Você está na página 1de 6

ESTUDO TEÓRICO

Daughter of time:
the postmodern midwife(Part 1)

FILHA DO TEMPO: A PARTEIRA PÓS-MODERNA (PARTE 1)

HIJA DEL TIEMPO: LA PARTERA POS-MODERNA (PARTE UN)

Robbie Davis-FloydI

ABSTRACT RESUMO RESUMEN I PhD. Senior


This article presents the notion Este artigo busca conceituar a Este artículo busca conceptuar la Research Fellow in
the Department of
of the postmodern midwife, parteira pós-moderna, definin- partera pos-moderna, definién- Anthropology, Univer-
defining her as one who takes a do-a como aquela que tem uma dola como aquella que tiene una sity of Texas, Austin,
relativistic stance toward bio- postura realista em relação à bio- postura en relación a la biome- USA.
davis-floyd@
medicine and other knowledge medicina e a outros sistemas de dicina y a otros sistemas de cono- mail.utexas.edu
systems, alternative and indi- conhecimento, movendo-se flui- cimiento, moviéndose fluidi-
genous, moving fluidly between dicamente entre eles para ajudar ficado entre ellos para ayudar a
them to serve the women she as mulheres que assiste. É cons- las mujeres que asiste. Es cons-
attends. She is locally and glo- ciente, culturalmente competente ciente, culturalmente competente
bally aware, culturally compe- e politicamente engajada. Traba- y políticamente enganchada. Tra-
tent, and politically engaged, lha com recursos do seu conhe- baja con recursos de su cono-
working with the resources at cimento específico, aliados aos in- cimiento específico, aliados a los
hand to preserve midwifery in teresses da mulher. Seu relativis- intereses de la mujer. Su relati-
the interests of women. Her in- mo informado é mais acessível pa- vismo informado es más accesi-
formed relativism is most acce- ra as parteiras profissionais, mas ble para las parteras profesio-
ssible to professional midwives o que se observa, ao redor do mun- nales, pero lo que se observa, al-
but is also beginning to cha- do, é que esta atitude está atin- rededor del mundo, es que esta
racterize some savvy traditional gindo as parteiras tradicionais, em actitud está atingiendo las par-
midwives in various countries. diversos países. Assim, o conceito teras tradicionales, en diversos
Thus the concept of the postmo- de parteira pós-moderna repre- países. Así, el concepto de par-
dern midwife can serve as a bri- senta uma ponte para as brechas tera pos-moderna representa una
dge across the ethnic, racial, and étnicas, raciais e de status, que puente para las brechas étnicas,
status gaps that divide the pro- separam as parteiras profissionais raciales y de status, que separan
fessional from the traditional das tradicionais, e um ponto focal las parteras profesionales de las
midwife, and as an analytical fo- e analítico para a compreensão da tradicionales, y un punto focal y
cal point for understanding how forma de negociação de iden- analítico para la comprensión de
the members of each group nego- tidades e papéis de cada um dos la forma de negociación de iden-
tiate their identities and their ro- membros no grupo, no mundo em tidades y papeles de cada uno
les in a changing world. transformação. de los miembros en el grupo, en
el mundo en transformación.

KEY WORDS DESCRITORES DESCRIPTORES


Nurse midwives. Enfermeiras obstétricas. Enfermeras obstétrices.
Midwives, practical. Parteira leiga. Parteras tradicionales.
Professional role. Papel profissional. Rol profesional.

Recebido: 14/05/2006
Daughter of time: Rev Esc Enferm USP
Aprovado:
Davis-Floyd R
25/10/2006
the postmodern midwife 2007; 41(4):705-10.
www.ee.usp.br/reeusp/ 705
For past millennia, midwives have served women in • Massive worldwide pollution of the environment and
childbirth. In premodern times, midwives were usually the its concomitant health costs to people and the planet
only birth attendants. With the Industrial Revolution and • The supervaluation of the modern and the devaluation
the arrival of modernism, male physicians either replaced of indigenous cultures and knowledge systems
midwives or superceded them in the modernist medical
hierarchy, leaving them with plenty of women to attend but Yet around the world, the univariate orientation of
with relatively little autonomy. As the new millennium modernization is increasingly contested in the new post-
dawns on a growing worldwide biomedical hegemony over modern era. Postmodern thinking widens the narrow
birth, midwives, the daughters of time and tradition, canal of modernization beyond uncritical acceptance of
find themselves negotiating their identities, searching modernization as good, noting the enormous environmental,
for appropriate roles, and seeking new rationales for their social, and cultural damage modernization entails, and
continued existence. seeking to generate more polymorphous societies in which
multiple knowledge and belief systems can coexist and
Modernity is a narrow canal through which the vast
complement each other. In postmodern societies and groups,
majority of contemporary cultures have passed or are
conservation and preservation of the environment and of
passing. It arrived in various parts of the world at different
indigenous or traditional languages, cosmologies, health
times; first in the industrializing countries of the North, and
care, and economic systems take on particular urgency and
more slowly in the colonized and exploited countries of the
importance, and such endeavors are sometimes considered
South. So anthropologists consider modernism not to be a
to be more important than expanding the reach of indus-
particular point in time but rather a univariate (single-pointed,
trialization, capitalism, and biomedicine.
single-minded, unvarying) orientation toward progress,
defined in terms of Westernized forms of education, techno- These postmodern efforts at conservation are fueled both
logization, infrastructural development (highway, rail, water, by global organizations and by myriad local grass-roots
and air systems etc.), factory production, economic growth, social movements. In the cultural arena of childbirth, for
and the development of the global marketplace. This example, as some governments and development planners
univariate orientation identifies a single point in a given area urge the elimination of traditional birthways, other inter-
toward which development should be progressing: in
national workers seek to conserve these. Thus many indi-
economics, that single point is capitalism; in health care, it is
genous women who have tried out the government-funded
Western biomedicine. Thus in modernizing societies
hospitals and clinics subsequently reject them because of
traditional systems of healing, including midwifery, have
the impersonal care they receive there, and deliberately
become increasingly regarded by members of the growing
return to traditional midwives for out-of-hospital birth.
middle and upper classes as premodern vestiges of a more
In some regions, midwives trained in a modernist ideology
backward time that must necessarily vanish as moder-
of biomedical superiority act, in fact, superior, while other
nization/biomedicalization progresses.
professional and traditional midwives are displaying a variety
of creative and highly relativistic responses to biomedical
MODERNITY’S PROGRESSION encroachment and constraints.
TOWARD UNIVARIATE POINTS
My familiarity with midwives and midwifery systems in
• In economics, capitalism many countries leads me to see the midwife/traditional birth
• In national development, the building of infrastructures: attendant (TBA) distinction not as a dichotomy but as a
water, sewage, electricity, telephones, and transportation continuum, so I prefer the labels professional midwives (to
systems (water-, air-, rail-, and highways). indicate those who have had professional, accredited
training) and traditional midwives, to indicate those who
• In production, the elimination of the small in favor of
practice within the traditions of their communities, without
the large: industrial agriculture and the factory production
professional degrees or culturally valued certifications
of goods
• In health care, biomedicine INFORMED RELATIVISM: THE CHARACTERISTICS
OF THE POSTMODERN MIDWIFE
SOME OF THE COSTS
OF MODERNITY
Around the world we are witnessing the emergence of a
phenomenon that I call postmodern midwifery – a term aimed
• The colonization of most of the world by a few Western at capturing those aspects of contemporary midwifery
capitalist and industrial countries practice that fall outside easy distinctions between tradi-
• The ongoing elimination of subsistence agriculture and tional birthways, professional midwifery, and modern bio-
indigenous cultures medicine. With this term, I am trying to highlight the qua-

Rev Esc Enferm USP Daughter of time:

706 2007; 41(4):705-10.


www.ee.usp.br/reeusp/
the postmodern midwife
Davis-Floyd R
lities that emerge from the practice, the discourse, and the midwives in many countries are undergoing radical changes,
political engagement of a certain kind of contemporary to which an emergent postmodern consciousness sometimes
midwife—one who often constructs a radical critique of characterizes their responses.
unexamined conventions and univariate assumptions.
Postmodern midwives as I define them are relativistic, CHARACTERISTICS OF
articulate, organized, political, and highly conscious of both THE POSTMODERN MIDWIFE
their cultural uniqueness and their global importance. By
postmodern midwife I specifically do not mean midwives
• An informed relativism that encompasses science, tradi-
who accept without criticism either their own folk system or
tional midwifery knowledge, professional midwifery know-
that of biomedicine, but rather midwives who fully understand
ledge, and complementary or alternative practice systems
these in a relative way, as different ways of knowing about
birth, discrepant systems that often conflict but can be • Local, global, and historical awareness
complementary.
• Cultural competence
Postmodern midwives are scientifically informed: they • A sense of mission around preserving midwifery in the
know the limitations and strengths of the biomedical system interests of women
and of their own, and they can move fluidly between them.
These midwives play with the paradigms, working to ensure • A sense of autonomy as practitioners
that the uniquely woman-centered dimensions of midwifery • Dedication to the midwifery model of care in its huma-
are not subsumed by biomedicine. They are shape-shifters, nistic and transnational sense and to midwifery and women’s
knowing how to subvert the medical system while appearing health care as social movements
to comply with it, bridge-builders, making alliances with
biomedicine where possible, and networkers attending • Political engagement, including work with governmental
conferences and meetings and making connections with authorities and participation in local, regional, national, and
other midwives in other parts of the world. Such networking international organizations
increases their ability to translate between systems, and to
gain consciousness of midwifery as a global movement. THE TRADITIONAL MIDWIFE
These transnational interlinkages among midwives work to AS POSTMODERN
create a global culture of midwifery as well as to preserve,
carry forward, and teach to others the best of one’s own Previous studies of traditional midwives have shown them
cultural traditions around birth. to be unselfconscious participants in their local folk systems
and/or in structurally subordinate relationship to modern
Lacking or actively rejecting a sense of structural biomedical practitioners or as phased out altogether by the
inferiority to biomedicine, the post-modern midwife is free advent of biomedicine. To me, these descriptions seemed
to observe the benefits of traditional midwifery practices inadequate to capture the self-awareness, relativistic
common in many cultures such as massage, external version, perspective, political savviness, and drive toward autonomy I
eating and drinking during labor, birthing in upright positions, was encountering in my research on American and Mexican
birthing at home, and uninterrupted contact between mother midwives(1-6). I formulated the notion of the postmodern midwife
and baby. A comparison with what takes place in the hos- not only to encompass the informed relativism of various
pital and what can be learnt from scientific evidence results internationally oriented professional midwives, but also of
in the conclusion that there is value in the midwifery approach increasing numbers of traditional midwives who are trying
that biomedicine does not recognize. The post-modern to re-negotiate their identities and to articulate new ways
midwife then develops a sense of mission around preserving of practice and new rationales for their continued existence.
that approach in the face of biomedical encroachment, and
an understanding that for a midwife, the professional is Anthropological research on birthing has shown the
always political: midwives and their colleagues must have heterogeneity in the roles of folk specialists who provide
an organized political voice if they are to survive. So birth assistance worldwide. Some are respected healers who
postmodern midwives work to build organizations in their provide both maternity and general health care. Others are
communities, join national and international midwifery low status birth attendants who simply perform the polluting
organizations, and work within them for policies and tasks associated with birth, while decisions about how to
legislation that support midwives and the mothers they manage labor rest with the family, as in some parts of South
attend. It would be easy to conclude that only professional Asia. Some perpetuate physiologically harmful traditions
midwives, with their greater access to high technologies like using dung to seal the umbilical stump or wiping the
and international networking systems can achieve the baby with dirty rags; others (or sometimes those same
informed relativism I am highlighting as the primary practitioners) perpetuate physiologically beneficial traditions
characteristic of the postmodern midwife. But traditional like breastfeeding and birth in upright positions. Some folk

Daughter of time: Rev Esc Enferm USP


the postmodern midwife
Davis-Floyd R
2007; 41(4):705-10.
www.ee.usp.br/reeusp/ 707
or traditional midwives operate from within relatively closed the metal handles from which the IV bag would be suspended
knowledge systems(7), while others expand their traditio- and used them to support herself in the birth position known
nal systems to encompass a wide range of concepts and as a hanging squat.
practices from other systems. Where some traditional
midwives are compassionate and woman-centered; others Irony compounds irony in the postmodern midwifery
crossly order women to comply with their commands. For world! Doña Facunda was fully aware that the hanging squat
example, researcher(8) reported how midwives in the Yucatan (which involves the woman squatting in front of a support
sometimes stuffed a birthing woman’s braid down her throat person, who sustains her under the arms and sometimes by
to make her gag so her pushing would be more effective, the knees) is not per se a traditional birthing position, most
and another author(9) documented the occasional slap a of which involve the woman squatting or kneeling alone or
traditional Ugandan midwife may administer to snap a woman on a birthing stool or chair, often pulling on a pole or rope.
out of self-pity during labor. Traditional midwives do not all Rather, the hanging squat had been named and displayed
share in the midwifery model of woman-centered care and around the world by French physician and author Michel
the only real unity that can be found among them is their Odent. Facunda had attended one of his lectures a few years
international classification as traditional birth attendants. before. Her self-conscious transformation of the biomedical
IV pole into a support mechanism for the hanging squat
By contrast, the traditional midwives I am identifying as perfectly exemplifies what I mean by postmodern midwifery:
postmodern hold and adhere to the midwifery model of care a traditional midwife appropriates a biomedical artifact (1) to
- indeed, I developed the concept of the postmodern midwife implicitly critique its normative use in modernist medicine;
as a way of bridging the definitional gap between TBA (2) to reinforce her traditional birthing system (which has
and professional midwives who share the same essential long utilized upright positions for birth); and (3) to expand it
characteristics, including humanism, a sense of autonomy, a to include a birthing technique currently in vogue in the
high level of political engagement, and most especially, international birth activist and midwifery communities.
informed relativism.
Such examples (I could cite many!) confound the over-
POSTMODERN TRADITIONAL determined association of midwife with tradition. They
MIDWIVES IN MEXICO: confront us with novel combinations, ironies, and unex-
NEGOTIATING KNOWLEDGE SYSTEMS pected juxtapositions. They highlight the fact that exchan-
ges of knowledge and technology across locales increa-
For example, imagine my surprise when I rounded a corner singly muddle our attempts to find authentic cultural
in a birth center owned by Doña Facunda, a partera tradici- practices and value systems. Most of all, they underscore
onal (traditional midwife) in Morelos, Mexico, and en- the inadequacy of the modernist tale of linear progress that
countered a flat marble delivery table, complete with metal has for so long been used to narrate the relationship of
stirrups. Laughing as I expressed my amazement, Doña midwifery to the biomedical management of birth.
Facunda, with a mischievous glint in her eye, pointed out
TBA training courses and other forms of exposure to
that the fathers, mothers-in-law, and grandmothers who
accompany her clients believe in the efficacy of the hospital biomedicine have resulted in fundamental alterations in
and its procedures, including giving birth in the lithotomy practice for many traditional midwives in Mexico. Across
position. If they want me to act like a little doctor (mini- the country, it is now common for traditional midwives to
médico), she said, holding up her blue hat and booties, give pitocin injections to hurry labor, insert IVs for hydration,
and wear blue biomedical garb when attending births—
I can do that! But when the mother-in-law says, Shouldn’t practices that they themselves think of as modern. Combi-
she get up on the table now? I say, No, it’s not time yet, ning such practices with the traditional sobada (massage),
and I encourage her to keep walking around or to rest herbal treatments, and religious beliefs, Mexico’s contem-
comfortably in my big double bed. Most of my mothers give
porary traditional midwives practice at the inter-section of
birth sitting, kneeling, or squatting. Very few want the table.
various cultural domains. These trends have particularly
It’s here if they do, but its main use is just for show!
influenced midwives who practice in urban areas, as my
She added, extensive interviews with Doña Facunda and her colleagues
who live and practice in the city of Cuernavaca (in central
If having an IV makes them feel safer, for an extra 100
Mexico) reveal. Most of these traditional midwives are in
pesos I’m happy to insert it . . . But I encourage them to
wait before they get up on the table, until they are really
their forties or fifties, attended only elementary school, and
pushing well, and then they find they like being upright. became fully literate in their thirties. For at least a decade,
they have been incorporated into the state health care
In what I have since come to think of as the perfect system in Morelos through bi-monthly seminars on family
postmodern midwifery moment, Doña Facunda added, planning and other topics. All of them went through a period
So this is what we mostly use the IV pole for! as she grabbed of using allopathic interventions like oxytocin injections

Rev Esc Enferm USP Daughter of time:

708 2007; 41(4):705-10.


www.ee.usp.br/reeusp/
the postmodern midwife
Davis-Floyd R
and experiencing complications as a result, so they have returned Many traditional midwives still practice autonomously,
to the use of traditional herbs—in other words, they went except when they need to transport a client to the hospi-
through a process of modernization and have come out, as they tal(5). Thus their major desire is not for autonomy, which
themselves say, on the other side. Marina Rodriguez, who they have, but for some form of governmental or professional
is both a nurse and a traditional midwife, explained the diffe- recognition above and beyond the status of TBA. Aware
rence between the biomedical and traditional systems as follows: that professional midwives have such recognition, and of
the many benefits it confers, postmodern traditional
Allopathy is powerful, but it does too much. Its interventions
midwives like Doña Facunda, Doña Irene, and Doña Nieves
are too extreme. Our traditional herbs take longer to work,
long for national certification and state licensure as the
but their effects are much more subtle and more precise.
professionals they feel themselves to be, in spite of their
Today traditional Mexican midwives like Marina routinely lack of governmentally accepted training. But their status as
send women out for ultrasounds when they diagnose a TBA has kept them in limbo, blocking them from recognition
breech or transverse presentation and offer their clients an as professionals.
eclectic potpourri of traditional and biomedical techniques.
Into this mix they add multiple New Age or alternative I have personally met and spoken with traditional midwi-
modalities that they have studied (reflexology, homeopathy, ves from Guatemala and Brazil who also exemplify my profile
iridology, Reiki, etc.). They all have birth centers attached to of the postmodern midwife, so I know that the postmodernity
their houses, complete with autoclaves, sterile equipment, of these Mexican midwives is not unique in the world.
and two double beds, one for the birthing woman plus an I suspect that their efforts to renegotiate their identities and
extra one for family members. Some of them own Dopplers, restructure their practice to meet the demands of a changing
and use them with delight to exhibit their technological world are mirrored by other postmodern traditional midwives
expertise and to let the pregnant woman and family members in many countries, and therefore I suggest that much more
hear the baby’s heartbeat. Their walls are covered with ethnographic research on such postmodern traditional
laminated diagrams of fetal positions and the female midwives should be conducted. In the second half of
reproductive cycle, and with certificates from the dozens of this article, which will appear in the following issue, I will
continuing education courses they have taken at local uni- discuss the professional midwife as postmodern, giving
versities on topics from anatomy to aromatherapy (even examples of postmodern professional midwives in Japan,
though many of them never attended high school). Their the Netherlands, and Mexico.
shelves are filled with homeopathic remedies and herbal oils
and salves they have learned to make in such courses. A few ENDNOTE
of them have computers and email addresses. Dancing fluidly
at the interface of biomedicine, holistic alternatives, and 1. This article is a thinkpiece that stems from other
traditional birthways, these midwives are strategically nego- publications that I have either authored or co-authored, in
tiating the boundaries between knowledge systems and which I have only partially elaborated my notion of the
creatively producing a hybrid and increasingly well-arti- postmodern midwife, which I develop fully here for the first
culated knowledge system of their own. These postmodern time(3-5,10-11). The title for this article, Daughters of Time,
midwives of Cuernavaca elide and confound the usual originated in a song written in 1977 by American midwife
distinctions between professional and traditional midwives: Mary Offerman. The image expresses a hope that women
trained through traditional apprenticeships, they are pre- today will be empowered to recuperate knowledges and skills
sently engaged in a visible process of self-professionali- maintained by women in the past, revitalize them for the
zation. Their efforts constitute a very conscious attempt to present, and preserve them for the future. The phrase was
preserve home birth in the face of biomedical hegemony: further cemented in American midwifery lore in the early
practicing as they do in a city whose hospitals have cesarean 1980s through a film about nurse-midwives called Daughters
rates of over 70%, they are very aware that they often of Time(12) and through(13) article by that title.
constitute the only alternative to a cesarean.

REFERENCES

1. Davis-Floyd R. The ups, downs, and interlinkages of nurse- 2. Davis-Floyd R. Types of midwifery training: an anthropological
and direct-entry midwifery: status, practice, and education. In: overview. In: Tritten J, Southern J, editors. Paths to becoming a
Tritten, J, Southern J, editors. Paths to becoming a midwife: midwife: getting an education. 4th ed. Eugene, OR: Midwifery
getting an education: 4th ed. Eugene, OR: Midwifery Today; Today; 1998. p. 119-33.
1998. p. 67-118.

Daughter of time: Rev Esc Enferm USP


the postmodern midwife
Davis-Floyd R
2007; 41(4):705-10.
www.ee.usp.br/reeusp/ 709
3. Davis-Floyd R. Mutual accommodation or biomedical hege- 9. Graham S. Traditional birth attendants in Karimoja, Uganda
mony? Antropological perspectives on global issues in [PhD thesis]. London: South Bank University; 1999.
midwifery. Midwifery Today Int Midwife. 2000;(53):12-6,
68-9. 10. Davis-Floyd R, Davis E. Intuition as authoritative knowledge
in midwifery and home birth. Davis-Floyd RE, Sargent C,
4. Davis-Floyd R. La partera profesional: articulating identity editors. In: Childbirth and authoritative knowledge: cross-cul-
and cultural space for a new kind of midwife in Mexico. Med tural perspectives. Berkeley: University of California Press;
Anthropol. 2001;20(2-3):185-244. 1997. p. 315-49.

5. Davis-Floyd RE. Home birth emergencies in the U.S. and Mexi- 11. Davis-Floyd R, Cosminsky S, Pigg SL Daughters of time: the
co: the trouble with transport. Soc Scienc Med. 2003;56(9): shifting identities of contemporary midwives. Med Anthropol.
1911-31. 2001;20(2/3):105-39.

6. Davis-Floyd R. Qualified commodification: consuming midwi- 12. Durrin G. Daughters of time: the classic film on nurse-midwives
fery care. In: Taylor J, Wozniack D, Layne L, editors. Consuming today. Washington, DC: Durrin; 1982.
motherhood. New Brunswick: Rutgers University Press; 2004.
13. Rothman BK. Daughters of time. In: Tritten J, Southern J.
7. Davis-Floyd R. Ways of knowing: open and closed systems. Getting an education: paths to becoming a midwife. Eugene,
Midwifery Today Int Midwife. 2004;(69):9-13. OR: Midwifery Today; 1998.

8. Jordan B. Birth in four cultures: a cross-cultural investigation of


childbirth in Yucatan, Holland, Sweden and the United States.
4th ed. Prospect Heights: Waveland; 1993.

Rev Esc Enferm USP Robbie of


Correspondência: Daughter Davis-Floyd
time:

710 2007; 41(4):705-10.


www.ee.usp.br/reeusp/
808 Crystal Creek Drive
USA - Texas - 78746
- Austin midwife
the postmodern
Davis-Floyd R

Você também pode gostar