão, mas quando Petra, percebendo a situação, saltou
em seus braços, ela gentilmente segurou a garota.
Em seguida, ela acariciou a cabeça de Petra com a mão livre.
“Petra, ouça com atenção— Vá para fora pela porta da cozinha da sala de jantar. Faça
isso baixinho, sem fazer barulho, mas o mais rápido que puder. Você pode fazer isso, sim?
"
"Eu posso fazer isso ... Mas, Srta. Frederica, e você?"
“Eu irei seguir em breve. Assim que estiver fora da mansão, corra até a vila.
Assim que me encontrar com você são e salvo, que tal eu deixar você dormir
um pouco amanhã? "
Falando como se estivesse fazendo uma piada muito leve, Frederica soltou Petra. Petra
ainda sorria para Frederica ao sentir uma sensação tangível de tensão espalhar-se por todo o
seu corpo.

Algo - algo estava acontecendo na mansão. E Petra estava impotente para
fazer qualquer coisa a respeito.
"Petra."
Com aquela breve ligação servindo como um sinal, a dupla saiu da sala.
O céu noturno estava coberto de nuvens, e a mansão estava submersa na
escuridão além do alcance do luar. Diante da escuridão do corredor escuro,
Frederica semicerrou os olhos e Petra a seguiu suavemente. Quando Frederica
estreitou os olhos de jade e prendeu a respiração, Petra simultaneamente
começou a correr na direção oposta.
“Refeitório ... Refeitório ...!”
Ela murmurou várias vezes para si mesma o que Frederica havia lhe
contado. O refeitório ficava no primeiro andar da ala principal. Felizmente, indo
direto para aquela passagem em particular, ela iria alcançá-la imediatamente.
Ela já havia memorizado o interior da mansão. Mesmo no escuro, foi uma
vitória fácil.
Mas assim que ela alcançou a passagem que se estendia da ala leste à ala
principal, Petra parou imediatamente. Se ela corresse para a ala principal, ela
poderia correr direto para a porta da cozinha da sala de jantar. As instruções de
Frederica eram para fugir dali para longe da aldeia. Contudo-
“—Senhorita Rem é ...”
A Princesa Adormecida permaneceu na mansão, deitada em sua cama no
andar de cima.
A passagem estava bem ao lado dela. Petra hesitou enquanto olhava para o patamar das
escadas abaixo. Ela sentiu medo quando seus instintos imploraram que fizesse o que
Frederica mandava.
Mas Subaru confiou Rem a Petra. O olhar desamparado com que Subaru havia
olhado para o lado de seu rosto adormecido estava marcado nos olhos de Petra.
Se Petra escapasse sozinha naquele momento, o que aconteceria com sua promessa a
Subaru?
“-!”
Cerrando os dentes com força, Petra despertou seu tímido coração e pôs o pé na
escada - em direção ao andar de cima, onde ficava o quarto de Rem.
Ela reverenciava Frederica. Ir contra suas instruções deixou Petra cheia de culpa.
Ela também estava com medo. Mas com a mansão parecendo tão perigosa, ela não
poderia deixar Rem e fugir.

Era como durante a floresta com as bestas demoníacas ... Naquela época, Subaru
não havia abandonado Petra.
"Eu sou estúpido ... Realmente estúpido ..."
Terminada a reminiscência, Petra voltou à sua melancolia inicial, deixando escapar um

som de fraqueza ao mesmo tempo que parecia prestes a desatar a chorar.
Seu coração estava barulhento. Seus passos avançaram lentamente. Frederica ficaria com
raiva. Suas emoções eram uma bagunça confusa.
“Agh, droga ... Eu já tenho esse rosto fofo para mim, então por que eu
preciso fazer algo tão estúpido ...? !! Mas, mas, mas ...! ”
Ela estava com medo, ela queria chorar, ela queria gritar. Mas ela não o fez. Ela
não pode.
Afinal, Subaru não. Ele não iria. Mesmo se ele estivesse com medo e quisesse
desabar e chorar, ele não o faria.
“Quero dizer, isso é absolutamente o que Subaru faria ... É por isso— É por isso que para
Subaru, apenas para ele, eu tenho que ter uma boa aparência, mesmo que isso me mate ...!”
Quando seu medo se tornou quase insuportável, Petra sussurrou para si mesma para
melhorar seu ânimo.
Nesse corredor escuro, ela avistou seu destino, o quarto de Rem. Estava a apenas onze
metros de distância, o suficiente para fazer seu coração pular e correr para ele. No entanto,
seus pés não conseguiram acompanhar a inquietação de seu coração.
Apenas mais alguns passos, apenas mais alguns metros, apenas duas portas de quarto à frente
-
- Cheguei, pensou Petra, erguendo a cabeça.
Naquele instante, além de uma das janelas do corredor, o vento soprou,
movendo uma nuvem que cobriu a lua, e uma luz prateada brilhou no corredor. A
cor voltou ao mundo que não era nada além de escuridão. Estreitando os olhos
deslumbrados, Petra viu ...
"—Oh que coisa, que menina bonita."
Uma mulher vestida de preto estava bem diante dela, aparentemente misturada à
escuridão.
“—Ah.”
Havia uma mulher parada entre ela e a porta do quarto, que ficava a
apenas três passos de distância.
Ela tinha cabelos negros e lustrosos amarrados em uma trança tripla e uma roupa
preta como breu que acentuava seu físico voluptuoso. Até Petra podia detectar o
cheiro de charme sensual flutuando ao seu redor, e a faca vil que ela segurava

mão direita era estranhamente distinta -
“De acordo com o que me disseram, existem dois alvos e um alvo bônus. Você
seria a pequena empregada, sim? "
“”
“Você está tremendo? Está tudo bem - tenho certeza de que suas vísceras vão se provar muito
bonitas, de fato. "
Ela não conseguia entender o que a mulher estava dizendo.
Ela apenas entendeu que os passos desse estranho sorridente eram sinônimos
de passos da morte. Mesmo que ela entendesse isso, as pernas de Petra estavam
presas no lugar pelo medo, incapaz de se mover, embora a vil arma inadequada
para o braço esguio da mulher estivesse prestes a cortar sua vida sem qualquer
alarde.
"Boa menina ... vou apresentá-la a um anjo."
Sem coração, a mulher ergueu a faca em direção à garota trêmula.
A lâmina cortou o vento, com o objetivo de morder impiedosamente o torso de
Petra. Então-
“Petra- !!”
Arrombando a janela do corredor, uma sombra preencheu o espaço entre
Petra e a faca. Um ruído estridente ecoou, e o som de metal raspando em
metal foi acompanhado por faíscas voando e uma onda de choque que jogou
Petra no chão.
Ela tomou banho de cabelos loiros bem diante dela. Uma parte de trás que ela
olhou várias vezes protegeu Petra da lâmina de aparência perversa. Petra
imediatamente reconheceu aquela parte de trás, muito mais larga do que a de sua
mãe. Pode ter pertencido a apenas uma pessoa.
"Senhorita Frederica!"
“Você tem sido uma garota má, Petra. Eu disse claramente para você fugir. Eu vou te punir
mais tarde. ”
"Sim! Sim!!"
Deixando Petra para trás, Frederica confirmou sua segurança com um olhar enquanto
falava severamente. Esse tipo de severidade fez Petra responder várias vezes com uma
voz chorosa.
Assistindo a troca entre o par depois que sua faca foi desviada, a
mulher contorceu seus lábios brilhantes.
"Maravilhoso. Você deve ser a empregada doméstica grande. Estou muito feliz de ver as
duas empregadas juntas e se dando tão bem. Devo alinhar seus dois intestinos lado a lado

lado e compare para ver como suas entranhas se complementam. ”
“Eu não posso fazer cara ou coroa desse gosto. Não consigo nem mesmo chamar isso de
hobby. ”
Depois de ouvir a ameaça perturbadora da mulher, Frederica respondeu bruscamente
enquanto estendia os braços.
Seus braços fizeram um som de rangido, que se tornou progressivamente mais
extremo conforme sua estrutura esquelética mudava. Suas lindas unhas mudaram para
garras bestiais, e o pelo dourado brotou da pele de seus braços até os cotovelos.
“Sangue demi-humano? Se você se transformar, o conteúdo de sua barriga difere
de quando você está em sua forma usual? Ou eles são a mesma coisa?"
“Nunca tive curiosidade suficiente para descobrir por mim mesmo.”
"É assim mesmo? Nesse caso, posso pedir-lhe para me mostrar depois de abrir o seu corte?
Tudo que você precisa fazer é se transformar de volta quando estiver à beira da morte. ”
“Você certamente está confiante ...”
Embora os dois braços de Frederica tivessem se transformado em armas naturais
mortais, o agressor não demonstrou a menor preocupação. Quando sua atitude foi
mostrada a ela, a mulher disse: “Acho que sim”, inclinando levemente a cabeça. “Há pouco
tempo, tive uma experiência de quase morte na capital, então melhorei minhas
habilidades. Você não pode me corresponder. ”
"... Sinto vontade de guardar rancor de quem não acabou com você
quando teve a chance."
O senso de dever de Frederica e o horror enlouquecido que vazava da mulher -
isso não determinaria a vitória ou a derrota, mas mesmo para Petra, estava claro
que um estava cabeça e ombros acima do outro.
"Petra, desta vez, saia direto da mansão— Use o túnel de
evacuação."
"M-mas, senhorita ...!"
Com a voz embargada, Petra olhou para a porta da sala que estava tão perto.
Dentro estava a razão de Petra ter sido tão imprudente. Frederica poderia
adivinhar o que era apenas com aquele olhar. De acordo…
“Eu não sei quem te contratou para fazer isso, mas parece que Petra e eu somos
seus alvos.”
"Sim. Duas empregadas e uma menina espiritual. Fiquei um pouco decepcionado com os
números, mas tenho grandes esperanças de abrir a barriga de um espírito. Da última vez,
perdi um pequeno passo, sabe. ”
“”

A conversa fez sua cabeça doer, mas Petra arregalou os olhos com o raciocínio
rápido de Frederica. Através de uma pequena conversa casual, Frederica aprendeu
o objetivo da mulher diretamente de seus lábios - Rem não estava entre os alvos
da mulher. A Princesa Adormecida também havia desaparecido da memória do
inimigo.
"Vai!"
"Sim!!"
Um momento depois de eles sinalizarem seu mútuo entendimento, a voz de
Frederica fez Petra correr para sua retaguarda. Simultaneamente, ela deu as costas
para a garota em fuga enquanto o atacante virava seu corpo e jogava algo. Um total
de quatro espetos de ferro prateado, brilhando ao luar, correu em direção a Petra em
uma tentativa de atirar em suas pernas.
"Sua teimosia é pior do que o seu gosto!"
Com um único golpe de seu braço poderoso, Frederica abateu todos os
espetos de ferro com uma garra bestial. Durante esse tempo, Petra não olhou
para trás nem uma vez. Ela correu pelo corredor, depositando toda a sua
confiança em Frederica.
"Uma garota tão boa."
“Ela é meu orgulho !!”
A voz obscena da mulher e o uivo de Frederica ecoaram por toda a
mansão junto com um som de aço se chocando. Frederica colidiu com a
mulher, iniciando uma batalha mortal com sua vida em risco.
“Hagh !! Hagh !! Haaagh !! ”
A respiração de Petra estava acelerada enquanto ela corria pelo corredor, praticamente
voando escada abaixo.
Uma cadeia de ecos agudos ecoou, e um tremor a atingiu do corredor
sendo destruído. Frederica havia julgado que seu oponente era superior a ela.
Ela estava lutando bravamente para que Petra pudesse escapar.
Ela já havia falhado uma vez. Frederica disse a ela para fugir pelo túnel de
evacuação se tudo mais falhasse. Se ela obedecesse e fugisse ... Se ela fugisse,
Frederica morreria.
No instante em que ela pensou isso, uma única possibilidade flutuou no fundo da
mente de Petra.
“—Lady Beatrice poderia ...”
Se fosse a última pessoa que permanecia na mansão, ela tinha ouvido falar que era
um ser sobrenatural ...

"Aqui…! Talvez aqui ?! ”
Correndo ao longo do corredor do andar de baixo, Petra abriu qualquer porta em que
colocou as mãos.
Ela tinha ouvido falar que o poder do feitiço de Beatrice tornava possível
mover-se de cômodo em cômodo dentro da mansão. Mesmo ao procurá-la com
Subaru, mesmo ao tentar trazer o jantar, ela nunca encontrou a garota, mas ela
definitivamente estava lá.
Naquele momento, o que Petra precisava era de um usuário mágico de grande poder.
Se Beatrice estivesse por perto, Frederica provavelmente poderia ser salva. Petra
poderia proteger a mansão e sua promessa ...
“Ela não está aqui ... Ela não está em lugar nenhum aqui. Senhorita…!"
Sem fôlego, pronta para entrar em colapso a qualquer momento, Petra deixou suas
lágrimas rolarem. Ela abriu todas as portas daquele andar na ala oeste. E, no entanto, Beatrice
não estava lá. A batalha ainda estava sendo travada.
Petra precisava encontrá-la logo, muito em breve. Se ela não fizesse, Frederica iria ...
"Srta. Frederica ...!"
Mesmo que ela tivesse que continuar correndo, as forças foram drenando dos pés de
Petra aos poucos.
Usando as mãos, que tremiam tanto que ela não conseguia cerrá-las, ela batia
nas próprias pernas repetidamente. Ela precisava despertar seu espírito abatido e
continuar a busca por Beatrice. E, no entanto, sua coragem era insuficiente. Suas
lágrimas continuaram fluindo.
“—Subaruuu!”
Quando sua fraqueza desapareceu, Petra falou o nome de um único menino, como se se agarrasse
a ele para salvar sua vida.
Para Petra, esse era o nome da pessoa mais corajosa do mundo.
Ele era alguém com uma coragem incrível, que forçou suas pernas trêmulas a
enfrentar um oponente que sabia que não poderia derrotar.
Quando Petra e os outros do vilarejo estavam realmente em perigo, quando
eles realmente poderiam ter morrido, foi ele quem correu primeiro e os salvou - e
então ela chamou seu nome.
Mesmo assim, naquele momento, ela entendeu que ele não estava lá para salvá-la.
“Subaru, Subaru ... me salve, Subaruuu!”
"Você entendeu. Claro, Petra.
” "-Eh?"
Cobrindo o rosto com as mãos, Petra estava tentando conter as lágrimas quando

ela sem querer prendeu a respiração.
Entre seus dedos, em sua visão turva e turva, havia alguém bem na frente dela. Esta
pessoa estava ajoelhada para coincidir com as alturas de Petra, que estava agachada,
encontrando-a no nível dos olhos.
"Desculpe estou atrasado. Mas estou aqui para ajudar ... Estou feliz que você esteja bem, Petra. ”
A pessoa, que tinha um rosto com uma aparência desagradável familiar, lançou-
lhe um sorriso tranquilizador. Por mais que ele tentasse ser atencioso, sua expressão
não era nem um pouco gentil - e foi por isso que Petra aliviou no fundo de seu
coração.
“É você, Subaru…? Você veio?"
“Sou eu, e eu vim. Estou de volta são e salvo, tudo graças ao seu charme,
Petra. ”
Assentindo, Subaru ergueu a mão direita - mostrando o lenço branco
amarrado em seu pulso. Estava muito sujo, mas era o mesmo amuleto
que Petra confiara a Subaru no dia em que ele partiu.
Não foi uma alucinação nem um sonho. Subaru havia voltado. Quando Petra estendeu
a mão para tocar sua bochecha, ele gentilmente guiou a mão dela até seu rosto e
esfregou suas costas.
Seu toque acalmou seu coração. Ela queria gentilmente deixar sua consciência
ceder ao alívio. Mas ela não podia - ainda não.
“Subaru, a dona Frederica está no chão… Tem uma pessoa assustadora vestida de preto
com uma faca bem grande…”
“Uma pessoa assustadora vestida de preto com uma grande faca. Sim, entendi. ”
Esta explicação fragmentária de suas características deixou Subaru balançando a

cabeça como se ele entendesse tudo. Ambos compreenderam a gravidade da situação.
Nos braços de Subaru, Petra apontou desesperadamente para o teto.
“Por favor, salve a Srta. Frederica! Subaru, pegue aquela mulher !! ”
“Tudo bem, deixe comigo !! … É o que eu gostaria de dizer, mas se eu for contra
alguém que Frederica não pode derrotar, serei um cadáver em um segundo !! ”
“-!”
“—É por isso que trouxe reforços superfortes para me ajudar.” Quando Petra ficou
momentaneamente sem palavras, Subaru acariciou sua cabeça enquanto um
sorriso cruzava seu rosto de aparência horrível. A partir daí, ele voltou seu olhar para
cima, e como sentimentos de alívio e preocupação misturados em seus olhos negros ...
“Muitos convidados indesejados no caminho da cena dramática de reunião desta noite,

no entanto…"
Era uma batalha muito grosseira para ser chamada de duelo de morte.
“—Shiii!”
Acenando com o braço direito, ela bateu repetidamente na abertura criada por um
dos ataques de espeto de ferro. A mulher balançava o corpo para cima e para baixo, para
a esquerda e para a direita, evitando vagarosamente a enxurrada de ataques com a
elegância de uma folha balançando ao vento. Quando ela saltou para trás para evitar a
lâmina negra que tinha aparecido, espetos de ferro voaram para ela no ar, dando-lhe
nenhuma chance de evitá-los.
O braço de Frederica, envolto em pelos e músculos grossos, foi facilmente
penetrado pelos afiados espetos de ferro. Rangendo os dentes de dor, que parecia
que acabara de ser queimada, Frederica balançou o braço, fazendo voar os espetos de
ferro.
Não foi um golpe fatal. Ainda assim, suas feridas estavam aumentando
gradualmente e sua resistência estava diminuindo. Em comparação com a respiração
difícil de Frederica, a mulher com as tranças triplas longas e ondulantes não estava
nem um pouco sem fôlego.
A diferença em sua força de luta era cristalina. O fato de Frederica ainda estar
viva significava simplesmente que seu oponente não estava falando sério, e
-
"—O que é essa sua compulsão de mirar apenas abaixo dos meus seios?"
“Se você quer perguntar, é meu hobby, ou talvez, eu deva chamá-lo de meu estilo de vida.
Afinal, eu sou o caçador do intestino. Derramar suas entranhas é o meu credo. "
Ela não tinha falado em tom de brincadeira. Ela estava falando sério, algo que fez o corpo
de Frederica estremecer. Isso não era brincadeira. A mulher estava falando sério. Nem estava
chamando esta anormalidadeo credo dela uma mentira.
O fato de Frederica mal ter conseguido sobreviver era porque a
mulher mirava apenas no abdômen.
“Porém, não tenho muito tempo para jogar. Se possível, devo despojar
você de seus membros e ir capturar a garota de antes. Você se dá tão bem;
Acho que seria bom abrir vocês dois lado a lado. ”
"Infelizmente, sua benevolência não ressoa comigo de forma alguma

- !! ”
Ela sabia que a mulher estava brincando com ela ... Portanto, ela tinha que resolver
isso enquanto ainda estava com vontade de brincar.
Lançando-se explosivamente pelas patas traseiras, Frederica avançou em direção à
mulher com uma velocidade que ela ainda não havia revelado. Ela escondeu a transfiguração
de suas pernas até este ponto. Se ela corresse a sério, Frederica poderia ultrapassar o próprio
vento.
Aproximando-se em uma velocidade vertiginosa, ela arrancaria os sinais vitais da mulher. Ou
se ela pudesse simplesmente arranhar o corpo com suas garras -
“—Acredito que atacar direto é um pouco simples de sua parte.”
"Wha…?"
No instante em que ela pensou que suas garras bestiais haviam atingido o
alvo, a mulher desapareceu no ar. Batendo no chão com força suficiente para
rasgar o tapete, Frederica olhou para o teto e ficou boquiaberta. Tendo saltado
para cima, a mulher prendeu-se ao teto e começou a pular dali para a parede
do corredor, para o teto novamente e depois para o chão, tudo como quisesse.
“—Droga mulher aranha !!”

“Eu também fui chamado assim na capital. Na hora achei muito rude ... ”Levantando a
voz de consternação, a mulher se aproximou de cima a baixo, à esquerda e à direita.
Frederica conseguia rastrear movimentos muito melhor do que uma pessoa comum, mas
não conseguia nem mesmo seguir a sombra da mulher enquanto ela esvoaçava ao luar.
Então-
"—Após você cair, eu gostaria que você me mostrasse como são suas
entranhas em sua forma atual."
No momento em que ouviu aquele sussurro, Frederica se resignou à
morte.
Vários sentimentos passaram por sua mente no espaço de um único
instante ... Eles eram sobre o Santuário, sobre seus colegas de trabalho, sobre
seu lindo júnior, sobre as pessoas que ela servia, sobre sua família. Sobre seu
irmão mais novo. Esses-
"Oh meu."
Essa voz abatida foi acompanhada por um estrondo que soou como um
trovão.
O rugido de aço colidindo com aço ecoou, e uma onda de choque disparou
pelo corredor, quebrando suas janelas. Então, quando a onda de choque passou

sem parar no corredor, a voz de um único homem ecoou por ele.
“—De acordo com o general, tem um ditado que diz O ataque é a melhor
defesa. ”
Era uma voz baixa, mas continha uma raiva irreprimível. Enquanto ele falava,
ambos os braços - ou mais precisamente, os dois escudos de prata que cobriam seus
punhos interceptaram a faca da mulher, enviando-a para trás de forma espetacular. A
força fez com que a mulher saltasse bem para trás. O homem não a perseguiu
enquanto golpeava fortemente os dois escudos na frente de seu peito.
"Se você pode usar escudos para defender e atacar ... isso significa colocar o
melhor ataque e a melhor defesa juntos, dando o melhor dos dois mundos, hein?"
Era simples, até infantil e, além disso, era o tipo de lógica em que uma
criança travessa pensaria.
Mas o homem tinha usado essa lógica infantil com grande efeito, equipando ambos os
braços com um escudo cada, empregando-os como suas próprias armas. O homem de cabelo
curto penteado para trás corajosamente projetou o peito para fora ao se virar para Frederica.
“Você não acha, Si-? Uau, você é enorme ?! ”

Instantaneamente, a seriedade de um guerreiro de pleno direito se dissipou, e o garoto, o
menino - arregalou os olhos de jade, sua turbulência interna se manifestou enquanto olhava para
Frederica da cabeça aos pés.
“S-sério ?! É você mesmo, mana ?! A irmã que eu conheço era para ser menor, mais
magra, gentil e delicada assim, não era ?! Isso está mais perto de um grande irmão do
que de um grande si ...Ogoah ?!”
"Você não deve dizer coisas tão rudes ao conhecer alguém!"
Frederica bateu com o joelho no menino, que lhe deu uma olhada antes de
começar a reclamar. O único golpe fez o menino cair de joelhos. Como
Frederica o viu lamentar com umgueh, ela percebeu isto… A cicatriz branca em
sua testa.
"Você é ... Você é Garf?"
“Não chute as pessoas antes de descobrir isso. É assim que a verdadeira
Frederica ...gueh!”
"Não vá se dirigir casualmente à sua irmã mais velha pelo nome."
No meio de um movimento para se levantar, Garfiel afundou mais uma vez com
um golpe com as costas da mão na nuca.
A visão fez Frederica se lembrar de seus dias de juventude. De volta ao Santuário,
os irmãos se divertiram não com brinquedos, mas lutando contra cada um

de outros. Com uma diferença de idade de nove anos entre eles, a estrutura maior de Frederica permitiu
que ela ganhasse facilmente contra Garfiel. Era como se nada tivesse mudado desde então.
"Não. Garf, você cresceu tão grande ... ”
“Agora mesmo, ouvir isso de Sis soa como sarcasmo! Eu vou ter, você sabe, eu
definitivamente estou ficando maior de agora em diante! Você não vai me desprezar
para sempre! "
“Tee-hee, deixe-me me corrigir. Seu corpo ficou um pouco maior, mas você
continua muito pequeno por dentro. ”
"O que é que foi isso?!"
Expondo suas presas, Garfiel parecia pronto para lutar para provar que sua irmã estava
errada. Apesar do momento, essa troca com seu irmão mais novo após uma separação de dez
anos deixou Frederica com uma sensação de felicidade quase inacreditável.
Ela sempre esperou que algum dia, chegaria o dia em que ela poderia
encontrar Garfiel fora do Santuário.
Provavelmente foi obra de alguém. RAM? Emilia? Ou talvez Subaru?
"Além disso, havia Mestre Otto, não estava ...?" “Ha! Nem se preocupe em
mencionar isso mano.A ponte da família Migredo cai o tempo todo. Ele está em
uma situação tão difícil, até eu sinto por ele. ”
Não que ele fosse de falar, mas o rosto de Otto, abatido por tanto ser dito
sobre ele, veio à mente. Ele de alguma forma percebeu que o homem tinha
talento, mas ele apenas emitia uma aura que dava vontade de falar.
"Bem, então, posso finalmente interferir em sua reunião, eu me pergunto?"
“Bem, não é tão atencioso de sua parte esperar tanto. No ritmo que estávamos indo, eu
estava prestes a esquecer sobre bater na sua bunda e simplesmente ir para casa. Eu não
gosto muito de bater em mulheres, sabe. "
"Oh meu, que gentil de sua parte."
Interrompendo a conversa entre irmãos de outra parte do corredor, a mulher
sorriu levemente. Garfiel fez um gesto em direção a ela como se espantasse uma
mosca. A visão fez Frederica erguer as sobrancelhas.
"Garf, subestimar aquela mulher devido à sua aparência só vai te
machucar."
“Ha! No final das contas, o único que eu trato neste mundo como uma
mulher é Ram. ”
"Tenho certeza de que você acha que soa másculo, mas faria Ram
rir alto."
"O que você disse ?!"

Frederica parecia incrédula quando Garfiel se voltou indignado para ela. Naquele
instante, um disco escuro como breu voou da mão da mulher assassina em uma
velocidade incrível - não, não era um disco. Era uma grande faca girando com incrível
velocidade. Deixando até mesmo o som de rasgar o ar para trás, a lâmina navegou em
direção à cabeça de Garfiel.
"Agora, espere."
Um mero instante antes de dividir sua cabeça, Garfiel agilmente usou seu
braço esquerdo para desviar o disco. A alteração habilidosa do ângulo do disco fez
a faca deslizar diretamente para cima, fazendo um som agudo ao empalar o teto
acima.
"Eu, eu disse que queria voltar imediatamente, sabe?" “—Sim,
e esta é a minha resposta.”
Pegando uma sobressalente para substituir a faca que ela havia jogado, a mulher
avançou, sua postura fazendo parecer que ela estava rastejando no chão. Agarrando a
faca de uma maneira diferente da que ela havia arremessado, a mulher teve como
objetivo cortar os tornozelos de Garfiel.
Mas, vendo o combate se desenrolar atrás dele, Frederica avistou
outra ameaça.
- Um barbante preso ao cabo da faca que empalava o teto ficou tenso,
puxando-o direto para a parte de trás da cabeça de Garfiel - ele nem conseguia ver isso
chegando.
"Garf-" "Oh não, não !!"
Foi um rugido de ninguém menos que Garfiel que apagou o grito de
Frederica.
Garfiel uivou e imediatamente moveu a mão esquerda com uma força
explosiva e avassaladora. Seu braço, grosso e coberto de pelo dourado, era uma
coisa selvagem em um nível claramente diferente em comparação com a
transformação de Frederica.
"Estou mandando você fazer as malas, bastardo !!"
A surpresa percorreu até os olhos do agressor, e Garfiel não deixou escapar essa
oportunidade.
Ele inclinou a cabeça em resposta à lâmina por trás, apenas o suficiente para tirar
seus sinais vitais do caminho enquanto priorizava o ataque. Com o escudo em seu braço
poderoso, ele bloqueou a lâmina da mulher, e um som de rangido surgiu quando a
mulher foi lançada voando.
Soltando um grito doloroso, a mulher rolou. Olhando para isso, Garfiel

puxou a faca de seu ombro.
“Ha! Mesmo sem seus braços, Kurgan derrubou seu inimigo, você sabe! Se você pensa
Estou tremendo em minhas botas sobre um braço, você tem outra coisa vindo, idiota! "
"Você é o idiota!"
“Adahhh ?!”
Enquanto Garfiel estava comemorando sua vitória, sua irmã mais velha furiosamente bateu com o
punho na parte de trás de seu crânio.
"Lutando como se você estivesse tentando se machucar ... a vovó
choraria se visse isso!"
"Ugh ... n-não me importo com o que a velha bruxa pensa disso ..."
A palestra de Frederica fez Garfiel desviar o olhar enquanto se desculpava.
Suspirando profundamente com a atitude do irmão mais novo, Frederica também se
surpreendeu com a força dele. Pode-se até dizer que ela ficou comovida.
Garfiel estudou muito ao longo dos dez anos que passaram separados. E
não foi só Frederica que foi movida por essa força -
"-Bem feito. Muito bem feito, de fato. Uma criança verdadeiramente ativa. Muito
maravilhoso. ”
Com a voz trêmula de admiração, a mulher se levantou com sangue escorrendo do
canto dos lábios. No entanto, a mulher o lambeu alegremente, sorrindo, suas bochechas
ficando vermelhas como se estivesse apaixonada.
"Ei, Fre ... mana, você conhece essa garota chamada Rem?"
“-? S-sim, ela está aqui na mansão. Ouvi do Mestre Subaru que ela é a
irmã mais nova de Ram. ”
A mudança repentina de Garfiel para um assunto completamente desconectado deixou
Frederica perplexa.
Pela aparência externa da garota, não havia dúvida de que ela era a irmã mais nova
de Ram, mas ela não existia em nenhum lugar nas memórias de Frederica. A menina
ainda adormecida havia caído de suas lembranças, assim como qualquer relacionamento
que ela pudesse ter tido com ela.
"Ela se parece com Ram?"
“Exatamente como ela. No entanto, você não pode usá-la como um substituto. ”
“Como se eu fosse fazer algo nojento assim. Só queria verificar com certeza
- Mana, tenho um favor a pedir. ”
Cortando suas palavras, Garfiel continuou olhando para a mulher enquanto falava
com Frederica.
“Quando você ver a chance, pegue essa garota Rem e vá embora. Eu vou

tenho minhas mãos ocupadas com este. ”
“Oo que você está dizendo ?! Eu vou lutar também! Nós dois juntos
podemos ... ”
"Eu me pergunto. Você pode, realmente? "
Garfiel estava tentando lutar sozinho. Frederica tentou convencê-lo do

contrário, mas a voz do agressor interferiu. Frederica olhou severamente para ela.
“Eu preferia que você não fizesse uma cara tão assustadora, no entanto. Além disso, acredito
que seu irmão mais novo pode atestar que minha opinião não está errada. ”
“… Garf?”
As palavras da mulher trouxeram um olhar questionador ao rosto de Frederica
enquanto ela chamava o irmão mais novo. Assim que ela o fez, Garfiel falou.
“Desculpe, mana. Este não é um oponente indiferente que você pode enfrentar enquanto
toma conta de alguém atrás de você. "
"Wha…?!"
“Ei, não entenda mal, irmã. Não é como se eu estivesse dizendo que você estaria no
caminho ou algo assim. "
Não há outra maneira de fazer isso, pensou Frederica, mas Garfiel não parava de olhar furioso
para a mulher enquanto ele respondia ao olhar duvidoso de Frederica.
"Eu acho que se ela e eu ficarmos sérios, a área ao nosso redor vai levar uma
baita surra."
Garfiel apontou para si mesmo e depois para a mulher. O sorriso alegre que apareceu
na mulher parecia concordar com suas palavras enquanto ela brincava com seus longos
cabelos trançados e se inclinava para frente.
"Eu suponho que sim. Tenho certeza que será assim ... Portanto, acho melhor que você dê um passo
para trás. ”
“”
Ambos podiam sentir isso. Este era um campo de batalha apenas para os fortes,
para aqueles que possuíam a força que os separava dos outros. Frederica,
compreendendo que seu poder a excluía daquele reino, sentiu seu corpo
aparentemente pegar fogo de arrependimento.
- Ter passado dez anos pelo bem de se reunir com seu irmão mais novo,
mas incapaz de ajudá-lo quando ele mais precisava ...
"Não vá pensar em coisas bobas como essa, mana."
“Garf…”
“Você vê meu braço, certo? Esses escudos, são os que eu costumava brincar com você
quando era um pirralho. Na época em que eu estava correndo com você o dia todo

por muito tempo - esse foi o ponto de partida para me tornar o maior. "
Desta vez, as palavras de Garfiel realmente surpreenderam Frederica.
Seu tom de voz, que não revelava nenhuma consideração, nenhum consolo, nenhuma
emoção semelhante, incendiou o peito de Frederica, pois ela teve a sensação tangível de
que seu irmão mais novo havia crescido em sua ausência.
“O general me ensinou o poder dos números da maneira mais difícil,
mas, infelizmente, é aqui que o outro extremo entra em jogo ...”
Com o olhar de sua irmã mais velha ainda nele e mantendo o peso do foco de seu
inimigo, Garfiel deu um passo à frente.
“—Então venha pegar alguns. Estou comemorando a 'saída' do Santuário. A festa começa
agora e dura até que eu destrua a primeira parede que está no meu caminho !! ”
- Vamos voltar no tempo brevemente, mudando para uma cena em que uma carruagem de
dragão estava indo para a Mansão Roswaal.
"OK? As pessoas que precisam ser resgatadas na mansão são quatro no total,
todas meninas. ”
Do assento do motorista da carruagem do dragão, que estava correndo a toda
velocidade, Subaru levantou quatro dedos enquanto dava sua explicação.
A paisagem acelerou enquanto a carruagem do dragão aproveitava sua bênção de repelir o
vento para correr ao longo de uma estrada abandonada. Contando mais uma vez com o dragão
terrestre que o salvou repetidas vezes, Subaru acenou com a cabeça para os outros passageiros
com uma expressão mortalmente séria.
“Basicamente, não há tempo a perder ... ou melhor, seja qual for o momento, os
assassinos definitivamente irão lançar seu ataque no momento em que chegarmos.
Temos que resgatar cada um dos quatro. ”
“Então, para ganhar tempo ... tem Sis, e é isso, hein? Cara, já se passaram
dez anos desde que vi o rosto dela ... ”
Garfiel torceu o nariz, com as palavras de Subaru deixando-o em um estado
estranho.
Ele tinha ficado no Santuário, permanecido lá por teimosia por muitos anos.
Sem dúvida, ele se sentia muito culpado por ter considerado Frederica uma
traidora, quando ela estava ocupada tentando criar um lugar para ele no mundo
exterior.

"Bem, só tenho que pedir que você coloque isso de lado com um puf e faça as pazes
bem rápido com um pshaw. ” “Puf e pshaw… General, vamos! ”
“Mas, falando sério, realmente devemos adiar nossas reclamações. Dito

isso, você realmente não falou com ela nenhuma vez desde a separação? De
acordo com a Srta. Ram, parecia haver algumas idas e vindas com o
Santuário, então você enviou uma carta, talvez? "
"Eu não mandei nenhum, e os que vieram ... entreguei todos para a
velha bruxa sem ler."
Enquanto Garfiel fazia uma careta, Subaru e Otto disseram "Ah!" e cobriu
seus rostos. Sua atitude para com a irmã era totalmente, 100% de uma criança.
O reencontro deles certamente seria algo comovente de se ver.
"Estou preocupado com a Srta. Frederica, mas quem está em maior perigo seria
Petra, certo?"
"Sim, acho que sim. Petra é a nova empregada da Mansão Roswaal ... Ela é um biscoito
afiado com um futuro brilhante. É necessária atenção especial. ”
Subaru concordou com a opinião de Otto. Na verdade, a taxa de mortalidade projetada de
Petra era de 100 por cento, a menos que eles fizessem alguma coisa. Claro, os outros três
também estavam em perigo, mas no caso de Petra, sua falta de habilidade de combate era
uma falha fatal.
Embora, em termos de ser incapaz de revidar, houvesse um outro em
perigo idêntico -
“Lá está Rem ... a irmã mais nova de Ram. Tenho certeza que Garfiel não se lembra dela,
no entanto ... "
“Eu, ainda meio que não acredito. Você disse que ela é exatamente como Ram, como uma
gêmea? Se eu a conheço há muito tempo assim, será que realmente esqueceria? "
Ele entendeu por que Garfiel achava difícil engolir. Mas o ataque que Rem sofreu
obliterou sua existência, fazendo com que até sua irmã mais velha, Ram, a
esquecesse. Pensar nisso fez o peito de Subaru apertar enquanto ele continuava.
“Mas há um forro de prata para isso. Estou apenas supondo, mas Rem
provavelmente não é um alvo dos assassinos. Só pelo fato de que foram
contratados ... porque Rem ... "
Caiu do limite do mundo. Subaru não conseguiu terminar. Otto
continuou em seu lugar.
“... No entanto, se eles encontrarem a Srta. Rem na mansão, ela não
escapará ilesa. Não é assim? ”

As palavras de Otto fizeram com que ele assentisse com indiferença. Subaru
entendeu o que ele quis dizer. Os assassinos - Elsa e Meili - não eram profissionais
de boa índole. Eles eram pessoas moralmente falidas que não pensavam em envolver
inocentes. Rem e o povo de Earlham Village ficavam totalmente inseguros perto deles.
“Devemos orar para que o oponente não comece abrindo a porta do quarto
onde a Srta. Rem dorme ... Para ser honesto, não posso chamar dependendo do
inimigo um bom plano.”
“... Vou depender de você e do inimigo. Isso é de Subaru Natsuki
Fuurinkazan reverso doutrina tática. ”
“S-tão legal… !!”
Subaru não podia negar que as condições eram muito desesperadoras, mas os olhos
de Garfiel estavam brilhando. Essa reação muito adequada doeu seu coração, mas depois
que todos os negócios atuais foram resolvidos, ele realmente precisava arranjar um
tempo e dar a Garfiel uma palestra sobre táticas reais ensinadas por Sun Tzu.
E embora fosse bom e bom imaginar um futuro feliz e pacífico - “Devo
dizer que isso tem me assustado muito. Isso está realmente ajudando? ”
“Estamos com pressa, certo? Eu não estou fazendo isso porque quero. ”
As palavras de Subaru e sua atitude estranhamente indecisa fizeram Garfiel estalar as presas em
consternação.
Subaru entendeu o ponto de Garfiel, mas ele queria que ele apreciasse como isso fazia os
outros se sentirem. Afinal, naquele momento, Garfiel estava do lado de fora, encostado na
carruagem do dragão, participando da conversa enquanto se segurava no parapeito da janela.
Sob o peitoril da janela, Garfiel estava correndo a toda velocidade

imediatamente ao lado de uma das rodas da carruagem do dragão. As solas
dos pés batiam com força no chão. Claro, isso não era algo que ele tinha
inventado sem nenhum propósito, mas ...
"Olha, eu derrotei um inimigo antes arrastando-o para uma roda de vagão,
então estou com medo de acidentes ... Se você fizer um movimento em falso e
acabar se espalhando pelo campo, terei PTSD com certeza, e então Eu estarei
sem opções para a mansão também ... ”
"Wha? General, você é um preocupante, não é? Está tudo bem, caramba. Veja,
veja! "
“Pare com isso !! Você está me matando !! Eu vou morrer antes de você !! ”

Garfiel começou a brincar enquanto ainda estava ao lado, fazendo Subaru
reclamar. O aperto do menino bestial foi forte o suficiente para deformar o parapeito
da janela. Mesmo sabendo que não havia nenhuma chance remota de um acidente,
Subaru sentiu que ainda era ruim para seu coração.
"De qualquer forma, a bênção de Garfiel do espírito da terra não tem efeito a menos que seus pés
estejam no chão, então vamos considerar isso uma medida necessária para garantir que Garfiel esteja o
mais próximo possível da condição de ponta possível."
“Mas do lado de fora, parece que estamos fazendo o nosso melhor para espantar um cara
que está desesperadamente tentando entrar na carruagem. Além disso, estamos arrastando
um adolescente delirante de quatorze anos. ”
“Você sabe que se alguém visse isso, nem a verdade nem o que parece
salvaria minha reputação, certo ?!”
Otto, segurando as rédeas, lamentou; Subaru também acenou com a cabeça. Era uma visão
extremamente estranha que poderia fazer alguém ser denunciado e parado - ainda assim, havia um
significado para o feito acrobático de Garfiel.
Emilia tinha usado sua magia para curar as feridas em que ele havia incorrido
durante sua violenta batalha com Subaru e os outros. No entanto, não se podia
chamar o mana e o sangue que havia perdido dentro de seu corpo, ou outras medidas
de resistência, totalmente recuperados. Esse tratamento aparentemente injusto foi
uma forma improvisada de suplementar essas coisas durante o tempo que eles
viajaram entre o Santuário e a mansão.
Isso tornaria a bênção de Garfiel do espírito da terra o trunfo de sua
estratégia de mansão.
“Além disso, uma última coisa, general. Paramos a conversa no meio do caminho - só ouvimos falar
de três pessoas até agora. ”
"-Sim."
Garfiel ergueu o corpo e olhou para dentro da carruagem do dragão. Ele direcionou a
pergunta para Subaru, mas também enviou a Otto um olhar questionador. Otto balançou
a cabeça, no entanto.
“Infelizmente, também não conheci a pessoa final. Mas, de acordo com o
que ouvimos da Srta. Shima, ela é alguém em uma posição um tanto difícil,
ao que parece. ”
“Mano, você de alguma forma fez alguém te odiar antes mesmo de você conhecê-
los? Você está bem?"
“Eu gostaria de acreditar que não é por isso que ainda não tivemos a chance de nos
conhecer!” Vendo a inquietação nos olhos de Garfiel, Otto lançou um olhar desesperado

fez sua refutação. A troca barulhenta entre o par foi provavelmente uma
tentativa de ser atencioso com Subaru.
Talvez - sim, muito provavelmente, eles estavam tentando discutir um assunto
que era difícil para ele falar.
“A última pessoa ... é Beatrice. Eu tenho que ser o único a trazê -la para fora. "
Voltando-se para o par, Subaru não usou a palavra tímida provavelmente . Era
impensável até mesmo dizer isso em voz alta antes de ele agir. Ele traria-a
para fora. E Subaru tinha que fazer isso— Ao saber de seu passado, foi isso que
Subaru decidiu firmemente.
“Vou trazer Beatrice para fora. Eu vou arrastá-la para fora. Eu tenho que fazer isso."
Não era outro senão Subaru quem absolutamente tinha que ser o único.
Mesmo que Beatrice recusasse, mesmo que ela agisse como se não
quisesse ... "Se é isso que o general diz, é assim que vai ser."
“Nós realmente devemos evacuar habilmente os aldeões próximos, também, para evitar
circunstâncias imprevistas. Suponho que seria melhor se eu fosse o responsável por isso. ”
Diante da determinação de Subaru, Garfiel e Otto prometeram sua própria

cooperação.
Subaru tinha seu papel a cumprir. E eles tinham papéis próprios.
Nossa. Tenho duas pessoas seriamente confiáveis do meu lado ...
"Obrigado, seu par de idiotas."
“Você é realmente incapaz de agradecer até mesmo simples, seu único idiota !!”
- O almíscar espesso dos livros antigos emanava do outro lado da porta aberta.
Talvez esse odor tenha se acumulado dos longos dias e meses que os livros
passaram neste lugar. Ou se ele pudesse acreditar que era uma sala onde o tempo
havia parado, a passagem de dias e meses não tinha nada a ver com isso.
“O Santuário me fez pensar em um monte de pequenas coisas assim. Como

bibliotecária, o que você acha? ”
"-Por que…?"
Sem permissão do guardião da sala, Subaru sem rodeios

entrou no arquivo.
Como de costume, havia uma atmosfera em partes igualmente tranquila e sombria.
Não havia janelas de vidro para permitir a entrada de raios de sol ou mesmo a menor das
venezianas para ventilação. Ficar por qualquer período de tempo diminuiria seu ânimo e
certamente seria ruim para seu coração.
Provavelmente foi por isso que Subaru sempre quis tirar a garota deste
lugar.
“… Por que você veio aqui, eu me pergunto? Não me lembro de ter convidado você. ”
“Desculpe, mas sou um homem que aparece quer tenha sido convidado ou não. De volta
ao ensino médio, apareci na festa de aniversário de um colega de classe sem ser convidado.
Não posso esquecer como isso foi estranho na época. ”
Naturalmente, até a Subaru se esforçou para prestar mais atenção à
atmosfera depois de uma experiência como essa. Mas, claro, ele foi o mais
turbulento de todos naquele dia, de longe, e ninguém o convidou para um
aniversário depois disso.
"Isso realmente me machucou tanto que foi quase como se meu peito tivesse sido aberto,
então vou deixar essa história de lado para outra hora."
“Desta vez ou na próxima, você vai começar a falar disso sempre que quiser, eu me
pergunto ...? Você é um homem arbitrário em todos os aspectos. ”
"Sim eu sou. É por isso que vim aqui, goste ou não. ” Ele
sabia que a garota antes dele prendeu a respiração.
Com um gesto teatral, Subaru curvou-se, aparentemente para penetrar nos olhos
azuis da garota.
E então-
"Estou tirando você daqui, Beatrice- Desta vez, minha mão vai te levar
direto para o grande e velho sol, e vamos brincar até que o vestido esteja
totalmente preto de lama."
Diante das palavras provocativas de Subaru, a garota - Beatrice - continuou
sentada no mesmo banquinho de sempre, segurando seu próprio livro.
Com aqueles braços ainda apertados em torno de seu livro de capa preta, ela
olhou para Subaru, tremendo.
<END>

APÓS A PALAVRA
Ei! É o seu autor com duas faces, Tappei Nagatsuki, o gato colorido de
rato!
Muito obrigado por ficar comigo mais uma vez durante
Re: ZERO , Volume 14! Quem foi o autor que disse,Parece que o Volume 14 terá
três páginas restantes para o posfácio?!
Tem rangido assim, como sempre!
Como eu disse no volume anterior, as questões do passado foram o foco desta

vez. Alguns personagens sofreram mudanças dramáticas desde o passado até o
presente; alguns não mudaram nem um pouco para o bem ou para o mal, e essa
história do passado saiu muito bem!
De qualquer forma, como você provavelmente já deve ter adivinhado, estamos finalmente
alcançando o clímax do Arco 4! De qualquer forma, espere com a respiração suspensa para apreciar a
conclusão da história, com eventos em dois lugares - o Santuário e a Mansão Roswaal - ocorrendo em
paralelo!
Por falar em diversão, o livro de ilustração, que reúne o trabalho de Shinichirou
Otsuka sobre Re: ZERO, chega à venda ao mesmo tempo que este volume! Como esta
é uma compilação especial de exclusividades da primeira impressão e tem uma novela
original incluída, as ilustrações e a história devem ser muito divertidas! Eu encorajo
todos a comprarem os dois!
E agora, é aquela hora novamente. Em outras palavras, é hora dos agradecimentos

habituais. Desta vez, muitas pessoas me ajudaram.

Editor I, este é um comentário que faço em todos os volumes, mas o Volume 14 foi
uma provação e tanto! Eu sinto que nunca mais haverá outro volume que será tão
difícil como este, mas, por favor, continue a me deixar ligar para você na calada da
noite no futuro também. Muito obrigado!
A Shinichirou Otsuka, o ilustrador, obrigado por seu trabalho árduo contínuo,
embora o Volume 14 tenha tantos novos personagens que precisaram ser
desenhados! Graças a você, os antagonistas realmente se adaptam, e a tragédia de
um certo homem tem uma grandeza e um impacto incomparável. Sou muito grata!
Além disso, com o livro da coleção à venda junto com o Volume 14, você deve ter
trabalhado muito, muito. Quando eu vejo todos os designs que você preparou, isso
realmente faz meu cérebro estremecer ... Er, quero dizer, isso faz meu coração tremer!
Por favor, assine minha cópia!
Para Kusano, o designer da capa, de todas as capas até agora, este volume é o
mais feliz de todos. Você produziu uma obra-prima. Eu também digo isso em todos
os volumes, mas muito obrigado por suportar a tentativa e erro de costume!
Também é muito bom ter Daichi Matsuse e Makoto Fugetsu continuando a

lidar com as edições de mangá! Afinal, a produção de novos conteúdos de anime
está decidida! Estarei contando com o apoio de vocês dois de agora em diante
também. Ohhh, estou tão grato! Obrigada, obrigada! (Decidido completamente
por conta própria.)
Esta é uma mudança um pouco repentina de tópico, mas como foi decidido que um
novo episódio de anime seria produzido, estou em dívida mais uma vez com todos os
relacionados ao time de anime! Estou realmente honrado, muito obrigado!
Além disso, obrigado, como sempre, a todos no departamento editorial
do MF Bunko J e a todos os envolvidos, incluindo todos os funcionários e
distribuidores da livraria!
É realmente graças a todos os envolvidos neste esforço que fui capaz de continuar a
escrever enquanto querendo escrever. Estou escrevendo uma tempestade e ainda me
divertindo!
E, claro, tudo isso graças a vocês leitores que leram este livro até o fim,
mesmo lendo o posfácio. Todos vocês têm minha maior gratidão. Obrigado
como sempre!
Pois bem, até a próxima para o Volume 15. A parte que eu mais queria
escrever no Arc 4 está chegando!

Agosto de 2017 << O verão refrescante acabou! Com paixão e energia
que não vai perder para o calor do verão ...! >>

“Aceito humildemente este grande dever ... Além disso, recebi a ordem de
assumi-lo ao lado de Lady Fortuna. Eu sou tão indigno desta honra que faz
meus joelhos tremerem. ”
“Oh, não faça isso em uma coisa tão grande. Ou você quis dizer que não gosta
de estar comigo? "
"Absolutamente não! Se qualquer coisa, porque é você, Lady Fortuna, eu tremo de
medo de que você possa estar insatisfeita com este arranjo de alguma forma! "
“Eu, tem um problema com você, Geuse? Claro que não. Ei, sabemos que
nenhum de nós tem problemas com isso, certo? Com isso resolvido, vamos
encerrar esse trabalho rapidamente e ir buscar Emilia. ”
"…Sim! Suponho que esteja certo. Vamos fazer exatamente isso. Pois bem, o
conteúdo a ser apresentado desta vez começa com informações sobre livros. Após
este volume atual,Re: ZERO O volume 15 está programado para ser publicado em
dezembro, mas eis que a terceira coletânea de contos também estará à venda em
dezembro! ”
“Esta é a terceira compilação de todos os Re: ZERO contos serializados em
Mensal Comic Alive, sim? Você pode realmente colocar os dois no mesmo

mês?"
“Não há problema. O que mais surpreende na terceira compilação é
que Makoto Fugetsu, que trabalhou na versão mangá de Arc 2, está a
cargo das ilustrações! Será muito agradável experimentar um sabor
diferenteRe: ZERO artista!"
“Bem, isso certamente é muito surpreendente. Mas soarealmente Diversão. Tenho certeza de
que Emilia ficará encantada. ”
“Estou certo de que as façanhas da adulta Lady Emilia também estão
registradas aqui. Certamente, ela cresceu para ser bonita e sábia e uma mulher
cortês e graciosa. ”
"Eu me pergunto…? É verdade que ela é a mais fofa do mundo, mas quanto a crescer e se
tornar uma garota que possui graça e intelecto ... ”
“Além disso, há informações tremendas além da questão dos livros! o
Re: ZERO -Starting Life in Another World- anime foi avaliado muito bem ... e
agora foi decidido que um novo episódio será produzido! ”
"Sim! Isto é umrealmente Anúncio importante. Um PV do novo episódio foi
até exibido no MF Bunko J Summer School Festival! Mais uma vez, você pode
ver Emilia ... quer dizer, você pode ver todos os personagens deRe: ZERO
mover e falar. Verifique o oficialRe: ZERO página inicial e Twitter para todos os
detalhes. Por favor e obrigado. ”
“Com novos livros e um novo episódio de anime, Re: ZERO os acontecimentos
continuam a ser tão cativantes que não consigo desviar os olhos. Todos relacionados
à franquia são verdadeiramente diligentes! ”
“Sim, diligente ... Embora essa seja uma maneira estranha de colocar isso. O que há com
você de repente? "
"Uh, er, sim, por que de repente eu disse algo assim agora ...?" “Talvez
você esteja simplesmente cansado. Enfim, os anúncios acabaram! Agora,
que tal irmos para Emilia? Se você a conhecer, deve animá-lo um pouco. "
“… Ha-ha, acho que vou. Sim, vamos fazer isso! Não devo mostrar a Lady
Emilia um rosto sitiado. Pois bem, vamos embora, Lady Fortuna.
“... Se for assim, vou acabar ficando com um pouquinho de ciúme da
Emilia. Nossa…! ”

Obrigado por comprar este ebook, publicado pela Yen On.
Para obter notícias sobre os mais recentes mangás, histórias em quadrinhos e romances leves
da Yen Press, juntamente com ofertas especiais e conteúdo exclusivo, inscreva-se no
Boletim informativo da Yen Press.
Inscrever-se
Ou visite-nos em www.yenpress.com/booklink

ReZero - LN 14

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ReZero - LN 14

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Re: ZERO Vol. 14

Tradução de Jeremiah Bourque

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes são

Re: ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU vol. 14 ©

Tradução para o inglês © 2020 por Yen Press, LLC

A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um

Edição do primeiro iene: outubro de 2020

Yen On é uma marca da Yen Press, LLC.

Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

ISBNs: 978-1-9753-8324-4 (brochura)

Capítulo 1: —Journey of Memories

Capítulo 5: O Vermelho Drenado de Seus Lábios

Capítulo 6: Mentiras para Esperar

Capítulo 7: Uma Reunião Uivante

- As memórias voltaram correndo.

O começo parecia muito, muito distante.

Atormentada pela tristeza, a voz implorou por perdão por um

Página 1 Goldenagato | mp4directs.com

Página 2 Goldenagato | mp4directs.com

Os olhos de Emilia se arregalaram com essa aparente violação das leis da

Página 3 Goldenagato | mp4directs.com

Página 4 Goldenagato | mp4directs.com

Página 5 Goldenagato | mp4directs.com

Echidna estreitou os olhos em silêncio ao ver Emilia se transformando no meio

Página 6 Goldenagato | mp4directs.com

Página 7 Goldenagato | mp4directs.com

Era uma lembrança do que ela e sua mãe conversaram no Salão da

"—Emilia, eu tenho algo muito importante que preciso fazer agora,

Página 9 Goldenagato | mp4directs.com

Página 10 Goldenagato | mp4directs.com

“Eu quero ir lá fora…”

O ciúme juvenil venceu a surpresa. Caminhando em direção ao canto da sala,

Página 11 Goldenagato | mp4directs.com

Página 12 Goldenagato | mp4directs.com

“Aceitamos alegremente suas amáveis palavras. Na verdade, dói-me dizer que

Página 13 Goldenagato | mp4directs.com

Página 14 Goldenagato | mp4directs.com

“Certamente, foi somente por essas palavras que me entreguei a um

Página 15 Goldenagato | mp4directs.com

Página 16 Goldenagato | mp4directs.com

Página 17 Goldenagato | mp4directs.com

“... Que atrevido.”

"-Eu amo Você."

"Eu imagino que suas memórias e as cenas emocionais que estavam

Página 18 Goldenagato | mp4directs.com

Echidna estava torcendo os lábios em desgosto. Mas entendendo que o ele

Página 19 Goldenagato | mp4directs.com

Página 20 Goldenagato | mp4directs.com

Página 21 Goldenagato | mp4directs.com

Enquanto Geuse inclinava a cabeça confuso, Fortuna desviou o olhar com ar

Página 22 Goldenagato | mp4directs.com

Página 23 Goldenagato | mp4directs.com

Página 24 Goldenagato | mp4directs.com

Página 25 Goldenagato | mp4directs.com

A jovem Emilia piscou os olhos arregalados repetidamente para a porta misteriosa

Página 26 Goldenagato | mp4directs.com

Página 27 Goldenagato | mp4directs.com

Página 28 Goldenagato | mp4directs.com

Página 29 Goldenagato | mp4directs.com

Página 30 Goldenagato | mp4directs.com

Página 32 Goldenagato | mp4directs.com

Ele esculpiu vários vivas e incontáveis sentimentos nas paredes de pedra

Página 33 Goldenagato | mp4directs.com