CUIDADOS COM

CORONAVÍRUS

USO DE
MÁSCARA
Contamos com você para
combater o virus!
SUMÁRIO

1 Timeline das recomendações

2 Como o SARS-Cov-2 se comporta no ambiente

3 Como o SARS-Cov-2 entra no organismo

4 Uso de máscaras frente ao COVID-19

 Timeline
USO DAS MÁSCARAS
NA POPULAÇÃO GERAL
30.01.2020 11.03.2020 18.03.2020

OMS declara epidemia OMS declara pandemia por OMS orienta quanto ao uso de máscaras
mundial por novo COVID-19. para sintomáticos, profissionais de saúde
coronavírus. e cuidadores de casos confirmados por
COVID-19.

27.03.2020 30.03.2020

Diretor da Chinese Center of Disease CDC reavalia as diretrizes e orienta o uso

Control and Prevention, George Gao diz de máscaras para toda a população –
que estratégia de não usar mascara em USA.
assintomáticos é um erro.

• No compartir vasos, cubiertos, cepillos, celulares.

02.04.2020 30.04.2020
• Las personas en riesgo de contacto frecuente con otras
personas deben usar máscaras simples. Si algún empleado
desarrolla síntomas de infección respiratoria aguda, se debe
usar una máscara en el trabajo.

• Recomendamos no participar en aglomeraciones públicas y, en

Ministro da Saúde do Brasil
caso orienta o uso recomendamos
de reuniones, OMS diz que embora
que seano uso da máscara por toda
virtuales.
de máscaras de tecido a toda população. população não seja a solução, pode ser uma
• En loRep.
Alemanha, França, Austria, que Tcheca,
puedas evitar, evita. estratégia
De lo contrario, recomendamos
contra COVID-19.
Slovênia e outros paíseseldo
uso de alcohol
Leste Europeuen gel al entrar y
Governador dosalir del medioode
MT determina uso de máscara
determinam o uso de transporte,
máscaras paracubriéndote
a laproteção
de boca y la nariz
para todaal aestornudar
população ao partir
toser.de
Intenta mantener las ventanas siempre abiertas.
população. 13.04.
EUA recomenda o uso de máscara de tecido para
toda população.
Como o SARS-Cov-2 se
comporta
no ambiente
Comportamento das gotículas expelidas

Aerossol <10
micrômetro
Spray de gotículas
grandes >0.1 mm
Tosse (V=10m/s)
Espirro (V=50m/s)

Expiração
1.5m >2m Até 6m

• Gotículas com diâmetros menores que 10 micrômetros) limite de tamanho

para um ‘aerossol’, pequenos aerossóis são carregados pela ventilação ou
ventos, e assim podem viajar pelo ambiente.

• Os respiradores N95 são projetados para reter aerossóis e reter 95% das
gotículas menores que 0.3 um.

• Tosse ou o espirro podem gotículas projetadas para longe da boca com

uma velocidade de 50 metros/segundo (para espirro) ou 10 m/s (para
tosse) e as gotículas podem atingir uma distância de até mais de 6 metros.

• Se isso ocorrer, a distância segura de 1,5 metros definida para isolamento

social pode não ser suficiente – exceto se houver o uso de máscara.
Como o
SARS-Cov-2 entra
no organismo

SARS-Cov-2 se conectando à
proteína de membrana

Dinâmica da absorção de
gotículas disponíveis no ar

O vírus SARS-Cov2 infecta as células da cavidade nasal devido à quantidade de

expressão da ACE2 expressadas nessas células.

A transmissão do vírus SARS-Cov2 ocorrerá em grande parte por meio de gotículas

grandes de tosse ou espirro, que compreendem a grande parte do líquido pulverizado na
tosse / espirro e aterrissará na nasofaringe devido ao seu tamanho, essa rota de
transmissão poderia ser efetivamente bloqueada por simples barreira física.
 Uso de máscaras
frente ao
COVID-19
Equipamento de proteção coletiva - EPC

EN LA COCINA:
Objetivo
Conter a disponibilidade do SARS nCOV-2 no ambiente ou
em circulação como barreiras
Cocinar físicas.
siempre con No compartir vasos,
la mascarilla puesta. cubiertos o platos.

Tipo de máscara
Máscara de tecido, máscara cirúrgica.
EN LA HABITACIÓN:
Indicação
Devido ao nível de transmissão do COVID-19, o uso da máscara é indicada a toda população.
Mantener los
espacios ventilados Separar los tachos Solo la persona con síntomas
Caracterísicas técnicas:
e iluminados. de residuos. sospechosos deberá tender
su propia cama o hacer
 Cobertura ampla da boca e nariz, garantindo a vedação, evitando a saídael de gotículas
cambio de
de sábanas.
saliva ao falar, tossir ou espirrar.
 Camada dupla de proteção, sendo tecido
Desinfectar 100%una
Mantener Algodão
habitaciónno contato com a pele e misto
aislada
las manijas de la para la persona con
Poliéster e Algodão
puerta. na camada externa.síntomas sospechosos.
 Material lavável e reutilizável.

VidaENútil
EL BAÑO:
As máscaras cirúrgicas são descartáveis após o uso (2 horas).
As máscaras de tecido podem ser lavadas, desinfetadas e reutilizadas, deve ser substituída
No compartir Usar jabón Desinfectar constantemente
quando estiver suja ou úmida.
toallas. líquido. todas las superficies
(ducha, inodoro, lavatorio,
etc).
O descarte deve ser feito sempre que estiver danificado ou perca as características de
vedação ou fixação
EN LA SALA:
**As máscaras cirúrgicas, PFF2 e N95, estão em falta no mercado e devem exclusivas para
profissionais de saúde, pacientes com Covid-19 e quem cuidadores. A unidade poderá utilizar
Usar
essas mascaras caso haja disponibilidades emMantener
mascarilla.
estoque,una
distancia de
No compartir
enquanto aguarda a confecção das
los muebles.
máscaras de tecido. 2 metros.

Intensificar la higiene
y desinfección
de la zona.

Máscaras de
tecido
 Uso de máscaras
frente ao
COVID-19
Equipamento de proteção individual - EPI

EN LA COCINA:
Objetivo
Impedir a entrada do SARS nCOV-2 disponível no ambiente
Cocinar siempre con No compartir vasos,
Tipo de máscarala mascarilla puesta. cubiertos o platos.

PFF2*, N95* ou máscara cirúrgica.

Indicação
EN LA HABITACIÓN:
Profissionais expostos a riscos biológicos

Características Mantener
técnicas los
espacios ventilados Separar los tachos Solo la persona con síntomas
O respirador deve de residuos.
possuir Registro no Ministério
e iluminados. sospechosos
da Saúde/ANVISA. Por ser um deberá tender
EPI, deve
su propia cama o hacer
possuir também o Certificado de Aprovação ou equivalente, emitido pelo órgão responsável
el cambio de sábanas.

Vida útil Desinfectar Mantener una habitación aislada

las manijas de la para la persona con
Deve ser descartado caso
puerta. danificado, perfurado, com elásticos soltos ou rompidos, quando a
síntomas sospechosos.
respiração do usuário tornar-se difícil, se for contaminado (sangue ou outros fluidos
corpóreos), ou se houver deformações que possam prejudicar a vedação facial. Caso
contrário, pode ser guardado e reutilizado de acordo com procedimento de biossegurança da
EN EL BAÑO:
unidade.
No compartir Usar jabón Desinfectar constantemente
As máscaras cirúrgicas
toallas. são descartáveis após o uso (2 horas).
líquido. todas las superficies
(ducha, inodoro, lavatorio,
etc).
*Respiradores PFF2 seguem a norma brasileira e a europeia , enquanto os respiradores N95
seguem a norma americana. Portanto, respiradores PFF2 e N95 apresentam níveis de proteção
EN LA SALA:
equivalente.

Usar Mantener una No compartir

mascarilla. distancia de los muebles.
2 metros.

Intensificar la higiene
y desinfección
de la zona.

Máscara
cirúrgica

PFF2 /
N95
Uso de máscaras frente
ao COVID-19
Regras gerais

1. Trabalhadores que utilizam respiradores purificadores de ar de acordo com o

Programa de Proteção Respiratória da unidade, deverão manter o respirador indicado,
de acordo ao risco da atividade

2. Máscaras cirúrgicas e N95/PFF2 são priorizadas para os profissionais, considerando

que os serviços de saúde são os locais com maior potencial de concentração de vírus.

3. Respiradores quando utilizados em ambiente hospitalar, em procedimentos NÃO

cirúrgicos ou caso o contaminante seja um agente patológico, não devem possuir
válvula de exalação.

4. O prazo de validade do respirador PFF-2, em ambiente com alto índice de

contaminação biológica, deve se limitar a cinco dias, entretanto, sua vida útil poderá
ser prolongada de acordo com o ambiente e sua utilização, sempre avaliando sua
integridade, higiene e vedação.

Máscaras de tecido

1. Todas unidades da Nexa fornecerão máscaras de tecido aos trabalhadores, sendo

mandatória a utilização nas instalações da empresa;

2. A função principal das máscaras de tecido é o bloqueio físico da disseminação de

gotículas expelidas do nariz ou da boca do usuário no ambiente, trata-se de barreira
que impede a saída do potencial patogênico, medidas de proteção quanto a entrada
continuam, sendo o distanciamento social, a etiqueta respiratória e higienização das
mãos;

3. A máscara deve cobrir a boca e nariz e sua fixação deve garantir a segurança e
minimizar os espaços entre o rosto e a máscara.

4. O uso da máscara de tecido é individual, não devendo ser compartilhada entre

familiares, amigos e outros.

5. O uso das máscaras de tecido é mais uma barreira a ser implementada junto com as
demais medidas recomendadas pelo Ministério da Saúde como o distanciamento
social, a etiqueta respiratória e higienização das mãos visando interromper o ciclo da
COVID19. Essas medidas adotadas em conjunto, potencializam os efeitos da proteção
contra o COVID-19 na Nexa e no país.

Fonte:
NOTA INFORMATIVA Nº 3/2020-CGGAP/DESF/SAPS/MS A Lei nº 13.969, de 06 de fevereiro de 2020 e a
Portaria nº 327, de 24 de março de 2020
Uso de máscaras frente
ao COVID-19
Máscaras de tecido

6. Evitar tocar ou ajustar a máscara enquanto estiver em uso, essa ação leva
contaminante que estão nas mãos para o rosto.

7. Antes de retirar a máscara, lave as mãos com água e sabão, secando-as bem.
Remova a máscara pegando pelo laço ou nó da parte traseira, evitando de tocar na
parte da frente. Coloque em um saco plástico evitando a contaminação até
higienização

8. A higienização deve ser feita através da imersão da máscara em recipiente com água
potável e água sanitária (2,0 a 2,5%) por 30 minutos. A proporção de diluição a ser
utilizada é de 1 parte de água sanitária para 50 partes de água (Por exemplo: 10 ml de
água sanitária para 500ml de água potável). Após o tempo de imersão, realizar o
enxágue em água corrente e lavar com água e sabão. Após lavar a máscara, a pessoa
deve higienizar as mãos com água e sabão.

9. A máscara deve estar seca para sua reutilização. Após secagem da máscara utilize o
com ferro quente e acondicionar em saco plástico.

10. As mascaras devem ser lavadas separadamente. Não misturar com outros objetos ou
com máscaras de outras pessoas.

11. Trocar a máscara sempre que apresentar sujidades ou umidade.

12. Descartar a máscara sempre que apresentar sinais de deterioração ou funcionalidade

comprometida. Ao sinais de desgaste da máscara deve ser inutilizada e nova máscara
deve ser feita.

13. A participação de todos é extremamente importante para a interrupção da cadeia de

transmissão, independente da presença ou não de sintomas, uma vez que a
transmissão se dá de pessoa a pessoa.

14. Os tecidos recomendados para utilização como máscara são, em ordem decrescente
de capacidade de filtragem de partículas virais:
a) Cotton (composto de poliéster 55% e algodão 45%)
b) Tecido de algodão (como camisetas 100% algodão)
c) Tecido com tratamento antimicrobiano

15. O importante é que a máscara seja feita nas medidas corretas cobrindo totalmente a
boca e nariz e que esteja bem ajustada ao rosto, sem deixar espaços nas laterais.

NOTA INFORMATIVA Nº 3/2020-CGGAP/DESF/SAPS/MS A Lei nº 13.969, de 06 de fevereiro de 2020 e a

Portaria nº 327, de 24 de março de 2020