Símbolo da Deutsche ArbeitsFront (DAF)

Uma economia sem crise

Wilhelm Utermann

1
 Uma economia sem crise

A potencialidade econômica do reich

Wilhelm Utermann

Edição em português - link de download do original

@materialnacionalsocialista

1941

2
 Índice

Uma economia sem crise ………….…………………….…………………….………… 3

A eficácia superação da crise na Alemanha ………………………………………….. 5

Os pobres lutam contra crises em outros países ……………………………………… 6

A intensa fabricação de meios de produção é uma condição prévia para alcançar um

alto grau de emprego geral ...…………………………………………………………… 9

A atividade de investimento do Estado leva à prosperidade ……………………… 10

A direção da economia como meio de garantir a situação ………………………….. 11

A economia privada no sistema de economia de comando ………………………… 14

As pré-condições políticas e econômicas necessárias para uma economia

sem crise …………………………………………………………………… 15

Notas ……………………………………………………………………….. 18

3
Uma economia sem crise

Os países industrializados mais importantes sublinham com justificável orgulho

os gigantescos rendimentos que o conhecimento técnico e o espírito inventivo
dos últimos cem anos produziram e produzem diariamente. As grandes
invenções dos tempos modernos: o poder do vapor, a energia elétrica, o motor
de combustão interna e a química moderna, revolucionaram o velho estado de
coisas da produção artesanal, iniciando uma nova era econômica. Sobre essas
invenções repousa a moderna produção em massa, pela qual a força natural de
nossas armas foi multiplicada para obter bens úteis. A grande empresa, com
suas máquinas imponentes e milhares de trabalhadores, é o traço característico
do estado atual de nossa produção. A melhoria dos meios de transporte, que
ocorreu ao mesmo tempo que a dos métodos de fabricação, é no mínimo
equivalente a isso. Uma rede ferroviária estreita, complementada por hidrovias e
rodovias de alto desempenho, cobre todos os países populosos; as maiores
lanchas e navios navegam rapidamente pelos mares da Terra, e até o próprio ar
se tornou uma importante rota de tráfego.

A superação das distâncias por meio da tecnologia arrancou as nações do

isolamento econômico em que se encontravam no passado e produziu uma
intensa troca de mercadorias. Em um momento de desenvolvimento econômico
mundial, eles podem aproveitar todos os países que participam do comércio
internacional, as vantagens particulares que cada um deles tem para a produção,
graças às condições climáticas, à riqueza do solo ou à capacidade de seus
habitantes para determinados trabalhos. Nunca antes a Humanidade encontrou
condições tão favoráveis ​para a satisfação das suas necessidades vitais, como no
nosso tempo.

No entanto, o mundo ainda não desfrutou de tão grandes riquezas. Graves crises
sociais acompanharam a marcha triunfal da tecnologia, e a existência de vastos
setores da população nunca esteve livre da pobreza opressiva e da insegurança
econômica, embora as possibilidades de produção de matérias-primas sejam
muito maiores. Ao contrário, quanto mais a penetração capitalista avançava em
todas as relações econômicas, maiores eram as irregularidades sociais.

4
Foram especialmente as crises econômicas que de tempos em tempos infligiram
os danos mais graves a todos os países, ameaçando destruir os frutos de anos
anteriores melhores. A vida limitada mas relativamente segura dos séculos
passados ​é, para muitos homens, mais suportável do que uma existência que,
embora certamente ofereça um estado temporariamente melhor, é interrompida
por períodos que põem em risco seus próprios fundamentos. Como essas crises
ocorriam regularmente e com certeza matemática, parecia que estavam
indissoluvelmente ligadas ao estado de produção dominante, e que o homem
estava irremediavelmente à sua mercê. Os melhores economistas nacionais de
todo o mundo lidaram com essas misteriosas convulsões da vida econômica em
tempo útil; e sobre a forma como se manifestavam e suas supostas causas,
surgiu uma literatura abundante. Mas toda essa pesquisa, por mais profunda que
seja, não conseguiu indicar como essas crises econômicas podem ser superadas,
ou mesmo evitadas; e isso veio aumentar ainda mais o sentimento de desamparo
diante das vicissitudes das conjunturas. Os perigos políticos e sociais que
acompanham essas reações do processo econômico ficaram especialmente
claros, com grande clareza, nas últimas crises sofridas pelo mundo após a
Guerra Mundial. Tudo considerado, o período de tempo entre a assinatura do
tratado de paz e o ano de 1933 deve ser considerado como um período
ininterrupto de impotência econômica. E durante ela, o desemprego dos
trabalhadores e o empobrecimento de grandes massas populares não puderam
ser superados em nenhum país, nem mesmo nos anos relativamente bons; e o
comércio mundial não foi restaurado nesse intervalo de tempo pelos golpes que
sofreu durante a guerra. Este estado de crise fez com que em toda parte, como
era natural, grande atenção fosse dada ao problema da mesma. Mas foi preciso a
ruína total da economia mundial, nos anos que se seguiram ao choque monetário
de 1931, para que prevalecesse a convicção de que o curso da economia tinha de
ser regulado, para não causar danos imensos. Nesse momento grave, alguns
países decidiram enfrentar essas tendências ruinosas, com uma política ativa de
combate às crises.

A eficácia superação da crise na Alemanha

Entre as múltiplas tentativas feitas desde então para alcançar um ressurgimento

econômico dentro das próprias economias nacionais, independentemente da

5
situação mundial, apenas os métodos utilizados pela Alemanha, desde 1933,
para superar as crises, foram convincentemente bem-sucedidos.

Isso é muito mais digno de consideração, já que a Alemanha foi o país que
sofreu a maior falência em consequência da crise anterior e, portanto, teve que
percorrer o caminho mais longo para restaurar sua economia. Despojado de seus
créditos no exterior, privado de quaisquer reservas de ouro, e sem perspectiva de
obter alívio do exterior fornecendo matérias-primas a crédito, não pôde recorrer
a nada além de seus próprios meios, a vontade de trabalhar e a diligência de
seus habitantes , suas instalações de produção e as reservas limitadas de
matérias-primas que restaram após a crise. Simultaneamente ao ímpeto dado à
vida econômica, outros fatores perturbadores tiveram que ser suprimidos, o que
poderia ter constantemente colocado em risco esse renascimento: o
desmembramento político interno do Reich e seu encadeamento externo ao
Tratado de Versalhes. A Alemanha, portanto, também estava no início de seus
esforços para sair da crise, do ponto de vista político, em uma situação mais
desfavorável que a de outros países. É por isso que o curso seguido pelo
desenvolvimento econômico durante os anos sucessivos é ainda mais brilhante.
A tabela sinótica a seguir traz alguns dados sobre o assunto:

Índices do ressurgimento econômico alemão1

Ano Desempregad Ocupados Produção Renda

os (milhões, (em milhões) industrial nacional
médias
anuais)
1932 5,6 12,6 100 45,2
1933 4,8 13 1138 46,5
1934 2,7 11,1 149,8 52,7
1935 2,2 15,9 176,5 58,7
1936 1,6 17,1 199,6 64,9
1937 0,9 18,4 220 72,6
1938 0,4 19,5 737 79,7
1
Esta tabela está com dados imprecisos, consulte: https://de.metapedia.org/wiki/Arbeitsbeschaffung

6
Em seis anos, com exceção de um pequeno número de trabalhadores que por
motivos pessoais não estavam mais aptos para o trabalho, o desemprego
forçado, que afetou 6 milhões de trabalhadores, foi completamente eliminado.
Na primavera de 1938, a oferta de mão de obra já ultrapassava a força de
trabalho disponível em muitos setores. O problema de criar trabalho tornou-se o
de encontrar trabalho. O número de pessoas empregadas aumentou muito mais
do que o declínio experimentado no desemprego dos trabalhadores. Em 1938,
calculado na média anual, 7 milhões de trabalhadores a mais estavam
empregados na indústria alemã do que em 1932, ou 56% a mais; e o volume da
produção industrial aumentou consideravelmente, mesmo de forma desigual,
pois mais que dobrou. Algo em que também é evidente o resultado da supressão
da redução da jornada de trabalho, que havia sido introduzida em todos os
lugares durante a crise. O aumento do desempenho da produção teve como
consequência o correspondente aumento da renda nacional, que cresceu 76%; e
isso se deve particularmente aos lucros derivados dos salários e vencimentos,
bem como aos do comércio e da indústria. Assim, a economia alemã, após seis
anos de política econômica nacional-socialista, nos é oferecida em estado de
ocupação total. A maior parte dos dados económicos - números relativos ao
pessoal ocupado, volume de produção e circulação, consumo de produtos
alimentares, volume de vendas no comércio a retalho, rendimento nacional, etc.
- excedem em muito o nível mais alto alcançado nos anos do pós-guerra, que foi
na aparente prosperidade de 1929. E até o momento da eclosão da guerra em
1939, esse ressurgimento continuou seu curso.

Os pobres lutam contra crises em outros países

Não há outro país que possa oferecer tais resultados no combate às crises.
Certamente também em outros lugares, como, por exemplo, nos Estados
Unidos, foi possível aumentar o emprego e a produção graças ao uso de meios
públicos. No entanto, o ressurgimento que a vida econômica alcançou neles está
muito aquém dos resultados alemães. Em nenhum outro lugar eles chegaram
perto da ocupação total; e por toda parte continuam a subsistir massas de
desempregados que, apesar de todos os esforços, não conseguiram ser
incorporados ao processo econômico.

7
 A produção industrial da Inglaterra e dos Estados Unidos:

Ano Inglaterra: Índice do Estados Unidos Índice

Board Of Trade do Board Of Trad
(1932=100) (1932=100)
1932 100 100
1933 105,5 118,8
1934 117,2 124,3
1935 125,3 140,5
1936 137,5 163,8
1937 146,7 171,4
1937 137,3 134,4

Assim, na Inglaterra, mesmo na época de maior emprego (meados de 1937), os

desempregados somam 1,5 milhão, e esse número chegava a 6,1 milhões nos
Estados Unidos.

A diferença fundamental entre o ressurgimento alemão e o renascimento

econômico que deveria ser apontado nos países democráticos é que na
Alemanha, até o momento de transição para a economia de guerra, não se fez
sentir o menor sinal de paralisia das forças militares. .motoristas. E nesses
outros países, por outro lado, o ressurgimento já atingiu seu ápice em meados de
1937, sendo substituído posteriormente por um novo retrocesso, que levou a um
estado de insegurança econômica caracterizado por oscilações; o período de
prosperidade, portanto, durou apenas quatro anos e meio, não mais do que as
conjunturas anteriores de natureza econômica privada. Em contraste, o
florescimento alemão já existia há seis anos e meio no início da guerra, sem fim
à vista.

Se a marcha para a qual estava ocorrendo o ressurgimento alemão havia

despertado a admiração dos estrangeiros, sua constância a tornou ainda maior,
se possível. Pois o exemplo da economia alemã fornece a prova há muito
esperada de que sob certas condições, que são cumpridas na Alemanha hoje, é

8
possível alcançar um estado livre de crises dentro de uma economia nacional
moderna. Este é um fato de vital importância para a ação e especulação
político-econômica em todo o mundo; e hoje já por ela afetados, de forma mais
direta, são aqueles países que mantêm intenso tráfico mercantil com a
Alemanha, e que são obrigados materialmente, por sua estrutura econômica, a
colocar suas mercadorias excedentes no exterior. Esses países se beneficiam do
estado estável da economia alemã, assim como anteriormente suportaram o peso
das crises alemãs (1). E quanto mais eles se adaptam à troca de bens com o
Reich, mais amplas são as bases para garantir sua própria situação econômica.

A intensa fabricação de meios de produção é uma condição prévia

para alcançar um alto grau de emprego geral

A perspectiva de não ser afetado a partir de agora pelas vicissitudes da

conjuntura é tão atraente e, por outro lado, a fé nela ainda é tão fraca no exterior,
que vale a pena gastar algumas palavras sobre as peculiaridades da economia
alemã prodígio.

Para entender o processo da conjuntura, é importante ter em mente que em um

Estado industrial moderno um alto grau de emprego só é obtido quando há
atividade de investimento suficientemente forte; portanto, quando novas
fábricas são construídas ou as existentes são atualizadas e expandidas.

O volume de investimentos depende da venda e ocupação das indústrias de bens

de investimento. Estes funcionam como a indústria do ferro, fábricas de
máquinas, aparelhos e veículos para melhorar e expandir o aparelho de
produção econômica nacional; ou criam, como a indústria da construção, ativos
exploráveis ​de longo prazo, na forma de casas e fábricas, bem como prédios
públicos. Ao contrário, a indústria de bens de consumo, como têxtil, indústria de
vestuário, produtos alimentícios e muitos outros ramos, atende diretamente às
nossas necessidades diárias. Apesar de se empregar mais mão de obra na
indústria de bens de consumo do que na indústria de bens de investimento e de
produção, as oscilações gerais do emprego são sempre causadas pela última das
mencionadas. Isso está relacionado ao fato de que a venda de bens de consumo
é relativamente estável, enquanto a de bens de investimento e de produção está

9
sujeita às flutuações mais fortes. A fabricação e a venda de bens destinados à
produção são determinadas nas economias de livre mercado pela forma como os
empresários julgam a rentabilidade dos investimentos que levaram em
consideração; e agem com muita cautela ao tomar decisões por cujo sucesso
econômico privado devem responder com sua própria existência econômica.
Consequentemente, os empresários são extraordinariamente sensíveis a todos os
fenômenos que podem influenciar o curso futuro da economia. Se uma opinião
pessimista se apodera deles, em relação às perspectivas de lucro, seus
investimentos diminuem, as encomendas à indústria de bens para produção
diminuem, e a fabricação dos mesmos deve ser limitada, produzindo assim a
demissão de trabalhadores. Como a indústria de bens de consumo leva em conta
o fato de que parte de seus produtos é vendida aos trabalhadores empregados na
indústria de bens de produção, em relação à perda de poder aquisitivo que
ocorre nesta última, há o fato de que certa quantidade de bens de consumo não
podem ser vendidos, ou só podem ser vendidos a preços muito baratos. Com
isso, também surgem perdas no setor de bens de consumo, onde a produção
também é reduzida, com a consequente demissão de trabalhadores. E esse
processo pode continuar seu declínio indefinidamente, até que se apresente a
imagem de uma economia completamente desorganizada, na qual milhares de
trabalhadores estão condenados ao desemprego forçado, e onde se encontra
grande parte do aparato produtivo, construído ao longo de anos e anos de
trabalho. desempregado sem nenhum benefício.

Atividades de investimentos do Estado leva à prosperidade

O fato de que períodos de prosperidade e crises se iniciam na indústria de bens

de investimento e, a partir daí, se espalham por toda a economia, serviu de
diretriz para o governo nacional-socialista em sua luta contra a crise iniciada em
1933. Para tanto, a atividade de investimento do próprio Estado foi útil, em
primeiro lugar, porque se expressou nos grandes programas de trabalho, dos
primeiros anos de ressurgimento. A intervenção financeira, que se fez através da
expansão dos créditos, com o intuito de reanimar a vida económica, foi maior
do que todas as realizadas até então sem sucesso na própria Alemanha e no
exterior; e logo ficou claro que esse impulso havia produzido seus efeitos. A
partir do resultado do mesmo na indústria de bens de produção, o espírito
empreendedor foi tomando conta de todos os setores. Já após o primeiro ano de
renascimento, apenas um terço da animação produzida foi atribuída a ordens

10
estatais; enquanto os dois restantes foram considerados produto da iniciativa
privada desenvolvida. Isso não estava em nada de acordo com a política oficial
de reanimação empresarial, que, após o ataque directo ao desemprego dos
trabalhadores, procurou, sobretudo, colocar a economia privada em condições
de garantir, também com os seus próprios esforços e contando com as suas
próprias força, um progresso satisfatório do desenvolvimento econômico,
voltando assim a desempenhar sua função natural no âmbito do todo social.

O partido competente enfatizou muitas vezes que o estado nacional-socialista

não quer exercer a indústria ele mesmo, onde isso pode ser evitado. Todas as
medidas da política de reanimação dos negócios, tomadas concomitantemente
com as de prestação de trabalho, e também depois delas, confirmam que foi
deixada ampla margem à iniciativa do empresário independente; e que a
atividade do Estado se reduz, essencialmente, a marcar os limites dentro dos
quais essa iniciativa pode se desenvolver produtivamente, a pavimentar o
caminho para ela e a cuidar para que ela permaneça sempre no quadro do que é
conveniente para o bem-estar geral; e com ela, em última análise, a própria
economia privada.

A divisão fundamental de tarefas entre o Estado e a economia privada, no setor

econômico, é como um fio vermelho em todo o ressurgimento alemão. E em
torno deste último, desenvolveram-se todas aquelas medidas que constituem
hoje, como um todo, o engenhoso sistema da economia de comando. Durante a
superação da crise, os investimentos públicos estiveram na vanguarda da ação
do Estado; e para a manutenção do pleno emprego, a direção metódica dos
processos econômicos tornou-se um fator decisivo. E o segredo da segurança na
manutenção da conjuntura repousa justamente nisso. Enquanto um
florescimento através do financiamento estatal também ocorreu nos estados
democráticos, foi somente na Alemanha que o ordenamento das forças
econômicas privadas foi realizado de maneira tão perfeita, que é hoje o sinal
característico do estado atual da economia alemã.

A direção da economia como meio de garantir a situação

O caminho que levou a este estado de coisas começou por fomentar

conscientemente a vontade privada de verificar investimentos, à semelhança do
que já no início do ressurgimento encontrou expressão nas vantagens fiscais

11
concedidas aos investimentos adicionais, bem como na isenção fiscal. novos
carros. A etapa seguinte consistiu na garantia absoluta da paz social, que,
perturbada por greves e lutas por aumentos salariais, bem como lock-outs por
parte dos patrões, foi muitas vezes a origem do desenvolvimento da crise. A
separação da agricultura dos acontecimentos gerais do mercado e a sua
consolidação financeira, bem como a sua submissão às regulamentações do
mercado, foram os motivos que suprimiram aquela insegurança com que este
sector da economia constantemente pesava sobre tudo, fruto da as flutuações no
rendimento das colheitas. Já com o tempo, foi tomado um cuidado especial para
evitar as habituais irregularidades de uma situação deixada por conta própria,
particularmente o perigoso aumento de salários e preços. A redução de gastos
pelo aumento da ocupação, ou seja, a diminuição do custo de produção por
unidade, garante ao empregador renda suficiente para o processo de
saneamento, sem a necessidade de recorrer a aumento de preços. E conseguiram
suportar o peso das dívidas que haviam caído sobre eles durante a crise, bem
como reunir novos meios de investimento e recuperar sua força tributária. Com
a abolição da jornada reduzida e com o aumento da produtividade do trabalho,
os benefícios dela derivados tiveram um aumento notável, sem que fosse
necessário aumentar os salários. Apenas nos casos em que este último e os
preços se encontram manifestamente em nível baixo, condicionados pela crise,
houve uma retificação em alta; isso afetou especialmente os preços dos produtos
agrícolas; e, por outro lado, como era possível baixar o preço de uma série de
mercadorias, seu nível dificilmente experimentava, em sua totalidade, um
aumento perceptível. De 1933 a 1939, os preços do comércio atacadista
aumentaram 14%, em grande parte devido ao aumento dos preços de
importação; enquanto o custo de vida aumentou apenas 7%, juntamente com a
crescente formação de capital na esfera privada, o perigo de falhas de
investimento foi evitado pela influência do Estado sobre o investimento, e o
perigo de falha de investimento foi encorajado. aquelas que eram desejáveis ​do
ponto de vista estatal e político, para o renascimento dos negócios. Para
numerosos ramos da economia, especialmente favorecidos pela situação, foi
proibida a construção de novas instalações, afogando nas suas raízes uma
expansão excessiva de empresas, que não teria sido justificável. Além disso, foi
imposto o processamento obrigatório de certas matérias-primas nacionais, bem
como a proibição ou limitação do mesmo para outras estrangeiras, ambas úteis
para minimizar os possíveis transtornos devido ao fornecimento de
matérias-primas importadas. do Estrangeiro; e ao mesmo tempo, em conjunto

12
com outras medidas, promover a ampliação da oferta de matérias-primas
nacionais.

O sistema metódico de direção da economia encontrou sua maior perfeição à

medida que a indústria se aproximava do estado de pleno emprego. Neste
momento, quando a situação segue seu curso livre, geralmente surgem
transtornos que anunciam a proximidade da crise. Na Alemanha, eles não
apenas conseguiram eliminá-los, mas também aumentar a produção durante esse
estado crítico e continuar o ressurgimento. Simultaneamente, também levou em
conta o fato de que em todos os setores da economia, mesmo nas próprias
empresas privadas, há amplo espaço para uma racionalização do processo de
trabalho. Além disso, havia uma grande força de trabalho com formação técnica
especial, em locais de trabalho onde não era realizado nenhum trabalho que
correspondesse à sua formação e habilidades. E, por fim, poderiam ser
conquistados, por meio de uma breve instrução especial, para outras atividades
mais úteis à economia em geral, e que oferecessem melhores lucros,
trabalhadores não qualificados e outros trabalhadores especializados, que eram
10/15 em ramos industriais em que o ressurgimento se tornou s de intensidade.
Desta forma, foi possível disponibilizar muitos trabalhadores em alguns ramos,
como comércio e artesanato, ou foram adaptados profissionalmente, juntamente
com uma educação fundamental das novas gerações, a racionalização do uso do
trabalho atingiu, durante o período máximo nível de emprego, um grau que
nunca teria sido possível em uma economia de mercado livre.

Já a breve enumeração das medidas da economia de comando que são mais

óbvias dá uma ideia do gigantesco trabalho organizacional que se esconde por
trás delas. O aparato administrativo anterior do Estado não seria capaz de
realizar este trabalho adicional por conta própria. Um grande número de novos
centros de administração econômica teve que ser criado; mas mesmo isso não
teria sido suficiente para garantir o sucesso, e foi a própria economia que
prestou uma valiosa ajuda na aplicação das disposições e fez muitas sugestões
através dos seus órgãos administrativos autónomos, as câmaras e grupos da
economia industrial, como bem como através da Frente Trabalhista Alemã, que
realizou a união de patrões e trabalhadores, e concluiu com a antiga luta de
classes. Mas foi o partido que unificou todos esses esforços e lhes deu vida, e
que exerceu a influência mais decisiva no sucesso da política econômica do
Estado. É a ele que devemos agradecer que o princípio "O Bem-Comum vem

13
antes do privado", se tornou a norma de todos os desejos e atos
econômico-políticos. Somente por meio dessa nova orientação dada à
especulação econômica geral poderia evitar-se que o processo de reestruturação
da economia não fosse visto, como antes, em perigo, devido a interesses
econômicos privados. No entanto, a economia de comando na Alemanha não é
um sistema de medidas administrativas tomadas em torno de uma mesa por uma
burocracia alheia à realidade, mas uma cooperação de todos os participantes e
um trabalho realizado pelo esforço comum de todas as pessoas.

A economia privada no sistema de economia de comando

A certeza de que o estado de pleno emprego não é uma fase de caráter

transitório, à qual uma crise pode acontecer a qualquer momento, mas que
estamos de fato no início de um desenvolvimento econômico livre delas, sem
conjunturas, repousa, do ponto de vista econômico, na seguinte consideração:
como já indicado, a condição para um alto grau de emprego é suficiente
atividade de investimento, com a qual o emprego na indústria de meios de
produção seja garantido; e assim, em última análise, em toda a economia. Numa
economia que depende do capital privado para os meios de produção, são
sempre, a longo prazo, os empresários privados que sustentam principalmente a
atividade de investimento. E manter viva a vontade de fazer investimentos é,
portanto, a principal condição para garantir o pleno emprego. Isso foi feito na
Alemanha, devido ao fato de que os fatores perturbadores mais importantes, que
constantemente paralisaram a iniciativa dos empresários e os impediam de
cumprir sua missão como representantes da atividade de investimento, foram
eliminados. A existência de um Estado forte, que oferece garantia de segurança
política externa e interna, trouxe uma mudança decisiva nesse sentido. Além
disso, ao conter as forças motrizes já descritas em detalhes, cujo centro é a
política salarial e de preços, todas as fontes concebíveis das quais as crises se
originaram foram cegadas. Isso também garante às empresas possibilidades
invariáveis ​de boa colocação de seus produtos no futuro. E tudo isso possibilita
um cálculo econômico de longo alcance, em que quantidades constantes
substituem os riscos incalculáveis ​do passado; E nesta base segura, a iniciativa
empresarial também pode desenvolver-se melhor e com mais liberdade do que
até agora. Pois o que é, em suma, o que resta nas economias liberais da
liberdade ilimitada do empresário, se a possibilidade de fazer investimentos à
vontade só existe realmente no curto período do respectivo florescimento, sendo

14
substituída, passados ​alguns anos, por a crise, pela impossibilidade absoluta de
verificá-los? Que a economia dirigida pelo Estado não sufoca o espírito
empresarial, mas antes lhe dá maior alcance, é suficientemente comprovado
pelo fato de que, a longo prazo, o volume de investimento privado constante
nela é muito maior do que o das empresas de pagamentos flutuantes feitos em
uma economia de livre mercado.

O desenvolvimento da situação política no mundo certamente impediu que a

atividade de investimento privado pudesse mostrar sua plena importância na
situação gerida oficialmente. E antes que a economia privada pudesse ser a
verdadeira representante da atividade de investimento, o Reich se deparou com
a necessidade de realizar o rearmamento a toda velocidade: e em vez de
investimentos para fornecer trabalho, surgiram projetos de rearmamento. Essa
nova onda de investimentos públicos foi determinada exclusivamente pelo
interesse político geral; pois no que diz respeito à política de renascimento dos
negócios, isso não seria mais necessário. A disposição da economia privada em
fazer novos investimentos já era muito intensa naquela época, sendo necessário
adotar medidas radicais para garantir a preferência do Reich, para que pudesse
garantir a execução de seus objetivos. Um pouco obscurecido por este último
desenvolvimento foi também o fato de que os custos de financiamento do
próprio renascimento, que se limitam a uma parte insignificante dos montantes
de investimento público feitos desde 1933, foram muito pequenos e não estão
em nenhuma proporção com as receitas gigantescas que eles se originaram. Por
causa deles, a Fazenda Pública nunca esteve em situação difícil, pois as receitas
tributárias logo alcançaram o florescimento geral. (2)

As pré-condições políticas e econômicas necessárias para uma

economia sem crise

O sucesso obtido pelo método aplicado na Alemanha para combater crises e

assegurar a situação é tão evidente que seria muito natural que o exemplo
alemão também fosse seguido em outros países. Deve-se notar, no entanto, que
a implementação e eficácia das medidas descritas dependem de pré-condições
que não estão presentes em todos os lugares. Assim, fica claro, sem necessidade
de maiores explicações, que uma política autônoma de renascimento dos
negócios, ou seja, independente das relações exteriores, como a realizada pela
Alemanha, só é possível quando a prosperidade pode ser baseada, em um em

15
grande medida, em meios auxiliares, matérias-primas e produtos alimentares
existentes no país. Mesmo tendo em conta a dependência relativamente
insignificante da Alemanha em relação a países estrangeiros para a compra de
bens, nem sempre foi fácil manter completamente afastados os distúrbios do
exterior, como, por exemplo, a influência da evolução dos preços no exterior
sobre o seu nível interno. A oposição entre desenvolvimento econômico
nacional e estrangeiro é a causa das dificuldades nas relações comerciais, que na
Alemanha foram superadas pelo controle do comércio exterior e pelo regime
cambial.

Pelo contrário, países com uma estrutura econômica unilateral terão dificuldade
em se adaptar a uma economia livre de crises como a alemã. Referimo-nos aqui,
em particular, aos pequenos países que, em parte por razões climatológicas, mas
também devido à exiguidade do seu território e ao reduzido número das suas
populações, só podem desenvolver com perfeição alguns ramos da economia, e
que são obrigados, pelo contrário, a realizar um intercâmbio no exterior, para
cobrir uma parte importante de suas necessidades vitais. Esses países, na medida
em que mantêm relações comerciais com a Alemanha, já tiram vantagens desse
procedimento alemão, que serão tanto maiores e inúteis, por sua vez, uma
política de reanimação dos negócios quanto mais estiverem adaptados à troca de
mercadorias com o Reich.

A segunda pré-condição para uma política econômica semelhante à alemã é a

existência de um poder supremo autoritário; É por isso que não há espaço nos
Estados democráticos para uma política a favor de uma economia livre de
crises. Nesses países, já tem sido difícil realizar com tranquilidade a primeira
fase do combate às crises, principalmente quando se trata do volume de
investimentos pontuais de recursos públicos. E seria precisamente impossível
estabelecer neles por procedimentos parlamentares um sistema de economia de
comando, como o criado na Alemanha desde 1933. Nenhum parlamento do
mundo está em condições de completar tal tarefa em tempo adequado.

Mas que dificuldades não surgirão ao tentar harmonizar com o interesse geral o
incontável número de indivíduos afetados por esta ou aquela medida! Nas
questões fundamentais que dizem respeito à existência econômica de um povo,
aqui tratadas, os compromissos não são possíveis. Somente um Estado forte e
independente, que não precisa ter nenhuma consideração por desejos

16
econômicos especiais, e que apóia suas ações em bases exclusivamente
objetivas, encontra as soluções certas para esses problemas.

Ainda que durante o ressurgimento a política econômica alemã não tenha dado
nenhuma receita aplicável às ações de outros países, nem por isso deixará de ter
uma profunda influência na vida internacional. E essa tendência será reforçada
em relação à nova ordem europeia que já está em gestação. No horizonte
político, já se desenham os contornos de um bloco dos Estados Unidos unido
por amizades políticas e interesses econômicos comuns, no qual será possível a
cooperação progressiva na política de reanimação dos negócios. Esse espaço
ainda possui, em maior grau que a Alemanha, as condições que viabilizam um
estado econômico sem crise. As limitações impostas ao ressurgimento
autônomo da Alemanha pelo potencial das relações econômicas internacionais
dificilmente serão sentidas em um espaço maior, e com ele muitas das medidas
adotadas sobre as matérias-primas e o regime cambial também desaparecerão,
podendo assim conceder uma margem mais ampla para a iniciativa privada.
Soma-se a isso o fato de que com as dimensões do espaço o campo de atuação
da iniciativa privada também cresce e se multiplica. Embora não devamos temer
que as possibilidades de investimento necessárias para garantir o pleno emprego
na economia nacional possam diminuir na Alemanha, é bom saber que nos
países europeus economicamente mais atrasados, as possibilidades de
investimento ainda são inesgotáveis, e que todas as indústrias do continente
possam trabalhar em tempo integral por muitas gerações. A realização desta
gigantesca missão está agora visivelmente próxima, graças ao sucesso da
política econômica alemã.

17
 Notas:

(1) Compare a obra de Franz Große, publicada nesta mesma série:

"Alemania y el sudeste."

(2) Veja sobre o assunto, na mesma série de publicações, o trabalho do

professor Schuster: "La política financiera alemana no es un prodigio
económico"

18