ûý õ #

#
<$<8&649#
#
#
#
#
$17$5#$87202%,/(#&203$1<4#
This document is an authorized copy for the personal use of Mr./Mrs. sara letona, 2021-01-23

3DUWH#,,=#2EMHWLYRV#GHO#(TXLSR#\#2EMHWLYRV#,QGLYLGXDOHV#
#
#
#
3URIHVVRU# 5R\# 0F/HQQDQ/# %XVLQHVV# 6WXGLHV# 'HSDUWPHQW# RI# WKH# 8QLYHUVLW\# RI# 6KHIILHOG/# DQG# 3URIHVVRU# $O#
0LNDODFKNL# SUHSDUHG# WKLV# FDVH# VROHO\# WR# SURYLGH# PDWHULDO# IRU# FODVV# GLVFXVVLRQ1# # 7KH# DXWKRUV# GR# QRW# LQWHQG# WR#
LOOXVWUDWH# HLWKHU# HIIHFWLYH# RU# LQHIIHFWLYH# KDQGOLQJ# RI# D# PDQDJHULDO# VLWXDWLRQ1# # 7KH# DXWKRUV# PD\# KDYH# GLVJXLVHG#
FHUWDLQ#QDPHV#DQG#RWKHU#LGHQWLI\LQJ#LQIRUPDWLRQ#WR#SURWHFW#FRQILGHQWLDOLW\1#
#
,YH\# 0DQDJHPHQW# 6HUYLFHV# SURKLELWV# DQ\# IRUP# RI# UHSURGXFWLRQ/# VWRUDJH# RU# WUDQVPLWWDO# ZLWKRXW# LWV# ZULWWHQ#
SHUPLVVLRQ1# # 7KLV# PDWHULDO# LV# QRW# FRYHUHG# XQGHU# DXWKRUL]DWLRQ# IURP# &DQ&RS\# RU# DQ\# UHSURGXFWLRQ# ULJKWV#
RUJDQL]DWLRQ1# # 7R# RUGHU# FRSLHV# RU# UHTXHVW# SHUPLVVLRQ# WR# UHSURGXFH# PDWHULDOV/# FRQWDFW# ,YH\# 3XEOLVKLQJ/# ,YH\#
0DQDJHPHQW# 6HUYLFHV/# F2R# 5LFKDUG# ,YH\# 6FKRRO# RI# %XVLQHVV/# 7KH# 8QLYHUVLW\# RI# :HVWHUQ# 2QWDULR/# /RQGRQ/#
2QWDULR/#&DQDGD/#19$#6.:>#SKRQH#+84<,#9940653;>#ID[#+84<,#99406;;5>#H0PDLO#FDVHV#LYH\1XZR1FD1#
#
&RS\ULJKW##‹##4<<8/#,YH\#0DQDJHPHQW#6HUYLFHV# 9HUVLRQ=#+$,#5336034039#
#
(O# 3URIHVRU# 5R\# 0F/HQQDQ/# (VWXGLR# GH# 1HJRFLRV# GHO# 'HSDUWDPHQWR# GH# OD# 8QLYHUVLGDG# GH# 6KHIILHOG/# \# HO#
3URIHVRU# $O# 0LNDODFKNL# KDQ# SUHSDUDGR# HVWH# FDVR# H[FOXVLYDPHQWH# FRPR# PDWHULDO# GH# GLVFXVLyQ# HQ# FODVH1# # /RV#
DXWRUHV#QR#LQWHQWDQ#TXH#HO#FDVR#LOXVWUH#HO#PDQHMR#HILFLHQWH#H#LQHILFLHQWH#GH#XQD#JHVWLyQ#DGPLQLVWUDWLYD1##3XHGH#
TXH#VH#KD\DQ#FDPELDGR#DOJXQRV#QRPEUHV#\#RWUD#LQIRUPDFLyQ#LGHQWLILFDWRULD#SDUD#SURWHJHU#OD#FRQILGHQFLDOLGDG1#
#
,YH\# 0DQDJHPHQW# 6HUYLFHV# SURKtEH# FXDOTXLHU# IRUPD# GH# UHSURGXFFLyQ/# DOPDFHQDPLHQWR# R# WUDQVPLVLyQ# VLQ# VX#
SHUPLVR1# # (VWH# PDWHULDO# QR# WLHQH# OD# DXWRUL]DFLyQ# GH# &DQ&RS\# X# RWUD# RUJDQL]DFLyQ# SDUD# ORV# GHUHFKRV# GH#
UHSURGXFFLyQ1# #3DUD# SHGLU# FRSLDV#R# VROLFLWDU# SHUPLVR# GH# UHSURGXFFLyQ# GH# ORV# PDWHULDOHV/# SyQJDVH# HQ# FRQWDFWR#
FRQ# ,YH\# 3XEOLVKLQJ/# ,YH\# 0DQDJHPHQW# 6HUYLFHV/# F2R# 5LFKDUG# ,YH\# 6FKRRO# RI# %XVLQHVV/# 7KH# 8QLYHUVLW\# RI#
:HVWHUQ# 2QWDULR/# /RQGRQ/# 2QWDULR/# &DQDGD/# 19$# 6.:># SKRQH# +84<,# 9940653;># ID[# +84<,# 99406;;5># H0PDLO#
FDVHV#LYH\1XZR1FD1#
#
&RS\ULJKW##‹##4<<8/#,YH\#0DQDJHPHQW#6HUYLFHV# 9HUVLRQ=#+$,#5336034039#
#
#
#
'XUDQWH#ORV#SULPHURV#GtDV/#6XVDQ#UHFXUULy#D#VXV#FRQRFLPLHQWRV#GH#LQIRUPiWLFD#SDUD#
D\XGDU# D# 0DUN# D# HQWHQGHU# OR# TXH# HUDQ# ODV# VLPXODFLRQHV# SRU# RUGHQDGRU1# # -XQWRV/#
MXJDURQ# FRQ# GLIHUHQWHV# VLPXODFLRQHV/# WUDWDQGR# GH# IDPLOLDUL]DUVH# FRQ# PRGHORV#
JHQHUDOHV#\#UHODFLRQDU#HVRV#FRQRFLPLHQWRV#FRQ#HO#OHQJXDMH#/$72&1##/D#VLJXLHQWH#
HWDSD/# SUHYLD# D# OD# FRQVWUXFFLyQ# UHDO# GH# XQ# SURJUDPD# TXH# SXGLHUD# SUREDUVH# HQ# HO#
RUGHQDGRU/# FRQVLVWtD# HQ# GHVDUUROODU# PRGHORV# JHQHUDOHV# GHO# SURFHVR# GH# OD# OtQHD# GH#
PRQWDMH1# # 6XVDQ# \# 0DUN# \D# KDEtDQ# UHVXHOWR# PXFKRV# GH# ORV# SUREOHPDV# LQLFLDOHV#
FXDQGR#'DQ#VH#XQLy#D#HOORV#HQ#OD#VDOD#GHO#SUR\HFWR#WUHV#VHPDQDV#GHVSXpV1#
#

###########################################################
4
$QWDU#$XWRPRELOH#&RPSDQ\#HV#XQD#UHYLVLyQ#GHO#FDVR#&KDPEHUODLQ#6WHHO#&R1#SUHSDUDGR#SRU#HO#3URIHVRU#
5R\#0F/HQQDQ1#

Distributed by IESE Publishing. If you need copies, please contact us: www.iesep.com. All rights reserved
 3iJLQD#5# <$<8&649#
#
#
(Q#XQ#SULQFLSLR/#D#6XVDQ#\#0DUN#OHV#PROHVWR#OD#WDUGtD#LQFRUSRUDFLyQ#GH#'DQ/#SHUR#
VH#VHQWtDQ#WDQ#DEUXPDGRV#FRQ#OD#PXOWLWXG#GH#SUREOHPDV#TXH#HVWDEDQ#HQFRQWUDQGR#HQ#
HO#SUR\HFWR#TXH#FXDOTXLHU#D\XGD#HUD#ELHQYHQLGD1##6X#UHVHQWLPLHQWR#QR#GXUR#PXFKR#
\# ORV# WUHV# D\XGDQWHV# HPSH]DURQ# D# FRODERUDU# HVWUHFKDPHQWH# SDUD# VROXFLRQDU# ORV#
SUREOHPDV#GHO#SUR\HFWR1#
#
'XUDQWH#FXDWUR#PHVHV#HO#JUXSR#WUDWy/#VLQ#p[LWR/#GH#SHUIHFFLRQDU#HO#SURJUDPD/#SHUR#
WRGDV# ODV# YHFHV# TXH# OR# SUREDEDQ# HQ# HO# RUGHQDGRU/# pVWH# OR# UHFKD]DED#
PRQyWRQDPHQWH1##&DGD#IUDFDVR#REOLJDED#DO#HTXLSR#D#HQFHUUDUVH#GH#QXHYR#HQ#OD#VDOD#
This document is an authorized copy for the personal use of Mr./Mrs. sara letona, 2021-01-23

GHO# SUR\HFWR#SDUD# DQDOL]DU#HO#SURJUDPD# \#WUDWDU#GH#HQFRQWUDU#ORV#IDOORV1##(O#JUXSR#

GHWHFWy#XQD#VHULH#GH#HUURUHV#SXQWXDOHV#TXH#VH#GHEtDQ#D#VX#IDOWD#GH#H[SHULHQFLD#FRQ#
ORV#PRGHORV#GH#VLPXODFLyQ#\#HO#OHQJXDMH#/$72&1##
#
1LQJXQR# GH# ORV# PLHPEURV# GHO# JUXSR# UHVSRQVDEOH# GHO# SUR\HFWR# HUD# WUDWDGR# FRQ#
HVSHFLDO# GHIHUHQFLD# SRU# VX# PD\RU# DQWLJ•HGDG# R# VXV# PHMRUHV# GHVWUH]DV# WpFQLFDV1##
&DGD#D\XGDQWH#HVWDED#REOLJDGR#D#MXVWLILFDU#VXV#VXJHUHQFLDV#VREUH#OD#PHMRU#IRUPD#GH#
UHVROYHU# ORV# SUREOHPDV# TXH# VH# LEDQ# HQFRQWUDQGR/# FRQ# DUJXPHQWRV# GHWDOODGRV# \#
VLVWHPiWLFRV#TXH#FRQYHQFLHUDQ#D#ORV#RWURV#GRV1#
#
&RQ#HO#WUDQVFXUULU#GH#ORV#PHVHV/#HO#JUXSR#HPSH]y#D#FRQVLGHUDU#HO#SUR\HFWR#FRPR#XQ#
UHWR# SHUVRQDO/# OOHJDQGR# D# TXHGDU# DEVRUELGRV# SRU# OD# WDUHD# GH# SHUIHFFLRQDU# XQD#
VLPXODFLyQ# TXH# D# HOORV# OHV# SDUHFLHUD# VDWLVIDFWRULD/# DXQTXH# QR# UHSUHVHQWDUD#
QHFHVDULDPHQWH# XQD# VROXFLyQ# YLDEOH# SDUD# HO# SUREOHPD# TXH# GHEtDQ# UHVROYHU1# # (O#
HTXLSR# OOHJy# D# FRQVLGHUDU# HO# SUR\HFWR# FRPR# DOJR# SURSLR# \# D# VHQWLU# XQ# YHUGDGHUR#
LQWHUpV# SHUVRQDO# HQ# pO1# # 6X# RULHQWDFLyQ# VH# FHQWUy# FDGD# YH]# PiV# HQ# ODV# WpFQLFDV# \#
PHQRV# HQ# ORV# SUREOHPDV1# (O# FRQWDFWR# GH# 0DUN# FRQ# OD# GLUHFFLyQ# GH# OD# IiEULFD# GH#
$QWDU#VH#UHGXMR#VLJQLILFDWLYDPHQWH/#D#PHGLGD#TXH#pO#VH#LQYROXFUDED#FDGD#YH]#PiV#
HQ#HO#SUR\HFWR1#
#
6XVDQ/#0DUN#\#±GHVSXpV#GH#XQ#LQLFLR#DSiWLFR0#'DQ/#GLVIUXWDEDQ#GH#VX#WUDEDMR#HQ#HO#
SUR\HFWR# \# GH# ORV# UHWRV#TXH# pVWH#OHV# SODQWHDED1# # 6XVDQ# \# 0DUN# SHQVDEDQ# WDPELpQ#
TXH/# D#QLYHO# SURIHVLRQDO/#HO# SUR\HFWR# SRGtD# EHQHILFLDUORV# FRQVLGHUDEOHPHQWH1# # /RV#
WUHV# GLVIUXWDEDQ# GH# VX#PXWXD# FRPSDxtD# \# GH# ODV# UHODFLRQHV# GH# WUDEDMR# TXH# KDEtDQ#
HVWDEOHFLGR#HQWUH#HOORV1##/D#QDWXUDOH]D#LPSHUVRQDO#GHO#RUGHQDGRU#FRPR#GHWHFWRU#GH#
IDOORV#HQ#HO#SURJUDPD#VH#FRQYLUWLy#HQ#XQD#IXHQWH#FRQVWDQWH#GH#WHQVLyQ#SDUD#HO#JUXSR1##
'H# YH]# HQ# FXDQGR/# 'DQ# WUDWDED# GH# UHGXFLU# OD# WHQVLyQ# KDFLpQGRVH# HO# SD\DVR1# # 6XV#
FRPSDxHURV# GH# HTXLSR# UHFRQRFtDQ# TXH# 6XVDQ# HUD# OD# SURJUDPDGRUD# PiV# FDSD]# \#
HOHJDQWH/#PLHQWUDV#TXH#'DQ#VH#GHVWDFDED#HQ#OD#UHVROXFLyQ#GH#ORV#SUREOHPDV#OyJLFRV#
TXH# VXUJtDQ1# # 0DUN# DSRUWDED# ILUPH# OLGHUD]JR/# DQLPDQGR# DO# JUXSR# HQ# PRPHQWRV#
GLItFLOHV/#HVSHFLDOPHQWH#HQ#ORV#~OWLPRV#PHVHV#GHO#SUR\HFWR1#
#
/D# IDVH# LQLFLDO# GHO# WUDEDMR# GHO# JUXSR# VH# FDUDFWHUL]y# SRU# XQ# ULWPR# UHODMDGR># FRQ#
IUHFXHQFLD#VH#SDVDEDQ#YDULDV#KRUDV#DO#GtD#FRPHQWDQGR#DVXQWRV#TXH#QR#WHQtDQ#QDGD#
TXH# YHU# FRQ# HO# SUR\HFWR1# # 7RGRV# ORV# SUHVHQWHV# HQ# OD# VDOD# SDUWLFLSDEDQ# HQ# HVDV#
FRQYHUVDFLRQHV/#SHUR#D#PHGLGD#TXH#HO#SUR\HFWR#IXH#DYDQ]DQGR/#FDGD#YH]#VH#GHGLFy#

Distributed by IESE Publishing. If you need copies, please contact us: www.iesep.com. All rights reserved
 3iJLQD#6# <$<8&649#
#
#
PHQRV#WLHPSR#D#FRPHQWDU#DVXQWRV#VLQ#UHOHYDQFLD#GLUHFWD#SDUD#HO#PLVPR1##/DV#GRV#
SURJUDPDGRUDV# VROtDQ# HVWDU# WDQ# LQWHUHVDGDV# HQ# ORV# SUREOHPDV# WpFQLFRV# FRPR# OR#
HVWDEDQ#6XVDQ/#'DQ#\#0DUN1#
#
(Q#PD\R/#5RE#HVWDED#FDGD#YH]#PiV#SUHRFXSDGR#SRUTXH#HO#SURJUDPD#GH#VLPXODFLyQ#
VHJXtD# VLQ# PRVWUDU# LQGLFLRV# GH# IXQFLRQDU# ELHQ# HQ# HO# RUGHQDGRU1# # 3RU# HVWH# PRWLYR/#
HPSH]y# D# VXSHUYLVDU# FRQ# PiV# IUHFXHQFLD# DO# JUXSR/# VXSRQLHQGR# TXH# HVD# PD\RU#
DWHQFLyQ#DFHOHUDUtD#OD#FRQFOXVLyQ#GHO#SUR\HFWR1##3RU#SULPHUD#YH]/#HPSH]y#D#KDFHU#
VXJHUHQFLDV# LPSRUWDQWHV/# PXFKDV# YHFHV# H[SOLFDQGR# D# VXV# D\XGDQWHV# OD# PDQHUD# GH#
This document is an authorized copy for the personal use of Mr./Mrs. sara letona, 2021-01-23

VROXFLRQDU#GH#XQD#PDQHUD#UiSLGD#ORV#SUREOHPDV#TXH#ORV#WHQtDQ#EORTXHDGRV1#
#
5RE#FUHtD#TXH#HO#PRGHOR#GHO#JUXSR#HUD#GHPDVLDGR#JUDQGH/#GLItFLO#GH#PDQHMDU#\#SRFR#
HFRQyPLFR#FRPR#SURJUDPD1##6H#QHFHVLWDEDQ#XQRV#78#PLQXWRV#SDUD#VLPXODU#VyOR#XQD#
IDVH# GHO# SURFHVR# GH# PRQWDMH1# # %DViQGRVH# HQ# VX# H[SHULHQFLD# \# HQ# VXV# DPSOLRV#
FRQRFLPLHQWRV# GH# VLPXODFLyQ# SRU# RUGHQDGRU/# 5RE# VXJLULy# OD# PDQHUD# GH# HOLPLQDU#
JUDQ# SDUWH#GH# ORV# GHWDOOHV# LQQHFHVDULRV#GHO# SURJUDPD/# PDQWHQLHQGR# SHVH# D#HOOR# VX#
SUHFLVLyQ#JHQHUDO1##6L#SRQtDQ#HQ#SUiFWLFD#VXV#VXJHUHQFLDV/#SRGUtDQ#UHGXFLU#D#FDVL#ODV#
GRV# WHUFHUDV# SDUWHV# HO# WLHPSR# QHFHVDULR# SDUD# HMHFXWDU# OD# VLPXODFLyQ1# # $GHPiV/#
SRGUtDQ#UHGXFLU#D#FDVL#OD#PLWDG#HO#Q~PHUR#QHFHVDULR#GH#SURJUDPDGRUHV#QHFHVDULRV#
SDUD#HVFULELU#HO#SURJUDPD/#HOLPLQDQGR#FRQ#HOOR#JDVWRV#JHQHUDOHV#LQQHFHVDULRV1#
#

Distributed by IESE Publishing. If you need copies, please contact us: www.iesep.com. All rights reserved