2

Sátura
Piano e Violino
C.Galli
Notas de performance
Violino
S.p.= Sul ponticello
A.s.p = Alto Sul ponticello

L.b = Legno Battuto = As pontas de flecha abaixo de linha

representão ruídos de over pressure
or. = ordinário
intermitentes.
Vb. = Vibrato
= Dinâmica Ad Libitum entre as escritas
= Ricochete dentro do retângulo

=Sforzando sem ataque e iniciando em silêncio

= Um número circulado indica
= Sforzando a partir da dinamica prescedente a corda do instrumento.

= Over Pressure
= Tocar sobre o cavalete.
= Arco

= Sub-Harmônico
= Tocar a nota mais aguda possível
= Etoufer - Abafar as cordas na corda indicada.
usando a palma da mão esquerda.
= Unhas
= Bater a ponta dos dedos contra as
cordas e o espelho do instrumento de
forma aleatória com ritmo randômico. = Continua repetição
de um grupo de eventos.
= Exercer baixa preção sobre o arco.
= Tocar atrás do cavalete.
= Over pressure - produzir muita
pressão sobre o arco.
= Repetição de um grupo de
= Seta indica graduação de pressão eventos randomicamente.
do arco.
= Tocar rápido porêm com alternancia de = Seta que indica mudança gradual
valores de forma randômica. paramétrica.
= Smach note - Nota esmagada. Pressionar = Air noise. Emitir somente o ruido
o arco contra a corda monendo o mesmo que é resultado da baixa pressão
de forma semalhante a um esmagamento. no arco.
 3

Notas de performance
Piano

= Continua repetição
de um grupo de eventos.
= Regiões da harpa do Piano
= Aranhar as cordas do piano
perpendicular mente.

= Unhas
= Cartão de plástico.
= Repetição de um grupo de
eventos randomicamente.
= Indicação da região de abramgencia dos
= Abafar as cordas graves do piano eventos e não ataque de Cluster.
utilizando a mãos.
= Bater com a mão na Harpa do Piano.

= Tocar uma nota ou grupo de notas mais

agudo possivel.
= Arramnhas as cordas com as unhas
de forma randômica.

= Aranhar as cordas perpendicularmente

= Tocar uma nota ou grupo de notas mais
a fim de produzir um rangido com pausas
grave possivel.
rápidas e intermitentes( Sentido Calda
para teclado)
= Cluster
= Idem ( Sentido teclado para calda).

= Claster e deixar soar. As = Scrap inside piano.Perpendicular as cordas.

ligaduras indicam que o som ( sentido Calda para o Teclado
deve ser mantido indetermina-
damente.
= Idem ( sentido teclado para o calda).

= Claster dentro da harpa

do Piano. bater com as mãos
abertas na região das cordas
graves.
4
Sátura
C. Galli
  2017
  n 20" n 22"



S.n

  
Rh 

Violin
 

f ff

  
Lh  



p ff


Piano


 


 n 30"

  

 

5
S.n

   
   


f fff


Vln.
 
  Arrannhar as cordas com as unhas com movimento conjunto
 


p f p ff

Inside Piano
 Arranhar as corads verticalmente com as
unhas na região I movimentos dijuntos e
aleatórios
Pno.

 

 
mf
L.H pp 
 I   
ppp
p mp

 
n 8"
n10" 
  n 14"

5

 L.Bat
11  Ric. 
   

 


mf f p
Vln. 
  
q=30

  

 q=30
mf f

 
   
 
 IR.H

mp mf p f
 L.H


  
 I  
mp
  
mf


mp

 f

L.H
Inside Piano

f 

 
 n 10" n 10"
  
  L.Bat  Ric.
15  Ric.
  

 L.Bat
   q=40
 
or.
or.  

 
 s.p. 
 
f p  
s.p.  f p
 
f f
Vln.   
 
     
  f 
  

sfz mf sfz sffz


  
f p f p f
f
  Scrap


 ««««« «« «   « »  «« «» « »»« » «« «»««    « » « «««  
  ««««« ««««««««««««««««  
p sfz sfz mp pp mp sfz p sffz p sfffz
  
Pno.  
L.H      
 p  
 mp pp mp p sfz sffz mp



   
  n 2" n 10" n10"



6
 L.Bat
20 Ric.
   

  
or.
  
or. A.s.p or.
  
f p


Pno.
pp ff

mf mp





 Raspas as unnhas ao
  p
longo da Corda
f

  V 


ss.
gli
Pno.  sfz
 
 


ff


q=80
       
or. A.s.p

   
  

    
23
  
C
       
3:2q
 
     

Vln. 1

mf  
ffp
 sffz
sfz

 f sfz f
q=80

 

 I        
Abafar a corda com
Pno.
   
   
a mão esquerda tocar
 L.h
 
no teclado com a mão

   
     
L.h direita.


mf sfz p « » « »«» f ff   sfz sffz
  
 7

q=60
ord  ord
 
pizz.
  
24
 L.bat. 3:2e
   
 
  
           
Vln. 1
          
ff p
5:4e
mf
5:4e
mp
p 

Ins. Piano

IV 
  

p
Pno.
q=60



   

   
 n 5"
Senza tempo
n 10" n 25"


Air noise
  
25  A.s.p 
 A.s.p
Vln. 1 

p f p p
f

 Ins. Piano pizzicato na harpa

  

VI   
  

Pno. GV  p pp p ppp


Ins. Piano pizzicato
   
na harpa



p ppp
p pp
8 
 n 45'' 


 »» 
S.P


26 
  
Vln. 1 
  
  
   



f
  fff
 
 



Ins. Piano V

Ins. Piano V


  
   

 
 

 


f fff





n14'' n16''

Air noise
   
28
  
Vln. 1
    
  
mp


  
 
 
Piano VI
 

Golpear as notas e com movimento rápido apertar soltar e apertar
ppp pp ppp p


o pedal novamente a fim de deixar resoar somente os harmonicos.


 
ffff



ffff  
 
 9


 n35''

29 or. or.
 A.s.p A.s.p
   
       »»
 »
Vln. 1 »»»
»  
»»
mf » f
mf
f » mf
f


 
Abafar ( ) as cordas

 I
com a mão esquerda
Pno.
emquanto a direita toca
as notas no teclado

 mp f p f p f
f
mp


  
 n 5'' n10''
Abafar a 2'Cm do cavalete
n 20''



 
33
 
 
f mf f
Vln. 1
mf
mf f


Pno.

 I  

fff

10 n5''  
 n15'' n 15''

 
  L.Bat
37
   Ric.
Vln. 1  

f mp f 




 

 «« « « « « »

«» «» «« ««
mp
«« «««« »«
sfz sfz
 sffz

 
 
n 20''

n 25''
 
 
  6'cm do Cavalete   2'cm do Cavalete
 A.s.p.
39
S.p.        

       
    
Pno. 
  
  
 


    
  
 sfz   sfz    
sfz sfz
p mf p
f mf fff

 
  


Ins. Ins. Piano IV
Piano I

  

 

  

 

  
mf fff
 11

 n25''
 




40 S.n

   
Vln. 1
     


f ppp 


Inside Piano
Pno. 
  

 
 
sffz sfffz
