Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Alcear - Colocar as folhas dobradas de uma obra sobre uma mesa em porções
aproximadamente iguais, recolhê-las e compilá-las desde a primeira folha até à
última.
Antimónio - Metal frágil, pesado, de côr branca brilhante, bastante parecido com o
estanho, que se emprega para a fundição dos tipos com a união de chumbo, para
evitar demasiada flexibilidade.
Assentar - Operação que o impressor faz de todas as vezes que impõem uma
forma, com o maço e a assentadeira, batendo ao de leve sobre os caracteres para
que eles fiquem ao mesmo nível.
Atar - O mesmo que amarrar. Prender com fio de norte as páginas, os granéis, as
formas de remendagem, etc.
Carcela - Tira de papel ou de pano que liga as folhas ou gravuras soltas do livro.
Tiras de cartolina, de pouca ou muita espessura, para intercalar no livro quando é
necessário aumentar a grossura do lombo.
Chanfrador - Pequena máquina em ferro muito útil para cortar filetes de bronze,
quando se deterioram nas extremidades e em diferentes sentidos.
Cofre - Plano de ferro, de superfície nivelada, polida, que assenta e desliza sobre
um carro. Parte móvel das máquinas cilíndricas e onde se colocam as páginas ou
outras formas de imprimir.
Cunhos - Pequenas peças de ferro destinadas ao aperto das formas, nas ramas.
Envernizar - Dar uma camada de verniz especial como preparo final de um livro.
Espaços - Peças de metal-tipo fundidos no corpo da letra, mas mais baixos e com
diversas grossuras, que servem para separar as palavras e justificar as linhas.
Espátula - Instrumento de ferro com que se tira a tinta das latas, se mescla com
outras ou adicionais e se espalha no tinteiro.
Esteriotipia - A Arte de fundir páginas para a impressão daquelas obras de que se
devem fazer várias edições e cujo molde da matriz foi tirado sobre a composição de
caracteres móveis, em gesso ou mais modernamente em papel - pasta especial.
Antes do aparecimento do offset, a esteriotipia era uma enorme vantagem para as
indústrias tipográficas, porque evitava o amassamento dos carácteres soltos.
Filetes - Tiras largas de metal à altura da letra, fundidas desde um ponto em diante.
estão incluídos na designação genérica de filetes, todos os traços usados na
tipografia.
Fole - Instrumento que era usado em todas as tipografias para limpar o pó das
caixas de composição.
Galé - Tábua ou prancha guarnecido com três travessas, nas quais pela parte
interior há um rebaixo, a cujo conjunto se dá o nome de caixa. Modernamente, é
uma placa de chapa de ferro ou zinco de forma rectangular, com rebordo em três
dos seus lados.
Galeão - Placa rectangular, de madeira, com rebordo em dois dos seus lados. Os
mais usados, onde é colocada a composição continuada, tem aproxidamente 1
metro de comprimento.
Galvanizar - Aplicar uma capa de metal sobre outra por meio da galvanização.
Galvanoplastia - Arte de sobrepor a um corpo sólido uma capa metálica por meio
de correntes electricas. Processo químico pelo qual se obtém a reprodução em
cobre de uma gravura, página, etc.
Galvanotipia - Procedimento galvanoplástico que não faz uso uso do molde para
reprodução.
Gofrar - Fazer nervuras, dar relevo ao papel, imitando o granido ou qualquer outro
desenho, por meio de cilindros gravados.
Grafotipia - Processo de impressão para substituir a gravação em madeira,
empregado até se ter difundido os procedimentos fotomecânicos. Procedimento de
composição por meio de máquinas.
Granear- Desgastar parte do corpo da letra pelos seus lados para que junte melhor
com as imediatas. Tambem se chama raspar , entre os fundidores.
Granel - Composição que não está devidamente paginada. Compor a ... - , sem
cuidado.
Gravar - Riscar, fazendo incisões, sulcos, mais ou menos largos contíguos ou não,
na superfície de uma matéria homogénia e de certa dureza, por meio de
instrumentos muito duros. Grava-se a madeira e o metal, com o fim de, pelo baixo-
relevo obtido, se conseguir um ornato singular ou uma figura decorativa fazendo
parte da substância gravada.
Gravura - Arte de gravar uma matéria dura que possa ser reproduzido por
impressão. A gravura pode ser sobre madeira (à veia, com canivete em madeiras
macias e a buril em madeiras duras) ou metal (a buril ou com mordentes).
Grilo - Pequena peça de aço que, pela sua semelhança com o grilo propriamente
dito, desempenha nas máquinas-minervas a missão de balizas, encostas, ou esperas,
pela sua fixação às almofadas.
Guarnecer - Pôr em qualquer forma uma tarja ou filetes, assim como também
colocar em redor da mesma uma linha de quadrados para que justifiquem
perfeitamente os filetes ou tarja. A operação de revestir o cilindro das máquinas
com folhas de papel, baeta, lona, etc., etc.
Intercalar - Meter folhas entre as que se vão imprimindo para evitar que a tinta
suje as folhas que ficam em baixo.
Interpaginar - Interfoliar.
Justificar - O acto de meter ou tirar espaços, procurando reparti-los com igualdade
para se pôr a linha à medida que se deseja.
Letra - Dá-se em geral este nome aos caracteres ou tipos que servem para executar
a composição. É constituída por uma liga de chumbo, régulo de antimónio e
estanho. A letra, propriamente dita, é o todo que vai desde a parte saliente que
imprime e que se denomina olho, até ao fim da haste que o sustenta.
Litofotografia = Fotolitografia.
Prelo - Máquina primitiva de impressão manual, usada durante muitos anos pelos
impressores, antes da invenção das máquinas cilíndricas.
Quadratim - Peça de chumbo mais baixo que a letra, tendo o mesmo corpo nas
suas quatro faces. É o espaço mais largo do respecxtivo corpo e tem igualmenet a
mesm altura dos espaços mais baixos.
Refundição - A fundição de rolos que se faz com a mesma cola dos rolos que já
não servem.
Tinteiro - parte da máquina onde está depositada a tinta que é depois distribuída
pela forma com o auxílio de vários rolos.
Zincografia - Gravura sobre zinco cujo transporte é feito por meio da litografia.