Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Atualizações Home>
Posts Recentes no Site
Caminho Francês - 2022
Notícias Peregrinas
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 1/24
06/08/2022 19:28 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 2/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Trilha na Irlanda
Trilhas em Joaquim Egídio Ocorre que ao consultar sites espanhóis de meteorologia, verifiquei que em razão das intensas nevascas
Variante Espiritual - C Stgo ocorridas nos dias anteriores, a famosa Rota Napoleão que transpõe os Pireneus estava fechada, exatamente,
Via de La Plata / Espanha aquela que me interessava percorrer, qual seja, todos deveriam seguir o ramal de Valcarlos, que contempla
Informações Peregrinas
muito piso asfáltico.
25/07 - Dia de Santiago
Ademais, eu já partira dessa espetacular cidadezinha francesa em 3 oportunidades, assim, sabia por
Artigos Peregrinos
experiência que essa primeira jornada é a mais cansativa de todas, pelo fato de o caminhante ainda não estar
Certificados Peregrinos
afeito à dura liça física que enfrentará diariamente, então, o risco de uma lesão é iminente em todo o trajeto.
Diários Peregrinos
Dicas Importantes Dessa forma, visando salvaguardar minha higidez, ainda que muito a contragosto, optei por partir do
Estatísticas de Peregrinos Monastério de Roncesvalles, onde cheguei às 16 h, extremamente cansado, porém, ainda a tempo de assistir à
Fotos Peregrinas noite a tradicional “Missa dos Peregrinos” e, no final da celebração, tive a felicidade de ser abençoado pelo
Hospedagens - C. Francês
pároco que presidiu a cerimônia.
Livros Gratuitos
Livros s/ o Cam. Santiago Então, na manhã seguinte, uma fria e nublada quarta-feira, às 7 h e sob uma temperatura de 6°C, dei início à
Meu Currículo Peregrino minha peregrinação em direção à Catedral Compostelana, uma caminhada com 783 quilômetros de extensão,
Peregrino a Cavalo que venci em 26 jornadas.
Relatos Peregrinos - I
Relatos Peregrinos - II
Religiosidade Peregrina O MEU CAMINHO
Santiago de Compostela
Um Peregrino Inspirador! "Na minha terra todo mundo sabe quem eu sou, conhecem minha família, minha profissão, meu cargo e meu
Vocabulário Básico poder aquisitivo. Mas quando parto em peregrinação eu deixo para trás tudo que me é familiar, fico sem nome e
Conhecimento e Lazer
sem expressão; e logo me vejo nu diante de mim mesmo, com uma mochila nas costas e um cajado na mão. E eu
100 Dicas de Português!
me pergunto o que resta de alguém que não se reflete aos olhos dos outros. Chega a assustar. E a gente se vê
100 Livros que Li e Gostei
forçado a uma revisão completa da vida. Refletimos no que fizemos e o que pode ser mudado. Quando
Artigos Interessantes
peregrinamos estamos, ao mesmo tempo, viajando pela vida." (Notker Wolf)
As Ruas de Campinas/SP
O primeiro passo é sempre o mais difícil de dar e quem decide iniciar o Caminho de Santiago não demora a
Auto-Imune-Hemoterapia
vê-lo.
Cloreto de Magnésio
Concursos: Quer Passar? São dezenas de peregrinos de todo o mundo, ansiosos por embarcar neste roteiro com raízes na Idade Média,
Crônicas Maravilhosas que descobrem trajetos extenuantes.
Dicas e Saúde
Frases Engraçadas A tela sobre a qual se desenrolará esta aventura foi desenhada há mais de mil anos e em todo esse tempo o
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 4/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Irlanda - 400 Curiosidades roteiro quase não mudou: etapas que alternam bosques viçosos dão lugar a autênticos sertões onde o verde
Jogos Inteligentes dos campos de cereais os envolve com seu brilho ofuscante, mesmas catedrais como humildes eremitérios,
Mensagens Positivas vales embalados pelo silêncio, assim, como também, cidades agitadas.
Mídia
Partidas de Xadrez Descobre-se nos albergues e cantinas que, embora sejamos donos de nossos passos, eles seguem uma
Pensamentos e Reflexões partitura onde não há espaço para pressa, guiados por constelações de estrelas e uma força telúrica sempre
1.000 Piadas - Vamos Rir? orientada para o oeste.
Publicações no "Echus"
Resenhas Pessoais
Técnicas de Redação
Textos Hilários
Uísque é saúde!
Vídeos Legais
Menu
Livro de Visitas
Sitemap
Contato
oswaldocps@hotmail.com
Você é o visitante nº
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 5/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Estamos em pleno ANO SANTO e os rigores da pandemia têm contido há meses aquela corrente que agora se
derrama, irreprimível, com afluentes de toda Europa e além.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 6/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Dessa forma, partindo de Roscesvalles fui assolado por gloriosas reminiscências e, também, por uma série de
dúvidas, pois eu temia que, ao repetir esse roteiro pela 4ª vez, não tivesse olhos para os encantos de mais uma
passagem pelos campos de Navarra, Burgos, Palência, Bierzo, Galícia, etc...
Mas isto não ocorreu, porquanto os dias sequentes mostraram um Caminho de Santiago diferente do que eu
tinha conhecido em 2001, 2004 e 2014, pleno de atrativos novos e empolgantes.
Na verdade, eu poderia afirmar que o roteiro Francês se divide em 3 segmentos bem distintos, sendo que o
primeiro engloba o trecho entre San-Jean-Pied-Port e Burgos (300 quilômetros), um trajeto que contempla
montanhas e carreia o peregrino para alguns descensos e ascensos importantes, um desafio para o corpo que
ainda não está preparado para vencer longas distâncias.
A segunda parte, localizada entre Burgos e Léon (200 quilômetros), é conhecida como “los páramos
leoneses”, um dos percursos mais monótonos da Rota, pois transcorre por uma região desértica, plana e
aberta (sem proteção para sol, chuva e vento), com uma paisagem que pouco se altera, um verdadeiro desafio
para a mente.
E na etapa final, de Léon a Santiago de Compostela (300 quilômetros), estão dois dos marcos mais
importantes do roteiro: a Cruz de Ferro e a “escalada” do Cebreiro, além de finalizar com os últimos 100
quilômetros plenos de “turisgrinos”, o que faz desse trecho derradeiro um repto para o corpo, mente e
espírito.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 7/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 8/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Assim, ao longo dos dias, pude observar as mudanças – algumas muito violentas – que o espaço da
peregrinação vem sofrendo nos últimos anos, que merecem reflexão e discussão, no entanto, em outro nível, e
não importa quais influências mudem o aspecto exterior do Caminho, cada um de nós pode lá realizar sua
viagem interna com todo o proveito possível.
Nesse sentido, tive o prazer de rever lugares e pessoas que conhecera em anos anteriores, bem como alojei-me
em vilarejos diferentes, desfrutei de outros locais de pernoite e, além disso, fiz muitos amigos entre os
brasileiros que encontrei pelas estradas.
Ademais, o “Buen Camiño”’ desejado e recebido a todo instante, se transforma em um código quase secreto,
pois são palavras que carregam um enorme significado e que só quem está há dias caminhando o entende,
visto que ele te dá forças para seguir em frente quando o cansaço bate, abre portas para uma nova conversa e
transmite o sentimento do espírito peregrino.
E todos nós sabemos quando ele vem vazio, de alguém que não está vibrando na mesma sintonia que a nossa,
mas, mesmo assim, desejamos, de coração, aos outros irmãos peregrinos, o melhor que o caminho possa lhe
oferecer.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 9/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Em resumo, eu diria a quem reunir condições socioeconômicas para caminhar na Espanha em direção a
Santiago, deve fazê-lo, pois tal feito é uma dádiva, seja qual for a rota escolhida, vez que é nela que iremos
vivenciar os propósitos e as diretrizes que o caminho jacobeu tem o condão de fazer renascer em nosso
espírito.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 10/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 11/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
As condições climáticas nesta área da Espanha, no início de abril, são normalmente dúbias e neste ano ela foi
ainda mais renitente do que o habitual, pois enfrentei muito vento, chuvas, frio e até mesmo neve, quando
ultrapassei o “Alto de La Pedraja”, logo após transitar pelo vilarejo de Villafranca Montes de Oca.
Mesmo assim, confesso, eu prefiro caminhar sob o clima frígido da primavera do que sob o calor intenso, até
porque as paisagens são muito mais bonitas nesta época do que no restante do ano.
Ademais, tinha receio de que meus 71 anos fossem empecilho para caminhar muito, diariamente, no entanto,
logo no primeiro dia vi que estava completamente enganado, pois encontrei muitas pessoas com idade
superior à minha percorrendo o roteiro com muito fôlego, disposição e energia.
Acresça-se que ultrapassei inúmeros grupos da terceira idade, a maioria composto de mulheres, todos
caminhando com entusiasmo, alegria e imensa empolgação, pois não carregavam mochilas e estavam
assistidos por um carro de apoio e guias.
No trajeto, por exemplo, conheci um francês, Sr. Jaques, que estava com 78 anos, e já tinha feito o Caminho
anteriormente, em outras 7 oportunidades, sempre no mês de abril, e para comprovar, exibia suas
Credenciais de Peregrino dos eventos pretéritos, com todos os carimbos. Andava acompanhado de um amigo,
Sr. Willian, que tinha 75 anos, ambos residiam em Marselha, caminham tanto quanto eu, diariamente, e
fizemos alguns trechos juntos. Porém, também, tinham o hábito de só se hospedar em hostais/pensões, pois
diziam que os albergues eram para gente jovem acostumada ainda a enfrentar as agruras da vida, e que este
tipo de acomodação nos infringe muitos incômodos, como a falta de privacidade, barulhos, ruídos noturnos
suspeitos, camas conjugadas em beliche, banheiros compartilhados, pessoas que não se banham, não lavam
suas meias, roncos em demasia, etc.
Tive informações num dos albergues existentes em Nájera, de outro alemão atualmente com 86 anos, o qual
faz o Caminho anualmente, desde 2006, quando completou 70 anos, sempre alcançando o final com sucesso e,
detalhe: não usa nem bota, nem tênis, apenas uma espécie de calçado mocassim.
Existem também casos extremos, pois em Roncesvalles encontrei um senhor de 66 anos, inglês, que fazia o
Caminho Santiago/Roma, num percurso total de 3.000 quilômetros, já havia percorrido 750 km em 30 dias, e
calculava gastar mais 4 meses no trajeto.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 12/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 13/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Em Cacabelos conheci um italiano de 60 anos que percorria o Caminho, desde Roma e para comprovar
exibia uma enorme Credencial com mais de 300 carimbos dos lugares diferentes por onde tinha passado,
fruto dos 150 dias de caminhada gastos para vencer tal distância.
Assim, conforme mencionei, idade não é entrave para se fazer o Caminho, claro, desde que sopesadas as
distâncias a serem percorridas diariamente, e o condicionamento físico adequado, poderá o peregrino
tranquilamente chegar a Santiago sem percalços.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 14/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Sobre as lavouras, uma coisa também curiosa que notei, é que não existem habitações nos campos. Todos
moram nas povoações e se deslocam para seu local de trabalho rural, através de tratores, motos, carros, etc.
Também não existem cercas separando os terrenos e as plantações. Os limites são estabelecidos por pequenos
fossos, por onde correm as águas utilizadas na irrigação.
É interessante, ainda, observar as cegonhas que vi ao longo do Caminho. Elas vivem em lugares frios,
situados ao norte da Europa, e no início da primavera procuram países mais próximos do equador, como a
Espanha e Portugal, para procriar. Vi-as em quantidade a partir de Burgos (km 300), porém depois de Leon
(km 500) encontrava-as em todos os locais. Nidificam em lugares altos e inacessíveis, como postes de
iluminação, cumeeiras de casas, árvores centenárias, e, principalmente, nas torres das igrejas. Seus ninhos
são enormes e compactos, geralmente construídos em lugares abertos, expostos ao sol, frio e chuva. Em
abril/maio quando lá estive, estavam chocando ou ainda se acasalando. Creio que aqueles que passarem pelo
Caminho a partir de junho, terão a oportunidade de vê-las já com seus filhotes, pois o período de incubação é
de 37 dias.
O espírito de solidariedade dos que moram às margens das trilhas é inexplicável e prossegue imutável. Guy
Veloso conta em seu livro que, no início da caminhada, um agricultor de aspecto rude passou por ele
dirigindo um trator, em alta velocidade. Alguns minutos depois o homem retrocedeu, e sem nada falar-lhe,
entregou-lhe um cajado e amarrou a mochila corretamente em suas costas. Da mesma forma, por distração,
em duas oportunidades eu errei o caminho, e imediatamente, fui alertado por pessoas de que não estava no
rumo certo.
REFLEXÕES
“Eu consegui! Cheguei hoje em Santiago! Foi uma das experiências mais bonitas da minha vida. Aqui eu
encontrei paz é felicidade! Comecei com muitas perguntas, procurando respostas. O caminho não me deu as
respostas, porque o caminho não te dá o que você procura, mas te dá o que você precisa!!! O caminho sabe
disso! Eu fui solitária. Conheci muita gente, ouvi tantas histórias.... Andei quase sempre sozinha, ouvi o barulho
dos meus passos, sempre achei onde dormir...... Em Santiago chegamos em 7.... Novas amizades, novos laços….
Se você sentir que o caminho "te chama", vai! Não tenha medo! É uma experiência maravilhosa!” (Consuelo
Pignata)
Adentrar em Santiago de Compostela caminhando, depois de percorrer 800 quilômetros, para mim, foi uma
mistura, em partes iguais, de emoção, satisfação pessoal e agradecimentos a São Tiago, vez que não consigo
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 15/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 16/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Dessa forma, pretendo encerrar este compêndio de sensações, com breves reflexões de cunho pessoal:
1. Para percorrer o Caminho de Santiago você não precisa ser atleta e nem ter participado das Olimpíadas,
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 17/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
mas uma adequada preparação é imprescindível, pois, submeter o corpo a um esforço de grande magnitude,
repentinamente, e sem nenhum treinamento, pode facilmente ocasionar o aparecimento das temidas bolhas
ou alguma tendinite de longa duração.
2. Também, é imprescindível investir em calçados de qualidade e meias adequadas, vez que 100% do sucesso
no percurso depende de seus pés. E, claro, o Caminho é o lugar menos apropriado para amaciar botas/tênis
novos, por isso é conveniente “domesticá-las” em, no mínimo, 300 quilômetros, antes de aportar à cidade
onde se iniciará a caminhada.
3. O Caminho, além de extremamente limpo, cuidado e respeitado, também, está muito bem sinalizado, qual
seja, é impossível se perder ou desviar de sua trajetória.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 18/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Descendendo o Cebreiro..
4. Algo que me marcou nessa longa jornada, no global, foi o grande número de cidades
abandonadas/semiabandonadas, mas, por óbvio, o despovoamento rural é irrefreável, contudo, em algumas
regiões ele atingiu níveis alarmantes.
5. O Caminho representa, na minha opinião, a expressão máxima do que o termo globalização representa,
pois nele encontrei uma multidão de culturas e idiomas diferentes, todos com o mesmo objetivo comum.
6. O roteiro é, também, uma aula abrangente e acelerada em geografia e história da Espanha, vez que o
contraste entre as diferentes regiões por onde ele perpassa, nada mais faz do que demonstrar o
enriquecimento desse país, onde a diversidade sempre foi inclusiva e não exclusiva.
7. Finalizando, prossigo surpreso que o Caminho tenha sobrevivido por mais de 10 séculos a tantas
vicissitudes, anos de progresso e mudanças nas diferentes regiões por onde ele discorre; acima de tudo, em
relação às comunicações, rodovias, redes ferroviárias, aumento das populações regionais, etc. Assim, até
parece um milagre que ele permaneça razoavelmente “inteiro”. O que me deixou muito feliz!
EPÍLOGO
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 19/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
“Enquanto o mundo gira, peregrinos caminham, sempre respirando a intimidade e a beleza da pura e intocável
natureza, cruzando comunidades, vilas, vilarejos, pequenas e médias cidades, cuja lembrança nos toca o
coração, pela simplicidade do acolhimento. Colocamos na mochila do aprendizado a história, a cultura e a
gastronomia local. Seguimos colecionando amigos, somando irmãos, multiplicando conhecimentos, dividindo
experiências, contando e ouvindo contos e causos. Assim, viemos caminhando e com o coração pleno de emoção,
talvez com os olhos em lágrimas, até a casa do filho de Zebedeu e Salomé, em Santiago de Compostela.”
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 20/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Muitas pessoas já me questionaram a razão de eu percorrer Caminhos, quase sempre, de forma solitária.
Infelizmente, nem sempre encontramos a companhia adequada, e os amigos que eventualmente poderiam me
acompanhar nas caminhadas, ainda estão na ativa, trabalhando duro, e não posso postergar meus planos.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 21/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Nessa situação, você tem necessidade de se comunicar com as pessoas à sua volta, interagir, até pela simples
vontade de conversar.
Além do que, estando em lugares novos e desconhecidos, muitas vezes, não sabemos ao certo o que fazer ou
aonde ir.
Outro motivo é que, sozinho, decidimos tudo sem ter de consultar mais ninguém.
Assim, não há atritos ou divergências, pois não necessitamos convencer nem brigar com nós mesmos.
Creio que é muito difícil conciliar decisões e vontades por um longo período, convivendo 24 horas do dia com
outra pessoa.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 22/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
Porém, o mais importante é que seu sonho pode não ser o mesmo do amigo que está ao seu lado, sendo assim,
as renúncias que você faria para conquistá-lo poderiam não ser feitas pela outra.
Já li e ouvi relatos de grandes amigos que saíram em viagem e menos de um mês depois se separaram, para
um não assassinar o outro.
Estar só, onde não se conhece ninguém, longe de seu país e da língua é, também, uma oportunidade de
autoconhecimento, de superação, de enfrentar desafios e ter que encontrar solução para eles.
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 23/24
06/08/2022 19:29 Caminho Francês - 2022 - Peregrino Oswaldo Buzzo
A grande desvantagem é quando algo dá errado, você não tem com quem compartilhar os dissabores.
Quando planejamos uma viagem, não contamos, obviamente, com ajuda externa.
Nem pensamos que no caso de ocorrer algum problema, alguém aparecerá para nos ajudar.
A ideia é que tenhamos sempre a solução para o imbróglio e as ferramentas para tal.
Contudo, muita gente tem prazer em auxiliar os peregrinos estrangeiros, dentro de óbvios limites.
E, graças a Deus, sempre consegui ajuda e solidariedade ao longo dos Caminhos, nas mais diversas situações.
Bom Caminho a Todos!
Maio/2022
Fazer login | Atividade recente no site | Denunciar abuso | Imprimir página | Tecnologia Google Sites
www.oswaldobuzzo.com.br/Home/caminho-frances---2022 24/24