NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

DOCUMENTO ABNT
OPERACIONAL IECEx OD
014
Primeira edição
25.10.2011

Válida a partir de
25.11.2011

Requisitos e avaliação de sistema de gestão da

qualidade para Oficinas de Serviços do IECEx
envolvidas em reparo, revisão e modificação de
equipamentos Ex
Quality management system requirements and assessment of,
for IECEx service facilities involved in repair, overhaul and modification
of Ex equipment
em 19/09/2014
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

ICS 03.120.10 ISBN 978-85-07-03049-2

Número de referência
ABNT IECEx OD 014:2011
8 páginas

© IEC 2007 - © ABNT 2011

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

em 19/09/2014

© IEC 2007
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT, único representante da ISO no território brasileiro.

© ABNT 2011
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

Sumário Página

Prefácio ...............................................................................................................................................iv
1 Oficinas de serviços de reparo, revisão incluindo requisitos de gestão
da qualidade (realização do produto) ...............................................................................1
1.1 Generalidades.....................................................................................................................1
1.2 Definições ...........................................................................................................................1
1.3 Aplicação ............................................................................................................................2
1.4 Requisitos de documentação ...........................................................................................3
1.5 Responsabilidade da liderança.........................................................................................3
1.6 Gestão dos recursos ..........................................................................................................3
1.7 Realização do produto .......................................................................................................4
1.8 Medição, análise e melhorias ............................................................................................4
2 Requisitos preliminares para a avaliação de oficinas de reparos Ex por um ExCB
(Mandatórios)......................................................................................................................6
3 Visita preliminar (Opcional)...............................................................................................6
4 Experiências dos auditores do ExCB...............................................................................6
5 Auditoria de avaliação .......................................................................................................6
6 Avaliação dos processos por ExCBs ...............................................................................6
em 19/09/2014

6.1 Conformidade com o documento operacional ABNT IECEx OD 015 ............................6

6.2 Utilização de subcontratadas............................................................................................7
6.3 Avaliação de competências...............................................................................................7
6.4 Registros .............................................................................................................................8
6.5 Marcação .............................................................................................................................8
6.6 Verificações dimensionais ................................................................................................8
6.7 Condições para a liberação do equipamento ..................................................................8
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

© IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados iii

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas

Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são
elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atenção para a possibilidade de que
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT não deve ser
considerada responsável pela identificação de quaisquer direitos de patentes.

Este Documento Operacional foi elaborado no Comitê Brasileiro de Eletricidade

(ABNT/CB-03), pela Comissão de Estudo sobre Procedimentos de Classificação de Áreas,
Projeto, Seleção, Montagem, Inspeção e Manutenção de Instalações “Ex”, Dados de
substâncias inflamáveis, Reparo, Revisão, Recuperação e Modificação de equipamentos
“Ex”, Competências pessoais para atmosferas explosivas e Tipo de proteção especial “s”
(CE-03:031.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03, de 24.03.2011
a 25.04.2011, com o número de Projeto 03:031.01-010. O seu 2º Projeto circulou em Consulta Nacional
conforme Edital nº 07, de 26.07.2011 a 24.08.2011, com o número de 2º Projeto 03:031.01-010.

Este Documento Operacional é uma adoção idêntica, em conteúdo técnico, estrutura e redação,
em 19/09/2014

a IECEx OD 014:2007 (Ed. 2.0), que foi elaborado pelo IECEx − IEC System for Certification
to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres.

A aplicação deste Documento Operacional não dispensa o respeito aos regulamentos de órgãos
públicos que os equipamentos, os serviços e as instalações devem satisfazer. Podem ser citadas
como exemplos de regulamentos de órgãos públicos as Normas Regulamentadoras do Ministério
do Trabalho e Emprego e as Portarias Ministeriais elaboradas pelo Inmetro contendo os Requisitos
de Avaliação da Conformidade (RAC) para equipamentos para atmosferas explosivas, nas condições
de gases e vapores inflamáveis e poeiras combustíveis.

O Escopo deste Documento Operacional em inglês é o seguinte:

Scope
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

This Operational Document sets out the quality system requirements for Service Facilities engaged
in the Repair, Overhaul and Modification of Ex equipment and the guidance on the assessment
of a Service Facility’s quality management system to operate under a Certified Service Facility Program
of Ex equipment.

iv © IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

DOCUMENTO OPERACIONAL ABNT IECEx OD 014:2011

Requisitos e avaliação de sistema de gestão da qualidade para Oficinas

de Serviços do IECEx envolvidas em reparo, revisão e modificação de
equipamentos Ex

1 Oficinas de serviços de reparo, revisão incluindo requisitos de gestão

da qualidade (realização do produto)
1.1 Generalidades
Este Documento Operacional estabelece os requisitos do sistema da qualidade que uma Oficina
de Serviços1 deve atender, de forma a obter e manter uma Certificação IECEx como uma Oficina de
Serviços dentro do sistema IECEx, que abrange reparos, revisão e modificação de equipamentos Ex.
Este Documento Operacional também estabelece os requisitos para Organismos de Certificação IECEx
(ExCBs)2, aprovado pelo Comitê de Gerenciamento IECEx para emitir Certificados de Conformidade
IECEx para Oficinas de Serviços visando a avaliação de Certificados de Conformidade para Oficinas
de Serviços relacionados com a avaliação das Oficinas de Serviço para a conformidade com estes
requisitos. Estes requisitos também estabelecem a base para as inspeções e auditorias de Oficinas
de Serviços Certificadas IECEx pelos ExCBs.
em 19/09/2014

NOTA BRASILEIRA1 Para os efeitos deste Documento Operacional, o termo simplificado

“Oficina de Serviços” é referente às oficinas de serviços de reparo, revisão, recuperação
e modificação de equipamentos para atmosferas explosivas, de acordo com os requisitos indicados
na ABNT NBR IEC 60079-19.
NOTA BRASILEIRA2 Para os efeitos deste Documento Operacional, o termo “Organismo de Certificação
IECEx (ExCB)”, para fins de aplicação em sistemas de certificação de oficinas de serviços no Brasil,
é considerado como o Organismo de Certificação de Produto (OCP) acreditado pelo Inmetro.

Apesar da certificação do Sistema de Gestão da Qualidade (SGQ) em relação às normas pertinentes

não são requisitos para o sistema IECEx, uma Oficina de Serviços com este tipo de certificação pode
ser beneficiada no sentido de auxiliar no atendimento aos requisitos neste Documento Operacional.
Na utilização dos requisitos da ABNT NBR ISO 9001:2008 como base para este Documento
Operacional, os requisitos indicados a seguir substituem, adicionam ou são mais específicos
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

do que aqueles requeridos pelas normas sobre Sistema de Gestão da Qualidade (SGQ), como
a ABNT NBR ISO 9001:2008. As referências às seções utilizadas neste Documento Operacional foram
adotadas com base na ABNT NBR ISO 9001:2008.

NOTA BRASILEIRA A ISO 9001:2000 foi cancelada e substituída pela ISO 9001:2008. No Brasil,
são aplicáveis os requisitos indicados na ABNT NBR ISO 9001:2008.

1.2 Definições
Oficina de serviços. Qualquer instalação que envolva serviços de reparo, revisão, recuperação
ou modificação de equipamentos Ex.
NOTAS:
1. Oficina de Serviços é o termo utilizado pelo IECEx e dentro do contexto deste ABNT IECEx OD 014
deve incluir a oficina de reparo, como definido na ABNT NBR IEC 60079-19.

© IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 1

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

2. Uma Oficina de Serviços pode possuir restrições sobre os tipos de equipamentos ou os tipos de proteção
que são cobertos pelo seu escopo.

Equipamentos Ex. Equipamentos abrangidos pelo escopo do sistema IECEx, em conformidade

com as Regras Básicas IECEx, IECEx 01.

1.3 Aplicação

Este Documento Operacional deve ser aplicado pelos ExCBs, aprovado pelo Comitê de Gerenciamento
IECEx para fins de emissão de Certificados IECEx de Oficina de Serviços.

Os requisitos do sistema de gestão da qualidade indicados a seguir são baseados nos requisitos
pertinentes da ABNT NBR ISO 9001, apresentando adições ou complementos.

Os ExCBs devem gerenciar suas auditorias do sistema de gestão da qualidade para o Programa
de Certificação IECEx de Oficinas de Serviços utilizando o IECEx OD 025, abrangendo

• Planejamento das Auditorias

• Competência dos Auditores

• Duração das Auditorias de manutenção

•
em 19/09/2014

Relatórios de Auditorias

• Outros

NOTA BRASILEIRA Documento Operacional IECEx OD 025: Guidelines on the Management

of Assessment and Surveillance programs for the assessment of Manufacturer’s Quality System, in accordance
with the IECEx Scheme.

A manutenção da certificação existente pelo ExCB emissor do Certificado IECEx para a Oficina
de Serviços deve consistir nas seguintes etapas:

a) Manutenção anual – Auditorias de manutenção no local da oficina, realizadas a intervalos não

superiores a 12 meses. Para estas auditorias deve ser emitido um Relatório de Auditoria da
Oficina (FAR – Facility Audit Report), de acordo com os requisitos do Documento Operacional
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

IECEx OD 013. (Este é um intervalo de tempo inferior ao especificado no IECEx OD 025

e considerado necessário em função da criticidade dos procedimentos de Reparo e Revisão).

b) Recertificação – Conduzida como parte de toda auditoria de manutenção trianual e deve incluir
uma revisão completa dos procedimentos documentados da Oficina de Serviços, bem como
o preenchimento de um novo Formulário de Relatório de Conformidade (Compliance Report Form
– CRF 60079-19), pelo ExCB, de acordo com os requisitos indicados no Documento Operacional
IECEx OD 013.

NOTA BRASILEIRA Documento Operacional IECEx OD 013: IECEx Operations Manual – Assessment
and Certification of Ex Repair and Overhaul Service Facilities - Assessment Procedures.

2 © IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

1.4 Requisitos de documentação

A) Generalidades

A Oficina de Serviços deve desenvolver um plano para estabelecer a verificação de seus processos de
reparo e revisão de acordo com os requisitos da ABNT NBR IEC 60079-19 e do ABNT IECEx OD 015,
que inclui requisitos específicos adicionais à ABNT NBR IEC 60079-19. Em particular, antes da
implantação de qualquer mudança nos procedimentos de trabalho, processos ou materiais, a Oficina
de Serviços deve avaliar o impacto de tais mudanças para a conformidade com o Documento
Operacional ABNT IECEx OD 015 e comunicar ao ExCB sobre qualquer mudança que possa impactar
a conformidade com o ABNT IECEx OD 015

Quaisquer serviços de reparo ou revisão realizados fora das instalações da Oficina de Serviços
requerem a existência de procedimentos ou instruções de trabalhos documentados, e devem estar
definidos na abrangência do escopo do Certificado IECEx da Oficina de Serviços Certificada.

Durante as auditorias de manutenção, é necessário que os ExCBs avaliem as mudanças identificadas.

NOTA Legislações nacionais podem requerer que determinados relatórios sejam mantidos por um
período mínimo a partir da data de venda.

B) Registros
em 19/09/2014

Os seguintes requisitos são adicionais aos indicados na ABNT NBR ISO 9001:2008, Seção 4.2.3:

Registros dos serviços devem ser mantidos para todos os equipamentos Ex reparados em conformidade
com os requisitos deste Documento Operacional ABNT IECEx OD 014 e marcados com uma letra “R”.
Além disto, os registros necessitam ser mantidos para equipamentos Ex, que mesmo após terem
sido reparados, não mais atendam aos requisitos deste Documento Operacional ABNT IECEx OD 014
e que não foram marcados com uma letra “R”. Como requisito mínimo, os registros devem ser mantidos
por um período de 10 anos.

1.5 Responsabilidade da liderança

Os seguintes requisitos são adicionais aos indicados na ABNT NBR ISO 9001:2008, Seção 5:

A alta liderança deve estabelecer um mecanismo para assegurar que exista pelo menos uma pessoa
designada para atuar, sempre que necessário, como representante da liderança em assuntos
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

relacionados com o escopo de serviços cobertos pela certificação de conformidade IECEx para Oficina
de Serviços.

As responsabilidades e autoridades dos representantes da alta liderança devem ser documentadas.

O ExCB deve ser notificado de qualquer mudança nas pessoas indicadas para esta função.

1.6 Gestão dos recursos

Os seguintes requisitos são adicionais aos indicados na ABNT NBR ISO 9001:2008, Seção 6:

A organização deve fornecer treinamento para todo o pessoal que execute atividades que afetem
o processo de reparo e revisão. Pessoas competentes que executem tarefas designadas devem ser
qualificadas com base em formação escolar apropriada, bem como em treinamento ou experiências, de
acordo com o indicado na ABNT NBR IEC 60079-19. Deve ser feita consulta ao ABNT IECEx OD 015
para orientação. Os registros apropriados dos treinamentos devem ser mantidos.

© IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 3

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

As pessoas competentes devem manter suas competências de acordo com os requisitos aplicáveis,
de forma que o ExCB possa verificar a atualização da competência destas pessoas, como parte
da manutenção da certificação da oficina de serviços.

1.7 Realização do produto

Os seguintes requisitos são adicionais aos indicados na ABNT NBR ISO 9001:2008, Seção 7:

A oficina de serviço deve estabelecer procedimentos ou instruções de trabalho para a revisão

e reparação de equipamentos Ex. Estes procedimentos ou instruções de trabalho devem considerar
cada processo coberto pelo escopo do Certificado IECEx da Oficina de Serviços, conforme requisitos
da ABNT NBR IEC 60079-19 e do ABNT IECEx OD 015, de acordo com os parâmetros indicados
a seguir:

a) tipos de serviços oferecidos

b) tipos de equipamentos, por exemplo máquinas elétricas girantes

c) tipos de proteção dos equipamentos para execução, por exemplo Ex d, Ex e etc

d) disponibilidade de recursos de ensaios e de inspeção

e) procedimentos de recall de equipamentos, após expedição, caso a oficina de serviços seja alertada
em 19/09/2014

da existência de qualquer defeito crítico ou maior, após o equipamento reparado ter sido liberado.
Tais procedimentos devem estabelecer como notificar o problema encontrado para o ExCB e para
autoridades nacionais, por exemplo, para o Organismo Regulador de mineração para Grupo I

f) detalhes e evidências de competência para pessoas designadas como Pessoas Competentes

g) atividades realizadas por empresas subcontratadas

1.8 Medição, análise e melhorias

a) Planejamento A Seção 8.1 da ABNT NBR ISO 9001:2008 é aplicável, com as seguintes exceções:

Melhorias não estão no escopo deste documento. As melhorias podem ser realizadas a critério
da oficina de serviços, porém as disposições de 1.5 devem ser aplicadas em todos os casos.
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

b) Satisfação do cliente A Seção 8.2.1 da ABNT NBR ISO 9001:2008 é substituída pelos seguintes
requisitos:

Para os efeitos deste documento, a “satisfação do cliente” se refere à conformidade da Oficina de

Serviços com os requisitos pertinente indicados nas ABNT NBR IEC 60079 e ABNT IECEx OD 015.
Entretanto, a realização de avaliações adicionais da satisfação dos clientes de acordo com
a ABNT NBR ISO 9001:2008 é encorajada.

c) Auditorias internas A Seção 8.2.2 da ABNT NBR ISO 9001:2008 e o seguinte são aplicáveis.

O programa de auditorias internas deve indicar a efetividade dos elementos do Sistema de Gestão
da Qualidade, como descrito neste documento, de forma a assegurar que os processos de reparo
e revisão estejam em conformidade com a ABNT NBR IEC 60079 e ABNT IECEx OD 015. É recomendado
que o intervalo entre as auditorias internas não exceda o período de 12 meses.

4 © IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

d) Monitoração e medição dos processos: O requisito seguinte é adicional àqueles

da ABNT NBR ISO 9001:2008, Seção 8.2.1:

Quando um processo puder afetar a integridade de um tipo de proteção, e quando a integridade

resultante do equipamento não puder ser verificada após a sua fabricação, por exemplo,
as condições ambientais para o tempo de cura de encapsulamento, este processo específico
deve ser medido ou monitorado, e evidências documentadas devem ser mantidas, de forma
a demonstrar a conformidade com os parâmetros requeridos.

e) Monitoração e medição dos produtos: O seguinte requisito é adicional àqueles da

ABNT NBR ISO 9001:2008, Seção 8.2.4:

Quando ensaios são requeridos, estes devem ser realizados conforme especificado
nas ABNT NBR IEC 60079-19 e ABNT IECEx OD 015, ou em Normas que não permitam técnicas
de amostragem.

f) Controle de produtos não conformes: Os requisitos seguintes são adicionais àqueles

da ABNT NBR ISO 9001:2008, Seção 8.3:

• A Oficina de Serviços deve manter um sistema de controle de forma que o cliente

ou proprietário possa ser identificado no caso de um produto reparado ser posteriormente
considerado como não conforme com os requisitos IECEx.
em 19/09/2014

• A Oficina de Serviços deve atuar de acordo com o grau de risco apresentado, quando um
produto não conforme tiver sido fornecido a um cliente.

• A Oficina de Serviços se vincula com o ExCB responsável pela emissão do Certificado de

Conformidade IECEx da Oficina de Serviços.

g) Para todo produto não conforme que já tenha sido liberado, a Oficina de Serviços deve manter
um registro de:

(i) número de série ou identificação do produto fornecido;

(ii) cliente que recebeu o produto;

(iii) ações tomadas para informar os clientes e o ExCB pertinente;

Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

(iv) ações tomadas para implantar as ações corretivas e preventivas.

h) Análise dos dados

A Seção 8.4 da ABNT NBR ISO 9001:2008 NÃO é escopo deste documento.

i) Melhorias

A Seção 8.5.1 da ABNT NBR ISO 9001:2008 NÃO é escopo deste documento.

j) Ações corretivas

A Seção 8.5.2 da ABNT NBR ISO 9001:2008 é aplicável.

k) Ações preventivas

A Seção 8.5.3 da ABNT NBR ISO 9001:2008 é aplicável.

© IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 5

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

2 Requisitos preliminares para a avaliação de oficinas de reparos Ex por um

ExCB (Mandatórios)
Como um pré-requisito, deve ser estabelecido que a Oficina de Serviços atenda aos requisitos
das ABNT NBR IEC 60079-19 e ABNT IECEx OD 015, em termos de instalações, equipamentos
e competências pessoais adequadas, de forma a executar o escopo de serviços a serem abrangidos
pelo Certificado IECEx da Oficina de Serviços Certificada.

3 Visita preliminar (Opcional)

Antes da Auditoria de Conformidade, uma visita preliminar pode ser conduzida pelo ExCB, quando
solicitada pela Oficina de Serviços Candidata. Esta visita pode também servir como uma análise
preliminar. Tais atividades são usualmente conduzidas com uma taxa para serviços básicos.

4 Experiências dos auditores do ExCB

As auditorias do ExCB devem ser realizadas por pessoa(s) que possua(m) experiências compatíveis
com o escopo de aplicação da Oficina de Serviços e também compatíveis com os requisitos para
a condução das atividades de certificação de produtos para equipamentos Ex, incluindo sistemas
de gestão da qualidade.
em 19/09/2014

5 Auditoria de avaliação
A auditoria deve ser conduzida por um ExCB para verificar a conformidade com os requisitos
da ABNT NBR IEC 60079-19 e do sistema IECEx, por exemplo ABNT IECEx OD 015 e este documento
ABNT IECEx OD 014. Adicionalmente aos requisitos gerais do sistema IECEx, o certificado IECEx
de Oficina de Serviços deve ser submetido às condições especificadas nestas regras de gestão
do sistema e baseado em resultados satisfatórios das avaliações realizadas por um ExCB sobre:

• Formulário de Relatório de Conformidade da ABNT NBR IEC 60079-19 e ABNT IECEx OD 015,
CRF 60079-19

• Avaliação do sistema de gestão da qualidade

Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

• Avaliação das Competências das pessoas indicadas pela Oficina de Serviços

Consultar o Documento Operacional IECEx OD 013 para detalhes adicionais.

6 Avaliação dos processos por ExCBs

Esta Seção identifica as áreas críticas que o ExCB deve incluir na avaliação e manutenção da Oficina
de Serviços que busquem obter e manter a Certificação IECEx para Oficinas de Serviços.

6.1 Conformidade com o documento operacional ABNT IECEx OD 015

Os ExCBs devem avaliar os procedimentos e processos da Oficina de Serviços com relação

à conformidade com os requisitos do ABNT IECEx OD 015. Isto deve incluir a avaliação dos programas
de inspeções e o plano de ensaios para atender aos requisitos do ABNT IECEx OD 015 e a verificação

6 © IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

de que tais programas de inspeções e planos de ensaios definam claramente o método do critério
“passa ou não passa”. Isto requer que o ExCB avalie os procedimentos documentados da Oficina
de Serviços de forma a assegurar que os requisitos específicos indicados no ABNT IECEx OD 015
tenham sido incluídos ou cobertos pelo sistema de gestão da qualidade da Oficina de Serviços.

6.2 Utilização de subcontratadas

Os ExCBs devem avaliar o método de controle que a Oficina de Serviços mantém sobre quaisquer
empresas subcontratadas para executarem partes dos processos dos serviços de reparo e revisão,
incluindo atividades de ensaios e calibrações. A Oficina de Serviços deve concordar em fornecer
a documentação pertinente para avaliação do ExCB e organizar as visitas a quaisquer empresas
subcontratadas que o ExCB queira avaliar. As subcontratadas que realizem atividades que tenham
potencial de impacto sobre os tipos de proteção Ex devem ser submetidas a auditorias pelo ExCB.

A subcontratação por parte da Oficina de Serviços deve estar claramente definida em acordos entre
o ExCB e a Oficina de Serviços, e entre o ExCB e a empresa subcontratada, ou por delegação
do ExCB, diretamente entre a Oficina de Serviços e a empresa subcontratada. O escopo das atividades
é uma parte integral de tais acordos, bem como as evidências da competência da subcontratada
(por exemplo, certificados, auditoria inicial e anual pelo ExCB). A responsabilidade geral permanece,
em todos os casos, com o ExCB que tenha certificado a Oficina de Serviços. Os acordos acima
indicados devem ser registrados pela secretaria do IECEx.

NOTA BRASILEIRA Para os efeitos deste Documento Operacional, o termo “secretaria do IECEx”
em 19/09/2014

é considerado como sendo o próprio Organismo de Certificação de Produto (OCP) acreditado pelo Inmetro,
que conduz o processo de certificação da oficina de reparo.

NOTA As atividades subcontratadas devem ser utilizadas de forma limitada, principalmente nos casos
onde os investimentos para tais atividades forem elevados e a quantidade ou a demanda para tais serviços
para a Oficina de Serviços forem baixas. São exemplos: técnicas de metalização, aberturas de orifícios,
acabamento de flanges em juntas à prova de explosão.

6.3 Avaliação de competências

O ExCB deve avaliar os procedimentos da Oficina de Serviços para a verificação das competências
atuais de seu pessoal indicado, incluindo as Pessoas Responsáveis, de acordo com os requisitos
indicados no ABNT IECEx OD 015.

Todo o pessoal qualificado como Pessoas Competentes deve ser registrado no sistema de documentação
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

da Oficina de Serviços, juntamente com o seu escopo de atividades.

O certificado da Oficina de Serviços permanece válido somente enquanto as Pessoas Competentes

relacionadas no sistema de documentação da Oficina de Serviços, designadas como “Pessoas
Responsáveis”, permanecerem envolvidas em suas atividades e responsabilidades. Qualquer mudança
que possa impactar no atendimento da Oficina de Serviços com os requisitos da IECEx, como,
por exemplo, mudanças no quadro das Pessoas Competentes, deve ser informada imediatamente
para avaliação pelo ExCB.

Convém ressaltar que a situação de avaliação de uma Pessoa Competente está relacionada com
a Oficina de Serviços e, desta forma, não é transferível entre Oficinas de Serviços sem uma avaliação
por um ExCB.

As substituições de Pessoas Competentes devem ter as evidências de suas competências verificadas

pelo ExCB.

© IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados 7

 NTBNET – Licença de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT IECEx OD 014:2011

6.4 Registros

Os resultados dos serviços e ensaios realizados pela Oficina de Serviços devem ser registrados
através de meios apropriados que assegurem:

• Legibilidade.

• Rastreabilidade dos resultados das medições efetuadas por instrumentos calibrados,

com as medições indicadas nos relatórios.Uma simples marca para indicar que a medição está correta
e rastreável não é aceitável.

• Arquivamento de forma a permitir acesso posterior, de acordo com 1.4.

A Oficina de Serviços deve manter todos os registros de serviços de reparos e revisão por um período
mínimo de 10 anos, contados a partir da data em que o equipamento reparado tenha sido liberado.

6.5 Marcação

A marcação deve estar de acordo com os requisitos do ABNT IECEx OD 015. A utilização
da própria marca dos ExCBs pela Oficina de Serviços nos relatórios de serviços e em material
promocional pode ser permitida, sujeita a acordos com o ExCB.

6.6 Verificações dimensionais

em 19/09/2014

Os processos e os procedimentos da Oficina de Serviços devem estar de acordo com os requisitos

indicados a seguir, com relação às verificações dimensionais.

Quando da realização de medições dimensionais, a Oficina de Serviços deve registrar os valores

medidos: “como encontrado” e “após reparo”, em suas listas de verificação ou relatórios de avaliação
para futuras consultas. Uma simples marcação no relatório de serviços para indicar os resultados
de avaliação do tipo “passa ou não passa” NÃO é suficiente. As evidências da conformidade devem ser
verificadas por amostragem e analisadas pelo ExCBs durante cada auditoria.

6.7 Condições para a liberação do equipamento

Os processos e os procedimentos da Oficina de Serviços devem estar de acordo com os requisitos

indicados a seguir, com relação à liberação do equipamento.
Impresso por CLODOALDO DE BIASSIO

Equipamentos reparados ou revisados devem ser liberados pela Oficina de Serviços somente quando
uma Pessoa Responsável (conforme definido na ABNT NBR IEC 60079-19) aprova que todas
as atividades necessárias foram realizadas e autoriza os Relatórios de Avaliação com os resultados
da inspeção e ensaios.

Na liberação dos equipamentos, a Oficina de Serviços deve fornecer um “Relatório da Oficina

de Serviços”, conforme definido no ABNT IECEx OD 015, para abranger cada item liberado
pela Oficina de Serviços.

8 © IEC 2007 - © ABNT 2011 - Todos os direitos reservados