Cha rles M .

Schulz

Charlie Brown
e sua turma
C U R I O S I DA D E S , FATO S E N G R AÇ A D O S , Q UA D R I N H O S E M U I TO M A I S !

Baseado nas tirinhas

de CHARLES M. SCHULZ
Adaptado por NATALIE SHAW

Tradução de EDUARDO BRANDÃO

Tradução das tiras de CARLA BITELLI

Charlie Brown e sua turma - 5PR 1C.indd 3 1/22/16 6:20 PM

 Copyright © 2016 by Peanuts Worldwide llc, Peanuts.com

Todos os direitos reservados. peanuts é uma marca registrada do United Feature

Syndicate, Inc. Todos os direitos reservados, inclusive o direito de reprodução
total ou parcial em qualquer meio.

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990,

que entrou em vigor no Brasil em 2009.

Título original
meet the peanuts gang!

Preparação
carla bitelli

Revisão
viviane t. mendes
luciana baraldi

Composição
natália yonamine

Tratamento de imagem
m gallego • studio de artes gráficas

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (cip)

(Câmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)

Shaw, Natalie
Charlie Brown e sua turma: curiosidades, fatos
engraçados, quadrinhos e muito mais! / adaptado por
Natalie Shaw ; baseado nas tirinhas de Charles M. Schulz;
tradução Eduardo Brandão; tradução das tirinhas Carla
Bitelli. — 1a ed. — São Paulo: Companhia das Le­trinhas,
2016.

Título original: Meet the Peanuts gang!

isbn 978-85-7406-698-1

1. Literatura infantojuvenil i. Schulz, Charles M.. ii. Título.

15-10420 cdd-028.5

Índices para catálogo sistemático:

1. Literatura infantil 028.5
2. Literatura infantojuvenil 028.5

2016
Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA SCHWARCZ S.A.
Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 32
04532-002 — São Paulo — sp — Brasil
Telefone: (11) 3707-3500
Fax: (11) 3707-3501
www.companhiadasletrinhas.com.br
www.blogdacompanhia.com.br

Charlie Brown e sua turma - 5PR 1C.indd 4 1/22/16 6:20 PM

 SUMARIO
A árvore genealógica do mundo Peanuts, 8
Conheça a turma Peanuts, 10
Charlie Brown e sua família, 12
Snoopy e suas diferentes personalidades, 26
A família Van Pelt, 36
Os amigos da turma, 52
Os amigos e a família do Snoopy, 84
O resto da turma, 93
Outros amigos da vizinhança, 95

Perguntas e respostas, 101

Sobre o cartunista, 103

Charlie Brown e sua turma - 5PR 1C.indd 7 1/22/16 6:20 PM

 A ÁRVORE GENE ALÓGICA
DO MUNDO PEANUTS

é da tem
mesma uma queda
classe de por

Franklin Patty Charlie Brown

Pimentinha

gosta
é a melhor tem uma tem uma
de dançar
amiga de queda por queda por
com

Chiqueirinho Marcie Garotinha

Ruiva

Charlie Brown e sua turma - 5PR 1C.indd 8 1/22/16 6:20 PM

 Woodstock

Reprise

é o melhor
amigo de
Snoopy

gostaria
que seu
cachorro
fosse

éo é o irmão
cão fiel mais novo de
de

Sally Linus

é o irmão tem
mais uma
velho de queda
por

sempre éo
tira a irmão mais
bola de novo de

Lucy Schroeder

tem
uma
queda
por

Charlie Brown e sua turma - 5PR 1C.indd 9 1/22/16 6:20 PM

 CONHEÇA
A T UR M A
PE ANUTS
Charlie Brown foi apresentado ao mundo na primeira tirinha
de Peanuts, publicada no dia 2 de outubro de 1950, e Snoopy
veio logo depois. Mas o garoto e seu cão icônico são apenas
dois dos personagens do universo Peanuts.
Tem a mandona, mas adorável, Lucy e seus irmãozinhos, Linus
e Reprise. Tem a Patty Pimentinha, uma garota orgulhosa;
o Chiqueirinho e sua nuvem de poeira particular; a misteriosa
Garotinha Ruiva, paixão do Charlie Brown; e muito mais.
Todos eles vieram da imaginação — e da caneta — de Charles
M. Schulz. Você sabia que o cachorro que Schulz teve na
infância, o Spike, inspirou o Snoopy? Sabe como foi criada a
célebre camiseta de zigue-zague do Charlie Brown? Não? Então
aproveite para conhecer essas e muitas outras curiosidades,
ler tirinhas e encontrar toda a turma do bairro!

10

Charlie Brown e sua turma - 5PR 1C.indd 10 1/22/16 6:20 PM

 A primeira aparição do Charlie Brown
2 de outubro de 1950
Olha só! Aí vem o bom Bom e velho Charlie Bom e velho Como eu
e velho Charlie Brown! Brown, com certeza! Charlie Brown... odeio ele!

A primeira aparição do Snoopy

4 de outubro de 1950

Schulz disse:
Uma das chaves do sucesso de uma tirinha
é não se basear na personalidade de um só
personagem. Vejo a tirinha como o teclado de um
piano: se você ficar tocando sempre a mesma nota,
logo ficará chato; mas se tocar todas as notas
do teclado, poderá produzir uma grande
variedade de músicas.

11

Charlie Brown e sua turma - 5PR 1C.indd 11 1/22/16 6:20 PM