Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
4tnv106t Gge Inglês Port.
4tnv106t Gge Inglês Port.
Indice
Nesta lista temos em cada página da esquerda para a direita:
1. Vista explodida e número da seção 1 - BLOCO DO CILINDRO / CYLINDER BLOCK ...........................................................................................2
2. Item (nº da figura) 2. CAIXA DE ENGRENAGENS / GEAR HOUSING .................................................................................... 3
3. Código da peça 3. CARCAÇA DO VOLANTE E CÁRTER / FLYWHEEL HOUSIN ............................................................ 4
4. Nome da peça e dimensão 4. CABEÇOTE COM TAMPA / CYLINDER HEAD & BONNET ............................................................. 5, 6
5. COLETOR DE ADMISSÃO / SUCTION MANIFOLD ............................................................................... 7
5. Quantidade de peças por máquina 6. COLETOR DE ESCAPE / EXHAUST MANIFOLD .................................................................................. 8
6. Observações. 7. EIXO DE COMANDO COM ENGRENAGEM / CAMSHAFT & DRIVE GEAR ..................................... 9
8. TURBINA / TURBINE ............................................................................................................................... 10
9. VIRABREQUIM / CJ. PISTÃO / CRANKSHAFT & PISTON ................................................................. 11
10. SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO / LUB.OIL SYSTEM ........................................................................... 12
11. TUBULAÇÃO DE ÓLEO / LUB.OIL LINE ............................................................................................. 13
12. SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO / COOLING WATER SYSTEM ............................................... 14, 15
LEGENDA: 13. BOMBA INJETORA / FUEL INJECTION PUMP........................................................................... 16, 17
Algumas figuras possuem números de referência dentro de círculos que 14. GOVERNADOR / GOVERNOR ............................................................................................................18
indicam que estas peças pertencem à outra seção que é indicada por 15. BICO INJETOR / FUEL INJECTION VALVE........................................................................................ 19
este número. 16. SISTEMA DE INJEÇÃO / FUEL LINE .................................................................................................. 20
17. MOTOR DE PARTIDA / STARTING MOTOR ....................................................................................... 21
Ex.: 1 14 Procurar a figura no 14 na seção 1. 18. ALTERNADOR / GENERATOR ............................................................................................................. 22
19. JOGO DE JUNTAS / GASKET SET ............................................................................................. 23, 24
20. FILTRO DE AR / AIR FILTER ...............................................................................25
21. SILENCIOSO / SILENCER.................................................................................. 26
22. RADIADOR / COOLING...................................................................................... 27
Obs.: O primeiro cilindro, nO 1 é o do lado do volante. 23. SISTEMA ELÉTRICO / ELETRIC SYSTEM........................................................... 28
3. CARCAÇA DO VOLANTE E CÁRTER / FLYWHEEL HOUSING & OIL SUMP ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE
4. CABEÇOTE COM TAMPA / CYLINDER HEAD & BONNET ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE
48 129150-11230 PARAF. DE AJUSTE / SCREW, VALVE 4
49 129150-11750 PORCA / NUT M8XP1.0 4
50 123907-11920 FIXADOR DO BICO / RETAINER,F.I.VALVE 4
51 26226-080302 PRISIONEIRO / STUD M 8X 30 2
52 123907-11390 PRISIONEIRO / STUD 8X95 2
53 26106-080752 PARAFUSO FLANGEADO / BOLT M 8X 75 PLATED 8
54 26306-080002 PORCA / NUT 2
55 124160-01751 TAMPA DO BOCAL / / COVER,FILLER 1
56 123908-11321 CONJ. TAMPA / BONNET ASSY 1
57 123907-03010 PLACA DO RESPIRO / BAFFLE PLATE 1
58 123907-03060 RESPIRO / BAFFLE 1
59 123907-03070 RESPIRO / BAFFLE 1
60 123900-03220 CONEXÃO / JOINT 1
62 123907-11311 JUNTA DA TAMPA / PACKING,BONNET 1
63 22857-500100 PARAFUSO / SCREW 5X10,TAPPING 6
64 124160-11360 BOTÃO / KNOB 4
65 24311-000120 O-RING 1A P 12.0 4
66 24311-000320 O-RING 1A P-32.0 1
67 123901-03090 TUBO DE BORRACHA / HOSE, RUBBER 1
68 123901-03270 CONJ. RESPIRO / BREATHER ASSY 1
69 123901-03240 BLOCO DE LÃ / WOOL, STEAL 3
70 123901-03250 TAMPA / COVER 1
71 123901-03260 RESPIRO / BREATHER 1
72 26116-050102 PARAFUSO FLANGEADO / BOLT M 5X 10 PLATED 4
13. BOMBA INJETORA / FUEL INJECTION PUMP ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE
1 723947-51300 BOMBA INJETORA / INJECTON PUMP ASSY 1
9 144626-51090 CHAVETA / KEY 5X19 1
18 158600-51270 LIMITADOR / STOPPER 1
19 158563-51281 O-RING 1
20 158563-51281 O-RING 1
21 158560-51300 VÁLVULA DE ALIVIO / VALVE ASSY, DILEVERY 4
29 158563-51330 MOLA / SPRING 4
30 129907-51340 CORPO / HOLDER 4
51 158553-51551 CONEXÃO / JOINT, COOLING WATER 1
52 158601-51550 PLUG 1
53 129907-51560 PLUG 1
54 158552-51570 PLUG / PK(BARREL PLUG) 4
55 158557-51570 PLUG 1
56 158601-51570 PLUG,WATER PUMP 1
57 129906-51580 ANVEL DE VEDAÇÃO / PACKING, PLUG 1
58 158552-51580 HASTE / LIFTER 1
59 119802-51590 CJ. AJUSTAGEM DO PONTO / TIMER SET 1
60 119802-51600 AJUSTADOR / TIMER CMP 1
63 158553-51670 O-RING, 1011 1
64 119802-51680 ANEL / BACKUP RING 1
65 119802-51690 O RING 1
66 24356-010200 JUNTA / PACKING, 1020 1
67 24372-000150 ANEL / RING, BACKUP T2 P 15 1
68 158560-51600 JUNTA / PACKING, HEAD 1
4
6
5
4
6
5 9
01
02
08
07 05
04
18