Prólogo: Nova Ordem

Sustentado pelo forte vento nos céus, 500 metros acima do

solo, Sai virou-se.
"Ahh", disse Naruto. Ele olhou para o distante território
inimigo, abaixo dele.
"Não será um problema 'ttebayo."
"No entanto, seu braço ainda está..."
"Para caras como eles, um braço é suficiente 'ttebayo."
Um grande pássaro foi criado utilizando o Choujyuu Giga,
acobertados sob a calada da noite, não podiam ser visto a
partir do solo.
No entanto, do ponto de vista de Naruto, ele viu o chão
claramente.
Apesar de ser meia-noite, eles podiam ver os alvos à
espreita no vale das montanhas ásperas, através da
fumaça das tochas dos vigias noturnos ardendo
continuamente.
 Ao redor, haviam Shinobi vigias caminhado pelo local. As
íngremes falésias rochosas tinham linhas que ligavam ao
cume semelhante a um agulheiro. Sentido o frio do luar,
eles pareciam molhados pela umidade.
"Certamente, um reduto estratégico utilizando de defesas
naturais..." Sai falou o que Naruto tinha pensado.
"Para que Garyo¹ está se movendo em círculos, hein?"
"Por causa disso, as pessoas do País das Ondas foram
assassinadas."
Naruto rangeu firmemente os dentes.

Um ano após o fim da Quarta Guerra Mundial Shinobi,

numa noite de setembro, de fortes ventos.
Uivando ligeiramente, o vento sopra através do vale.
Temporariamente, esgueirando-se de sua posição, Sai e
Naruto continuam montados no grande pássaro. Enquanto
voavam em círculos, mantinham o esconderijo de Garyo
abaixo deles.
"Não é algo para se pensar profundamente, Naruto.
Quanto a Quarta Guerra Mundial Shinobi, não significa que
a guerra tenha sido a última para toda a humanidade."
"[...]"
 "No entanto, é lamentável que pessoas que simpatizam
com a ideologia de Madara irão aparecer no futuro."
Antes de Sai falar, Naruto pulou para a parte de trás do
grande pássaro.
"Garyo é idêntico a eles, certo?"
Boooooooom!
Enquanto ouvem o som rasgando o ar, Naruto desceu do
céu noturno. Ele fez uma cruz com o dedo indicador da
mão esquerda e o dedo médio entrelaçando eles. Por causa
da batalha com Sasuke, ele perdeu seu braço direito. Esse
é um método recém-aprendido de fazer selos.
"Tajyuu Kage Bunshin no Jutsu!"
Poof! Quando os guardas notaram (que era Naruto)
surgindo entre a fumaça, já era tarde demais, o Kage-
bunshin cercava o esconderijo de Garyo.
"É um ataque inimigo!"

Vozes furiosas surgem de todos os lugares.

"Protejam Garyo-sama!"
O abrigo foi propositalmente construído próximo da beira
do precipício, uma vez que havia várias cavernas, Shinobi
inimigos correram para fora delas.
 O Kage-bunshin arremessou kunai, e várias pessoas
desabaram de uma vez. Naruto foi decapitado por um
inimigo atrás dele. Com um poof, a fumaça irrompeu e o
Kage-bunshin desapareceu.
A partir de uma abertura no centro do esconderijo, inflados
de raiva o inimigo voou sobre eles transformando o local
em um campo de batalha.
Naruto verificou com seus olhos o local. Antes disso, ele
havia sido informado por Kakashi para procurar uma
caverna.
Era onde havia pedras afiadas que pareciam duas presas
que foram penduradas no teto da caverna. Nesta caverna,
quase inacessível por causa das inúmeras montanhas, era
a única maneira de entrar e sair do esconderijo de Garyo.
Isso foi o que Kakashi tinha informado para Naruto.
"Se esse é o caso... Se ele tem a intenção de escapar, ele
não terá escolha senão fugir da caverna 'ttebayo!"
Na caverna Kage-bunshin e inimigos haviam lutado até a
morte.
Dentro dessa caverna era como a boca de um animal
expondo todas as suas presas. Shinobi foram protegê-la.
Um pequeno grupo de homens tentou sair correndo, a
barra de suas roupas rasgando...
 "Garyoooooo!"
A voz de Naruto ecoou pelas rochas.
"Você, definidamente não vou deixar você escapar!"
Antes de o eco desaparecer, um único shinobi aparece no
caminho à frente de Naruto. Esse shinobi estava vestido
com um traje branco-neve. Uma máscara branca com um
padrão de gancho cobre seu rosto.
"Não fique no meu caminho 'ttebayo!"
Rapidamente Naruto atira uma kunai.
No entanto, assim que a ponta de sua espada entrou em
contato com ela, o shinobi mascarado desaparece em uma
trêmula névoa. Além disso, quando Naruto percebe, suas
costas estavam expostas.
"Hyouton: Jisarenhyou"
A parte de trás de seu corpo fica entorpecida, ele foi
atingido com o ataque.
Por causa disso, ele declinou um pouco, mas não ao ponto
de tombar por completo.
Naruto apoio-se com os pés. Ele se virou, brandindo uma
kunai, enquanto enfrenta o homem mascarado... Na
realidade, ele estava tentando enfrentá-lo. Mas por algum
motivo não conseguia.
 "O qu—que? 'ttebayo..."
Havia uma sensação como se alguma coisa aranhasse o
interior do seu corpo. No momento seguinte, essa sensação
se transformou em uma dor aguda.
Biki, biki... bikibikibikibiki! (som de pedaços congelando).
Um número incontável de lascas de gelo começaram a
crescer através de seus vasos sanguíneos. O interior de
seu corpo parecia estar rasgando em pedaços.

"Uhhhhh..."
Naruto gemeu ao ajoelhar-se. Uma sopro branco saiu de
sua boca. Embora o ar da noite na montanha seja gelado,
ainda era setembro. No entanto, Naruto batia os dentes. O
frio intenso que o atingiu o fazia tremer.
Desde do momento que tinha sido atingido pelas costa
pelo shinobi mascarado, o frio congelante estava se
espalhando rapidamente por todo o corpo. A geada
continuou a cobrir seu corpo, incluindo ao redor de seus
braços e pernas; apenas seu rosto tinha sido poupado.
Biki, biki... bikibikibikibiki! (som de pedaços congelando).
 De alguma forma, ele tentava movimentar seu corpo,
Naruto só conseguia soltar várias lascas e pequenos
fragmentos de gelo fino, que eram triturados pelo peso de
seu corpo. Limitado pelo gelo e completamente
acorrentado, Naruto foi imobilizado pelo frio.
O shinobi mascarado não deu importância a Naruto que
congelava e voltou para o lado de Garyo.
"Garyo-sama, venha por aqui."
No entanto, Garyo não consegue se mover. Pelo contrário,
as três pessoas que protegiam Garyo desabam com um
som de chocalho.
[!?]
O inimigo parece examinar algo com seus olhos,
localizados acima da máscara com padrão de gancho.
Da escuridão, por trás de Garyo, uma mão aparece,
segurando firmemente uma kunai.
"Pensando bem, me lembro vagamente que Haku usava
uma máscara". Naruto desliza uma kunai na nuca do alvo.
"Essa técnica de gelo...Você, você é um nukenin de
Kirigakure (Vila Oculta da Névoa), certo?"
 "Como eu esperava, não era seu corpo verdadeiro...",
disse o shinobi mascarado, olhando por cima do ombro
para o corpo de Naruto que ele tinha derrotado alguns
momentos atrás.
"Mas, considerando que você é aquele Uzumaki Naruto,
aquele que derrotou Uchiha Madara, pensei que você teria
uma reação para tudo, inclusive meu ataque".
Poff! O Naruto Kage-bunshin preso no gelo rachou e
desapareceu.
Em seguida, o gelo que cobria o Kage-bunshin quebrou-se
em vários pedaços deixando um som de frio no ar.
Naruto e o inimigo trocam olhares.
"Devolva Garyo-sama, de volta para nós."
"Isso está fora de questão "ttebayo." Naruto encarou o
shinobi mascarado.
"Por causa de vocês, centenas de pessoas morreram no
País das Ondas."
"Foi por causa de nossos ideais."
"Ideais de Madara? Esses ideais são de que a guerra..."
"E foi o fracasso de Uchiha Madara." Garyo interrompeu
Naruto.
"Ele mergulhou de uma vez o mundo inteiro no Tsukuyomi
Infinito."
 Naruto olhou para baixo e fitou o pequeno homem e
aproximou uma kunai em sua direção. Seu corpo estava
impregnado por uma intensa e incansável umidade. Naruto
empurrou uma kunai contra o pescoço. O inimigo agia
como se não fosse nada.
Seu longo cabelo branco estava amarrado com uma tira
(estilo rabo de cavalo). Ele cresce a partir de uma barba
branca. Ao lado de um seus olhos amendoados, o branco
parecia enlameado.
"Entretanto, as intenções de Madara não são um erro."
Com a borda de sua roupa balançando pelo vento, Garyou
continuou.
"Livrar o mundo de conflitos. Por uma forma de
implementar a justiça final. Madara não teve escolha senão
usar o Tsukuyomi Infinito. Naturalmente, Madara morreu.
Sendo assim executou o Tsukuyomi Infinito. Por causa de
Uchiha Sasuke, o plano foi relegado ao esquecimento. No
entanto, ao mesmo tempo que o poder verdadeiro tenha se
perdido, o ideal não morreu. Embora não haja outros meios
para fazê-lo, passo a passo, devemos ser capazes de
abordar os ideais de Madara. Eu acredito nisso."
"Que tipo de coisa você pretende fazer "ttebayo?"
 "O que é justiça final? Essa seria a igualdade para todas
as pessoas."
"A infelicidade deste mundo é causada inteiramente pela
desigualdade. E assim, para implementar a igualdade, o
que deve ser feito, a fim de alcançar isso? Seria controlar a
liberdade individual. A liberdade de fazer dinheiro, a
liberdade de ter mais posse do que outra pessoa, ou a
liberdade da pessoas se sentirem melhores do que as
outras... Nós lutamos para controlar essa liberdade. Se
nosso experimento dar certo, em breve, outros países irão
chegar ao ponto de aprovação. Para chegar ao ponto onde
toda a liberdade do mundo será controlada por nós. Este é
certamente o verdadeiro significado dos ideais de Madara.
E assim, irá nascer uma nova ordem mundial."
"E por causa disso, escolheram o País das Ondas como
cobaia?." A voz de Naruto escapou entre os rangeres de
seus molares.
Neste país eles (Garyo) têm uma vila oculta e tal como
aquele¹, matam pessoas que não sabem se defender.
No começo, havia paz neste país (País das Ondas). Ao que
parece eles trouxeram ódio e tristeza.
 "Enquanto houver desigualdade neste mundo, não haverá
um país que não tenha ódio ou tristeza."
O vento sopra na direção do interior da caverna. A mangá
da camisa direita de Naruto balança, vazia por conta do
braço ausente.
"Neste país, não existia uma vila oculta. É por isso que
muitos nukenin vivem por aqui. Esses renegados que
vivem no País das Ondas, matam uns aos outros quando se
indispõem. Shinobi vivem escondidos, enquanto seres
humanos normais vivem e tentam envelhecer. Seus
pedidos são modestos: ter condições de uma vida humana.
No entanto, para aqueles que desde de sua infância,
matam uns aos outros, não é fazer seguir em frente."
"Então, o que eles podem fazer? Para o povo do País das
Ondas, que os desprezam. Eles pensam que podem
comprar sua dignidade com dinheiro. Quando é necessário
um poder militar, eles utilizam o dinheiro deles, e
contratam pessoas como você. Não sujam as próprias
mãos. Pensam que tudo pode ser resolvido com dinheiro.
Dinheiro! Dinheiro! Dinheiro! As pessoas que não têm
dinheiro não recebem tratamento/serviços humanitários.
Isso também acontece com você e seus companheiros que
estão lutando agora também."
 Naruto voltou seus olhos para o mascarado também.
"Meu filho foi picado por uma vespa, e foi levado a um
hospital. Não havia um médico sequer por lá. Nem no
próximo hospital. E mesmo no seguinte. Aqui havia
alguém. Por fim, quando encontramos este curandeiro
suspeito, na qual não era médico. Meu filho tinha sintomas
de choque e estava a beira da morte."
"Claro, o encantamento não funcionou, era inútil para ele.
Se ele tivesse um tratamento médico imediato,
possivelmente, teria sobrevivido. No entanto, todos os
médicos tinham desaparecido do País das Ondas. Por que
isso?"
As palavras de Garyo cortadas pela dor, foram expelidas
para fora.
"Por causa da Quarta Guerra Mundial Shinobi, para dar
tratamento médico a todos os shinobi feridos, os Cinco
Grandes Países compraram todos eles."
"[!]"
"Se há paz no País das Ondas, é porque eles pisam em
cima dos pobres e pessoas carentes. Uma paz construída
em cima de um rolo de notas," disse Garyo. "Como você
pode dizer que não há ódio e tristeza neste país, em?"
 Naruto calou-se e outra voz foi ouvida. O shinobi
mascarado: dobrou o corpo, e atingiu o chão com a palma
da mão.
"Hyouton: Jisarenhyou"
"[!?]"
A onda de choque retumbou através de seu corpo. O chão
começou a rachar. Um número incontável de pingentes
brotou em seguida. Os pingentes de gelo perfuraram o teto
da caverna. O local onde Naruto e Garyo estavam foi
cautelosamente protegido. Eles foram empurrados para o
interior da caverna. De repente, a rota de fuga foi
bloqueada.
"Para o meu Jisarenhyou, se tiver um pouco de umidade,
tudo pode ser congelado". A voz além da máscara ficou
mais baixa e rachada. "Você não têm para onde fugir...
Devolva Garyo-sama."
As forças inimigas gradualmente reunem-se.
"Quanto ao seu filho, minhas desculpas pelo que
aconteceu com ele"
"[...]"
 "No entanto, não concordo com o que você está fazendo
"ttebayo", disse Naruto. "A tentativa de abrir mão da
liberdade matando pessoas, você acha que as pessoas
restantes ficarão felizes? Com uma coisa dessas, um novo
ódio irá nascer "ttebayo."
"Não há reforma sem o envolvimento da dor", disse o
inimigo sob a máscara. "Isto é necessário quando se
implementa uma nova ordem. É o produto do sofrimento."
"Além disso, por que usar usar este método 'ttebayo."
"Não tenho a intenção de discutir com você neste lugar"
"[...]"
"Se você não devolvê-lo, a partir daqui, vou definir o seu
caminho."
"É difícil, mas não tenho intensão de brigar com você."
Enquanto fala, Naruto segura Garyo com seu único braço e
empurra o chão com as penas, saltando para o teto da
caverna.
"Hyouken no Jutsu."
Um som como vidro quebrando ressoou pelas montanhas.
A umidade na atmosfera condensou. Um número
incontável de adagas de gelo são atiradas em Naruto. As
espadas de gelo refletem o luar. Reluzindo e brilhando.
Todavia, Naruto demonstra um sorriso sarcástico.
 Na iminência de ser perfurado por espadas de gelo, de
repente, um turbilhão negro agarra Naruto e Garyo.
Piiiii ~ A voz do pássaro, ecoou pelo vale.
O shinobi mascarado olhou para cima, seus olhos claros
ateando fogo, olhando para o pássaro preto que havia
sequestrado Garyo.
"Chegou na hora dattebayo."
"Descobriu tudo, certo?"
Na sequência, na parte de trás do grande pássaro, Naruto
e Sai trocam comprimentos (high-five).
[Mudança de Cena/Line Break]
"Daquela época, já se passaram mais de seis anos...
Quanto a mim 'ttebayo, eu tinha 12 anos! Estávamos em
uma nova missão do Time 7 'dattebayo. Kakashi-sensei,
Sakura-chan, e aquele cara Uchiha Sasuke, eles também
estavam lá..."
"Foram apenas seis anos."
Inari corrigi as palavras de Naruto. Ele está agora com
aproximados 14 anos de idade, mas aparenta ser mais
maduro. Em sua cintura um martelo e serra são
pendurados em um cinto de ferramentas de couro.
 "Mas Naruto-niichan, você está? Bem, Naruto-niichan..."
"Você está falando do braço direito?"
Inari desviou o olhar. Naruto perdeu boa parte do braço
direito, durante sua batalha com Sasuke.
"Sobre isso, deixa pra lá 'ttebayo!" Naruto soltou uma
grande gargalhada. "Em troca de um braço como esse,
consegui algo muito mais importante."
"Você continuará assim?"
"Agora, Tsunade-baachan está fazendo um braço
protético para mim 'ttebayo. Por isso não há com que se
preocupar, Inari."
"Então tá..."
"Fora isso, o que aconteceu com o País das Ondas?"
"Naquela época, quando eu conheci Naruto-niichan, eu e
meu avô conseguimos construir a grande ponte. Ele achava
que todos poderiam ser felizes" Inari soltou um sorriso
contido.
"No entanto, graças a você, com a Grande Ponte Naruto, o
tráfego aumentou. O comércio cresceu e algumas pessoas
ganharam muito dinheiro, logo todos ficaram preocupados
apenas pelo dinheiro. Semelhante a Gatou, essas pessoas
fariam qualquer coisa por dinheiro. Eles não são tão
diferentes assim."
 "Antes disso, eu tinha me encontrado com você..."
"Quando Pain destruiu a Vila Oculta da Folha, ajudamos
nos reparos."
"Naquela época, não tínhamos muito tempo para
conversar... E agora, o País das Ondas se tornou isso."
Durante o silêncio, Naruto se levantou, e aproximou-se
das lápides de Zabuza e Haku. Das árvores foram
construídas sepulturas bem simples. Percebia-se que seis
anos no tempo tinham passado. Na época, próximo ao
túmulo de Zabuza, Kakashi tinha colocado a Kubikiribocho.
O parceiro de Sasuke, Suigetsu tinha pegado para si.
A brisa soprou através da pastagem, balançando as flores
selvagens.
Naruto, por outro lado, tinha crescido.
Por falar, o que Tazuna-otchan está fazendo? Ele está
bem?"
Inari hesitou um pouco, mas logo falou o que estava
pensando.
"Com o fim dos últimos retoques no Tobishachimaru, ele
passa as noites no estaleiro do porto."
"Ele está construindo um novo navio?"
"É um tipo de navio, um tipo de navio que voa."
"Ahh."
 "Ele está tentando construir um novo sistema de
transporte para o País das Ondas. Se o Tobishachimaru for
concluído, o País das Ondas estará no topo do mundo dos
transportes. Agora, os navios e outros transportes
demoram muitos dias para entregar as remessas, usando
os céus, seria possível entregar produtos em um espaço
curto de tempo."
O tom da voz de Inari entregou o jogo, embora seja uma
boa história, foi o oposto. Em alguns aspectos ele acalmou-
se, mantendo um auto-controle.
"Na verdade, é um segredo, mas para o Naruto-niichan,
acho que posso falar sobre isso. Quando uma unidade
estiver concluída, os superiores do País das Ondas serão
convidados para o voo de estreia, um passeio. Todo mundo
verá o quão incrível é Tobishachimaru. A partir disso será
recolhido mais dinheiro para construir outro navio, e depois
outro, e conquistar o vasto mercado dos Cinco Grandes
Países. Ainda é um segredo, quando o avô (e sua equipe)
estiverem no passeio para Konohagakure no Sato, acredito
que eles irão pedir para Konoha protegê-los".
"No entanto, alguns shinobi podem utilizar este navio para
voar pelos céus. E possível que haja um navio deste tipo?"
 "O fato dos Cinco Grandes Países passarem tanto tempo
na guerra, proporcionou ao País das Ondas desenvolverem
novas tecnologias".
"Isso é muita coisa?"
"O que o meu avô está construindo agora, eu acho que
comporta cerca de 50, 60 passageiros. Se tivéssemos
dinheiro, poderíamos construir um maior."
"Mas como pode um navio voar 'ttebayo?"
"Pense com se fosse um enorme balão", disse Inari.
"Cheio de gás e mais leve que o ar, e debaixo do balão,
pessoas e bagagens, que pode ser carregadas em uma
cesta de ferro... semelhante a uma gôndola, pense nisso.
Em relação a popa (traseira), existem seis hélices. Isso é o
básico para ele poder voar."
Naruto teve um estalo, formou uma imagem onde uma
enorme cesta de bambu é suspensa por vários balões
ligados a ela. Suspensa no ar, de repente, um bando de
corvos bicam os balões. Pan-pam ~~ Estalos.
Depois, as pessoas que tinham embarcado na cesta de
bambu mergulharam de cabeça no abismo, caindo
continuamente.
 "Definitivamente não quero montar numa coisa dessas
'ttebayo." Ele estremeceu, "Quanto a convidar os
superiores, é realmente seguro?"
"Muitos testes de aviação estão sendo feitos."
"Estão? Porque vocês estão tão cabisbaixo, Inari?"
"...Ahh?"
"Está escrito no seu rosto 'ttebayo." Naruto sacudiu os
ombros. "Além disso, não precisamos desse navio voador."
"...Sim". Inari baixou os olhos. "Se o Tobishachimaru for
concluído, certamente, ele trará um monte de dinheiro ao
País das Ondas."
"Você não está alegre com isso?"
"Está tudo bem."
"[...]"
"Para as pessoas que trabalham na construção do
Tobishachimaru, eu acho que um monte delas irá deixar o
país quando o trabalho for concluído." Inari levantou o
rosto e olho para Naruto. "Desde início, nós do País das
Ondas vivemos do transporte de remessas, pessoas que
realizam os transportes sobre os seus ombros, e depois as
pessoas que transportam por navios. Atualmente eles são
responsáveis por todo o trabalho.
Então, o que vai acontecer com elas? Todo mundo vai odiar
o Tobishachimaru. Os carpinteiros que criaram tal coisa,
eles vão odiá-los também."
"Dinheiro! Dinheiro! Dinheiro!" A voz de Garyo ressoou no
ouvido de Naruto. "Se há paz no País das Ondas, é porque
eles pisam em cima dos pobres e pessoas carentes. Uma
paz construída em cima de um rolo de notas..."
"De alguma forma, agradeço por prender Garyo." Vendo a
expressão série de Naruto, Inari mudou de assunto. "Esses
caras, desde o início, se opuseram à construção do
Tobishachimaru. Eles assaltavam os carpinteiros,
assassinavam pessoas... Garyo vai ser enviado para
Houzukijyou¹, certo?"
"Ahh.. Acho que sim."
Houzukijyou é uma instituição que abriga presos,
construído na Vila Oculta da Grama, os Cinco Grandes
Países dividem as despejas e a gerência.
Alguns anos atrás Naruto infiltrou-se em Houzukijyou
numa determinada missão. Como resultado, a prisão foi
completamente destruída, desde então foi reparada. É por
isso que Inari e outros carpinteiros do País das Ondas
conhecem o local.
 "Aliás, Naruto-niichan, você esteve em Houzukijyou,
certo? Com certeza você espiou as mulheres no banho."
"Apesar de tudo essa era uma missão."
Vendo os olhos de Naruto arregalados, Inari riu. Naruto
tentou evitar mais riu também.
"Bem, as coisas estão mudando muito rápido 'ttebayo",
disse ele enquanto abafava as risadas. "O dinheiro como as
kunai e o ninjutsu, dependem da forma como nós os
usamos, eles podem ser usados para melhor ou para o
pior."
Inari assentiu.
"Se há uma maneira de usar honestamente o dinheiro,
haverá um monte de pessoas que podem ser ajudadas
'ttebayo." Disse Naruto. "No entanto, qual a maneira certa
de fazê-lo, eu não sei. Eu acho que resistir a caras como
Garyo e seus ideais, é um bom começo, certo?"

FIM DO PRÓLOGO
 Capitulo 1 - Hesitação

Como é hábito, Naruto apanhou uma tigela de porcelana

com ramen, de repente, algo desvia sua atenção do
Ichiraku.
"Kakashi-sensei! Kakashi-sensei!"
Por sua perspectiva, Kakashi não se sentia bem em ver
Naruto. Pelos menos, não por enquanto.
E assim, ele começou a folhear seu livro favorito... (Icha-
Icha Tactics) Além disso, no terceiro capítulo o livro tem a
parte mais "Icha-Icha" da série, (Cale-se e venha comigo)...
Kakashi estava fingindo estar imerso em sua leitura,
tentando ignorar os chamados de Naruto, a fim de deixa-lo
seguir em frente.
"Kakashi-sensei 'ttebayo!"
No entanto, para um cara como Naruto, um tipo de
pessoa com dificuldades de entender os sentimentos
alheios, motivos não eram importantes.
"O que é que está havendo? Estava chamando você a um
tempão... Você não tem idade suficiente para ser surdo,
certo?"
"Uhh! Ahh! Naruto?"
 Em sua mente, Kakashi suspirou.
"Eu sinto muito... Estava em transe com o livro, então não
te percebi... Aliás! Como anda seu braço protético."
"Bem, eu não bem sinto muito bem ainda, mas..."
Enquanto falava, Naruto abriu e fechou desajeitadamente
os pauzinhos que segurava em sua mão direita.
"Bem, eu não esperava muito 'ttebayo."
"Ahh, entendo."
"Aliás, Kakashi-sensei, você ainda não teve uma
cerimônia de inauguração?"
"Ahh?". Kakashi deu um passo à frente.
"Bem, quanto a mim, eu não me preocupo com essas
coisas."
Atualmente, essa pergunta era feita onde quer que fosse
deixando Kakashi um pouco arredio.
Certamente, ele já estava pensado sobre a ideia de se
tornar Hokage.
No entanto, pensando com seus botões, Kakashi
acreditava que não estava a altura de ser Hokage. Após o
término da cerimônia de inauguração, não poderia haver
retorno. Com o fim da Quarta Guerra Mundial Shinobi, não
havia necessidade de escolher um novo Hokage tão rápido,
certo? Kakashi não parava de pensar no assunto.
 "Agora que o Monumento Hokage já está concluído" (com
o rosto de Kakashi). Usando sua nova mão direita, Naruto
desajeitadamente (e barulhentamente) sugou o ramen.
"Tudo mundo está atento a situação... Em primeiro lugar,
quem é o Hokage? Não está claro (se é você ou Tsunade).
Você está dando um mau exemplo a outras vilas 'ttebayo.
Esse é o ponto chave da inauguração, correto?"
"Tsunade-sama ainda está em boa condição de saúde. E
quanto a mim..."
"Quanto a Tsunade-baachan, elá está incapacitada
'ttebayo."
Naruto disse sem rodeios uma coisa ao mesmo tempo
ultrajante e impensável.
"Por causa da recente guerra, Tsunade está à beira da
morte. Quero dizer, há alguns tipos de trabalho que ela não
está conseguindo fazer, embora de o seu melhor para fazê-
lo."
"...Terminou?"
"Acho que ela perdeu o rumo, durante o dia bebe saquê, e
provavelmente... em locais de jogatina arruma brigas. Esta
guerra não era adequada para sua idade avançada,
entendeu?"
Naruto caiu na gargalhada.
 "Ei, por que você tem que dizer isso com tanto
entusiasmo?" Não era motivo de risos para Kakashi. Depois
de dizer isso o sangue subiu para sua cabeça.
"Bem... Tsunade-baachan já tem uma idade avançada, é
compreensível que gradualmente com a chegada da
velhice ela em breve se aposente, anime-se." "Eh... Err, é
isso?"
O sangue continuou a ferver. Kakashi ficou nervoso.
"Tsu... Tsunade-sama, eu acredito que ela é jovem ainda.
Eu acredito nisso!"
"Até que ponto? Embora você não queira saber ou não se
importe com isso, se você olhar de perto, verá que seu
rosto está coberto de finas rugas."
"Ahh!"
(Pensamentos de Kakashi) Por favor, mantenha a boca
fechada!
"Bem, por que está falando isso, e ainda gritando..."
Naruto não precisava falar sobre isso. O sangue continuou
a ferver e piorou.
"Por que você está perturbado, Kakashi-sensei?"
Dois olhos cintilantes brilham por trás de Naruto, que não
os notou.
 "Bem, isso eu não posso falar com a voz alta.
Ultimamente ela tem se irritado facilmente... Seu
esquecimento é algo de se notar também."
(Pensamentos de Kakashi) Esse cara está morto.
Como Kakashi fechou os olhos, ele não viu o punho de
Tsunade afundar a cabeça de Naruto. No entanto, bam! O
som, Kakashi não pode evitar de ouvir.
"Quem é esquecida!"
Tsunade ecoou com raiva.
"Quanto a ser irritável, provavelmente é porque você me
provocou!"
Quando Kakashi abriu os olhos, ele viu Naruto com um
caroço enorme na cabeça e caído ao chão.
"Kakashi!"
"S... Sim!"
Como Tsunade olhou assustadoramente para os dois, a
voz de Kakashi ficou truncada.
"Eu... Eu acho que Tsunade-sama é ainda jovem o
suficiente..."
"Você ainda não decidiu a data para a sua cerimônia de
inauguração?"
(Silêncio)
 "Eu entendo bem essa hesitação." O rosto de Tsunade
amenizou.
"Por que eu também me senti assim."
"Sim..."
"Ao se tornar Hokage, você não poderá viver como quiser,
não como vivia anteriormente."
Tsunade balançou o queixo para Naruto, apontando para
ele caído no chão.
"Além disso, mais cedo ou mais tarde esse idiota (Naruto),
não será mais um bagunceiro."
Kakashi silenciosamente ouviu Tsunade enquanto falava.
"O Rokudaime Hokage é ninguém menos do que você."
Disse Tsunade.
"Naruto tornou-se mais forte, mas como você pode ver,
ele ainda não está a altura de ser Hokage. Além disso, na
Reunião Gokage¹, a decisão para você se tornar Hokage foi
corroborada, correto?"
"Naquela época, eu ainda tinha o Sharingan."
(Silêncio)
Desde que perdi o Sharingan, também perdi meu
Raikiri..."
 "Para que eu pudesse completar o Raikiri, eu precisava da
visão cinética do Sharingan. Se eu me tornar Hokage como
estou agora, me pergunto como eu poderia proteger
Konoha? Isso que estou pensando."
"Kakashi."
"Eu sinto muito Tsunade-sama... sobre este debate. Por
favor, aguarde até que a atual missão seja concluída."
(Pensamentos de Kakashi) "Você vai ser o Rokudaime
Hokage, Kakashi...¹" Ele se lembrou da voz de Obito.
Depois disso, Kakashi recebeu o Sharingan como presente.
Porque estou hesitando? Em sua cabeça, Kakashi estalou
a língua.
Quanto ao Sharingan, desde o início, foi algo emprestado
para mim por um tempo limitado, não foi?... Aliás, quanto a
mim, provavelmente estava excessivamente dependente
do Sharingan.
"Ele era um guarda do Tobishachimaru certo?" Tsunade
mudou de assunto.
"Há pessoas suficientes?"
"Provavelmente, no atual momento, temos pessoal
suficiente. Este ano, dentro de Houzukijyou², temos os
Time Gai e Time Shikamaru (Time 10)."
 "Houzukijyou... Eles devem se decidir logo sobre o novo
lorde do castelo."
"Quanto ao lorde Mui³, eles provavelmente não
descobrirão alguém como ele para o papel."
Alguns anos atrás, em uma ação conjunta de
Konohagakure e Kumogakure, Houzukijyou foi aniquilada.
Antes de o castelo ser restaurado, os prisioneiros foram
controlados utilizando o Tenrou no Hijutsu pelo lorde do
castelo, Mui. Ao empregar essa técnica, ele perdeu sua
vida. Desde então, Konoha, Suna, Kumo, Iwa e Kiri dividem
o envio de guardas para a prisão.
"Quanto a Naruto ele ficará, é necessário que ele proteja
a vila, desta vez os colegas Jounin irão me acompanhar (na
missão). Bem, como somos apenas os guardas cerimoniais,
não deverá haver nenhum problema. Ainda que o navio
voe, ainda é o nosso dever."
"O que me lembra, Gai não disse que ele queria fazer
parte desta missão?... Com aquele perna, ele não deveria
dizer esse tipo de coisa."
"Como de costume, Gai só quer ver o navio voador", disse
Kakashi.
"Sendo o Gai, ele poderia partir para o País das Ondas em
sua própria cadeira de rodas."
 "Um navio voador... é uma extraordinária história, não é?
Por enquanto, parece que a existência do Tobishachimaru
é um segredo para os países estrangeiros, no entanto..."
"Logo, será amplamente conhecido. Se as informações
sobre ele vazar, ele será requerido por todas as vilas de
cada nação. Todos vão tentar roubar a tecnologia de
Tobishachimaru do País das Ondas."
Resumidamente, Kakashi somando dois mais dois conclui
que se a tecnologia cair em mãos erradas, shinobi poderão
utilizar está tecnologia indevidamente. As pessoas vão
tentar governar os céus com ela.

FIM DO CAPÍTULO UM
 Capitulo 2 - Momento do Século

Apesar de ser um evento secreto, uma grande cerimônia

para o voo turístico foi realizado na praia. A cerimônia teve
kusudama (origami para eventos comemorativos), um
desfile, pombas brancas foram soltas, confetes foram
jogados, e os discursos congratulatórios foram
pronunciados. Todos estão adequadamente vestidos em
homenagem ao "momento do século." O Tobishachimaru
possui 223 metros de comprimento, 34 metros de
diâmetro, e velocidade máxima de 70km/h. O navio
também possui seis conjuntos de hélices, uma gôndola
aerodinâmica, e quarto de hóspedes. O nome
Tobishachimaru veem da orca (shachi/baleia assassina),
suas nadadeiras peitorais e dorsais cuidadosamente
desenhadas no balão. O clima é perfeito. Tazuna chora com
a visão de ver seu trabalho finalizado. Kakashi felicita
Tazuna.
Tazuna explica que o balão é cheio de hélio para a
flutuação, o qual é mais leve do que o ar e resistente ao
fogo. O voo turístico terá 2,5 horas, com altitude de 5.000
metros, para que outros países não possam vê-lo ao longo
de seu curso. A cor da fuselagem é similar ao azul do céu.
Está informação só é conhecida por Konoha. Mesmo que
Garyo tenha sido enviado para Hyouzukijyou, o resto de
seu bando ainda está por toda a parte. Por isso as
habilidades de Konoha são necessárias para a missão de
monitorar o navio. A voz na plataforma interrompe o
diálogo de Tazuna e Kakashi, e diz que as sortudas 57
pessoas devem encaminhar-se ao Tobishachimaru com seu
convite para o embarque.
Tazuna é tomado pela emoção e sorrisos. É o momento do
século, finalmente! As pessoas riem juntas, enquanto
embarcam no Tobishachimaru, tirando fotos para
comemorar a ocasião, mas, em seguida, elas ouvem
passos de pânico. Uma mulher em um longo vestido azul
correndo em plena velocidade, acenando com o bilhete
dourado na mão, pedindo para esperarem por ela para que
pudesse embarcar. A direita de Kakashi, ela tropeça em
algo e ao cair grita.
Kakashi, instintivamente, agarra seu corpo.
Os olhos escancarados da mulher, e os olhos de Kakashi
entrelaçaram-se em meio a agitação. O fluir do cabelo
fresco, os lábios ligeiramente abertos, e úmidos, pupilas
grandes... O tempo parou por um momento, e no mundo
havia apenas duas pessoas, Kakashi e a mulher.
 Com o baque, a mulher de vestido longo desabou nos
braços de Kakashi. Quando ela levantou o rosto, seu longo
cabelo encaracolado delicadamente fez cócegas na ponta
do nariz de Kakashi.
Kakashi pergunta se ela está bem. Ela pede desculpas por
incomodá-lo, estava com muita pressa. Ela grita
novamente e começa a correr para o navio, pedindo para
esperar por ela para que possa embarcar. Ao ver a moça
correr Kakashi tem a sensação de que o voo turístico está
sendo antecipado, ao contar para Tazuna, ele também diz,
que deve ser um maravilhoso negócio para um carpinteiro.
Fugindo do assunto Tazuna elogia a beleza da moça, e
pergunta a Kakashi sobre a cerimônia de inauguração.
Kakashi balança a cabeça. Ele olha para a mulher, e agora
ambos estão aguardando a decolagem. Então, Tazuna diz a
Kakashi enquanto ele olha distraidamente as hélices da
cauda:
"Eu não entendo muito bem, mas em relação a cerimônia
de inauguração Hokage, suponho que seja algo como uma
cerimônia de casamento entre você e Konohagakure,
certo?"
 Kakashi responde que poderia ser algo do tipo. Tazuna
acha que ele não deveria se preocupar, mesmo que todos
tenham enormes expectativas. De repente, Kakashi fixa o
olhar sob a sombra do navio. Tazuna não percebe, e
continua falando sobre a senhorita. Na maior parte,
Kakashi o ignora. Tazuna continua falando sobre mulheres
assertivas (pessoas que expressa seus sentimentos com
espontaneidade, naturalidade e calma), e diz que quando
era jovem, era como um cão faminto, correndo atrás de um
rabo de saia. Kakashi o interrompe e concentra-se em um
homem suspeito que pulou da popa do navio. Kakashi corre
em direção à rampa do Tobishachimaru, onde os últimos
passageiros tinham embarcado, deixando para trás Tazuna
confuso. A tripulação do navio se prepara para decolar.
Kakashi chama atenção do homem que usava uma capa
preta com capuz, que por um instante fica parado. Kakashi
tem a impressão de que o homem não é um convidado. O
homem corre para longe de Kakashi, que o pede para
esperar. Eles trocam golpes, e Kakashi faz uma
combinação consecutiva de ataques.
O outrora, Kakashi do Sharingan, percebe que seu
adversário é perigoso: não há por parte dele nenhum
movimento desperdiçado. Eles trocam outros golpes de
Taijutsu, e leem os movimentos um do outro. É um padrão
de ataque que Kakashi conhece bem, ele não sente
nenhuma sede de sangue do inimigo.
Intuitivamente, Kakashi percebe que não há nenhuma
indicação de que o adversário usará ninjutsu. Ele afina sua
intuição e olha para o homem de capa. Kakashi golpeá o
peito do inimigo. Eles trocam golpes de taijutsu. O inimigo
é nocauteado ao chão, e Kakashi o expõem e diz:
"Se você está aqui, significa que Gai também está, certo?"
É Rock Lee! Kakashi atravessa a multidão de passageiros
e pessoas tirando fotos. Dirigindo-se para a última corda
presa ao casco que liga o Tobishachimaru ao chão.
Enquanto Kakashi cruza pela janela da gôndola, ele
vislumbra as pessoas em seu interior, ninguém repara nele.
Kakashi anda paralelo ao balão e sobe na cauda do navio.
Ele pensa como Lee escapara dos olhos atentos dos Jounin
distribuídos ao redor do local, e pondera que talvez tenham
sido subornados. Com esforço Kakashi chega a popa do
navio, pendurando-se com uma das mãos.
Lá dentro, uma hélice de cinco metros de comprimento. Ele
supõe que eles (Lee e Gai) embarcaram a partir daqui. As
hélices começam a girar produzindo um ruído baixo, a
velocidade aumenta. A medida que o navio ganha altitude,
os ventos intensificam-se, e a temperatura diminui, ficando
mais frio do que o esperado. Kakashi reúne chakra nas
palmas de suas mãos e pés evitando que seja levado pelos
ventos.
Kakashi segue para a seção de propulsão. O curso de
Tobishachimaru parece ter sido decidido, e por um instante
o navio para no ar. Com valentia, Kakashi enfrenta o vento
e arrasta-se para o interior, pouco antes das hélices
começarem se mover. Por sorte, a velocidade das hélices
não é muito alta, caso contrário teria virado picadinho.
Kakashi fica aliviado. Mas ele ainda corre riscos de ser
sugado, dessa forma, ele novamente reúne chakra para
fixar-se no navio. Pouco a pouco, ele faz progressos e
escapa da seção interior e verifica seu entorno. Ele percebe
que o balão de ar para flutuação bloqueia sua frente, mas
ele está ligado a uma escada por onde Kakashi pode
descer. Ligada, ao que parece ser, a sala de máquinas. Um
estranho barulho é ouvido, Kakashi verifica o conjunto de
andaimes dispostos ao seu redor.
 Kakashi observa o que parece ser à sombra de Lee, ainda
utilizando a capa preta. Kakashi pula sobre os trilhos de
ferro e andaimes. No fundo do porão do navio, havia
muitas caixas de madeira. O homem na cadeira de rodas
cambaleia pelo andaime, paralelo aos pés de Kakashi, que
deu um pulou e disse: "Qual o significado disso, Gai!".
Surpreendido, Gai congela. Kakashi exige uma explicação
entre suspiros. Ele pergunta se Gai coagiu Lee, com o papo
de cortar os laços entre aluno e professor. Kakashi registra
a condição de Gai:
Na batalha com Madara, os ossos da perna direita de Gai
foram esmagados e quebrados. Desde daquele incidente,
ele foi inevitavelmente confinado a uma vida em cadeira
de rodas. De acordo com os médicos, não é possível que
ele volte a andar.
No entanto, surpreendentemente, treinando de forma
diligente, este homem com tamanha adversidade, colocou
adiante o verdadeiro poder da juventude, em sua
habilitação ele chegou ao ponto de caminhar e ficar em pé.
E assim Gai responde:
 "Mesmo que não fosse por Lee, eu posso fazer o que
quiser", disse Gai. "Como ser humano, mesmo sem uma ou
duas pernas, pode-se viver perfeitamente. Pessoalmente,
vou ser a prova disso."
Kakashi olha para o pé direito de Gai, envolto em um tipo
de gesso, e pergunta se é por isso que ele se infiltrou no
Tobishachimaru. Gai responde:
"Ouça, Kakashi... isso não significa que meu tempo como
shinobi chegou ao fim. Mesmo agora, com a perna
esquerda posso agachar 1.000 a 2.000 vezes. E isso não é
nada. Se eu focalizar minha mente, mesmo numa cadeira
de rosas, mesmo em um navio deste tipo, não é desafio
algum. Hahahaha!"
Kakashi observa Gai, que continua falando. Ele não estava
particularmente interessado no navio, ou na paisagem a
5.000 metros de altitude. Nem quanto aos 223 metros de
comprimento e mais de 200 toneladas, ou com o fato do
navio voar. Na cabeça de Kakashi, ele está pensando:
"Esse cara... não importa o que seja, só queria chegar a
bordo do navio."
 Kakashi relembra Gai sobre seus enjoos. Ele desconsidera
a situação argumentando que este não é um navio, mas
uma aeronave, uma situação totalmente diferente. Kakashi
insiste que ainda é um navio, no entanto, Gai persiste
dizendo que ele irá ficar bem, mas logo seu rosto fica
pálido e uma sensação de náusea aparece. Kakashi
pergunta o que ele irá fazer sobre isso. Em seguida, o
assunto muda e um bate-papo é iniciado, começando por
Kakashi:
"Quanto aos Jounin escondidos neste navio, eles foram
notificados ao País das Ondas com antecedência. Uma vez
que vocês (Lee e Gai) não foram relatados, se forem
descobertos, a confiança o País das Ondas em Konoha
pode ser alterada. Eles podem pensar que nós estamos
tentado roubar informações sobre o Tobishachimaru, isso
pode criar um mal-entendido."
"Não é um problema."
"Hah?"
"Bem, por ser um passeio turístico, o voo é um segredo
para outros países." Gai abriu um largo sorrido.
"Formalmente, o Tobishachimaru não existe. Portanto, eu e
você não podemos nos infiltrar em navio que não existe."
 "Ahh, Sim."
Gai solta uma risada, dizendo que tudo foi premeditado...
Logo ele dá uma guinada com a cadeira de rodas. Ele
pergunta o que aconteceu com seu pupilo favorito? Kakashi
diz que ele retornou para a guarda do Hyouzukijou. Gai
acredita que ele canalizará o seu poder da juventude para
vigiar os prisioneiros. Ele se sente mal novamente. Kakashi
diante do esforço de Gai em se esgueirar pelo navio, e
começa a empurrar a cadeira de rodas para ele possa dar
uma olhada em volta. De repente, a expressão de Gai
muda e ele para de falar, observando a parte inferior do
porão do navio. Kakashi repara em um shinobi. Além dos
Jounin, não deveria haver ninguém dentro do navio. Eles
estudam a situação.
Gai e Kakashi apagam sua presença e vigiam as pessoas
abaixo. De cima, seus rostos não são claros, e suas roupas
parecem ser diferentes dos outros passageiros. Eles não
percebem Gai e Kakashi, agachando ao lado de umas
caixas de madeira. Kakashi deixa o seu esconderijo e
inspeciona os arredores, ele encontra uma kunai com selo
explosivo, e demonstra um ar de preocupação.
Imediatamente, a partir da sala de estar e jantar, eles
ouvem gritos.
 Capitulo 3: Ataque no Céu

Gai queixa-se de como é irritante não poder se locomover

rapidamente, ainda mais na condição de um shinobi. Ele
incita Kakashi para se apressar, empurrando sua cadeira
de rodas através do andaime pendurado no ar, passando
pelo deposito. Gai continua instigando Kakashi:
Entrementes, Gai não fechava a boca por um segundo
sequer.
"O que há de errado, Kakashi? Sua velocidade está
diminuindo! Mas, ainda assim, você é um shinobi de
Konoha? Você ******!"
"Para você é fácil dizer, como se estivesse curado."
"Para você também, deixe o seu sangue quente ferver."
Kakashi nota que Gai não compreende a ironia da
situação. Eles abandonam a cadeira de rodas na cozinha.
Kakashi alça Gai até o duto de ventilação. Ele sobe em
seguida e os dois avançam rastejando pelo duto.
Com Gai a frente, e unicamente utilizando a força de seus
braços, ele gradualmente avança.
 Falando nisso, esse cara (Gai) não estava só fazendo
agachamentos com a perna esquerda, mas também
flexões; repetindo esses exercícios diariamente como um
idiota... Kakashi pensou nisso enquanto via Gai rastejar a
sua frente. De fato, foi a pura força de vontade que curou
você, Gai.
Chegando no teto acima da sala de estar e jantar, Gai
parou de repende. Por causa disso, o rosto de Kakashi foi
empurrado ao bumbum de Gai.
"Não pare de supetão..."
"Shh!"
Gai fez um gesto com o dedo para Kakashi.
Ao lado da tampa de grade no teto, que dava para o
lounge, um grande lustre oscilava. No canto da sala, há um
piano de cauda branco. Há arranjos no sofá e mesas, e até
mesmo um bar próximo a janela. Eles se perguntaram o
que os shinobi estão fazendo. Vários deles estavam
assumindo o controle sobre os passageiros. Empurrando
kunai contra os passageiros, em tom de zombaria,
reunindo-os um por um.
 Homens e mulheres de todas as idades foram
completamente condicionados como ovelhas. Eles estavam
reunidos no centro do salão. Uma criança pequena estava
agarrada a cintura da mãe, chorando com tristeza. Um
homem que reclamou foi nocauteado por um shinobi.
"Quantos são?" Kakashi estava ouvindo atentamente.
"De onde eu estou, seis... não, sete pessoas."
"Tem mais duas pessoas na parte de trás, também?"
"Eu não sei." Agora, Gai ouvindo.
"Quantos são jounin de Konoha escondidos?"
"Há três."
Antes de Gai terminar de falar, os jounin movimentam-se.
Um deles disfarçado como um passageiro, salta por cima
da multidão e lança kunai com ambas as mãos contra o
inimigo. Dois inimigos atacam de súbito. Em meio aos
gritos, e sob o esplêndido candelabro, os jounin e inimigos
cruzam suas espadas. O inesperado contra-ataque deixa o
inimigo irritado. Vários passageiros desabam, atingidos por
shuriken. Um jounin é chutado e soprado para o grupo de
passageiros. Um homem ao centro pergunta a um
companheiro shinobi (Kahyo), se está tudo bem.
 Ao que parece esse homem é o líder, está vestindo
roupas azuis profundo, cota de malha e possui barba.
Kakashi mantém o nome Kahyo em mente. O terceiro
jounin salta em direção ao piano de cauda, as duas mãos
segurando firmemente kunai, ele pula em direção ao líder
inimigo, que possui uma longa espada, escondida sob o
casaco. Ele aceita o desafio do jounin. Ambos evitam usar
ninjutsu, provavelmente, pelo motivo de estarem a 5.000
metros de altura. Qualquer movimento em falso e o casco
do navio pode ser danificado, o que poderia causar um
grande desastre. O jounin de Konoha e o líder inimigo
trocam golpes, deixando faíscas no ar. Gai insiste para que
ele e Kakashi o ajudassem. Ele pergunta o que ele pode
fazer com o corpo que tem, e pede para esperar mais um
pouco. Kakashi sente mal-estar e fica apreensivo. Embora
tivesse um impulso de ajudar seus companheiros, ele
conseguiu suprimir esse sentimento. O motivo é Kahyo,
pode haver alguma carta na mangá do inimigo entre os
passageiros.
E assim, aquela intuição estava certa.
 Os primeiros sintomas saíram da boca de Gai. A sua voz
estava envolta em uma névoa embranquecida. A sua
respiração tornava-se branca. Eles simultaneamente
sentiram a temperatura a bordo do navio cair. Voltando os
olhos para a batalha no salão, seu companheiro shinobi
tinha parado.
No início, eles não sabiam o que era.
O terceiro jounin não aparenta saber o que lhe aconteceu.
Freneticamente distorcendo sua metade superior do corpo,
a metade inferior parece estar totalmente congelada,
incapaz de se mover.
Não havia dúvida quanto a isso, e Kakashi percebeu.
Seus companheiros shinobi estavam congelando!
O gelo fino soou com um "Bikibikibikibiki", rastejando
continuamente pelos seus corpos. De repente, chegou ao
topo da cabeça, cobrindo-o de gelo.
"O... o que..." Gai exitou por um momento, sua respiração
já não era mais branca. "O que aconteceu?"
"O inimigo também estava infiltrado entre os
passageiros." A temperatura estava subindo. Kasashi,
através de sua esperiência, tinha conhecimento. "De algum
modo ou outro, parece que há um usuário de hyouton."
 "Como é que você já sabe disso?"
"Desde dois meses atrás, quando Naruto capturou
Garyo..."
Embora ressentido com o que aconteceu com seus
companheiros, Kakashi, cerrou os dentes. "Parece que eles
enfrentaram um usuário de hyouton."
"Se for esse o caso, esses caras são subordinados de
Garyo, certo?"
"Provavelmente."
"Então, o que vamos fazer?"
"Espere o momento."
"Nós somos simpatizantes da Aliança Armamentista
Ryuha!" Disse o gigante homem, que era o líder.
"Todos os passageiros que embarcaram, prontamente, se
reúnem no centro da sala!" Um shinobi subordinado
empunhou uma kunai contra os passageiros assustados e
soluçando, levando-os para o centro do refeitório.
Além disso, cerca de quatro novas pessoas
apressadamente correram para o lounge. Kakashi, acredita
que eles são responsáveis pela instalação dos selos
explosivos a bordo do navio. Em seguida, os inimigos
espalharam-se em todas as direções, monitorando os
passageiros.
 "Nossa exigência é a liberação imediata de Garyo-sama
de onde ele está atualmente confinado, injustamente, em
Houzukijyou!" A voz de trovão do líder rugiu. "Se ao meio-
dia de hoje, nossa exigência não for concedida, os
passageiros serão executados em intervalos de dez
minutos!"
Entre os passageiros, vozes angustiadas foram soltas.
"Sabemos que a Vila Oculta da Folha proporcionou escolta
neste voo de passeio! Além disso! Estamos conscientes das
habilidades de Uzumaki Naruto. Konoha, não quer se tornar
uma vila criticada por abandonar reféns!"
Kakashi e Gai trocaram olhares.
"Neste navio, em vários lugares, estão escondidos selos
explosivos. Se nossos companheiros virem um sinal se quer
de Uzumaki Naruto, mesmo que seja alguém com um
cabelo igual a ele, o Tobishachimaru desaparecerá em uma
nuvem de poeira no céu!"
Até o meio-dia... Há pouco mais de 30 minutos.

FIM DO CAPÍTULO TRÊS

 Capitulo 4 - Mensagem Transmitida

Às 11h35min da manhã, no escritório da Hogake na Vila

Oculta da Folha, uma carta fixada em uma flecha é
disparada no edifício. O conteúdo escrito é o mesmo dito
há cinco minutos para os passageiros a bordo do
Tobishachimaru. Além disso, os invasores divulgaram como
eles conseguiram infiltrar-se no navio.
Tsunade, que estava no escritório do Hokage,
imediatamente começou averiguação dos fatos.
Recentemente, após a Quarta Guerra Mundial Shinobi,
um contato por rádio foi estabelecido com o País das
Ondas. Isto permitiu buscar o local descrito na carta¹.
A partir do resultado desta pesquisa, eles encontraram
doze pessoas que tiveram suas mãos e pés amarrados e
todos seus bens furtados... Inicialmente, esses convidados
deveriam estar a bordo do Tobishachimaru. Todos estavam
próximos a praça, onde a cerimônia do voo turístico foi
realizado, presos em cabana.
Neste ponto no tempo, havia menos de 20 minutos até o
meio-dia.
 "Em resumo, o que está escrito nesta carta não é uma
piada." A frequência de rádio com Shizune foi estabelecida,
e Tsunade informou a Shikamaru, que estava em
Houzukijyou. "Merda, que diabos eu devo fazer?"
"Bem, eles tentarão libertar Garyo?" Shikamaru se
aproxima do rádio. "Bem, eu não sei muito sobre a Aliança
Armamentista Ryuha, mas se você não tomar ações contra
esses caras, outros iguais a eles viram à tona."
"Bem, o que faremos quanto à vida dos 57 passageiros?"
"Além disso, não podemos arbitrariamente libertar
prisioneiros com base nestas circunstancias, as outras vilas
não ficarão em silêncio."
"Por essas mesmas circunstâncias, você não pode dizer
uma coisa dessas."
"Um momento... por favor, se acalme um pouco, Tsunade-
sama... De qualquer forma, por favor, tente deixar Naruto
fora disso. Aquele idiota, não pensa nas consequências, iria
tentar resolver tudo sozinho."
"Ahh... Compreendido."
Desta vez, uma voz diferente é ouvida por Tsunade no
rádio.
"Haa, desculpe-me, Tsunade-sama.... é o Lee."
 "O que está havendo, Lee?"
"Haa... para ser honesto..."
"O que? Se você tem algo a dizer, diga logo!"
"Sim... Para ser honesto, Gai-sensei e Kakashi-sensei
estão passeando pelo Tobishachimaru."
"O que você disse?"
"Gai-sensei disse que não importasse o que fosse ele iria
chegar aquele navio... E assim, secretamente eu o escoltei
para dentro dele. Kakashi está tomando conta do assunto...
Eu sinto muito!"
"Aquele cara..." A voz de Tsunade emanava raiva.
"Absolutamente imperdoável!"
"Você está falando sério... Lee?" Os olhos de Shikamaru
saltaram na direção de Ino¹. "Se esse é o caso..."
"Certo" Ino consentiu. "Vou tentar entrar em contato com
o Shindenshin no Jutsu."
Tsunade fechou os olhos.
Em meio ao silêncio da transmissão de rádio, um
rumorejo foi emitido através dele.
"Shizune." Tsunade ordenou que ela abrisse os olhos.
"Imediatamente reúna todos os shinobi restante da vila,
com exceção de Naruto."
 Capitulo 5 - Execução

Estamos há menos de 20 minutos do início das

execuções. Durante os dez últimos minutos, Gai e Kakashi,
observam o inimigo dos dutos de ventilação. Ao que
parece, o inimigo tem companheiros no chão, que
transmitiram para Konohagakure as circunstâncias da
situação.
Os inimigos destruíram a porta para a casa do leme,
mantendo os pilotos sob controle. O líder pergunta se eles
mantêm comunicação com a Hokage, e exige a libertação
de Garyo. Ao que parece, as negociações com Tsunade
começaram. Ele diz que não vão esperar, em vinte minutos
as execuções dos passageiros começarão. Se Garyo não for
libertado ao meio-dia, a cada dez minutos um passageiro
será morto.
O homem deixa a casa do leme, em seguida, avisa a
situação aos passageiros. Os passageiros se amontoam, e
uma inquietação surge entre eles. Gai pergunta a Kakashi o
que devem fazer.
Kakashi explica que se fizerem um movimento errado, o
inimigo pode explodir o navio. Em contrapartida, eles não
podem diminuir a altitude do navio... O duto de ventilação
segue em direção à casa do leme. Kakashi pergunta a Gai
se ele pode confiar em sua capacidade de rastejar.
"O que você esta fazendo? Em primeiro lugar, não
deveríamos recolher todos os selos explosivos... Uagh,
uagh!" (Vômito).
Haah! Seu idiota, justo agora..."
Por causa das golfadas de Gai, os invasores, que
ocupavam a sala de estar e jantar, notaram os intrusos.
"O que... o que foi isso agora?" Imediatamente, foi como
se alguém cutucasse uma colmeia, os inimigos estavam
em polvorosa. "Urgh... Que fedor azedo!?"
"Urgh, algo está escorrendo do teto!"
"É no teto! Alguém está se escondendo no teto!"
Imediatamente, os inimigos arremessam várias kunai
para o teto, rompendo-o. Uma delas roça a ponta do nariz
de Kakashi. Gai e Kakashi (ficam com o rosto pálido)
esquivam para direita e esquerda. Uma lança é empurrada
através do teto, passando rente ao rosto de Gai,
atravessando seu cabelo.
 Kakashi pergunta se Gai está bem. Gai responde
perguntando o que está acontecendo. Eles percebem que
estas lanças não são comuns. Eram como pingentes,
espadas de gelo. Os punhais estavam rasgando o duto de
ventilação, persistindo na busca por Kakashi e Gai. Kakashi
acena para Gai, mostrando a direção da sala do leme, Gai
assenti. Com as costas apoiadas eles rastejam pelo duto de
ar, torcendo seus corpos várias vezes, evitando as espadas
de gelo.
Por baixo, como dentes afiados, as espadas de gelo
aproximam-se gradualmente.
"Zzz!" Moldando o chakra instantaneamente, Kakashi
libera seu jutsu. "Raiton: Shiden!" (Liberação de
Relâmpago: Relâmpago Roxo).
Da mão de Kakashi, um claro relâmpago roxo surge. Com
um estrondo, juntamente com um som impulsivo, as
espadas de gelo que estavam atacando-o são explodidas e
quebradas em lascas minúsculas.
Raiton: Shinden; uma vez que Kakashi perdeu a
usabilidade do Raikiri, era uma técnica recém-aprendida.
Por um fio de cabelo, as espadas de gelo não rasgaram
Kakashi em pedaços, ele escapou por uma abertura no
duto de ventilação. [!?]
 Kakashi caiu em um banheiro. Quando ele percebeu,
estava envolto com a mulher de vestido azul. A mulher
abre a boca para gritar, mas Kakashi rapidamente a
impede de fazê-lo. Ele a segura, tapando sua boca. Ela se
esforça, tentando escapar de alguma forma, proferindo
gemidos abafados. Kakashi diz a ela que ele não é uma
pessoa suspeita.
Ele reconhece a mulher de momentos atrás. Ela
tem o cabelo longo e encaracolado, e grandes pupilas. Ele
diz que se conheceram há um tempo. Kakashi pergunta se
ela se lembra de quando ele a pegou quando ela estava
caindo. Com o olhar assustado, ela acena afirmativamente
com a cabeça. Quando Kakashi retira a mão da boca da
mulher, ele se apresenta como um shinobi de
Konohagakure.
Kakashi explica que ele é parte da guarda de Konoha
responsável pela segurança do voo. Ele pergunta como ela
chegou neste local. A mulher respira fundo e responde que
quando percebeu a incursão dos inimigos ela entrou no
banheiro para esconder-se. No banheiro (semelhante aos
de avião), seus corpos estão próximos um do outro, ambos
se levantam.
Um fraco perfume de lavanda faz cócegas no nariz de
Kakashi. Ele diz a ela que, de um modo ou outro, eles
devem deixar o local.
Ele olha para os buracos no teto, e vê que as espadas de
gelo desapareceram. Ele se pergunta se Gai conseguiu se
esquivar com sua agilidade. Kakashi pretende fugir pelo
buraco no teto, embora hesite, a mulher sente-se aliviada.
Kakashi sorri docemente para a mulher, dizendo-lhe que
ele é bom shinobi, e que a saída fica ao lado da cozinha,
ela pisca os olhos. Surpreso, ele pergunta o que está de
errado, ela desvia os olhos com pressa. Então, Kakashi fala:
"Vamos Lá!". Em seguida, Kakashi levanta e empurra a
moça pelo canal de ventilação, ele segue atrás dela, ambos
rastejam pelos dutos. Eles saltam fora, logo que chegam a
cozinha, onde inicialmente Gai e Kakashi tinham entrado, a
cadeira de rodas de Gai ainda estava lá.
A mulher começa a falar algo, mas Kakashi interrompe,
morde seu polegar e pressiona a palma da mão no chão:
"Kuchiyose no Jutsu!" Com um "boom", uma fumaça branca
emerge, e com ela Pakkun, Buru, Urushi, Guruko, Shiba,
Bisuke, Uuhei e Akino…
Seus oito ninken apareceram. A mulher fica surpresa e
pergunta o que eles são. Buru pergunta onde estão e: "Se
não é o Kakashi? A quanto tempo!" Levando o indicador a
boca, Kakashi fala que a voz de Buru é muito alta. Akino,
com seu óculo escuro, observa o local. Ele também
questiona Kakashi sobre sua hesitação em se tornar
formalmente o Hokage. A parte disso, Kakashi pede
emprestada um pouco de sua força.
Pakkun pergunta o que está acontecendo. Kakashi
responde que não há tempo para falar sobre os detalhes.
Ele diz aos seus ninken que estão a 5.000 metros de
altitude. As expressões faciais dos ninken imediatamente
ficam tensas. Kakashi prossegue, e informa que em vários
lugares a bordo do navio, há selos explosivos. Ele pede
para que encontrem os selos explosivos sem serem
notados pelo inimigo. Pakkun lidera o grupo de ninken, que
se dispersam.
Kakashi pede para a mulher se esconder, enquanto ele
tenta voltar para os dutos de ventilação.
 Ela puxa suas vestes, e Kakashi pergunta o que ela está
fazendo, as execuções estão prestes a começar, e ele está
tentando impedir que isso aconteça. Ela fala que as
exigências são para a libertação de Garyo, quando ouviu e
percebeu o que estava acontecendo ela se escondeu no
banheiro. Kakashi concorda. Ela pergunta, se não é o caso
de fazer o que eles pedem, se houver hesitação, as vítimas
só aumentarão.
Kakashi responde que é impensável fazer uma coisa
dessas, mesmo que ele queira. A mulher pergunta por quê.
Kakashi responde que, se eles obedecerem este tipo de
pessoa, mesmo que seja uma vez, a ordem entrará em
colapso. Ela ri com desdém, falar sobre tal ordem, sendo
que há apenas um ano eles estavam em guerra. Ela pede
desculpas e baixa os olhos, e então, continua:
"No entanto, pessoas que falam em ordem, consideram
ser a própria justiça. A guerra ocorre quando duas formas
de justiça colidem. A história só conhece a justiça do lado
vitorioso da guerra. Em outras palavras, o lado que possui
o poder sempre será a justiça."
 Kakashi entende o que ela quis dizer. No entanto, a
Aliança Armamentista Ryuuha, têm sua própria forma de
justiça.
No entanto, Kakashi diz que eles não podem soltar Garyo.
A mulher o pressiona novamente, "Nem mesmo em troca
da vida de todos os passageiros a bordo?" Kakashi dá de
ombros e responde que não importa o que aconteça, ele irá
tentar proteger a todos. Ele admite que possa haver
algumas vítimas... Ele gostaria de resgatar tantos quanto
fossem possíveis. Os olhos da mulher ficam úmidos, e seus
lábios tremem. Kakashi prossegue:
"Quando duas formas de justiça colidem, a coisa mais
importante é destacar sua forma do inimigo, arriscando sua
vida." Disse Kakashi, pouco antes de saltar em direção ao
canal de ventilação.
"Seguindo essas palavras: caras que tiram as vidas de
pessoas inocentes, não possuem qualificações para falar de
justiça."
 Kakashi voltou a rastejar pelos dutos de ventilação. Ele
esmaga a tampa da estrutura e salta para baixo, dentro da
sala de estar e jantar. Após emergir do teto, um shinobi da
Aliança Armamentista Ryuuha corre em sua direção
lançando várias kunai. Kakashi curva sua cintura, quando o
shinobi segura uma nova kunai, ele agilmente o golpeá.
Sem demora, ele chuta o próximo cara. Sem tempo para
recuperar o fôlego, ele desfere uma saraivada de golpes
contra o terceiro inimigo. Em um piscar de olhos, três
inimigos jaziam caídos aos pés de Kakashi.
Os olhos dos inimigos restantes ficam cerrados. O líder
interrompe seus movimentos. Ele ordena que seus
subordinados voltem aos seus lugares, cuidando dos seus
deveres, observar os passageiros. Além disso, eles não são
páreo para Kakashi, O Ninja Copiador. Kakashi observa o
entorno, incluindo os shinobi derrotados, há nove inimigos
no recinto. Os passageiros estão todos reunidos no centro
do salão. Seus rostos são uma mistura de medo e
apreensão, observando atentamente a situação.
"Kakashi, o Ninja Copiador... em?" O líder estava com um
sorriso largo. "Apesar de tudo, você perdeu o sharingan,
Você não passa de espantalho (Kakashi) ordinário."
 "Bem, mesma que seja um espantalho ordinário, ainda há
algo que posso fazer."
"Como é que é?"
"Por exemplo, ainda posso afugentar vermes como você."
Kakashi diz que Konoha não negocia com bandidos como
eles. O líder muda o assunto para a reivindicação. O
inimigo sorri, e casualmente escolhe um dos passageiros. A
vítima começa a gemer. O corpo do passageiro é envolto
em gelo, congelando seu corpo, o rosto coberto de pavor.
Os demais passageiros gritam. O líder pergunta a Kakashi
se ele está disposto a negociar. Kakashi exige que ele pare,
o inimigo recebe a exigência como um elogio. Com um
olhar de satisfação, o homem fecha os olhos e levanta os
braços como um maestro de uma sinfonia, em seguida,
aponta para uma próxima vítima. O passageiro tenta fugir,
mas é congelado.
O salão fica em silêncio, só o choro de uma mulher pode
ser ouvido. O líder se vira para Kakashi, e diz que embora
sua ação tenha sido precipitada, de qualquer forma, o
tempo tinha se esgotado. Ele pretendia matar apenas um
dos passageiros, mas por causa de Kakashi, matou dois
deles. Kakashi pronuncia maldições ao inimigo.
O líder diz que sabe como Kakashi se sente, ele poderia
congelar todos os passageiros de uma só vez. Kakashi olha
para o inimigo, e diz que se ele fizer isso, perderia todos os
seus reféns para a negociação.
O líder pergunta novamente se Konoha irá negociar com
eles? Querendo ou não eles têm os reféns como parte de
suas táticas de negociação, isso independe de Konoha
mudar ou não sua postura. Se Konoha não aceitar os
termos da negociação, eles darão um fim a todos a bordo.
Kakashi range seus dentes.
O líder volta-se para Kakashi, ele ordena que um
subordinado leve um passageiro a casa do leme e
comunique para Konoha o que acabara de acontecer. O
líder diz a Kakashi que se ele se render pacificamente, ele
irá permitir que os passageiros sobrevivam por mais dez
minutos. Se ele se opuser a sugestão, eles continuarão a
matar os passageiros como planejado. Ambos trocam
olhares.
Kakashi percebe que o inimigo não está para brincadeira.
Se ele mover um dedo sequer, os reféns serão
massacrados. Suspirando, Kakashi acalenta seu espírito de
luta e relaxa seu corpo.
Imediatamente, os inimigos saltam em direção a Kakashi,
dobrando seus braços nas costas. Um dos shinobi que
Kakashi havia derrotado levanta-se do chão, e golpe-a o
rosto de Kakashi.
Como resultado, uma ferida é aberta no canto do olho. O
sangue escorre.
Com isso, os reféns foram poupados.
O líder inspeciona o estado da corda que prende Kakashi.
No instante seguinte, uma dor intensa percorre o dedo
indicador da mão direita.
Gokii! (SFX: osso quebrando).
O som de osso partindo é claramente audível.
"Aaai!"
Inadvertidamente, o líder inimigo quebra o dedo indicador
da mão esquerda de Kakashi, capturado e imobilizado.
Bakki! (SFX: osso quebrando).
"Aaai!"
Kakashi ouve uma voz de satisfação, dizendo que a
situação está sob controle. Ele não será capaz de escapar.
O suor frio jorra de seu rosto, ele desaba sobre os joelhos.
Kakashi pergunta aos inimigos se eles irão matar alguém,
que seja ele. Ele grita com eles várias vezes, os inimigos
riem com desdém.
O valor de sua vida é cem vezes mais valioso do que a de
um passageiro. Kakashi pode ser útil nas negociações com
Konoha. Cerca de dez minutos depois, eles matam uma
mulher. Ela estava usando um vestido preto e radiantes
jóias.
Eles repetiram mais uma vez: libertem Garyo ou outro
refém será morto. Os passageiros ouvem uma voz irada a
partir da casa do leme. Eles exigem que Konoha entre em
contato nos próximos dez minutos, ou então, duas pessoas
serão mortas. Ele fala que é por culpa de Konoha que as
pessoas continuam morrendo.
Kakashi lamenta sua decisão. Eles estão perdendo a
paciência. Se a altitude fosse menor, eles (Konoha)
poderiam fazer alguma coisa. Kakashi pergunta-se o que
pode ser feito. Sua irritação com a situação é tão intensa
que ele esquece um pouco a dor causada pelos ossos dos
dedos quebrados. A três minutos da próxima execução, ele
ouve uma pequena voz em sua cabeça: "Kakashi-sensei,
você pode me ouvir? Se puder me ouvir, por favor,
responda." Kakashi responde para Ino através do
Shindenshin no Jutsu. Ele pergunta para Ino como ela sabe
que ele está no Tobishachimaru. Ela responde que Lee
contou.
 Ino pergunta se ele está bem, se foi capturado pelo
inimigo. Kakashi pergunta se ela é capaz de entrar em
contato com Gai, e perguntar se ele está bem. Uma nova
execução irá acontecer em aproximados três minutos. Para
não ser detectado pelo inimigo, Gai rastejou pelos dutos de
ventilação. Ino diz que ele encontrou-se com Pakkun e os
outros ninken, que reuniram todos os selos explosivos,
repassando o conteúdo para Gai. Ela diz que Gai irá
chamar a atenção do líder, dando oportunidade para
Kakashi levar os passageiros até o depósito. Ino repassa a
informação que Tsunade recebeu do País das Ondas, de
que uma enorme caixa localizada no depósito possui pára-
quedas gigantes.
Kakashi não concorda com o plano. Afinal, entre os
passageiros há inimigos disfarçados. Ino informa que Sai
está em modo de espera no escritório da Hokage. Ele
pergunta se eles podem enviar Sai, com seu Choujyuu
Giga, ele pode ser capaz de resgatá-los. Ele fala para Ino
que a Aliança Armamentista Ryuuha infiltrou-se no navio
disfarçando-se de passageiros. De qualquer forma, Kakashi
diz que irá causar tumulto, tentando protelar o tempo da
próxima execução. A voz de Ino desaparece de dentro de
sua cabeça.
 Observando a sala pela abertura do duto de ventilação,
Gai dá um sinal de positivo e sorri. Kakashi acha que ele é
um idiota, frente a situação. Eles podem ouvir os passos do
líder retornado da casa do leme. Gai retorna para escuridão
no duto de ventilação. O líder inimigo fala que está na hora
da próxima execução, e que os passageiros devem guardar
rancor de Konohagakure: que em vez de proteger as suas
vidas, defendem a vida de um criminoso (Garyo).
Quando o líder aproxima-se dos passageiros, eles fecham
os olhos, encolhendo-se. Ele lentamente levanta os braços,
evidenciando o quão é patética a situação, pois, um deles
será o próximo. Então... Boom! Um som estrondoso é
emanado da popa do navio, o resto de suas palavras são
cortadas. O navio inclina-se ladeira abaixo, de modo que os
passageiros gritam e caem no chão. O inimigo também
perde o equilibro, agarrando-se em algo para não cair.
Sons estridentes são emitidos pela sirene do alarme. O
líder inimigo grita, perguntando o que aconteceu. Parece
haver um surto de incêndio na popa do navio. Os shinobi
deixam a casa do leme. Alguém explodiu o componente de
propulsão.
 Kakashi pensa se Gai foi o responsável pela explosão. Ele
deve ter usado os selos explosivos que Pakkun havia
reunido. O líder aproxima-se e agarra o cabelo de Kakashi,
exigindo saber se ele tem um cúmplice e o que ele está
fazendo. Kakashi retribui com um olhar frio, dizendo que
não sabe de nada. De qualquer forma, eles devem
extinguir o fogo ("Quanto mais cedo melhor, certo?").
Kakashi espera que o inimigo fique confuso. No entanto, a
raiva e impaciência desapareceram do rosto do inimigo,
que parecia gostar do rumo dos acontecimentos. Um
intenso mal-estar percorre a espinha de Kakashi.
O toque da campainha de alarme cessa. Os passageiros
timidamente recompunham-se. Os shinobi retornam e
informam que o fogo foi extinto. Duas das hélices foram
danificadas, mas o componente de flutuabilidade saiu ileso.
O buraco que a explosão causou foi fechado. A capacidade
de voar está mantida, pois, o componente de flutuabilidade
do balão de ar fica acima do segmento de propulsão.
O líder agradavelmente sorri. Parece que eles tinham
antecipado tal evento, que Konoha poderia infiltrar-se no
navio. Se esse é o caso, o inimigo não prepararia contra
medidas? Ele chama Kahyo, e o sorriso do seu rosto
desaparece.
Kakashi pergunta se este é o seu trunfo. Parece que o
hyouton (liberação de gelo) extinguiu o fogo e fechou o
buraco do casco. Com as explosões dos selos, Gai e
Kakashi tinham descoberto o trunfo do inimigo. Kakashi
olha para o teto, direcionando o olhar do inimigo para cima.
No ar, estava a figura de Gai, já em posição de ataque,
levantando o calcanhar¹.
Era um dia chuvoso. Também foi um dia de fortes
ventos... Kakashi, relembrou momentos depois da alta
hospitalar de seu companheiro. Ele estava assistindo um
zeloso Gai treinando sozinho, onde ninguém podia vê-lo.
Irritado com sua perna direita que não se movia como ele
desejava, Gai berrava repetidas vezes.
Repetidas vezes, ele derramou lágrimas de aflição.
No entanto, ele nunca parou de treinar. Quando estava ao
lado de Lee, ele estava sempre sorrindo com o "Nice Guy
Smile", firmemente levantando o polegar de forma positiva.
"Ouca, Lee. A perna é apenas uma parte do corpo." Gai
continuou. "Há outros componentes essências para a vida.
Especialmente o coração, que não deve ser iludido por
essas adversidades. Mesmo que a perna direita seja inútil,
existe a perna esquerda. Se a perna esquerda também for
inútil, ainda há dois braços."
 Eu havia subestimado Gai.
"Conheça a Fera Sublime Verde de Konoha."
Dagoo! (SFX: murro).
O calcanhar de Gai acerta a coroa da cabeça do inimigo.
O casco do navio treme. A força era enorme, um buraco
gigante é criado no chão. Se não fosse o andar para a
canalização sob o assoalho o corpo do inimigo teria
atravessado o casco, e possivelmente ejetado para os
céus.
Na escuridão, no piso abaixo deles, os cabos elétricos
cortados causam uma enxurrada de faíscas. Gai friamente
diz para Kakashi ficar de prontidão. Gai aborda os
passageiros. Ele está com dor no pé, e tem os olhos
marejados. No entanto, ele ataca de "Pose Nice-Guy", e diz
para ficarem aliviados e seguros, uma vez que a "Fera
Sublime Verde de Konoha" chegou. No entanto, ele
desaparece...
"Uagh, uagh!" Enquanto engatinha, tapando a boca, Gai
vomita. Seu enjoo é horrível. Um segundo depois, Kakashi
pede para ele prestar atenção em suas costas. Ele levanta
a parte superior do corpo, e desvia para cabecear o rosto
do inimigo.
O inimigo desaba. Olhando para o inimigo caído, Gai
esquece a dor em sua perna. Ele é cercado pelos shinobi
inimigos, mantendo a calma, ele diz que tudo foi calculado,
pulando em uma perna. Ele coloca as mãos na cintura e
projeta seu peito.
Kakashi chama a atenção de Gai, que estava com o rosto
medonhamente pálido. Ele pede para Gai cortar as cordas
que o amarram. Quanto Gai aproxima-se de Kakashi...
Boom! O assoalho explode. Um punho gigante perfura o
piso.
Gai pula para trás. O entulho bloqueia sua visão. Splinters
foram acionados, molhando Kakashi. Um shinobi inimigo
grita para o seu líder, parece que ele está bem. Avançando
através do entulho, o homem diz que se chama Rahyo, e
que vai ser o cara que irá eliminá-los.
 Capitulo 6 - Golpe Mortal! Punho Enjoado

Gai solta um palavrão para Rahyo, que cerra os olhos

para ele. Gai confessa que está aborrecido, e começa a
falar para os passageiros e Rahyo:
"Maito Gai entende muito bem o que dissestes (sobre
derrotar Gai e Kakashi). No entanto, não importa quanto
você se esforce, alguém do seu lado, irá roubar esse
glorioso momento. Caras como esses são chamados de
gênios e afins." Com um significado oculto em seus olhos,
ele olha para Kakashi, mais uma vez enfatizando suas
palavras.
"Observe! Por enquanto, tenho apenas uma perna
funcional, mas não vou esmorecer! Aos poucos, se
acumular perseverança posso fazer qualquer coisa, como
fazia no passado. Eventualmente, esses gênios intoleráveis
vão chegar ao ponto de buscar minha assistência. Agora, é
um bom exemplo disso!"
Quando disse isso, ele apontou e estalou o dedo para
Kakashi.
 O que Gai está pensando em fazer numa hora desta,
Kakashi se pergunta. Gai declara que irá parar Rahyo-kun,
e não permitirá novos crimes. Ele diz que os passageiros
não devem guardar rancor do mundo, nem devem se
ressentir. Kakashi observa Gai, que geralmente fica perdido
em suas próprias palavras, mas desta vez ele está coberto
por emoções, e por um incessante fluxo de lágrimas
quentes. Gai encoraja outros a falar abertamente sobre
seus problemas. Gai irá cuidar de todos com seu Poder da
Juventude! Os passageiros se refugiam no canto da sala.
Rahyo dobra o corpo, diz para Gai segurar seus ataques,
ele faz selos de mão.
"Hyouton: Saihyoudzuchi! (Liberação de Gelo: Mareta
Quebra-Gelo!)"
Kakashi grita para Gai que este não é o momento de ficar
inflamado por suas palavras. Rahyo aproveita uma brecha,
e pega Gai desprevenido. Seu punho percorre o abdômen
de Gai. Os olhos dele ficam arregalados. No instante
seguinte, o espaço onde Gai estava fica vazio. O corpo de
Gai desaparece como uma miragem cintilante. Ele
reaparece atrás do inimigo, rodopiando, armando um
pontapé.
 "Konoha Senpuu! (Furação da Folha!)"
Rahyo imediatamente recua e prepara o próximo soco.
"Saihyouken! (Punho Quebra-Gelo!)"
O pontapé de Gai e o soco de Rahyo chocam-se
violentamente.
Boom! Um flash de luz é gerado após o impacto. As
paredes da cabine sacolejam e tremem. Ambos são
jogados para trás. Kakashi observa atentamente a batalha,
nervoso, ele engole um pouco de saliva. Gai começa a
gritar de dor por causa de sua perna engessada, ao pular
ele fica um pouco tonto. Ele diz que não há nada
impossível quando se tem o Poder da Juventude! Rahyo
constata que é uma situação normal para alguém com a
perna nesse estado. Gai responde:
"Mesmo com a perna quebrada, ainda tenho o coração."
"Se for esse o caso, parece que vou ter que quebrar o
coração também."
"De qualquer forma, as palavras que saem da minha boca
parecem inúteis, certo?" Com dor em seu pé direito,
lentamente um suor frio invade seu corpo. Ele apoia-se.
"Tudo bem, vamos lá!"
 Rahyo retruca, dizendo que sua interferência é inútil, e
que irá matá-los. Ambos os braços do inimigo adquirem
uma cor de chumbo. Eles se transformam em aço. De onde
Kakashi estava, ele pôde sentir uma grande quantidade de
chakra que fora reunida. Sua "Saihyoudzuchi (Marreta
Quebra-Gelo)" poderia esmagar um bloco de gelo. Se Gai
fosse golpeado por ela, estaria em apuros.
De repente, de seus braços, como um passe de mágica,
surge o Shoushuuga (Ataque de Presas Gêmeas), seu par
de nunchaku. Gai revela que ninguém conseguiu acerta-lo,
enquanto estava empunhando estes nunchaku. Ele
demonstra suas habilidades, movimentando a arma em
torno de seu corpo. A arma parece estar viva, como se
fosse uma extensão do seu corpo. Elas rasgam o ar, dando
voltas ao redor de Gai, que facilmente a manipula. Como
esperado, Rahyo olha para Gai com assombro.
Kakashi pensa: "Tudo bem! Vamos!" A velocidade da
Shoushuuga, habilmente manejada por Gai, faz com que
Rahyo hesite em atacar Gai. Kakashi faz a seguinte
observação:
No entanto, não importa o quão harmonioso seja, era Gai
sendo Gai, como o esperado. De súbito, os movimentos
cessaram. Imediatamente, ele ficou petrificado.
 Rahyo franziu as sobrancelhas. Kakashi fez o mesmo.
[...?]
O salão fica em silêncio. No instante seguinte, o vômito
começa a jorrar da boca de Gai.
Gai começa a gemer, e vira para olhar Kakashi. Os olhos
de Gai transbordam de angústia. Ele diz que se sente
doente, e que seu pé dói. Kakashi está horrorizado com as
dores que Gai suporta. Desde de que Gai usou seus
nunchaku, balançando-os de um lado para o outro, seu
enjoo agravou-se. Da testa de Rahyo, uma veia aflora. Ele
segue em direção a Gai, e golpeá com um chute sua perna
quebrada. Gai faz uma careta. Rahyo, com seu Saihyouken
(Punho Quebra-Gelo), mira a cabeça de Gai, gritando para
que ele morra.
No entanto, a sorte está no lado de Gai!
Por causa de seu enjoo, Gai estava com as pernas
bambas. Por um acaso, sua perna direita acidentalmente
mudou de direção e atingiu a mandíbula de Rahyo. Em sua
perna direita fica um grande e pesado pedaço de gesso.
Receber um chute destes fez com que Rahyo fosse
arremessado. Ele não conseguiu entender o que
aconteceu. Seus olhos refletiam sua surpresa.
 No entanto, a pessoa que aparece mais surpresa é o
próprio Gai.
"Você... você viu, né? É... é chamado de..." Enquanto pula
em uma perna só, ele pensa em algo.
"Ehh... é chamado... Fu... Fu... Funeyoi Kobushi! (Punho
Enjoado!)"
[...]
Kakashi não pode desconsiderar os rumos que a situação
tomou, e pensa consigo mesmo, Gai deve fazer aquilo que
acha correto. Rahyo, rangendo os dentes, diz para Gai
parar de fazer bagunça. Com um furioso impeto, ele libera
seu próximo ataque. Gai estava mais preocupado em
pensar o nome de sua técnica do que em lutar. Como sua
perna direita era inútil, e por causa de seus enjoos, parecia
que o mundo em torno dele estava distorcido. Ele era
incapaz de levantar às vezes.
Gai foi capaz de esquivar do ataque que estava próximo
de acertar sua cara abaixando-se para vomitar. Kakashi
acredita que foi um acaso.
Então, Gai esquiva-se de um segundo ataque. E, em
seguida, de um terceiro.
 Contrariando as expectativas de Kakashi, Gai continua
esquivando-se do quarto e quinto golpes. Sem controle das
pernas, ele agacha-se para vomitar. Seus olhos estão
abertos, com as pupias dilatadas. Seu corpo balança para
frente e para trás, girando. Rahyo é incapaz de acertar um
golpe sequer.
Analisando a situação, Kakashi fica surpreso e pergunta-
se, será que Gai dominou o punho enjoado!? Rahyo fica
cada vez mais irritado. Aos poucos, seus ataques ficam
desleixados. Um dos seus "Saihyouken"atravessa Gai e
atinge uma prateleira de bebidas. As garrafas de bebida
alcoólica caem no chão, quebrando-se.
De repente, em voz baixa, Kakashi ouve um chamado.
Antes que ele percebesse, Pakkun estava ao seu lado.
Pakkun comunica que todos os selos explosivos foram
recolhidos. E agora, ele ira roer a corda que prende
Kakashi. Enquanto Pakkun ocupa-se com a corda, Rahyo e
Gai continuam a luta. Gai escorrega no saquê esparramado
pelo chão, e cai. Rahyo aproveita a oportunidade para
acerta Gai com outro "Saihyouken". Gai tropeça, esquiva-
se, e Rahyo abre um buraco no chão.
 Gai retoma a postura, fica de pé e contra-ataca, mas é
desleixado em seu golpe, deixando uma abertura para o
inimigo. Rahyo aproveita a oportunidade, e grita que a
batalha será decidida no próximo movimento. Seus olhos
brilham quando atinge o abdômen de Gai como o
"Saihyouken". Um som abafado é ressoado. O corpo de Gai
é suspenso no ar, seus olhos saem das órbitas, e o ar
escapa de seus pulmões. Rahyo acredita que seja o
vitorioso, e solta um largo sorriso.
No entanto, não foi apenas o ar que foi expelido pelo
corpo de Gai.
"Ughh!"
[!]
Quando Rahyo percebeu, algo jorrou da boca de Gai e
acertou em cheio o seu rosto.
"Ahh... Desculpa... Desculpa." Disse Gai timidamente.
"Eu... Eu vou matar você..." Rahyou bramiu enquanto um
líquido azedo pingava e escorregava de seu rosto.
Aos berros, Rahyo libera uma tempestade de golpes,
atacando Gai.
Pontapé. Empurrão. Cotovelada. Joelhada. Soco. Sem
piedade Rahyo disfere esse conjunto de golpes em Gai.
 Kakashi chama Gai, que não responde. Pakkun roeu a
maior parte da corda, o suficiente para Kakashi se libertar.
Ele pergunta se sua tarefa está concluída. Kakashi
agradece Pakkun, e diz que na próxima vez comprará
saborosos pedaços carnes para seus ninken. Ele sorri e
desaparece em uma nuvem de fumaça branca. Kakashi
levanta do chão. E, em seguida:
O chakra transmitido pela mão (SFX:
Bachibachibachi/estalos) gera uma descarga elétrica na cor
violeta. Uma intensa dor viaja por entre seus dedos
quebrados, mas tal coisa não é mais importante.
[!]
Rahyo percebe o acontecido, vira-se para Kakashi, com os
olhos avermelhados.
"Como diabos você se libertou..."
Rapidamente Kakashi corre em direção a Gai, que havia
caído ao chão.
"Shiden! (Relâmpago Roxo)."
Era impossível paro o inimigo desviar.
No entanto, ele não foi capaz de atingi-lo com toda a sua
força.
Whoosh! (SFX: som de algo rasgando o ar).
 Um som rasga o ar. Uma kunai cintilante como prata abre
um corte no rosto de Kakashi.
[!]
Assim que caiu, Kakashi escapa com um mortal para trás
(backflip).
A kunai continua até perfurar o solo. No momento
seguinte ela derrete e desaparece num piscar de olhos.
Na verdade não tinham sido kunai. Mantendo a postura
baixa, Kakashi olha para o seu próximo inimigo. Era o
mesmo sujeito que havia atacado ele e Gai, mais cedo, nos
dutos de ventilação.
Rahyo grita com seu companheiro: "Kahyo, o que está
fazendo." Não fazia parte do plano, Kahyo aparecer
naquele momento. Ele responde que se ele não usasse as
espadas de gelo o seu irmão mais velho (Rahyo) estaria
morto. Kahyo veste roupas brancas, e utiliza uma máscara
com padrão de ganchos. Kahyo vira o rosto para Kakashi,
declarando sua intenção de lutar com ele.

FIM DO CAPÍTULO SEIS

Capitulo 7 - Relâmpago Congelado