Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de
Serviço
Eixo Traseiro RS-220 / 230 / 240
1988
42 - Eixo traseiro
Diferencial
Vista explodida ............................................................................................................................. 42-01
Remoção do conjunto diferencial ................................................................................................ 42-06
Remoção da árvore de transmissão ........................................................................................... 42-07
Remoção das semi-árvores......................................................................................................... 42-07
Remoção do mecanismo de mudança de velocidade ................................................................ 42-08
Remoção do diferencial ............................................................................................................... 42-09
Desmontagem do diferencial ....................................................................................................... 42-10
Desmontagem da caixa suporte e coroa .............................................................................. 42-14
Remoção dos cones dos rolamentos da caixa suporte ....................................................... 42-15
Desmontagem da caixa de satélites...................................................................................... 42-16
Remoção do garfo do pinhão................................................................................................. 42-19
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Índice 00-03
Apresentação
Os diferenciais planetários são unidades motrizes de
duas velocidades com redução planetária, que
possuem as seguintes características.
Alta Velocidade Baixa Velocidade – Coroa e pinhão do sistema hipoidal;
– Pinhão com haste sobre dois rolamentos de
rolos cônicos, que absorvem os esforços
axiais e radiais e um rolamento de rolos
cilíndricos junto ao topo da cabeça, que
absorve as cargas radiais;
– Conjunto caixa suporte e coroa, montados
sobre rolamentos de rolos cônicos;
– Satélites e planetários com dentes cônicos
retos;
– Segunda redução, provida por um sistema
planetário, de engrenagens de dentes retos,
localizado sob a coroa hipoidal.
58982
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Identificação 00-03
Primeira redução - alta velocidade
Em alta velocidade, a engrenagem solar está engrenada com a caixa suporte, o que bloqueia o funcionamento das
engrenagens do sistema planetário.
Com o redutor planetário bloqueado, o esforço trativo é transmitido do par coroa e pinhão diretamente para as engrenagens
do sistema diferencial (satélites e planetários).
Dessa forma, a unidade trativa funcionará como um sistema motriz de simples redução, permitindo ao veículo desenvolver
velocidades mais altas.
Características técnicas
Diferencial
Marca Meritor - Rockwell
Tipo Redução dupla
Modelo RS 19-220 RS 19-230 RS 23-230 RS 23-240
Capacidade (Kg) 8.200 8.200 10.400 10.400
4,10 / 5,59:1 (41/10)
5,38 / 7,50:1 (43/8) 4,56 / 6,21:1 (41/9)
Relação de redução 5,38 / 7,50:1 (41/7) 4,88 / 6,80:1 (39/8) 4,88 / 6,65:1 (39/8)
5,86 / 8,17:1 (41/7) 5,38 / 7,33:1 (43/8)
6,14 / 8,38:1 (43/7)
Lubrificação
Tipo de óleo API GL5
Viscosidade SAE 85 W 140
Nível de óleo Até a borda inferior do orifício de enchimento
Modelo RS 19-220 RS 19-230 RS 23-230 RS 23-240
Quantidade lubrificante (litro) 14 15 15 18
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Características técnicas 00-05
Árvore de transmissão
Fabricante Albarus
Tipo Tubo de aço
Juntas universais série 1550 série 1610 série SPL 90
Tipo de junta Cruzeta com abraçadeira
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Análise de ocorrências 00-08
Análise de ocorrências
DIAGNÓSTICO CAUSAS PROVÁVEIS CORREÇÕES
Ruído na roda a) Parafusos da roda frouxos. a) Apertar os parafusos.
b) Falta de lubrificação e desgaste nos b) Verificar e, se necessário, substituir
rolamentos. rolamentos.
Ruído no diferencial e nas a) Carcaça e semi-árvores desalinhadas. a) Inspecionar e alinhar.
semi-árvores b) Semi-árvore empenada ou danificada. b) Substituir a semi-árvore.
c) Folga excessiva nos rolamentos da c) Dar a pré-carga correta.
árvore do pinhão.
d) Folga ou aperto excessivo entre os d) Verificar e corrigir a folga.
dentes da coroa e do pinhão.
e) Porca da árvore do pinhão frouxa. e) Apertar a porca com o torque
especificado.
f) Rolamentos das rodas com ajuste f) Verificar e ajustar corretamente.
incorreto.
Quebra da semi- árvore a) Rolamentos da roda com ajuste a) Substituir a semi-árvore e ajustar os
incorreto. rolamentos.
b) Carcaça e semi-árvore desalinhadas. b) Substituir a semi-árvore e corrigir o
alinhamento.
c) Veículo sobrecarregado. c) Substituir a semi-árvore e evitar a
sobrecarga.
Continua...
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Análise de ocorrências 00-09
Ferramentas especiais
BR-237 - Extrator
RS-220 e RS-230: Extrair cone do
rolamento traseiro do pinhão.
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Ferramentas especiais 00-16
BR-663 - Extrator
Somente RS-220: Extrair cone do
rolamento da caixa de satélites
(utilizada com BR-183/01 e
BR-664).
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Ferramentas especiais 00-20
BR-667 - Colocador
Somente RS-220: Colocar cone do
rolamento da caixa de satélites
(utilizada com BR-276).
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Ferramentas especiais 00-21
Diferencial
55 16 15 14 13 12 11 10 9876 5
54 Vista explodida
1 - Anel de ajuste da pré-carga do rolamento
53
52 2 - Capa do rolamento da caixa suporte - metade
51
50 lisa
49 40 3 - Cone do rolamento da caixa suporte - metade
48 41 17 18 lisa
4 - Caixa suporte - metade lisa
1
2 5 - Parafuso de fixação da caixa de satélites
47 46 45 44 43 3
4 Torque = 150 N.m (15,0 kgf.m)
42 19
20 Aplicar trava química torque alto
39 38 37 35 34 6 - Arruela de encosto da caixa de satélites
23 22 21
33 24 7 - Caixa de satélites - metade flange
25 8 - Arruela de encosto da engrenagem planetária
26 9 - Engrenagem planetária
36 10 - Cruzeta
11 - Engrenagem satélite
27
12 - Arruela de encosto da engrenagem satélite
28
32 29 13 - Espaçador dos roletes
31 30 58937 14 - Roletes
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-02
27
28
32 29
31 30 58937
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-06
1
52241
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-07
52844
53693
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-08
– Remova as semi-árvores utilizando a ferramenta BR-802.
Não tente remover a semi-árvore, batendo no seu flange, por
entre os ressaltos arredondados do cubo da roda. Nunca
separe o flange da semi-árvore do cubo da roda, usando
instrumentos cortantes, tais como talhadeiras, cunhas, etc., pois
estes podem danificar as superfícies de contato usinadas do
cubo e do flange.
BR-802 58996
58938
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-09
Remoção do diferencial
– Desloque manualmente o garfo de mudança (no sentido oposto
ao diferencial) até a posição de baixa velocidade, afim de eliminar
a interferência entre a engrenagem solar e a boca da carcaça,
permitindo uma fácil remoção do diferencial.
– Solte parcialmente as duas porcas e arruelas dos prisioneiros e/
ou os dois parafusos superiores de fixação do diferencial, e
remova as porcas e arruelas e/ ou parafusos restantes.
Se houver necessidade de utilização de parafusos de sacar, o
flange da caixa do diferencial dispõe de furos roscados para
essa finalidade. Pode-se utilizar os mesmos parafusos de fixação
50412
do diferencial nesta operação.
Aplique, se necessário, golpes firmes com martelo de plástico
para desprender o diferencial do efeito adesivo da junta
química.
1 58939
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-10
– Com o auxílio de uma talha, levante o diferencial e retire o
2 suporte.
– Monte o adaptador (2) adequado ao modelo do diferencial e
instale-o no cavalete (1).
1- BR-334
2- BR-688 (RS-220)
BR-689 (RS-230 e RS-240)
1
32403
Desmontagem do diferencial
Remoção do sistema de mudança de velocidade
– Remova os tampões e o pino de articulação do garfo, golpeando
um ponteiro de bronze com um martelo de plástico.
O pino deverá ser removido pelo lado superior do diferencial,
pois sua sede é escalonada.
58940
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-11
– Remova simultaneamente o garfo e a engrenagem solar.
Se necessário, gire a engrenagem solar, para facilitar sua
remoção.
58941
58943
58945
58946
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-14
58947
58948
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-15
– Remova a caixa de satélites e a arruela de encosto, utilizando um
suporte adequado.
58949
58950
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-16
– Remova o cone do rolamento do lado flange da caixa suporte,
utilizando os extratores adequados a cada modelo.
1- BR-183/01
2- BR-664 (RS-220 e RS-230)
1
2 BR-714 (RS-240)
3 3- BR-663 (RS-220)
BR-670 (RS-230)
BR-713 (RS-240)
58951
58952
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-17
– Imobilize a caixa de satélites, instalando-a na ferramenta espe-
cial:
1 1- BR-665 (RS-220)
BR-671 (RS-230)
BR-716 (RS-240)
– Remova os parafusos de fixação das duas metades da caixa.
58953
58954
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-18
Antes da desmontagem, marque os eixos das engrenagens
planetárias e a caixa, para que a posição original seja mantida
na remontagem.
– Bata os pinos de travamento para dentro dos eixos das
engrenagens planetárias.
58955
58956
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-19
– Remova os eixos com seus roletes, as engrenagens planetárias
e suas arruelas de encosto.
58957
BR-718 58958
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-20
– Mantendo o garfo do pinhão imobilizado, remova-o com as
BR-183/01 ferramentas especiais BR-183/01 e BR-183/03.
Nunca bata na extremidade da árvore do pinhão com o
propósito de remover o garfo, pois a outra extremidade está
acoplada a um rolamento de apoio que, por sua vez, está alojado
em um mancal existente na parede interna da caixa do
diferencial.
BR-183/03
58959
58960
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-21
– Remova a caixa do pinhão manualmente.
Nunca bata na extremidade do pinhão situada na parte interna
da caixa do diferencial para deslocar o conjunto da caixa do
pinhão. Este procedimento, se usado, implicará na substituição do
par coroa e pinhão, pois a canaleta do anel elástico do rolamento
de apoio do pinhão ficará avariada.
Nunca utilize talhadeira ou barra para desalojar a caixa do
pinhão da carcaça do diferencial. O uso destas ferramentas ou
similares irá danificar não somente as superfícies de contato
usinadas, como também os calços existentes entre elas.
A caixa do pinhão do modelo RS- 240 dispõe de 2 furos
58961
roscados, para a utilização de parafusos de sacar. Pode-se
utilizar os mesmos parafusos de fixação da caixa do pinhão.
32400
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-22
Desmontagem do pinhão
– Rosqueie a porca do garfo do pinhão, para que o mesmo não
caia no chão ao ser desmontado.
– Posicione a caixa do pinhão em uma prensa, com o mesmo
voltado para baixo, e remova-o com o auxílio de um pino.
Não remova o pinhão com golpes de martelo, pois isto
danificaria os rolamentos, impedindo seu reaproveitamento.
– Remova manualmente o cone do rolamento dianteiro.
58962
53703
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-23
– Remova o anel elástico do rolamento de apoio da extremidade do
pinhão.
BR-617
5029
50217
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-24
– Remova o cone do rolamento traseiro do pinhão, utilizando os
extratores adequados para cada modelo.
1- BR-237 (RS-220 e RS-230)
1
BR-717 (RS-240)
2- BR-183/01
58963
58964
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-25
58965
58966
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-26
Estocagem
– As peças, após lavagem, secagem e inspeção, deverão ser imediatamente remontadas ou cobertas com uma
fina camada de óleo, afim de evitar oxidação.
– As peças que tiverem que ser estocadas, deverão ser cobertas com uma boa camada de óleo, ou qualquer
outro preventivo à corrosão, e guardadas em caixa fechada ou equivalente, protegendo-as da poeira, umidade
e ferrugem (com exceção dos componentes já protegidos com pintura, zincagem, etc.).
Inspeção
– É fundamental a inspeção total e cuidadosa de todos os componentes da unidade, antes da sua remontagem.
Esta inspeção vai acusar as peças com desgaste excessivo ou trincas, que deverão ser substituídas.
– A substituição correta evitará falhas futuras com custos elevados. Em caso de dúvida é preferível não aproveitar
as peças, pois o custo poderá ser muito maior no futuro, não compensando a economia eventual na época do
reparo.
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-28
Inspeção dos rolamentos
– Inspecione todos os rolamentos (capas e cones), inclusive
A aqueles que não foram removidos das sedes em que se
encontram montados, e substitua-os se os mesmos
apresentarem qualquer um dos defeitos mencionados a seguir:
Remova os rolamentos a serem substituídos com dispositivos
adequados (um extrator ou prensa). Evite o uso de punções e
martelos que podem danificar também as sedes, onde esses
B rolamentos se encontram montados.
– Desgaste acentuado na face larga dos roletes cônicos, com
eliminação quase total do rebaixo central (A);
41896
– Raio desgastado, com canto vivo, na face larga dos roletes (B);
– Sinais de atrito na gaiola dos roletes cônicos (C);
– Desgaste (com rebaixo visível) na pista da capa ou do cone (D);
C – Indentações profundas, trincas ou quebras nas sedes da capa e/
ou do cone, ou na superfície dos roletes cônicos (E);
– Corrosão (causada pela ação química) ou cavidades nas
D superfícies de funcionamento (D);
– Lascamento ou descamação na superfície da capa e/ou do cone
(E).
E
41870
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-29
Inspeção do par hipoidal
– Inspecione essas engrenagens, observando se há desgaste ou
danificações como: trincas, depressões, rachaduras ou lascas.
Verifique também as sedes dos cones dos rolamentos e o
entalhado do pinhão.
As engrenagens hipoidais são usinadas e acasaladas em pares,
para garantir a posição ideal de contato entre os seus dentes.
Portanto, se for necessário trocar uma coroa ou um pinhão
danificado, ambas as engrenagens hipoidais deverão ser
substituídas.
57903
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-30
Inspeção da caixa de satélites
– Inspecione os componentes do sistema diferencial e substitua as
peças que apresentarem depressões, trincas, ovalização
excessiva em furos e semi-furos ou desgaste acentuado nas
superfícies de trabalho. Verifique também as áreas de trabalho
abaixo especificadas:
– Sedes das arruelas de encosto e os semifuros de montagem dos
eixos da cruzeta, em ambas as metades da caixa de satélites;
– Superfícies de apoio das arruelas de encosto dos satélites e
planetários;
58705
– Eixos da cruzeta;
– Dentes e entalhados dos planetários;
– Dentes e furos dos satélites.
Se houver necessidade de substituir um satélite ou planetária
danificado, troque todas as engrenagens, inclusive as arruelas
de encosto. A combinação de peças novas com usadas pode
resultar em falha prematura do conjunto.
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-31
Inspeção das semi-árvores
– Verifique se há trincas e desgaste excessivo nos entalhados ou ovalização nos furos do flange.
Inspeção da caixa do diferencial
– Observe se há existência de fraturas em qualquer superfície ou rebarbas nas regiões usinadas.
Inspeção do garfo / flange da junta universal
– Substitua o garfo/flange da junta universal, caso apresente desgaste acentuado na área de trabalho dos lábios
do retentor.
Inspeção da carcaça
– Verifique se há sinais de trincas, prisioneiros soltos, rebarbas ou entalhes nas superfícies usinadas.
Reparo ou substituição das peças
– Substitua as peças do conjunto do eixo, que apresentem desgaste ou danos. A seguir damos alguns pontos
para verificação:
– Substitua quaisquer porcas e parafusos de fixação se os cantos dos sextavados estiverem desgastados.
– Substitua as arruelas se estiverem danificadas.
– Substitua as juntas, anéis elásticos, pinos, contrapinos, tampões e retentores de óleo ou graxa por ocasião de
reparo do eixo ou da carcaça.
– Limpe as peças e aplique novo material de junta à base de silicone, quando necessário, por ocasião da
montagem do eixo ou da carcaça.
– Remova indentações, ressaltos e rebarbas das peças que tenham superfícies usinadas ou retificadas. Para
esta finalidade, use uma lima fina, pedra de afiar, lixa de ferro ou de água.
– Limpe e repare as roscas dos parafusos de fixação e furos roscados.
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-32
As roscas devem estar limpas e não danificadas, de modo que possam ser aplicados ajustes precisos e
valores de torque corretos aos parafusos.
Aplicação de trava líquida
Desmontagem
– Efetue a desmontagem dos conjuntos travados originalmente com Loctite, utilizando os procedimentos normais
da desmontagem mecânica.
Não utilize chaves de impacto ou golpes de martelo, para evitar danificações na cabeça desses
componentes. Se a remoção de uma porca, por exemplo se tornar difícil devido ao desgaste de sua cabeça
ou por necessitar de um esforço bastante alto para o seu desaperto, reduza a resistência da trava líquida
aquecendo a cabeça desse componente a 150° C, aproximadamente, ao mesmo tempo em que se tenta
afrouxá-la. Esse procedimento deve ser feito lentamente, para evitar tensões térmicas nos componentes desse
conjunto.
Limpeza
– Limpe cuidadosamente o furo roscado e a rosca de fixação (parafuso, porca ou prisioneiro), eliminando
totalmente a sujeira, óleo, graxa ou umidade. A remoção deverá ser efetuada com um agente de limpeza, como
tricloroetileno ou outro solvente clorado (como o Loctite Loc-Clean).
Remontagem
– Antes de iniciar este operação, verifique os locais de aplicação especificados. Se houver, nesse conjunto, por
exemplo, parafusos que não foram removidos durante a desmontagem da unidade, porém tiveram aplicação
anterior de trava líquida, é necessário que se verifique a condição de aperto de cada um deles. Neste caso,
aplique o torque especificado. Se o parafuso não girar, a sua condição é satisfatória. Se girar, remova-o e
efetue os procedimentos descritos nesta seção.
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-33
Procedimento para aplicação
– Aplique (quando necessário) o ativador recomendado e deixe-o
secar por 2 a 3 minutos.
O ativador deverá ser colocado na mesma superfície na qual a
trava líquida será aplicada posteriormente.
– Aplique a trava líquida de forma a preencher toda a folga entre as
roscas. No caso de roscas internas com furo cego, aplique dentro
do furo roscado (ver figura abaixo).
– Aperte os componentes de fixação com osvalores de torque
especificados.
57990
Montagem do diferencial
Instalação das capas dos rolamentos dianteiro e traseiro
do pinhão
– Instale a capa do rolamento dianteiro na caixa do pinhão,
utilizando as ferramentas especiais adequadas a cada modelo de
2 diferencial e uma prensa hidráulica.
1- BR-244 (RS-220)
1
BR-257 (RS-230)
BR-674 (RS-240)
32381 2- BR-276
58723
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-36
32411
32380
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-38
– Instale a caixa do pinhão, com a face que irá encaixar na caixa
do diferencial voltada para baixo, sobre o rolamento traseiro do
pinhão.
– Instale o rolamento dianteiro na outra face da caixa do pinhão.
32371
53699
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-39
– Verifique se as faces de contato da caixa do pinhão e da caixa do
diferencial estão limpas e isentas de riscos ou saliências.
– Instale a caixa do pinhão, sem os calços de ajuste de altura, na
caixa do diferencial.
– Coloque quatro parafusos e dê o aperto inicial em seqüência
cruzada.
– Aplique o torque na mesma sequencia:
Torque = 120 N.m (12,0 kgf.m)
32384
32372
32372
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-41
– Este valor é denominado cota nominal do diferencial em questão.
– Cota nominal é a distância existente entre a face de encosto do
rolamento traseiro do pinhão e o centro da coroa.
– Cada modelo de diferencial possui uma cota nominal específica,
nominal
conforme descrito abaixo:
cota
RS-220: 200,00 mm
RS-230: 206,38 mm
RS-240: 219,08 mm
50559
53715
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-42
– Relacionamos a seguir alguns casos como exemplo para
determinação da quantidade de calços a serem instalados, entre
a caixa do pinhão e a caixa do diferencial:
1. Gravação (0) zero no topo do pinhão:
A. Diferença entre a cota nominal específica e a medida obtida na
leitura do relógio: 0,58 mm
B. Gravação no topo do pinhão: 0,00 mm +
Total 0,58 mm
0
,6
+0
53715
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-43
3. Gravação (-06) no topo do pinhão:
A. Diferença entre a cota nominal específica e a medida obtida na
leitura do relógio: 0,58 mm
B. Gravação no topo do pinhão: 0,06 mm -
Total 0,52 mm
– Neste caso, instale a quantidade de calços resultante da
diferença A - B: 0,52 mm.
,6
-0
53715
Montagem do pinhão
– Instale o rolamento traseiro da árvore do pinhão, utilizando uma
ferramenta especial adequada ao modelo do diferencial e uma
prensa hidráulica.
1- BR-242 (RS-220 e RS-230)
1
BR-260 (RS-240)
Certifique-se que o cone está perfeitamente encostado no
pinhão.
53702
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-44
– Instale o rolamento de apoio do pinhão, colocando-o com a pista
interna voltada para o pinhão, e utilizando uma ferramenta espe-
cial adequada ao modelo de diferencial e uma prensa hidráulica.
1- BR-247 (RS-220 e RS-230)
1
BR-150 (RS-240)
Certifique-se que o rolamento está perfeitamente encostado no
pinhão.
58065
1 2 58967
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-45
– Verifique se os furos da luva (3), da pista interna (1) e do anel de
2 encosto (2) do rolamento estão perfeitamente alinhados.
– Posicione o pinhão no rolamento de apoio.
– Prense o pinhão até encostá-lo firmemente no rolamento de
apoio.
Após a montagem, o anel de encosto deverá ficar voltado para
1 o pinhão, caso contrário, a pista externa e os roletes se
soltarão da pista interna, danificando esse componente.
3
58969
BR-617
5029
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-46
58580
50550
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-50
– Gire o conjunto do pinhão com o torquímetro e anote o torque
encontrado, desprezando o torque inicial.
Torque resistivo
Rolamentos novos 1,7 - 4,0 N.m (0,17 - 0,4 kgf.m)
Rolamentos usados 1,1 - 2,3 N.m (0,11 - 0,23 kgf.m)
Se necessário aumente o torque da porca do pinhão para o
valor máximo especificado para cada modelo, para obter a pré-
carga especificada acima. Caso contrário, instale calços de ajuste
com maior ou menor espessura.
Torque
58988
RS-220 e 230: 1250 N.m (125 kgf.m)
RS-240: 1530 N.m (153 kgf.m)
32402
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-51
50555
58970
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-52
58581
32400
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-53
– Instale o conjunto do pinhão na caixa do diferencial, fixando-o por
meio de três parafusos.
– Remova os parafusos guia e instale os parafusos de fixação
restantes.
– Aperte os parafusos de forma cruzada.
Torque = 120 N.m (12,0 kgf.m)
– Após o procedimento de todos os ajustes do diferencial, remova
os parafusos de fixação do conjunto do pinhão na caixa do
diferencial. Instale na caixa do diferencial dois parafusos guia e
remova o conjunto do pinhão.
32384
58971
58972
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-55
– Imobilize a caixa de satélites metade planetária (1), utilizando a
1 2 ferramenta especial adequada ao modelo do diferencial:
BR-665 (RS-220), BR-671 (RS-230) e BR-716 (RS-240)
– Instale na cruzeta as engrenagens com suas respectivas arruelas
de encosto.
– Posicione na metade planetária (1) da caixa de satélites: a
engrenagem planetária de cubo curto (4), sua arruela de encosto
e o conjunto cruzeta.
3 – Posicione a engrenagem planetária de cubo longo (3).
Observe as posições de montagem corretas para cada uma
4 58973 das engrenagens planetárias.
– Posicione a caixa de satélites metade simples (2), observando as
marcas de identificação efetuadas na desmontagem.
– Aplique trava líquida Loctite nº 271 na rosca de quatro parafusos
de fixação. Instale-os na caixa de satélites, em pontos igualmente
espaçados.
Torque = 150 N.m (15,0 kgf.m).
– Remova a caixa de satélites da ferramenta especial.
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-56
mm extremidade extriada.
0
25
– Solde uma porca ou a parte do encaixe quadrado de um soquete,
no extremo oposto do extriado.
Observe as posições de montagem corretas para cada uma
50485 das engrenagens planetárias.
58974
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-57
– Coloque um torquímetro na extremidade deste dispositivo e
verifique o valor da resistência à rotação do conjunto satélite/
planetário. O valor obtido deverá ser inferior a 68 N.m (6,8 kgf.m).
– Leia o torque de rotação, e não o torque do início do movimento.
Se o instrumento acusar uma leitura maior que a especificada,
troque de posição os calços, as engrenagens planetárias e as
satélites.
58975
58953
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-58
58976
58977
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-59
– Instale a caixa de satélites e sua arruela de encosto, utilizando
um dispositivo adequado.
– Aqueça a coroa durante 10 minutos em água, a uma temperatura
de 70 a 80º C. Dessa forma a coroa poderá ser instalada na caixa
suporte sem interferência.
Não use prensa para encaixar a coroa.
– Posicione a coroa na caixa suporte metade lisa, alinhando os
orifícios por onde passaram os parafuso de fixação, utilizando
dois parafusos como guia.
58949
58948
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-60
58981
57903
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-66
58983
58087
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-68
– Com o diferencial em operação (sob carga), a marca de contato
correto se amplia e ocupa aproximadamente o comprimento
inteiro do dente, e a parte superior da marca de contato fica mais
próxima ao topo do dente.
– Em um par coroa e pinhão usado, a localização da marca de um
bom contato de engrenamento verificado manualmente, deve
coincidir com a da marca do desgaste existente no dente da
coroa. A área de contato entretanto, será menor que a marca do
desgaste.
58088
58089
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-69
– Padrão de contato de engrenamento baixo: indica que o pinhão
está muito próximo da coroa, resultando em um contato muito
próximo da raiz do dente. Deve ser corrigido (ver mais a frente
“Correção do contato de engrenamento baixo”).
58090
57903
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-70
57903
57903
58943
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-72
– Rosqueie o parafuso até que sua extremidade encoste na face
traseira da coroa.
– Solte o parafuso cerca de 1/3 a 1/2 volta, para garantir folga de
0,6 a 0,9 mm.
58984
58985
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-73
58987
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-75
Instalação do diferencial
– Verifique na carcaça se algum dos prisioneiros está solto. Aplique
trava líquida Loctite nº 271 na rosca dos prisioneiros soltos.
– Reinstale e aperte estes prisioneiros, o suficiente para o
engajamento total da rosca.
– Aplique junta química na carcaça do diferencial.
– Remova o diferencial do cavalete e remova o adaptador.
– Instale o diferencial no suporte (1), e com o auxílio de um
macaco hidráulico posicione o diferencial na carcaça do eixo.
1 58939
Assegure-seque o mecanismo está na posição de baixa
velocidade, para eliminar a possível interferência entre a
engrenagem solar e a carcaça.
1- BR-742 (RS-220)
BR-743 (RS-230 e RS-240)
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-76
– Inicie a instalação do diferencial na carcaça, com quatro arruelas
planas e quatro porcas, distribuídas eqüidistantemente.
Não tente colocar o diferencial na carcaça usando martelo, pois
o flange poderá ser deformado e causar vazamento de óleo.
– Instale as arruelas lisas, arruelas cônicas (se houver) e as
porcas, em todos os prisioneiros situados em locais com
poucoespaço. Em alguns casos, é impossível colocar estes
componentes depois que o diferencial estiver em sua posição
final na carcaça
Aperte as quatro porcas alternadamente, para levar o conjunto
1 58939
diferencial alinhado para dentro da carcaça.
– Remova o suporte (1) e aperte as demais porcas ou parafusos.
Torque = 300 N.m (30,0 kgf.m).
1- BR-742 (RS-220)
BR-743 (RS-230 e RS-240)
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Diferencial 42-77
– Instale o mecanismo de acionamento de mudança de velocidade.
Certifique que a posição do garfo de mudança de velocidade
esteja compatível com a posição de descanso da haste de
acionamento do mecanismo.
– Instale e aperte os parafusos de fixação do mecanismo.
Torque = 50 N.m (5,0 kgf.m)
– Conecte a linha de acionamento do mecanismo.
– Instale as semi-árvores e conecte a árvore de transmissão.
– Instale e aperte o bujão de drenagem.
Torque = mínimo de 47 N.m (4,7 kgf.m)
58938
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-78
58519
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-79
18
17 8 7 6
16
9
15 14 13 12 11 10
58519
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-80
53693
58527
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-81
58530
51134
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-82
52455
52456
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-83
– Coloque um recipiente sob o cubo de roda para drenar o óleo de
lubrificação.
– Remova as semi-árvores utilizando a ferramenta BR-802.
Para evitar que ocorram possíveis danos, não bata nas
extremidades redondas do flange da semi-árvore, sem usar
ferramentas cortantes entre o cubo e o flange da semi-árvore
para retirá-la juntamente com as arruelas cônicas.
BR-802 58996
52458
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-84
– Remova a contraporca.
1- 12 ton: BR-411, demais: BR-734
– Remova a arruela de travamento.
– Remova a porca de ajuste.
52459
52460
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-85
52461
Remoção da graxa
– Usando querosene ou óleo diesel, lave todos os componentes,
removendo toda a graxa existente nos rolamentos, ponta de eixo
e cavidades internas do cubo.
– Seque os rolamentos utilizando exclusivamente panos de
limpeza. Não utilize ar comprimido, que pode ocasionar a falha
dos rolamentos.
– Seque as demais peças usando ar comprimido e panos de
limpeza.
– Inspecione os cones e capas dos rolamentos.
52514
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-86
BR-735
52462
BR-736
52463
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-87
Capa do rolamento externo
– Remova a capa do rolamento externo.
1- BR-224
2- 12 ton: BR-703, demais: BR-705
1
2
52464
1 1- BR-276
2- 12 ton: BR-676, demais: BR-613
2
52465
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-88
52466
52467
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-89
Lubrificação
Os rolamentos das rodas traseiras são lubrificados pelo óleo do
diferencial.Não aplique graxa em excesso nos rolamentos, pois
esta servirá apenas para uma lubrificação inicial, enquanto o óleo
do diferencial não chegar aos rolamentos.
– Lubrifique os rolamentos com graxa universal à base de sabão
de lítio NLGI-2EP, forçando sua entrada pelas cavidades entre os
roletes e a gaiola.
– Encha a cavidade do cubo de roda com óleo do diferencial (API-
GL5 de viscosidade 85W140).
52469
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-91
– Aplique um cordão contínuo de aproximadamente 3 mm de
largura de junta química (selante Dow Corning 780 ou similar) ao
redor de toda a área de assentamento das semi-árvores no
cubo.
52470
52456
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Cubo de roda traseiro 42-92
– Com o veículo no chão, fixe as porcas das rodas.
Toda vez que as rodas forem removidas, reaperte as porcas
após 120 km de operação e depois a cada 10.000 km, sob
1 risco de acidente.
10 8
– Aperte as porcas das rodas na seqüência ilustrada ao lado.
3 6
Torque = 600 N.m (60,0 kgf.m)
5 4 – Se necessário, complete o nível de óleo do diferencial.
7 9
2
61682
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-93
1 2 3 4 5 3 6 7 Árvore de transmissão
Vista explodida
1 - Cruzeta (vide detalhe na página seguinte)
2 - Árvore de transmissão intermediária
1 3 - Defletor do rolamento do mancal central
4 - Rolamento do mancal central
2
5 - Mancal central
10 6 1 6 - Garfo da junta universal
7 - Porca de fixação do garfo
1 Torque = 98 N.m (9,8 kgf.m)
8 - Braçadeira de fixação da cruzeta
2 9 - Parafuso de fixação da braçadeira da cruzeta
Torque = 70 N.m (7,0 kgf.m)
10 10 - Jogo de juntas vedadoras da luva da árvore
de transmissão
1
11 - Engraxadeira
9 9 8
8
11 58989
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-94
5 5 6 - Roletes
7
4 B - Séries 1610
6 1 - Chapa trava
2 - Chapa retentora
3 - Parafuso de fixação da chapa retentora
Torque = 40 N.m (4,0 kgf.m)
6 8
4 - Capa do rolamento
5 - Vedador
6 - Engraxadeira
7 - Cruzeta
8 - Roletes
58995 58990
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-95
Lubrificação
Eixos rotativos apresentam perigo. Podem danificar a
roupa, pele, cabelos, mãos, etc., causando ferimentos
graves e até mesmo a morte.
– Não se aproxime da árvore de transmissão enquanto o motor
estiver em funcionamento.
88751
55142
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-96
58761
Desmontagem do mancal
– Remova as braçadeiras de fixação da cruzeta.
Mantenha a árvore de transmissão apoiada em um macaco
hidráulico ou outro dispositivo, para impedir a sua queda
brusca.
58710
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-97
– Remova a porca de fixação do garfo.
Se necessário, imobilize a árvore de transmissão com a
ferramenta especial BR-759.
58709
BR-183/03
58708
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-98
– Solte as porcas de fixação do mancal e remova-o.
1
– Com uma chave de fenda, desdobre a chapa retentora (1) do
mancal.
– Retire a chapa retentora.
– Force o rolamento (2) para fora do coxim e remova-o.
2 – Inspecione o coxim quanto ao estado da borracha. Se
necessário, substitua-o.
58722
Instalação do mancal
1
– Instale o rolamento (2), observando a sua posição no coxim (3).
3 – Instale a chapa retentora (1) e dobre sua aba.
58722
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-99
– Instale o mancal e aperte as porcas de fixação.
Torque = 120 N.m (12,0 kgf.m).
58722
58709
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-100
– Instale as braçadeiras da cruzeta e aperte as porcas.
Torque = 70 N.m (7,0 kgf.m)
58710
58710
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-101
– Coloque a árvore de transmissão sobre uma bancada, de
preferência apoiada sobre blocos em “V”.
– Solte os parafusos de fixação das castanhas (rolamentos da
cruzeta).
– Remova as castanhas, forçando-as para fora com um pino com
ponta em cunha.
Depois de remover as cruzetas e rolamentos, inspecione o
estado das superfícies de assento dos rolamentos.
58721
58717
58715
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-103
– Coloque a chapa trava (se existir).
1 2
– Instale os parafusos originais fornecidos no kit e rosqueie-os com
a mão ou levemente com a chave.
Caso o parafuso seja do tipo autotravante, não há necessidade
da chapa trava. NÃO REUTILIZE ESTE TIPO DE PARAFUSO.
Torque final
– Após montagem no veículo, aperte os parafusos.
Torque = 40 N.m (4,0 kgf.m)
– Dobre a chapa trava (1) sobre o parafuso de fixação (2).
58714
58991
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-104
– Remova os anéis retentores da junta universal.
– Com o auxílio de uma prensa, remova as cruzetas e rolamentos.
Depois de remover as cruzetas e rolamentos, inspecione o
estado das superfícies de assento dos rolamentos.
58992
58993
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-105
– Introduza a cruzeta no furo do garfo sem os rolamentos.
Instale a cruzeta com a engraxadeira voltada para o lado da
árvore de transmissão, para permitir a lubrificação após
montagem.
58717
58994
Eixo traseiro RS-220 / 230 / 240 Árvore de transmissão 42-106
– Instale os anéis retentores.
58992