MJFCIFSS 9 - MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS VER.

2011

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 65
Canal direto Venda de Peças:
(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 66
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS ÍNDICE

Grupo Denominação Página Grupo Denominação Página

1 SOBREQUADRO E ESTRUTURA / BASTIDOR 6 GRUPO DE CARGA E DESCARGA

Sobrequadro e fixação 64 Grupo de carga e descarga (1/2) 93
Cavaletes de apoio e grampos de fixação 66 Grupo de carga e descarga (2/2) 94
Rolete de apoio 67 Calha sobressalente 95
Escada completa 96
2 ELEMENTOS DO TAMBOR
Tambor 68 7 COMPLEMENTOS
Helicóides (passo curto) - tambor 6 m3 69 Paralamas e aparabarros 97
Helicóides (passo curto) - tambor 7 m3 71 Parachoque traseiro e gancho 98
Helicóides (passo curto) - tambor 8 m3 71 Placas 99
Helicóides (passo longo) - tambor 6 m3 72
Helicóides (passo longo) - tambor 7 m3 73 8 OPCIONAIS
Helicóides (passo longo) - tambor 8 m3 74 Tanque de aditivos 100
Medidor de consistência 101
3 MECANISMO DE ACIONAMENTO Kit Socorro/Pás Intensif./Engraxadeiras 102
Redutor "ZF" modelo P-5300 76 Calços Estac./Cesto/Iluminação Int. 102
Redutor "ZF" modelo PK-7500 78 Lanternas laterais 103
Redutor "Trasmital" modelo 580L 79 Tampa removível da bica 104
Bomba hidráulica 80 Comando interno HTM704 - VW 105
Bomba hidráulica SAUER 82 Comando interno HTM704 - MB 106
Motor hidráulico SAUER 83
Comando mecânico 84
Comando eletro-hidráulico botoeira 85 8 ACIONAMENTOS
Painel do comando eletro-hidr 86
Filtro hidráulico 87 Frontal FORDe VW mec 8 m3 107
Tanque hidráulico 88 Traseiro MBB 2423 B 7 e 8 m3 108
Traseiro FORD e VW mec 7 e 8 m3 109
Frontal FORD e VW mec 7 m3 110
4 SISTEMA DE ARREFECIMENTO Traseiro VW 26260E 7 e 8 m3 111
Radiador 89 Traseiro VOLVO VM 260 7/8 m3 112
Circuito elétrico 90 Frontal FORD 2628E 7 e 8 m3 113
Traseiro SCANIA MCV 7, 8 e 9 m3 114
5 SISTEMA DE ÁGUA E AR Traseiro SCANIA mec 7, 8 e 9 m3 115
Sistema de água e ar 91 Traseiro SCANIA MCV 12 m3 116
Sistema de Ar 92 Traseiro SCANIA E 10 m3 117
Frontal VW MCV 118
Traseiro MBB 2423B MCV 119
Canal direto Venda de Peças: Cabos de acionamento 120
(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 67
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS SOBREQUADRO E FIXAÇÃO

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

1 921831516 1 Sobrequadro de fixação
2 155601416 1 Tubulação de agua
3 773911316 2 Grampo da tubulacao M12x48x50
4 922073516 8 Tubulacao de fixacao do Para-lama
5 934156716 8 Tubo
6 934256816 8 Reforco
7 406903116 Parafuso M14x1,5x50 Depende do chassi
8 4600451 Arruela 15x24x3 Depende do chassi
9 411250116 Porca Depende do chassi
10 921299716 6 Peca de fixacao inferior
11 921292816 6 Peca de fixacao superior
12 406117416 6 Parafuso
13 420001914 12 Arruela A17
14 413031116 6 Porca M16
15 406903316 Parafuso M14x60 Depende do chassi
16 311280216 8 Fundido de fixacao

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 68
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS SOBREQUADRO E FIXAÇÃO

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 69
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS CAVALETES E FIXAÇÃO

Pos. Código Qtd. Denominação

1 920396116 1 Base do redutor

2 921547416 1 Base dos roletes
3 7739 481 16 6 Grampo de fixação dianteiro M20x1.5x346
4 773948016 1 Grampo de fixação traseiro M20x1,5x717
5 9918229 16 Arruela
6 4130 305 16 8 Porca M 20 x 1,5
7 3112 80016 1 Peça de Fixação Superior
8 3112 801 16 2 Calço
9 921836416 1 Tubulacao de agua
10 510461316 1 Valvula de esfera 1 1/2"
11 478015816 1 Tampao

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 70
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS ROLO DE APOIO

Pos. Código Qtd. Denominação

1 660123816 2 Rolo de apoio completo

2 932489716 2 Prisioneiro rolete (com porcas e arruelas)

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 71
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TAMBOR

Pos. Código Qtd. Denominação Denominação

1 921545216 1 Tambor completo (passo curto) - 6 m3

2 921545416 1 Tambor completo (passo curto) - 7 m3
3 921545916 1 Tambor completo (passo curto) - 8 m3
4 922016216 1 Tambor completo (passo longo) - 7 m3
5 921831816 1 Tambor completo (passo longo) - 8 m3
6 921544816 1 Cone traseiro com pista de rolamento
7 921318716 1 Flange do tambor
8 700779016 1 Pista de rolamento
9 933345716 2 Tampa de inspeção
10 283900516 1,5 Borracha de guarnição Em metros
11 406900216 4 Parafuso M 20 X 1,5 X 75
12 420601714 4 Arruela
13 406603616 12 Parafuso M 16 X 45
14 921899416 Trava de segurança do tambor (opcional)

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 72
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS HELICÓIDES (PASSO CURTO) - TAMBOR DE 6M3

Pos. Código Qtd. Denominação

1-5 921571116 1 Jogo de Palhetas Cone Frontal

6-13 921571016 1 Jogo de Palhetas para Cilindro
14 921570916 1 Jogo de Palhetas Cone Intermediário
16-23 921570816 1 Jogo de Palhetas Cone Traseiro
24-25 922014216 1 Jogo de Reforço para Palhetas

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 73
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS HELICÓIDES (PASSO CURTO) - TAMBOR DE 7M3

Pos. Código Qtd. Denominação

1-5 921571116 1 Jogo de Palhetas Cone Frontal

6-13 921571216 1 Jogo de Palhetas para Cilindro
14 921570916 1 Jogo de Palhetas Cone Intermediário
16-23 921570816 1 Jogo de Palhetas Cone Traseiro
24-25 922014316 1 Jogo de Reforço para Palhetas

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 74
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS HELICÓIDES (PASSO CURTO) - TAMBOR DE 8M3

Pos. Código Qtd. Denominação

1-5 921571116 1 Jogo de Palhetas Cone Frontal

6-13 921571316 1 Jogo de Palhetas para Cilindro
14 921570916 1 Jogo de Palhetas Cone Intermediário
16-23 921570816 1 Jogo de Palhetas Cone Traseiro
24-25 922014416 1 Jogo de Reforço para Palhetas

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 75
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS HELICÓIDES (PASSO LONGO) - TAMBOR DE 6M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

- - 1 Palhetas p/ Cone traseiro (conj.) Passo longo

- - 1 Palhetas p/ Cone intermediário (conj.) Passo longo
- - 1 Palhetas p/ Cilindro central (conj.) Passo longo
- - 1 Palhetas p/ Cone frontal (conj.) Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cone interm. Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cilindro central Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cone frontal Passo longo

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 76
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS HELICÓIDES (PASSO LONGO) - TAMBOR DE 7M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

- - 1 Palhetas p/ Cone traseiro (conj.) Passo longo

- - 1 Palhetas p/ Cone intermediário (conj.) Passo longo
- - 1 Palhetas p/ Cilindro central (conj.) Passo longo
- - 1 Palhetas p/ Cone frontal (conj.) Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cone interm. Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cilindro central Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cone frontal Passo longo

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 77
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS HELICÓIDES (PASSO LONGO) - TAMBOR DE 8M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

- - 1 Palhetas p/ Cone traseiro (conj.) Passo longo

- - 1 Palhetas p/ Cone intermediário (conj.) Passo longo
- - 1 Palhetas p/ Cilindro central (conj.) Passo longo
- - 1 Palhetas p/ Cone frontal (conj.) Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cone interm. Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cilindro central Passo longo
- - 1 Reforço de palhetas p/ Cone frontal Passo longo
- - 1 Abas para palhetas (conj.) Passo longo

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 78
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS HELICÓIDES (PASSO LONGO) - TAMBOR DE 8M3

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 79
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS REDUTOR "ZF" MODELO P-5300

Pos. Código Qtd. Denominação Observações Pos. Código Qtd. Denominação Observações
- 500083505 1 Redutor "ZF" modelo P-5300 completo 37 704124016 Parafuso
1 510525116 Flange 38 420252816 Arruela
2 500001616 Retentor 39 704124116 Parafuso
3 420252216 Arruela 40 702407616 Bujão
4 500003216 Anel Elástico 41 500003416 Anel Elástico
500000416 Rolamento Principal (69mm) Ref FAG: 579905AA 42 745901116 Rolamento 6010
5
500000716 Rolamento Principal (74mm) Ref FAG: 801806 43 740002816 Pinhão de Entrada(Z=16)
6 762191116 Carcaça 44 500003916 Anel Elástico
7 740262116 Medidor de Óleo 45 420252916 Arruela
8 500080416 Acoplamento(Z=39) 46 726498616 Anel O-ring
9 500077916 Porca 47 420253016 Arruela de Encosto
10 500080316 Rótula 48 500002816 Rolamento de Agulhas
11 420252316 Arruela 49 420253116 Arruela Intermediária
12 762191216 Carcaça Eng. Planet. 2ª Red. 50 740110416 Engrenagem Planet. 1ª Red.
13 505058516 Pino 51 420253116 Arruela Intermediária
14 420252416 Arruela de Encosto 52 726498716 Anel O-ring
15 420252516 Arruela Intermediária
16 740110316 Engrenagem Planet. 2ª Red.
17 500003316 Rolamento de Agulhas
18 420252516 Arruela Intermediária
19 420252416 Arruela de Encosto
20 745901016 Rolamento 6005
21 740002716 Pinhão Solar
22 745901216 Rolamento 6017
23 420252616 Arruela de Pressão
24 500040616 Prato
25 762191316 Carcaça Eng. Planet. 1ª Red.
26 505058616 Pino
27 779023516 Apoio do Rolamento
28 745112216 Rolamento 6202
29 420252716 Arruela de Encosto
30 710218216 Junta de Vedação
31 702406416 Bujão
32 726498516 Anel O-ring
33 774321916 Indicador de Nível de Óleo
34 510000016 Rebite
35 510009416 Plaqueta de Identificação
36 762191416 Carcaça
Canal direto Venda de Peças:
(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 80
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS REDUTOR "ZF" MODELO P-5300

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 81
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS REDUTOR "ZF" MODELO PK-7500

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

5000.765.16 1 Redutor "ZF" modelo PK-7500 completo sob consulta

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 82
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS REDUTOR "TRASMITAL" MODELO 580 L

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

1111 151 31 1 Redutor "Trasmital" mod 580 L
1 710303316 Anel Elástico Completo
2 510000216 Tampa
3 710935516 Anel O-ring
4 510522416 Flange
5 710304216 Anel Elástico
6 725260516 Eixo Dentado
7 710123016 Anel de Vedação
8 500077116 Porca
9 710935616 Anel O-ring
10 710222516 Retentor
11 710122916 Anel de Vedação
12 500010316 Rolamento
13 500077016 Porca de Trava
14 704121516 Parafuso
15 774331116 Visor de Nível
16 702407416 Bujão
17 762190316 Carcaça
18 762051316 Bucha de Bronze
19 510524016 Conjunto 3ª Redução
20 510524216 Conjunto 2ª Redução
21 510524316 Conjunto 1ª Redução
22 500081116 Anel Central
23 505070116 Engrenagem Solar
24 710303916 Anel Elástico
25 701588616 Rolamento
26 710304616 Anel Elástico
27 710935716 Anel O-ring
28 704122616 Parafuso
29 510000616 Tampa
30 710913616 Arruela
31 702406216 Bujão
32 710935816 Anel O-ring
33 702406316 Bujão Magnético
Canal direto Venda de Peças:
(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 83
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS BOMBA HIDRÁULICA

Pos. Código Qtd. Denominação Observações Pos. Código Qtd. Denominação Observações
1 704228616 Parafuso 38 720103316 Mola
2 710912516 Arruela 1/4" 39 561738016 Kit Pistão do Servo
3 500072816 Kit Bomba de Carga 40 790104616 Pino
4 477710916 Junta 41 500075616 Anel Trava
5 510655416 Valv retenção 42 740002516 Elo
6 726494516 Anel O 43 510003916 Plato variavel
7 704228316 Parafuso 44 790104616 Pino
8 704228416 Parafuso 45 500075616 Anel trava
9 710912616 Arruela 7/16" 46 790112616 Pino
10 747205116 Tampa Traseira 47 500075716 Anel trava
11 704224116 Calço metalico 48 510006616 Elo do governador
12 477710716 Junta 49 510002316 Eixo
13 745132416 Rolam traseiro 50 745132616 Rolam dianteiro
14 790104916 Pino guia 51 477710616 Junta
15 701651016 Placa de valv "AH" 57 510003416 Rebite
16 773126316 Placa Bi-metalica 58 606883016 Plaqueta
17 701652016 Placa de deslizamento 68 704224416 Jogo de calço plástico
18 710935416 Anel guia 69 726.494.616 Anel O
19 500075416 Anel trava 70 745132716 Rolam trunnion
20 774102716 Anel de assento 78 479021516 Junta
21 720011616 Guia da mola 80 712803116 ANEL DE NITRILICA
22 774102516 Assento da Mola 81 510133616 ORIFICIO
23 790110016 Mola 82 510428616 Valvula de Controle (incl. no kit)
24 790112516 Pino 85 510002016 ESPAÇADOR
25 741186516 Bloco de cilindro 86 510004216 ALAVANCA
26 560983616 Coroa 87 510001916 ARRUELA
27 510004116 Placa guia 88 510001816 PORCA SEXTAVADA
28 702410216 Pistão 89 710.912.516 ARRUELA
29 571602016 Placa de torque 90 704228616 PARAFUSO
30 510004316 Parafuso 200 741186616 Kit Bloco de Cilindros
31 510004416 Trava da capa do servo CONJ B Ñ FORNECIDO - INCL. NO KIT VED. GER.
32 740589316 Kit Capa do Servo CONJ C 740589316 Kit Capa do Servo
33 712803616 Anel de Nitrilica CONJ F 561058916 Kit Vedação Eixo
34 712803716 Anel de Nitrilica CONJ F(-76) 561058716 Kit Vedação
35 704227916 Parafuso CONJ G 510428716 Kit Válv. de Controle
36 710913016 Arruela 510363116 Kit Vedação Geral
37 720011716 Guia da mola
Canal direto Venda de Peças:
(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 84
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS BOMBA HIDRÁULICA

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 85
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS BOMBA HIDRÁULICA

Pos. Código Qtd. Denominação

510135716 1 Bomba hidráulica Sauer 23 Direita - Tomada de Força Traseira

1
510135816 1 Bomba hidráulica Sauer 23 Esquerda - Tomada de Força Dianteira
2 510502016 1 Mangueira de alta pressão 900 mm consultar acionamentos
3 510502016 1 Mangueira de alta pressão 900 mm consultar acionamentos
4 510510316 1 Mangueira de sucção consultar acionamentos
5 510517416 1 Mangueira de retorno consultar acionamentos
6 510517416 1 Mangueira de retorno consultar acionamentos
7 704130316 1 Cabo de comando da bomba consultar comandos
8 470100216 2 kit flange cód 62
9 510633116 1 Conexão 10-3/4
10 510633416 1 Conexão
11 774214116 10 Braçadeira 22/32
12 510633016 3 Conexão 10-1/2
13 510633216 1 Conexão 269 HB 16-12
14 774218616 6 Braçadeira 3851

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 86
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS MOTOR HIDRÁULICO

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

F 510240816 1 Motor hidraulico Sauer Danfoss TMM 070

1 510208016 1 Motor hidraulico Sauer
2 510502016 1 Mangueira de alta pressão 900 mm
3 510502016 1 Mangueira de alta pressão 900 mm
4 510517416 1 Mangueira de retorno
5 510633016 1 Conexão 10-1/2
6 510633216 1 Conexão 269 HB - 12-8
7 774214116 1 Abraçadeira 22/32
8 470100216 2 kit flange cód 62

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 87
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS COMANDO MECÂNICO

Pos. Código Qtd. Denominação

595605605 1 Comando completo

1 704210716 1 Alavanca de comando da bomba (grande)
2 704210616 1 Alavanca de comando do acelerador (média)
3 704210516 1 Alavanca de trava (pequena)
4 790104716 1 Eixo de engrenagem do acelerador
5 790104816 1 Eixo de engrenagem da bomba (engrenagem c/ pino estriado)
6 762214316 1 Cremalheira do acelerador
7 762214416 1 Cremalheira da bomba

595621005 1 Comando simples ( caminhões eletronicos)

1 704210716 1 Alavanca de comando da bomba
2 704210516 1 Alavanca de trava
3 790104816 1 Eixo de engrenagem da bomba
4 762214416 1 Cremalheira da bomba

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 88
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS COMANDO ELETRO-HIDRÁULICO - BOTOEIRA

Pos. Código Qtd. Denominação

11066621 Botão de Aceleração (Caminhão Ford)

606663216 Botão de Aceleração (Caminhão MBB)
606664416 Botão de Aceleração (Caminhão VW)
11066621 Botão de Aceleração (Caminhão Volvo)
704125816 Comando interno bomba eletrônica

Botão p/ Caminhões Mercedes

Botão p/ Caminhões Volkswagem

Botão OTTO (Caminhões Ford)

Canal direto Venda de Peças:
(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 89
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS PAINEL DO COMANDO ELETRO HIDRÁULICO

Pos. Código Qtd. Denominação

1 611111916 1 Painel do comando

2 604004516 1 Fusível 20 A
3 630152216 1 Relê do motor de arrefecimento
4 606013116 1 Temporizador 1
5 606878516 1 Placa
6 630152416 3 Relês de controle do comando
7 630152316 4 Relês de carga e descarga

2
5
3

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 90
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS FILTRO HIDRÁULICO

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

1 510611116 1 Filtro de retorno

2 774218616 2 Abraçadeira
3 478005916 2 Bucha de redução
4 510633216 2 Conexão
5 409814016 2 Parafuso 3/8" X 3/4" 16 UNF
6 510510316 2 Mangueira de succao
F 510610616 1 Elemento filtrante
F 4229913 2 Anel de encosto vs 10
691856016 1 Vacuômetro

Elemento Filtrante

Vacuômetro no Filtro
Canal direto Venda de Peças:
(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 91
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TANQUE HIDRÁULICO

Pos. Código Qtd. Denominação

1 921547716 1 Tanque hidráulico ( anterior a 2009 )

1.1 922013816 Tanque hidráulico ( a partir de 2009 )
2 774218616 1 Braçadeira
3 774214116 1 Braçadeira
4 510633416 1 Conexão
5 478005916 1 Bucha de redução
6 510461616 1 Válvula de esfera 1.1/4"
7 510510316 1 Mangueira de succao
8 510517416 1 Mangueira retorno

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 92
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS RADIADOR

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

1 550604116 1 Radiador HD ar/óleo (alumínio brazado) a partir de 2009

1 550604016 1 Radiador de óleo Behr (aluminio brazado) anterior a 2009
2 922018116 1 Motor de arrefecimento Bosch 24 V anterior a 2009
2 610444016 1 Motor de arrefecimento Bosch 24 V a partir de 2009
2 610441116 1 Motor de arrefecimento Bosch 12 V
3 510606016 1 Filtro de Ar
4 774330416 1 Visor de Nível sem termometro HDA Betoneiras anteriores a 2010
4 11082477 1 Visor Inspeção nivel de óleo "olho de boi" Betoneiras a partir de 2010
5 510517416 1 Mangueira Hidráulica 3/4"
6 774214116 2 Abraçadeira
7 477708316 1 Bujão BJA 3/4
8 691179316 1 Sensor Termostático inter. 87º
9 726614316 4 Coxim
10 406504314 2 Parafuso M 6 x 10
11 420000914 3 Arruela Lisa A6,4
12 424000514 3 Arruela de pressao A 6
13 411514114 4 Porca M8
14 420001214 4 Arruela A 8,4
15 413028616 3 Porca M6
16 420000914 3 Arruela A 6,4
17 921542516 1 Defletor
18 921547716 1 Tanque hidraulico
921548516 Tanque hidráulico completo 12V
921548616 Tanque hidráulico completo 24V
922075616 Tanque hidráulico HD completo 12V
921894416 Tanque hidráulico Hd completo 24V

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 93
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS CIRCUITO ELÉTRICO

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

1 604002116 1 Fusível lamina 30A

1 604002016 1 Fusivel lamina 3A
2 620170616 1 Porta fusivel
3 630116116 1 Rele Auxiliar 12V 40/30A 5 terminais
3 630117516 1 Rele Auxiliar 12V 40A 4 terminais
630117716 Rele Auxiliar 24V 40/30A 4 terminais
630152116 Rele Finder Bobina 12V p/ equip. novo
630152216 Rele Finder Bobina 24V p/ equip. novo

3 2 1

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 94
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS SISTEMA DE ÁGUA E AR

Pos. Código Qtd. Denominação Observações Pos. Código Qtd. Denominação Observações
1 921833516 1 Tanque de água 350 litros - completo Opcional
1 921833616 1 Tanque de a'gua 400 litros - completo Opcional 25 288900516 2 Tubo de 1/2" Ar
1 921833716 1 Tanque de a'gua 500 litros - completo 26 - 1 Conexão para ar do veículo Depende do veículo
1 921318516 1 Tanque de água 650 litros - completo Padrão 27 560858516 1 Conjunto pneumático U c/ manômetro Pressurização do tanque de água
3 510505916 1 Mangueira 2" 989909616 Conjunto pneumático Z c/ manômetro
4 774218316 2 Abraçadeira 28 750006016 1 Manômetro do conj. pneumático
5 510461316 1 Válvula de esfera 1.1/2" 29 510415116 1 Válvula de descarga rápida
5 510461316 1 Válvula de esfera 1.1/2"
6 510506116 1 Mangueira 1.1/4"
7 774218616 8 Abraçadeira
8 478004816 2 "T" de 1"
9 478002316 3 Niple 1"
10 510610816 1 Filtro tipo Y
11 510400316 1 Válvula de esfera 1"
12 933373216 1 Niple de tubo LIEBHERR
13 534001505 1 Hidrômetro
14 478003816 2 Bucha de Redução 1"x 3/4"
15 479050016 4 Adaptador para mangueira
16 774214116 6 Abraçadeira
17A 510512916 1 Mangueira 3/4" (6,0 metros)
17B 510510316 1 Mangueira 3/4" (2,3 metros)
17C 510510316 1 Mangueira 3/4" (2,0 metros)
18 478008016 2 Bico aspersor 3/4"
19 478001716 1 Niple 3/4"
20 510400416 2 Vávula de esfera 3/4"
20 510400416 2 Vávula de esfera 3/4"
21 934110116 1 Niple de tubo LIEBHERR
22 478001416 1 Cotovelo 3/4"
23 478004716 1 Cotovelo macho-femea 3/4"
24 478009316 1 Cotovelo macho 1/2"

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 95
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS SISTEMA DE AR

Pos. Código Qtd. Denominação

27 510519716 1 Conjunto pneumático

510415116 1 Válvula de descarga rápida
288900516 2 Tubo de 1/2"

ITENS DO CONJUNTO PNEUMÁTICO

989909616 Conjunto pneumático "Z"

28
560858516 Conjunto Pneumático "U"
750006016 1 Manômetro do conjunto
510608016 1 Válvula reguladora de pressão
510435016 1 Válvula de alívio
510435116 1 Válvula 3 vias

VER FIGURA DA PÁGINA 31

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 96
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS GRUPO DE CARGA E DESCARGA (1/2)

Pos. Código Qtd. Denominação Observacoes

1 921895416 1 Funil de enchimento ("calandrado")

2 4600366 4 Parafuso ISO 4017 M12 Fixacao do funil de enchimento
3 10006363 8 Arruela 12 ISO 709 01 Fixacao do funil de enchimento
4 413031216 4 Porca AT M12 Fixacao do funil de enchimento
5 920398516 1 Arco de segurança
6 407003316 4 Parafuso M14 X 35 Fixacao do arco de seguranca
7 421201216 8 Arruela HV 15 Fixacao do arco de seguranca
8 411900016 4 Porca M14x1,5 Fixacao do arco de seguranca
9 920396016 1 Calha de descarga
10 406903116 6 Parafuso M14x1,5x50 Fixacao da calha de descarga
11 421600316 12 Arruela Fixacao da calha de descarga
12 411900016 6 Porca M14 Fixacao da calha de descarga
13 933380316 1 Saia de borracha
14 933380416 2 Suporte 4,76x25x200 Fixacao da saia de borracha
15 933380516 2 Suporte 4,76x25x150 Fixacao da saia de borracha
16 406504914 12 Parafuso Fixacao da saia de borracha
17 420600216 24 Arruela Fixacao da saia de borracha
18 413028616 12 Porca Fixacao da saia de borracha
19 406903116 2 Parafuso DIN 960 M14 Fixação do funil de enchimento
20 4001435 4 Arruela DIN 7349 Fixação do funil de enchimento
21 411250116 2 Porca Fixação do funil de enchimento

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 97
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS GRUPO DE CARGA E DESCARGA (2/2)

Pos. Código Qtd. Denominação Observacoes

1 921549816 1 Bica de descarga

2 933969516 1 Pino Calha 23,5 256 mm
3 433005216 2 Contra Pino DIN 94 4x30
4 10815735 1 Ancoragem - Kit Conjunto com indicações
4 Item Kit 1 Presilhas - Esquerda e Direita Parte do Kit de Ancoragem
4 Item Kit 1 Ancoragem Parte do Kit de Ancoragem
4 Item Kit 1 Parafuso M10x30 Parte do Kit de Ancoragem
4 Item Kit 1 Porca M10 Parte do Kit de Ancoragem
5 921165916 1 Manipulo
6 933969216 1 Pino da Manivela maior 16x90mm
7 433005216 2 Contra Pino DIN 94 4x30
8 774311016 2 Niple de lubrificação
9 921299016 1 Suporte giratório maçiço
10 921547216 1 Suporte da bica giratoria
11 704223016 1 Manivela
12 933969316 1 Pino da Manivela menor 16x50mm
13 4330015 2 Contra Pino Cupilha DIN 94 4x30

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 98
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS CALHA SOBRESSALENTE

Pos. Código Qtd. Denominação Observacoes

1 921830116 2 Calha sobressalente 700mm

1 920994216 2 Calha sobressalente 1000mm
1 921830216 2 Calha sobressalente 1200mm
2 921165016 2 Presilha da calha sobressalente
433008816 1 Contrapino 8x50
510506116 2 Mangueira 76W 1 1/4" Protecao da presilha
292107916 1 Guarnicao de borracha Apoio da calha sobressalente
920396416 1 Tampa da bica de descarga
704001016 1 Manopla da betoneira
921948316 1 Suporte da Calha Sobressalente

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 99
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS ESCADA COMPLETA

Pos. Código Qtd. Denominação

24 921948616 1 Escada Completa

25 773909116 2 Grampo M12x76x100
773909016 2 Grampo M10x40x57
28 773909016 1 Grampo M10x40x57
35 920397016 1 Escada Articulada

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 100
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS PARALAMAS E APARABARROS

Pos. Código Qtd. Denominação Observacoes Pos. Código Qtd. Denominação Observacoes

1 740301016 4 Pára-lama carreta Polipropileno modelo antigo 1 740301416 4 Pára-lama carreta Poliproprileno modelo novo
2 292107916 16 Perfil de borracha Fixacao do para-lama antigo 2 406109014 16 Parafuso M10 x 70 8.8 Fixacao do para-lama novo
3 292107916 16 Perfil de borracha Fixacao do para-lama antigo 3 413028716 16 Porca M10 Fixacao do para-lama novo
4 934110216 8 Chapa de fixacao Fixacao do para-lama antigo 4 420001314 32 Arruela DIN 125 A10,5 Fixacao do para-lama novo
5 934110316 8 Chapa de fixacao Fixacao do para-lama antigo 5 701914016 2 Apara-barro
6 406507414 32 Parafuso M8x35 Fixacao do para-lama antigo 6 406540716 10 Parafuso M6x20 Fixacao do apara-barro
7 420600416 64 Arruela R9 DIN 440 Fixacao do para-lama antigo 7 413028616 10 Porca M6 Fixacao do apara-barro
8 413028416 32 Porca M8 Fixacao do para-lama antigo 8 420000914 20 Arruela 6,4 Fixacao do apara-barro
9 701914016 2 Apara-barro 9 934256716 8 Tubo do para lama (suporte) Suporte do para lama
10 406540716 10 Parafuso M6x20 Fixacao do apara-barro
11 413028616 10 Porca M6 Fixacao do apara-barro
12 420000914 20 Arruela 6,4 Fixacao do apara-barro

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 101
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS GANCHO DE ARRASTE E PARA-CHOQUE

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

1 921300916 1 Gancho de arraste Depende do chassi

2 921543916 1 Para-choque VW e Ford (7 m3)
921544116 1 Para-choque VW e Ford (8 m3)
2 921947316 1 Para-choque MBB 2423 B
2 921945516 1 Para-choque Volvo VM
2 921947316 1 Para-choque SCANIA
3 406903116 8 Parafuso DIN M14x1,5x50 8 m3 - Esta é p/ VW e Ford
4 411250116 8 Porca 8 m3 - Esta é p/ VW e Ford
5 4001435 24 Arruela DIN 7349 8 m3 - Esta é p/ VW e Ford
6 406903316 4 Parafuso DIN M14x1,5x60 8 m3 - Esta é p/ VW e Ford
7 406903316 8 Parafuso DIN M14x1,5x60 7 m3 - Esta é p/VW e Ford
8 411250116 8 Porca 7 m3 - Esta é p/VW e Ford
9 4001435 24 Arruela DIN 7349 7 m3 - Esta é p/VW e Ford
10 406903116 4 Parafuso DIN M14x1,5x50 7 m3 - Esta é p/VW e Ford

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 102
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS PLACAS E ADESIVOS

Pos. Código Qtd. Denominação

1 773201816 3 Placa LIEBHRR

2 773144016 1 Placa de identificação
3 773205416 1 Placa de acionamento
4 736073716 1 Placa de reversão
922013116 1 Jogo de Adesivos (português)
922013216 1 Jogo de Adesivos (espanhol)

PLACA REFLETIVA DENATRAN

607120116 23 Lateral
607120316 1 Para-choque

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 103
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TANQUE DE ADITIVOS

Pos. Código Qtd. Denominação

1 921548916 1 Tanque de aditivos 50 litros - completo

2 989909616 1 Conjunto pneumático em Z completo
510608016 1 Válvula reguladora de pressão
510435116 1 Válvula 3 vias (pressuriza/despressuriza)
510435016 1 Válvula de alivio 1/8
750006016 1 Manômetro
3 510461316 1 Válvula de esfera 1.1/2"
4 736073616 1 Adesivo escala do tanque aditivo
5 288900516 1 Tubo plástico 1/2"
6 478009316 2 Cotovelo macho 1/2"
7 934110416 2 Tubo 3/8"
8 478005716 2 Cotovelo macho-fêmea 3/8"
9 478009316 1 Cotovelo macho 1/2"
10 288900516 1 Tubo plástico 1/2"
11 288900516 1 Tubo plástico 1/2"
12 510400416 1 Válvula de esfera 3/4"
13 478009316 2 Cotovelo macho 1/2"
14 602604216 1 Bucha de redução 3/4"x3/8"
15 288900516 1 Tubo plástico 1/2"
16 406510114 4 Parafuso M10x30
17 420001314 4 Arruela Din 125 A 10,5
18 920886416 2 Suporte do tanque

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 104
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS MEDIDOR DE CONSISTÊNCIA (SLUMP)

Pos. Código Qtd. Denominação

921570516 Medidor de Slamp Completo

1 750005616 1 Manômetro de pressão do slump
2 500423616 1 Mangueira
3 740708016 1 Conexão união fêmea
4 740708116 1 Conexão união macho

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 105
 Kit Socorro / Pás Intensificadoras / Engraxadeiras /Calços de Estacionamento /
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS Cesto para Corpos de Prova / Ilumanção Interna

Pos. Código Qtd. Denominação Pos. Código Qtd. Denominação

921570416 Kit Socorro 921830316 Calço de Estacionamento Completo

Pos. Código Qtd. Denominação Pos. Código Qtd. Denominação

921830716 Pás Intensificadoras de Mistura 921296216 Cesto Para Corpo de Provas

Pos. Código Qtd. Denominação Pos. Código Qtd. Denominação

921838816 Engraxadeira da Pista de Rolamento 921839616 Iluminação Interna do Tambor

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 106
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS LANTERNAS LATERAIS

Pos. Código Qtd. Denominação

607107516 6 Lanterna lateral amarelo 1127/A sinalsul

420000714 24 Arruela Din 125 A 4,3 ST A2E
409813516 12 Parafuso Din 87 am 4x15 5.9 A2E
726495016 6 Anel O-ring 88,62 X 1.78
607002116 6 Lampada 6W 24V soquete E14
400050316 6 Arruela Din 6797 A 4,3 A2E
411514214 12 Porca Din 934 M4 8 A2E
921177616 Suporte do Estepe

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 107
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TAMPA REMOVÍVEL DA BICA

Pos. Código Qtd. Denominação

1 921570016 Tampa Removível Conjunto

934112116 Tampa 6,3X300X485
934112316 Alavanca 26,9X2,65X407
934112216 Nervura 6,3X90X165
934255916 Tubo 32X4X85
934255816 Tubo 32X4X25
801562016 Pino 23,5 X 130 p/ Tampa da Bica
704001016 Manopla da Betoneira
934256016 Batente 12,7X45

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 108
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS COMANDO INTERNO HTM 704 - VOLKSWAGEN

Pos. Código Qtd. Denominação

0 921578216 1 Comando interno HTM 704 - VW

1 704125116 1 Comando interno
2 3 Parafuso
3 420000914 3 Arruela DIN 125 A6,4
4 424000514 3 Arruela de pressão DIN 127 A6
5 921578416 1 Suporte do comando interno
6 406510114 2 Parafuso DIN 933 M10x30
7 413028716 2 Porca auto travante M10
8 420001314 2 Arruela DIN 125 A10,5
9 704135316 1 Cabo do comando interno
10 704132016 10 Terminal esférico
11 704128216 1 Cabo do camando interno
12 704129416 1 Cabo do comando bomba hidraulica
100 921578516 1 Placa do comando interno

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 109
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS COMANDO INTERNO HTM704 - MB 2423B

Pos. Código Qtd. Denominação

0 921578316 1 Comando interno HTM 704 - MB

1 704125116 1 Comando interno
2 3 Parafuso
3 420000914 3 Arruela lisa
4 424000514 3 Arruela de pressão
5 921578916 1 Suporte do comando interno
6 406510114 2 Parafuso
7 413028716 2 Porca
8 420001314 2 Arruela
9 704130316 1 Cabo do comando interno
10 704132016 10 Terminal esférico
11 704128416 1 Cabo do camando da bomba
12 704128316 1 Cabo do comando traseiro
100 921578516 1 Placa do comando interno

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 110
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS FRONTAL FORD VW MEC 8 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

1 510193116 1 Bomba SPV Sauer pag 85

2 921835516 1 Suporte completo da bomba
740302316 1 Polaina esquerda Ford 2626E 1
740302416 1 Polaina direita Ford 2626E 2
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
3 510240816 1 Motor TMM 070 Sauer
470100216 4 Kit flange cód 62
4 921319516 1 Tubo completo alta pressão
4 921319616 1 Tubo completo alta pressão 2
5 933964816 2 Tubo baixa pressão - retorno retorno
6 933965016 1 Tubo baixa pressão - sucção sucção
510518516 1 Mangueira hidráulica completa 500mm
510518616 1 Mangueira hidráulica completa 850mm
510518716 2 Mangueira hidráulica completa 800mm
510510316 3m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 5m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725234416 1 Eixo candan 380mm
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta 3

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 111
 MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO MBB 2423B - 7 / 8 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

1 510193016 1 Bomba SPV Sauer pag 85

2 921835116 1 Suporte completo da bomba 3
3 510240816 1 Motor TMM 070 Sauer
470100216 4 Kit flange 5
5 510518516 2 Mangueira hidráulica completa 820mm alta pressão
6 510510316 2m Mangueira hidráulica 1" sucção
7 510517416 3m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
8 725235216 1 Eixo candan flange DIN 380mm 6
9 934347316 1 Tampa do eixo cardan 1
10 10287248 2 Tampão Kapsto
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta 7

Codificação para flange entalhado 23 dentes 2

Para caminhões VW/Ford/Volvo/Scania
9220.745.16 Flange brochado (Flange+Anel+2 parafusos)

Para caminhões MBB

9343.753.16 Flange Entalhado 23 dentes

10

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 112
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO FORD / VW MEC - 7 / 8 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193016 1 Bomba SPV Sauer pag 85

921838316 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer
510518816 2 Mangueira hidráulica completa 820mm alta pressão
510510316 1 Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 3m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725223116 1 Eixo candan flange 312mm
934344716 1 Tampa do eixo cardan
10287248 2 Tampão Kapsto
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 112

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 113
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS FRONTAL FORD / VW MEC 7 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193116 1 Bomba SPV Sauer pag 85

921835516 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer pag 87
470100216 4 Kit flange cód 62
921319516 1 Tubo completo alta pressão
921319616 1 Tubo completo alta pressão 2
933964816 2 Tubo baixa pressão - retorno retorno
933965016 1 Tubo baixa pressão - sucção sucção
510518516 1 Mangueira hidráulica completa 500mm
510518616 1 Mangueira hidráulica completa 850mm
510518716 2 Mangueira hidráulica completa 800mm
510510316 3m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 5m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725234416 1 Eixo candan 380mm
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 111

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 114
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO VW 26260E 7 / 8 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193016 1 Bomba SPV Sauer pag 85

921945316 1 Suporte completo da bomba
921947416 1 Suporte da botoeira
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer pag 87
510518816 2 Mangueira hidráulica completa 820mm alta pressão
510510316 2m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 3m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725234416 1 Eixo candan flange 380mm
934374816 1 Tampa do eixo cardan
10287248 2 Tampão Kapsto
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 112

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 115
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO VOLVO VM 260 7 / 8 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193016 1 Bomba SPV Sauer pag 85

921947816 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer pag 87
510518816 2 Mangueira hidráulica completa 820mm alta pressão
510510316 2m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 3m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725234416 1 Eixo candan flange 380mm
934374816 1 Tampa do eixo cardan
10287248 2 Tampão Kapsto
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 112

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 116
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS FRONTAL FORD 2628 E

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193116 1 Bomba SPV Sauer pag 85

921835516 1 Suporte completo da bomba
921949716 1 Kit instalação da bomba Ford 2626E
740302316 1 Polaina esquerda Ford 2626E
740302416 1 Polaina direita Ford 2626E
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer pag 87
470100216 4 Kit flange cód 62
921319516 1 Tubo completo alta pressão
921319616 1 Tubo completo alta pressão 2
933964816 2 Tubo baixa pressão - retorno retorno
933965016 1 Tubo baixa pressão - sucção sucção
510518516 1 Mangueira hidráulica completa 500mm
510518616 1 Mangueira hidráulica completa 850mm
510518716 2 Mangueira hidráulica completa 800mm
510510316 3m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 5m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725234716 1 Eixo candan 455mm
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 111

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 117
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO SCANIA MCV 7 / 8 / 9 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193016 1 Bomba 23 D SPV Sauer pag 85

921834416 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer pag 87
510518816 2 Mangueira hidráulica completa 820mm alta pressão
510510316 2m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 3m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725223116 1 Eixo candan flange 380mm
934462316 1 Tampa do eixo cardan
10287248 2 Tampão Kapsto
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 112

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 118
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO SCANIA MEC - 7 / 8 / 9 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193016 1 Bomba SPV Sauer pag 85

921834416 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer pag 87
510518816 2 Mangueira hidráulica completa 820mm alta pressão
510510316 1 Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 3m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725223116 1 Eixo candan flange 312mm
934462316 1 Tampa do eixo cardan
10287248 2 Tampão Kapsto
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 119
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO SCANIA MCV 12 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193016 1 Bomba 23 D SPV Sauer pag 85

921834416 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange
510240216 1 Motor TMM 089 Sauer pag 87
510532116 1 Mangueira hidráulica completa 1310mm alta pressão
510532016 1 Mangueira hidráulica completa 1120mm alta pressão
510510316 2m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 3m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725223116 1 Eixo candan flange 380mm
934462316 1 Tampa do eixo cardan
10287248 2 Tampão Kapsto
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 112

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 120
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO SCANIA MEC - 10 M3

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193016 1 Bomba SPV Sauer pag 85

922015516 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange cod 62
510240216 1 Motor TMM 089 Sauer pag 87
510532116 1 Mangueira hidráulica completa 1310mm alta pressão
510532016 1 Mangueira hidráulica completa 1120mm alta pressão
510510316 2m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 3m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725223116 1 Eixo candan flange 380mm
934462316 1 Tampa do eixo cardan
10287248 2 Tampão Kapsto
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 112

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 121
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS FRONTAL VW MCV

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193116 1 Bomba 23 E SPV Sauer pag 85

921834416 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer pag 87
921319516 1 Tubo completo alta pressão
921319616 1 Tubo completo alta pressão 2
933964816 2 Tubo baixa pressão - retorno retorno
933965016 1 Tubo baixa pressão - sucção sucção
510518516 1 Mangueira hidráulica completa 500mm
510518616 1 Mangueira hidráulica completa 850mm
510518716 2 Mangueira hidráulica completa 800mm
510510316 3m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 5m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725234416 1 Eixo cardan 380mm
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 111

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 122
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS TRASEIRO MBB 2423B MCV

Pos. Código Qtd. Denominação Observações

510193016 1 Bomba 23 D SPV Sauer pag 85

921834416 1 Suporte completo da bomba
933965916 1 Flange entalhado 23 dentes
470100216 4 Kit flange
510240816 1 Motor TMM 070 Sauer pag 87
510518816 2 Mangueira hidráulica completa 820mm alta pressão
510510316 3m Mangueira hidráulica 1" sucção
510517416 5m Mangueira hidráulica 3/4" retorno
725223116 1 Eixo cardan 312mm
Porcas, parafusos e arruelas sob consulta

OBS: VERIFICAR POSICIONAMENTO NO ESQUEMA DA PÁG 112

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 123
MJFCIFSS MANUAL ANEXO DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO / BETONEIRAS CABOS DE ACIONAMENTO

Informações para compra de cabos de acionamento.

Para cada modelo de caminhão utilizado na betoneira, o cabo

de acionamento possui especificações diferentes.

Para a compra dos cabos de acionamento de sua betoneira,

entre em contato com o atendimento Liebherr e se possível,
informe o modelo do caminhão, o tipo de tomada de força
(dianteira ou traseira) e o nº série da betoneira.

Canal direto Venda de Peças:

(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 124
Canal direto Venda de Peças:
(12) 2131-4662/4669/4667 Manual de Peças 125